今人不见古时月,今月曾经照古人。
天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。-张先《千秋岁》 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。-张先《千秋岁》 。-张先
似此星辰非昨夜, 为谁风露立中宵。 黄景仁 绮怀诗二首其一》 -黄景仁 绮怀诗二首其一》 《 似此星辰非昨夜, 为谁风露立中宵。 -
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。-李商隐《无题六首其三》 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。-李商隐《无题六首其三》 。-李商隐
深知身在情长在,怅望江头江水声。-李商隐《暮秋独游曲江》 深知身在情长在,怅望江头江水声。-李商隐《暮秋独游曲江》 。-李商隐

  26、自由代表的是内心永久的孤独。 、自由代表的是内心永久的孤独。
  27、现实太假,还是自己太傻? 、现实太假,还是自己太傻?
  28、一切因为寂寞,才开始了暧昧。 、一切因为寂寞,才开始了暧昧。
  29、生活的真正意义是:生下来,活下去。 、生活的真正意义是:生下来,活下去。
  30、年龄不是差距,身高不是距离。 、年龄不是差距,身高不是距离。
  31、人生是一张单程车票,没有后退,没有返回! 、人生是一张单程车票,没有后退,没有返回!
  32、虽然有时候我会心痛,但是我却拥有别人不曾拥有的幸福,所以我知足了! 、虽然有时候我会心痛,但是我却拥有别人不曾拥有的幸福,所以我知足了! 会心痛
  33、在爱与被爱的选择里,我选择了被爱,错、又能如何? 、在爱与被爱的选择里,我选择了被爱, 又能如何?
  34、在你的世界,没有我的存在,所以你感受不到我内心深处的苍桑! 、在你的世界,没有我的存在,所以你感受不到我内心深处的苍桑!
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
Unit1 关注地球母亲
(《意识》杂志的麦肯立博士就环境问题对几位专家进行采访。) 麦肯立博士:您认为目前环境面临的最大威胁是什么? 阿曼?莫特万: 现在环境面临的最大威胁来自我们人类对环境的态度。 我们对环境的看 法决定着我们周围世界的环境。大多数人认为万物是彼此孤立的。但事实上,每一个个体都 是一个息息相关、相互联系的整体的组成部分。比如,一颗树看上去或许是孤立的,但它却 对其周围环境中的一切??日光、雨水、风、鸟、矿物质、其它植物和树木、你、我等?? 施加影响,同时又处于环境的的影响之下。一棵树会影响从它周围吹过的风;风同时又会影 响这颗树的生长。了解这棵树与其环境的关系,你就可以预见它的未来。 塞姆基博士,您好。您在研究过程中觉得哪些环境问题最为紧迫? 大多数人对万物之间的相关性视而不见。 正因为如此, 我们就不了解我们的所作所为会 造成的后果。 现在我们每个人都应该睁开双眼, 看清这个世界的真实面貌??一个因果相循 的完整集合体。 塞姆基博士:我们认为最严重的两个环境问题是森林砍伐和全球变暖。由于大量砍伐, 现在地球上的树木仅有一万年前的一半。 毁掉树木也就破坏了生态环境, 因为树木可以维持 表层土壤,保证干旱气候地带的降雨量,净化地下水,并将二氧化碳转化为氧气。树木把水 从地下带到地面,并让水蒸发到大气中,随后这些蒸发气体又再化为雨水返回地面。这对天 然的干旱地区是至关重要的。 毁林地区的下风区域会因缺乏降雨来源而变为荒漠。 全球变暖 的原因是燃烧石油等矿物燃料引起的, 因为这会释放出温室气体进入大气。 二氧化碳和其它 温室气体会聚积热量,最终造成全球气候变暖。 麦肯立博士:纳可森博士,谢谢您专程从澳大利亚远道赶来参加我们的访谈。请您告诉 《意识》杂志的读者怎样做才有助于解决环保问题。 利昂?纳可森:保护环境最简单的方法就是不要去摧残它。要尽最大努力去善待它,尽 可能少索取,多回报。 麦肯立博士:对于环境的现状及未来,您最关心的是什么呢? 利昂?纳可森: 空气和水污染是我们关注的首要问题。 我们正在污染我们呼吸的空气和 饮用的水,这真是让人难以理解。空气和水这两种物质并非取之不竭,我们必须认识到,一 旦到了无可挽回的地步,我们的子孙就将一无所有。 麦肯立博士:德塞博士,很荣幸有这个难得的机会采访您。能否请您与我们的读者交流 一下您的高见,告诉我们环境危机会朝什么方向发展呢? 阿姆力特?德塞:我们不是与环境问题无关的。我们本身就是问题的起因。我们过着双 重标准的生活。 一方面, 我们贪婪地要求工业提供更多便利、 舒适和财富。 我们沉溺于消费, 造成工业浪费。另一方面,我们却忽视了这种需求和地球母体的承受的能力;生活已是十分 优裕,我们却依然贪得无厌地索取,滥用我们自身和地球的资源。地球母亲用她健康的环境 抚育着我们。就人类而言,母亲生病,孩子就会遭殃;我们既造成了地球的病态,还得自吞 恶果。 麦肯立博士:在本次访谈结束之际,我要谢谢各位嘉宾的参与。聆听了我们作为一个个
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
体成员应该怎样做才有益于周围的环境,我感到受益匪浅。希望这次访谈会激励《意识》杂 志的读者去采取行动,制定自己的战略方针。多数人都习惯袖手旁观,还说"让专家们去处 理这些问题吧!"。这种态度等于是在毁灭这个星球。本次访谈的目的正是想说明个人采取 行动有多么重要。谢谢各位出谋划策指点迷津。
蛙的故事
最近发生了几桩怪事儿。 我在北威斯康星州的树林中有一座小木屋。是我亲手搭建的,前面还有一间花房。住在 里面相当惬意。 实际上我是在户外做音频制作和环境方面的工作--作为干这一行的工具, 我 还装备了一间带电脑的工作室。 还有一只树蛙也在我的工作室中住了下来。 去年十一月,我第一次惊讶地发现他(只是这样称呼罢了,事实上我并不知道该称“他” 还是“她”)坐在电脑的音箱上。我把他放到花房里去,认为他呆在那儿会更舒服一些。可 他又跑回来呆在原地。很快我就习惯了有他做伴,清晨我上网查收邮件和阅读新闻的时候, 他也在一旁关注这个世界。 可上周,我突然对这个爬上爬下的 “小绿人或小灰人”产生了好奇心。 于是有一天,我正在工作室里干活,电脑嗡嗡作响。当树蛙从我面前爬过时,我不得不 停止工作。他停下了并转过身来,坐在那儿看着我。好吧,我也干脆停下来望着他。五个月 了,他一直这样陪着我。我突然有一股强烈的欲望想了解他:为什么他要呆在这儿而不乐意 呆在花房里?我认为对树蛙来说,花房显然要舒适得多。 “你为什么呆在这儿?”我情不自禁地问他。 我目不转睛地盯着他,他也直视着我。然后我听到一种叮咚声。这种声音似乎一下子就 进入了我的大脑中枢, 因为它和电脑里发出来的声音十分接近。 在那个声音里我听到树蛙对 我“说”:“因为我想让你明白”。唷,太不可思议了。“明白什么?”我脑海中突然跳出 了这个问题。 然后经过短暂的体验这种交流之后, 我觉得我已经理解了树蛙待在这儿的原因。 我开始理解树蛙只是想听到其他同类的叫声并并与之交流。 或许他误以为计算机发出的声音 就是其他树蛙在呼唤他。 真是有趣。 我继续工作。我正在写一个关于全球气候变化的故事。有个朋友刚好发过来一份传真, 说地球的温度正以每十年
  1.9 度的速度上升。我知道,照这种速度下去,每年春天我都爱去 提取树浆的这片枫林, 到我孩子的那一代就将不复存在。 我的故乡美丽的威斯康星州也会在 下一代变成一片草原。 此刻, 树蛙从我脚背跳过去站在电脑前的地板上。 然后他伸出手来从后面拢起左耳凝神 倾听,接着他又站在电脑前伸出右手拢起另一支耳朵。他这样转动着脑袋,聆听那个声音, 非常专心致志。他的皮肤起了微妙的变化,呈现出一种亮丽的绿色,然后他就用尽全力跳到 电脑上。 我猛然想起去年在收音机里听到的一则关于青蛙的消息,说是全世界的青蛙正在死亡。 消息说因为青蛙的皮肤就像是一个内里朝外的肺,所以正在受到污染和全球气候变化的影 响。据说已经发现有些青蛙的皮肤已变得像纸一样干瘪。还说青蛙是一个"物种指示器",由 于对环境敏感,这个物种会先遭灭顶之灾。 这时我明白了。 青蛙向我们传递了一个信息。 一些头脑清醒的人士也曾向我们传递过同样的信息, 那就 是"我们别无选择。"我们已经进入了关键时刻,为了人类的子孙后代,也为青蛙,我们必须 对这个星球负起主人的责任。 因为我们休戚相关。 我还明白了我们之间没有界限,明白了时间的紧迫。 为了我们的亲人,我们必须马上行动起来。 于是我明白了这只青蛙此行的目的,也知道自己在这儿该做些什么。
Unit2 爱因斯坦的指南针
小爱因斯坦是个安静的孩子。爱因斯坦夫妇赫尔曼和波琳认为他“或许太安静了”。爱 因斯坦到三岁时才开始说话。 父母差点就误认为他是反应迟钝, 但有一个明显的事实打消了
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
他们的疑虑,因为他真的开口说话时,说出的话便异乎寻常。两岁时,母亲波琳许诺给他一 个惊喜。小爱因斯坦非常高兴,以为妈妈会带给他一件有趣的新玩具。但当妈妈把刚出生的 妹妹玛嘉抱到他面前时, 小爱因斯坦只是以疑虑的眼光盯着她, 最后说道, “车轮在哪儿?” 爱因斯坦五岁的时候有一次卧病在床, 父亲赫尔曼送给他一个新玩意。 正是这个小玩意 启动了他的智力。 那是小爱因斯坦第一次见到指南针。 他躺在床上摇晃摆弄着这个稀奇的东 西,认为自己能将指针糊弄到指向另一个方向。但是无论他怎样摆弄,指针却总是会回到原 来指北的位置。“真奇妙”,他想。引导指南针的无形力量使爱因斯坦认识到,我们肉眼看 到的只是世界的一部分,事物背后还有“某种东西,某种深藏着的东西。” 爱因斯坦就这样踏上了他穷其一生的探索之路。 “我没有特殊的天份, ”他常常说, “我 只是有强烈的好奇心。” 爱因斯坦不仅仅只是有好奇心。 他的耐心和毅力使他做起事情来能比大多数人都更能 持久。其他孩子用纸牌搭楼房,搭到四层高时房子就会摇摇晃晃地坍塌下来。而玛嘉却惊奇 地看着她哥哥爱因斯坦能有条不紊地搭起 14 层纸牌高楼。后来爱因斯坦说道,“这不是因 为我有多聪明,而是因为我能坚持得更久。” 阿尔伯特?爱因斯坦的思维发展得益于他有机会与成人进行智力交流。 他的叔叔是工程 师,经常到爱因斯坦家里来,于是爱因斯坦就有机会参与他们的讨论。爱因斯坦的思想还受 到一位医科学生的启迪。此人每星期都来爱因斯坦家一次,与爱因斯坦一家共进晚餐,一起 谈天说地。 爱因斯坦 12 岁的时候发现了一系列他认为是“神圣”的观念。那是一本有关欧几里德 平面几何的小册子。 原来人可以证明那些不易明显看出的角度和线段的定理。 这个想法给年 青学生爱因斯坦留下了“难以磨灭的印象”。 他把数学当作满足自己好奇心并用以证明他后 来发现宇宙运行规律的手段。 他坚信美丽寓于简朴。或许这个悟性才是激发他天分的真正动因。阿尔伯特?爱因斯坦 在表象复杂的大自然中寻求简朴的美, 并发现别人看不到的真理。 爱因斯坦用数学公式表达 的思想也许只有少数才思敏捷的科学家才能理解, 但他却能简洁地阐明自己思想之精随, 使 人人都能够理解。 比如说, 他的相对论推翻了数百年来一直被认为是完整地描述了自然界一切规律的牛顿 定律,给科学界带来了一场彻底的变革。但是当有人敦促他举例说明,以便让大众能理解相 对论时,他说:“把手放在烫人的炉上时,一分钟就像是一个小时。坐在漂亮姑娘的身边, 一个小时就像是一分钟。这就是相对论。” 阿尔伯特?爱因斯坦的创新思维在年仅 26
 

相关内容

大学体验英语综合教程3课文翻译

   Unit1 关注地球母亲 (《意识》杂志的麦肯立博士就环境问题对几位专家进行采访。)  麦肯立博士:您认为目前环境面临的最大威胁是什么?  阿曼?莫特万:现在环境面临的最大威胁来自我们人类对环境的态度。我们对环境的看法决定着我们周围世界的环境。大多数人认为万物是彼此孤立的。但事实上,每一个个体都是一个息息相关、相互联系的整体的组成部分。比如,一颗树看上去或许是孤立的,但它却对其周围环境中的一切??日光、雨水、风、鸟、矿物质、其它植物和树木、你、我等??施加影响,同时又处于环境的的影响之下。一棵 ...

大学体验英语综合教程课文翻译

   大学体验英语综合教程课文翻译 1-4册 1 第一册1A学无止境 故事发生在一所东部大学里。那是终考的最后一天。一幢教学楼的台阶上围着一群大四的工科生,都在谈论即刻就要 开始的考试。他们脸上都带着自信。这是毕业前的最后一场考试了,考完后,即是毕业典礼。然后他们将各奔前程。 话题转到了工作上,有的谈起了找好的工作,有的则谈论着要找的工作。4 年的大学学习给了他们自信,使他们觉得 自己足以征服世界。 眼前这场考试,不过是一碟小菜罢了。老师已经说过可以携带所需的任何书本或笔记,只要不在考试时交头接耳 ...

大学体验英语综合教程2课文翻译

   Unit 1PA 牛津大学 牛津大学是英国最古老的大学,也是世界最著名的高等学府.牛津大学始建于 12 世纪.它位于英格 兰的牛津,在伦敦西北约 80 公里处. 牛津大学有 16,300 多名学生(1999-2000),其中留学生占将近四分之一.他们来自 130 多个国家. 牛津大学有 35 个学院,还有 5 个由不同宗教团体建立的私人学院.5 个私人学院中,有 3 个只招男生.学 院中,圣希尔达和萨默维尔学院只收女生,其他均为男女兼收. 牛津的每个学院都是独立于大学的实体,由该学院的院长和 ...

大学体验英语综合教程第二册课文翻译

   大学体验英语综合教程第二册课文翻译 2009-12-16 21:14 UNIT 1 PASSAGE A 牛津大学 牛津大学是英国最古老的大学,也是世界最著名的高等学府。牛津大学 始建于 12 世纪。它位于英格兰的牛津,在伦敦西北约 80 公里处。 牛津大学有 16,300 多名学生(1999-2000),其中留学生占将近四分之 一。他们来自 130 多个国家。牛津大学有 35 个学院,还有 5 个由不同宗教团体 建立的私人学院。5 个私人学院中,有 3 个只招男生。学院中,圣希尔达和萨默 维 ...

大学体验英语综合教程2课文翻译与习题答案 (免费版)

   Unit 1PA 牛津大学 牛津大学是英国最古老的大学,也是世界最著名的高等学府。牛津大学始建于 12 世纪。它位于英格 兰的牛津,在伦敦西北约 80 公里处。 牛津大学有 16,300 多名学生(1999-2000),其中留学生占将近四分之一。他们来自 130 多个国家。 牛津大学有 35 个学院,还有 5 个由不同宗教团体建立的私人学院。5 个私人学院中,有 3 个只招男生。学 院中,圣希尔达和萨默维尔学院只收女生,其他均为男女兼收。 牛津的每个学院都是独立于大学的实体,由该学院的院长和 ...

0GZZT往事追忆_大学体验英语综合教程2课文翻译

   灿烂的语言,只能点缀感情,如果我沉默,代表我真的喜欢你 26、自由代表的是内心永久的孤独。 、自由代表的是内心永久的孤独。 27、现实太假,还是自己太傻? 、现实太假,还是自己太傻? 28、一切因为寂寞,才开始了暧昧。 、一切因为寂寞,才开始了暧昧。 29、生活的真正意义是:生下来,活下去。 、生活的真正意义是: 生下来,活下去。 30、年龄不是差距,身高不是距离。 、年龄不是差距,身高不是距离。 31、人生是一张单程车票,没有后退,没有返回! 、人生是一张单程车票,没有后退,没有返回! 3 ...

大学生体验英语综合教程1英语翻译

   Unit1 1. 自从有了移动电话后,他再也没有给朋友写信了.(no longer) He has no longer written to his friends ever since he got a mobile phone. 2. 尽管很忙,他每天至少花两小时上网(surf the Internet),了解这个领域的最新动态. (even though) Even though he is very busy, he spends at least two hours every d ...

新世纪大学英语综合教程3课文翻译

   Unit2 textA 你的爱有多深| 你的爱有多深 1, 有人认为爱如浮云,有人认为爱坚强如铁,有人认为爱是一种生活方式, 有人认为爱如浮云,有人认为爱坚强如铁,有人认为爱是一种生活方式,有 人认为爱是一种感觉,有人说爱要执着,有人说爱不要约束, 人认为爱是一种感觉,有人说爱要执着,有人说爱不要约束,有人说爱是生命的全 部,有人说不知道爱为何物。 有人说不知道爱为何物。 2 在我们生命中的某个阶段,我们会经历难以名状的情 感。这种情感只能体会, 在我们生命中的某个阶段, 这种情感只能体会, ...

新世纪大学英语综合教程3课后翻译答案

   第二单元 1. 无论是友情还是爱情,你都不可能期待自己付出最少而得到最多。 In either friendship or love,you should never expect to receive the maximum while you give the minimum. 2. 我把全部希望寄托在他的承诺上,结果却发现他根本不是个真诚的人。 I built all my hopes on his promises,only to find that he was not a man ...

全新版大学英语综合教程3课文原文及翻译

   unit 1 Mr. Doherty Builds His Dream Life In America many people have a romantic idea of life in the countryside. Many living in towns dream of starting up their own farm, of living off the land. Few get round to putting their dreams into practice. ...

热门内容

高三英语一对一 省略句

   孙莹高三英语复习专用 省略句 第七讲 一。考纲要求 按照考试大纲的要求,考生应掌握英语省略的一些基本原则,在行文中正确地使用省略。 二。命题导向 近年的高考试题主要考查定语从句、宾语从句、状语从句、简单句中和交际语境中的省略。 三。复习要点 1. 在并列句中,为了避免与第一个分句的相同内容重复,可采用省略谓语,而保留主语和表语或补 足语等成分。例如: Some books are to be tasted, others (are) to be swallowed, and some few ...

英语复习资料

   三年级上英语复习内容( 三年级上英语复习内容(一) 英语复习内容 (一)四会词(听,说,默,理解及在句子中用) 。 人物: boy, girl, teacher, 序数词:first, second, third, fourth, fifth, ninth, 月份: September, October, November, December , January, February, (缩写:Sept. Oct. Nov. Dec. Jan. Feb. ) 动词: have, come, d ...

英语学习-常用对话-444句

   强迫记忆--英语学习 强迫记忆--英语学习 -1. I see. 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等。 9. I agree。 我同意。 10. Not bad. 还不错。 11. Not yet. 还没。 12. See you. 再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So lo ...

金融英语课外补充资料

   金融英语 课外补充资料 商务英语合同 国际货物买卖合同参考格式 合同号: 签约日期: 签约地: 卖方: 地址:中国北京 电话: 传真: 电传: 买方: 地址:美国洛杉矾 电话: 传真: 电传: SALS CONTRACT Contract No: Conclusion Date: Conclusion Place: The Seller: Beijing, the People’s Republic of China. TEL : ; FAX : ; TELEX: THE Buyer: TE ...

现代大学英语精读第三册lesson2的课文短语总结

   words and phrases in lesson 2 the other way (around) 相反地 a flow of pride 一股自豪感 炫耀 show off a livery stable 一个马厩 loaf (n.) (vi) loafer (n.)一条面包 (vi)游荡 游手好闲者 一条面包 游荡 fool around 虚度光阴, 虚度光阴,闲逛 go broke / bankrupt 破产 穷困潦倒, 穷困潦倒,一贫如洗 down and ...