今人不见古时月,今月曾经照古人。
天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。-张先《千秋岁》 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。-张先《千秋岁》 。-张先
似此星辰非昨夜, 为谁风露立中宵。 黄景仁 绮怀诗二首其一》 -黄景仁 绮怀诗二首其一》 《 似此星辰非昨夜, 为谁风露立中宵。 -
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。-李商隐《无题六首其三》 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。-李商隐《无题六首其三》 。-李商隐
深知身在情长在,怅望江头江水声。-李商隐《暮秋独游曲江》 深知身在情长在,怅望江头江水声。-李商隐《暮秋独游曲江》 。-李商隐

  26、自由代表的是内心永久的孤独。 、自由代表的是内心永久的孤独。
  27、现实太假,还是自己太傻? 、现实太假,还是自己太傻?
  28、一切因为寂寞,才开始了暧昧。 、一切因为寂寞,才开始了暧昧。
  29、生活的真正意义是:生下来,活下去。 、生活的真正意义是:生下来,活下去。
  30、年龄不是差距,身高不是距离。 、年龄不是差距,身高不是距离。
  31、人生是一张单程车票,没有后退,没有返回! 、人生是一张单程车票,没有后退,没有返回!
  32、虽然有时候我会心痛,但是我却拥有别人不曾拥有的幸福,所以我知足了! 、虽然有时候我会心痛,但是我却拥有别人不曾拥有的幸福,所以我知足了! 会心痛
  33、在爱与被爱的选择里,我选择了被爱,错、又能如何? 、在爱与被爱的选择里,我选择了被爱, 又能如何?
  34、在你的世界,没有我的存在,所以你感受不到我内心深处的苍桑! 、在你的世界,没有我的存在,所以你感受不到我内心深处的苍桑!
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
中国人英语口语水平一定要走的更高一个层次
众所周知,现在会说英语的人越来越多,发音越来越 漂亮,流利度也越来越好,会用的词语越来越有“档 次”,套用的美式、英式甚至澳式习语越来越自如。 如果说许多人是为了满足自己在国内的大多数职业需 要甚至追求计划中的人生事业的发展,似乎这样的英 语口语水平也就足够了, 自然也应心安理得了, 的确, 许多人现在为了忙于应付工作忙得气都喘不过来,英 语足敷使用就行了。他们的英语口语一般而言就是简 单句,或是与汉语结构相近的复合句和并列句,一次 说一到两三句的的日常普通对话,碰到长一些陈述的 就是对这些句式的简单反复使用和重复演绎。当然, 如果是一般对话,这也就大概足够了。但是,还有相 当多的场所,光使用这样的“对话型”英语是远远不
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
够的。这就要求我们要有不断成长、不断扩大自己的 眼光、不断提升自己的标准的生活与工作策略。
记得多年前,我在广东的一家中美合资公司(美标- American Standard)做总经理助理的一段短暂时候, 当时外籍上司派我到外地学习 ISO9000 的认证,要求 学完后向公司的中高层管理人员做汇报(当然是用全 英语啦),以便公司做决策如何开展认证程序。回来 后,我准备了一下大致要讲的内容,但没有进行事前 的口头演习,自认为自己的英语口语水平在整个公司 的中国员工中都算是出色的,再加上临场发挥,应该 不会有问题的。结果一上场,刚开讲五分钟,我就发 现情况不是那么回事,各个经理们也开始用英语提出 一些问题,我开始汗颜,问题不在对内容的把握上, 因为如果当时让我用中文讲,肯定没有大问题,问题 出在我当时有一种明显的感觉,即,我如何把一个比 较复杂的内容组织很好符合逻辑层次,并且用相应的 英语语言结构把它清晰表陈出来,光用平常的“对话 型”英语,我已经感觉到不是那么回事了,有一种言 犹未尽的明显感觉,换句话说,我当时正在英语上忙 于挣扎!一个严肃正规的商业报告不像报告,倒很像
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
幼儿园的小朋友被叫到家长会上,站到众人前,向大 家丢三落四地复述一个昨天老师讲的“狼外婆”的故 事!
还好, 我的老总看出我准备不充分, 很快就让我中止, 然后大家进行自由讨论,我算是沮丧下台。
静下来后,我作了一个反思。平常让我去给老总做现 场的翻译,感觉比较顺畅轻松,为什么轮到自己来用 英语表达自己的东西的时候, 就出现了上面的这种 “笨 拙”呢?原因是,给别人做翻译的时候,你不用去组 织讲话的内容,而且你是用的别人的语言框架甚至原 语结构,这样就“省心”了许多,只需专注在中英两 种语言转换的“技术层面”就行了,而且,由于做得 多了,就形成了翻译人员的固定的心理“舒适区”。 要想跳出这个“舒适区”,不经过一段有意识的训练 和调整,那仍然会是词不达意,自己会沦落到幼儿园 小朋友的那种笨嘴拙舌的尴尬。怎么训练改进呢?这 就是要学会职业场(professional)水准的用英语来 做 presentation(演示、报告)的技能.。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
几年后,我进了一家烟草机械业世界领军级的德国公 司做中国西南区业务代表,后来被派到德国汉堡总部 培训。有一天,作为培训内容之一,我参加了一个公 司中层干部的会议,一进会议室,里面二十多个人员 全是和我年龄相仿的二十多岁三十岁出头的生龙活 虎、意气风发的年轻德国人,他们非常友好,互相打 趣开玩笑,每个人都做了幽默的自我介绍,然后准备 开会,此时一个个性很“吵”但外表形象明显是非常 “专业人士”的“哥们”站立起来,向我笑了笑,然 后对着大伙说,“由于 Mr. Liu 不会说德语,也为 了体现我们现在是个越来越国际化的企业,所以我们 今天大家都说英语吧,从现在开始大家不准说德语 了!”有个调皮的家伙问,他和邻座的人聊他和女朋 友约会的细节时是不是也必须用英语?“专业人士” 说,必须!大家哄堂大笑。会议在轻松的气氛中开始, 大家开始七嘴八舌,我注意到,连邻座间的窃窃私语 和开玩笑真的都用的是英语!有不小心冒出一句德语 的,有人就会立马提醒他,那人也会转过头来对我说 抱歉。我刚开始进会议室时那种作为“外国人”的不 怎么入群的、有些忐忑不安的感觉立马烟消云散!当 时,这让我想起我们的许多中国同胞,在国内时那种
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
中国人自己打成一片,把外国同事或朋友有意无意地 “凉拌”一边的普遍境况,很是感慨!
在会议中,我还注意到一个普遍现象,可以说每一个 发言的德国人,英语都非常的流利和纯正,许多人说 着一口地道的英国腔,句式结构丰富多变,能深刻细 腻地表达当时阐述的观点和内容,与平常的对话口语 面貌很不一样,这和那些我经常接触的公司高层的、 也是老一辈的德国人不太一样,许多老一辈的德国人 有德语口音,不过呢,他们英语的句法和用词也仍然 是非常的“英国绅士”的。我想,这可能是年轻德国 人大都受过更好的教育,许多人还有国际化教育,尤 其是英式教育的背景。能把英语这个外语说到如此水 准,尽管德语和英语是一个语系,但那对人家也是外 语啊,这对我当时是一种警醒和激励,因为,大家的 共识是,这是一个国际化公司,既然英语对他们也是 外语,所以就没有人会老记着你是从中国来的,由此 就应该对你的英语语言水平有所照顾,不太可能!因 为,大多数人根本就没来过中国,对中国一无所知, 如果自己的发言表现逊色,大家更多的是对你的讲话 内容和思维观点产生疑问,而不会想到是英语口语的
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
水平问题,这可是更糟糕的结局啊!我宁愿别人怀疑 我的语言水平而不愿有人怀疑我的工作不够 “专业” , 甚至自己的智商水平!还好,那天由于发言的人多, 所以我就有比较充分的时间在心里忙着打腹稿,轮到 我上场时,已经可以做到脱口而出并“深刻地”“逻 辑严密地” 表达我的观点了, 完了博来一片掌声。。。 。。。
这件事,让我看到一个需要努力去提升的又一个英语 口语上的真正实用的能力, 即, 临场做即席正式发言、 演讲的能力。我在“即席、正式”上加了下划线,以 区别那种我们平常看到的一般日常对话式句式和用语 的发言,区别于那种国内的类似“CCTV 希望之星英语 演讲比赛”上的背诵讲稿式的所谓声情并茂的“话剧 表演式演讲” 这种 。 “演讲” 的功力更多的是 “背功” 、 模仿和在家关起门来的反复对镜子的表演操练,一个 有浓厚兴趣和性格外向一点的普通中学生都能做到, 因为稿子可以不用自己写、不用自己修改,所以这种 演讲不要求有英语的真实实力的支撑。演讲结束时, 与评委们的问答也纯粹是一般口语化形式的对答,所 以,能进入到这个阶段时,挑战的其实是参赛者的一
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
般口语水平,而不是那种即席正式发言的能力,而这 种能力才是我们在涉外、国际环境中经常要用到的。
在随后的其他一些涉外活动中,我接触到了一些印度 专业人士,他们的口音一般都非常重,在发音方面远 远不如我们的许多中国同事,但我仔细地听他们的发 言,发现他们的句子和用词非常的到位和精准,而且 表达丰富多变、细腻深刻,往往一针见血对题,基本 不会出现英语母语人士随意说英语时出现的语法不规 范的现象! 给他们做口译有时比给母语人士翻译还 来得容易些,当然,这是在你已经把握到了印度英语 发音规律的条件下!但是看咱们中国同胞用英语的发 言,情况就不太一样了,往往是言犹未尽,老觉着没 说到点子上,老有擦着边球的感觉,但他们会议过后 私下与老外的对话要自如得多。 因为做翻译的原因 (尽 管大多数参会者都会说英语,但由于各种原因,所以 这种场合仍然需要外聘翻译),所以我在中间就往往 看得比中外两边的人都更清楚些,这种经常的观察让 我时常意识到,我们中国人的英语口语水平还需进一 大步改进和提升, 不能就满足于停留在目前的水平上, 因为从结局来看,国际交往的场所是个非英语母语人
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
士占大多数的平等交往的场所,尽管母语人士在语言 上占先天的出发优势,但实战中没人会当真对这种优 势或我们中国人的“劣势”做一个公平的加权平均处 理!当然,对于那些只满意于达到说一般流利日常对 话口语或者“生活口语”的人来说,你的需求或者眼 光就这么远的话,你就不必“费心”了!你读到这里 就不用再往下读了。换句话说,一般对话口语流利和 漂亮,并不能自然而然地、不需要有意识的努力就能 达到下面提到的水平和层次,而那些层次才可能是你 的英语口语发挥出最大效能和真正有用的地方!
由此,我提出,我们中国人学习英语口语要上一个台 阶的要求和层次,具体为以下四个方面的能力,这对 生活在国内的、欲用英语在工作和事业上有有效帮助 的人,或在英美国家留学和工作的人一样是必须的能 力(至于志向是移民去居住在“唐人街”不用出来的 人,这大致也可免了)。
一、
能做即席的、正式的发言、演讲
(impromptu speech);
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
二、
能以国际通用的水准做商业演示、
报告(presentation)、研讨会(seminar); 三、 能做辩论(debating)-国外课堂
讨论环境, 法庭环境、 任何维护自身权益等环境需求; 四、 能进行深度访谈(in-depth
interview)-如电视采访(如 CCTV-9 《对话》
  •  
 

相关内容

0A_资料_大全_MDJ-如何快速提升自己的英语

   今人不见古时月,今月曾经照古人。 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。-张先《千秋岁》 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。-张先《千秋岁》 。-张先 似此星辰非昨夜, 为谁风露立中宵。 黄景仁 绮怀诗二首其一》 -黄景仁 绮怀诗二首其一》 《 似此星辰非昨夜, 为谁风露立中宵。 - 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。-李商隐《无题六首其三》 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。-李商隐《无题六首其三》 。-李商隐 深知身在情长在,怅望江头江水声。-李商隐《暮秋独游曲江》 深知身在情长在, ...

如何快速提升自己的英语口语

   中国人英语口语水平一定要走的更高一个层次 众所周知,现在会说英语的人越来越多,发音越来越 漂亮,流利度也越来越好,会用的词语越来越有“档 次”,套用的美式、英式甚至澳式习语越来越自如。 如果说许多人是为了满足自己在国内的大多数职业需 要甚至追求计划中的人生事业的发展,似乎这样的英 语口语水平也就足够了, 自然也应心安理得了, 的确, 许多人现在为了忙于应付工作忙得气都喘不过来,英 语足敷使用就行了。他们的英语口语一般而言就是简 单句,或是与汉语结构相近的复合句和并列句,一次 说一到两三句的的 ...

如何快速提升自己的英语口语

   中国人英语口语水平一定要走的更高一个层次 众所周知,现在会说英语的人越来越多,发音越来越 漂亮,流利度也越来越好,会用的词语越来越有“档 次”,套用的美式、英式甚至澳式习语越来越自如。 如果说许多人是为了满足自己在国内的大多数职业需 要甚至追求计划中的人生事业的发展,似乎这样的英 语口语水平也就足够了, 自然也应心安理得了, 的确, 许多人现在为了忙于应付工作忙得气都喘不过来,英 语足敷使用就行了。他们的英语口语一般而言就是简 单句,或是与汉语结构相近的复合句和并列句,一次 说一到两三句的的 ...

如何快速提升自己的英语口语【绝密】

   中国人英语口语水平一定要走的更高一个层次 众所周知,现在会说英语的人越来越多,发音越来越 漂亮,流利度也越来越好,会用的词语越来越有“档 次”,套用的美式、英式甚至澳式习语越来越自如。 如果说许多人是为了满足自己在国内的大多数职业需 要甚至追求计划中的人生事业的发展,似乎这样的英 语口语水平也就足够了, 自然也应心安理得了, 的确, 许多人现在为了忙于应付工作忙得气都喘不过来,英 语足敷使用就行了。他们的英语口语一般而言就是简 单句,或是与汉语结构相近的复合句和并列句,一次 说一到两三句的的 ...

00_资料_大全_QDJ-疯狂英语脱口而出第四辑文本

   今人不见古时月,今月曾经照古人。 天不老, 情难绝。 心似双丝网, 天不老, 情难绝。 心似双丝网, 中有千千结。 张先《千秋岁》 -张先 中有千千结。 张先《千秋岁》 - 28、一切因为寂寞,才开始了暧昧。 、一切因为寂寞,才开始了暧昧。 29、生活的真正意义是:生下来,活 、生活的真正意义是:生下来, 下去。 下去。 30、年龄不是差距,身高不是距离。 、年龄不是差距,身高不是距离。 似此星辰非昨夜, 似此星辰非昨夜,为谁风露立 中宵。-黄景仁《 中宵。-黄景仁《绮怀诗二首 。-黄景仁 ...

0B_资料_大全_OSH-震撼推荐如何让你的英语口语 漂亮

   今人不见古时月,今月曾经照古人。 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。-张先《千秋岁》 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。-张先《千秋岁》 。-张先 似此星辰非昨夜, 为谁风露立中宵。 黄景仁 绮怀诗二首其一》 -黄景仁 绮怀诗二首其一》 《 似此星辰非昨夜, 为谁风露立中宵。 - 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。-李商隐《无题六首其三》 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。-李商隐《无题六首其三》 。-李商隐 深知身在情长在,怅望江头江水声。-李商隐《暮秋独游曲江》 深知身在情长在, ...

如何快速提高英语听力

   如何快速提高英语听力 先说第一点. 关于听力基本功的认识问题我建议大家去买一本钟道隆编的 《逆向法巧学英语》 一书仔细看 看,里面很多道理也说的很清楚了.我这里只想以我的亲身体验 "斩钉截铁"的告诉大家:开始 "真正"练习听力的时候(我这里所提到的 "真正" 不是指那些考试技巧,而是发自内心的想要 掌握,运用,享受英语的源动力),千万不可操之过急,一开始就去听那些原版的标准速度的听力 资料,一方面这样的方法极不科学;另一方面也会给自 ...

如何让自己的英语作文更有亮点

   NMET书面表达评分标准 最高档 要求:“应用了较多的语法结构或词 书面表达评分标准“最高档 要求: 应用了较多的语法结构或词 书面表达评分标准 最高档”要求 汇;语法结构或词汇方面有少许错误,但为尽力使用较复杂结构或较高 语法结构或词汇方面有少许错误, 级词汇所致;有效地使用了语句间的连接成分,使全文结构紧凑。 从 级词汇所致;有效地使用了语句间的连接成分,使全文结构紧凑。”从 历年书面表达高分文章来看,每篇文章都有 亮 点 即在用词、 历年书面表达高分文章来看,每篇文章都有“亮”点,即在 ...

英语四级复习资料大全

   词汇 四级高频词汇 1.alter v. 改变,改动,变更 2.burst vi.,n. 突然发生,爆裂 3.dispose vi. 除 掉;处置;解决;处理(of)4.blast n. 爆炸;气流 vi. 炸,炸掉 5.consume v. 消耗,耗尽 6.split v. 劈开;割裂;分裂 a.裂开的 7.spit v. 吐(唾液等) ;唾弃 8.spill v. 溢出,溅出, 倒出 9.slip v. 滑动,滑落;忽略 10.slide v. 滑动,滑落 n. 滑动;滑面;幻灯片 11 ...

如何快速提高英语听力?

   如何快速提高英语听力? 悬赏分:20 | 解决时间:2007-3-25 17:39 | 提问者:加速开发 最佳答案 Listen to English songs, movies and tapes. 比如有条件的话看些 六人行 我有双字幕的,你要的话,我教你怎么做双字幕电 影, 越狱也不错,我也有双字幕的,我感觉这样学的快多了. 下面是别人的意见,比较好,让你看看 先说第一点. 关于听力基本功的认识问题我建议大家去买一本钟道隆编的《逆向法巧学英语》 一书仔细看看,里面很多道理也说的很清楚了 ...

热门内容

高中英语语法训练

   P100 6. Shortly after wedding, he bought a few pairs of fish, which were his wife’s favorites. A. gold…golden B. gold…gold C. golden…golden D. golden…gold 7. A:What did you see in the small park nearby yesterday? B:monkeys. A. A large amount of B. ...

高中英语必修五单词及语言点总结

   高中英语必修五单词及语言点总结 单词总结 Unit 1 Great scientists 一。单词拼写(须用本单元的单词和词汇) 1. This new e for the car works well. 2. She has a strong c. 3. The farmers in this area had a good harvest last year thanks to the sfarming. 4. The doctor had my eyes efor weakening. ...

新编剑桥商务英语中级同步辅导021

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

英语四级考试阅读应试技巧快速阅读

   大学英语四级讲座(快速阅读篇 大学英语四级讲座 快速阅读篇) 快速阅读篇 School of Foreign Languages of Huanggang Normal University 大学英语四级考试讲座 新四级阅读应试技巧 快速阅读 Reading Comprehension (Skimming and Scanning) 2010-8-15 1 内容梗概 本讲内容梗概: 本讲内容梗概: 1. 快速阅读题型简介 2. 快速阅读答题技巧 3. 快速阅读解题步骤 4. 真题分析 5. ...

2010年中考英语终及预测听力2

   2010 年高中(中专)招生统? 云南省 2010 年高中(中专)招生统?考试 英语预测卷 英语预测卷(二) 预测 第?部分 听力 (共四节,满分 30 分) 听句子,选择与句子内容相关的图画,并将所选答案的字母代号填入题前括号内。每个句子听两遍。 (共 5 小题,每小题 1 分,满分 5 分) 听第二段对话,回答第 13~14 小题。 ( )13.Who can Mr. Yang be? A.The girl’s classmate. B.A librarian. C.The owner ...