情况一:打电话的人找的是你自己
  Is Daisy there? (Daisy 在吗?)
  This is she. 我就是。 (注: 男的用 This is he.)
  Youre speaking/talking to her. 你正在跟她说话。 (注:男的用You‘re speaking/talking to him.)
  This is Daisy. 我就是 Daisy.
  Thats me. 我就是。
  情况二:打电话的人要找的人不在
  May I speak to Mr. Gates? (请问 Gates 先生在吗?)
  Hes not here right now. 他现在不在这里。
  Hes out. 他出去了。
  Hes in a meeting right now. 他现在正在开会。
  Youve just missed him. 你刚好错过他了。
  Hes just stepped out. 他刚好出去了。
  情况三:打电话的人要找的人不在, 问对方是否要留言
  Can I talk to Mark? (我可以跟 Mark 讲话吗?)
  Hes out on his lunch break right now. Would you like to leave a message?
  他出去吃午饭了, 你要留言吗?
  Hes not available right now. Can I take a message?
  他不在, 我可以帮你传话吗?
  情况四:打电话的人问他要找的人何时回来
  Do you know when he will be back?
  你知道他什么时候会回来吗?
  Im sorry. I dont know.
  抱歉, 我不知道。
  I have no idea. 我不知道。
  He should be back in 20 minutes.
  他应该二十分钟内会回来。
  情况五:打电话的人问他要找的人在哪里
  Do you have any idea where he is?
  你知道他在哪里吗?
  Sorry. I dont know. 抱歉, 我不知道。
  Hes at work right now. Do you want his phone number?
  他现在在上班。你要不要他的电话号码?
  情况六:打电话的人要找的人不在, 愿意接受对方的留言
  Can I leave a message? 我可以留个话?
  Yes. Go ahead, please. 可以, 请继续。
  Of course. Hold on for just a second so I can grab a pen and paper.
  当然, 稍等一下让我拿个纸笔。
  Sure, if you can excuse me for just a second. Let me find a piece of paper to write it down.
  当然, 如果你可以等我一下下, 让我找张纸写下来。
  情况七:接受对方留言时听不清楚, 希望对方重复
  When he comes back, can you have him call me at (2
  06) 55512
  12?
  他回来后, 能不能让他打 (2
  06) 5551212 这个号码给我?
  Can you repeat again, please? 能不能请你再重复一次?
  (Say) Again, please? 再说一次好吗?
  Pardon? 抱歉。(请再说一次)
  Come again, please? 再说一次好吗?
  Im sorry? 抱歉。(请再说一次)
  情况八:对方希望留话, 怕听错了, 不想接受对方的留言
  May I leave a message? 我能否留个话?
  You know what? My English is not that great, and I dont want to miss anything. Would you mind calling back later? Im sorry.
  你知道吗? 我的英文不是非常好, 我不想听错话。你介意稍后再打来吗? 我很抱歉。
  If you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good.
  如果你不介意的话, 能否请你再打一次, 然后在录音机上留言? 我的英文不是很好。
  情况九:打电话的人要找的人是别人, 请对方稍等
  Is Brandon there? Brandon 在吗?
  Yes, he is. One moment, please. 他在。请稍等。
  Hold, please. 请稍等。
  Hold on, please. 请稍等。
  Let me see if hes here. Hang on. O.K.?
  我看看他在不在。等一下, 好吗?
  情况十:对方打错电话
  Can I speak to Alexander Walker?
  我可以和 Alexander Walker 说话吗?
  Alexander Walker? Im sorry, but theres nobody here by this name. Alexander Walker?
  抱歉, 这里没这个人。
  Im sorry. Im afraid youve got the wrong number.
  抱歉, 恐怕你打错电话了。
  What number did you dial? 你打几号?
  情况十一:跟对方要求跟(打电话的人)刚刚已经通过话的人再讲话
  Can you put Daisy back on? I forgot to tell her something.
  你能否请Daisy再来听电话呢? 我忘了跟她讲一件事。
  Sure. Ill go get her. 当然! 我这就去叫她。
  情况十二:电话没人接(或录音机)
  旁人/你 (接电话的人)
  Is he there? 他在吗?
  No one is there. 没人在。
  Nobody answered. 没人接。
  No. I got the answering machine. 没有! 是录音机。
  情况十三:电话打不通
  Did it go through? (电话)打通了吗?
  The line was busy. 电话忙线。
  I got the busy signals…… 电话忙线。
  情况:十四:(因自己忙等原因)请别人去接电话
  Paul, can you answer the phone? Im busy. Paul,
  你能不能去接电话? 我在忙。
  Can you get it, Paul? My hands are tied. Paul.
  你能不能去接电话? 我现在不能接。
  Yes, dear. 是的, 亲爱的。
  情况十五:接到无人电话(就是打来了却不说话的那种)
  旁人/你 (接电话的人)
  Who called? 谁打来的?
  No one. He hung up on me. 没人。他把电话挂了。
  Wrong number, I guess. He hung up without saying a word.
  打错了, 我想。他一句话也没说就把电话挂了。
  这一篇的「电话对答篇」 整理了几个录音机留言的参考范例。所有的例子都可以按自己的需要混合着用。
  
  16、范例一
  嗨!我是Abby.我现在不在家。请留言。 Hi! This is Abby. Im not home right now. Please leave a message.
  
  17、范例二
  嗨!这里是555-55
  55.我们现在不在。请留言。谢谢! Hi! This is 555-55
  55. Were not here. Please leave your message. Thank you.
  
  18、范例三
  嗨!我是Brenda.我现不能接电话。请你留言。我会尽快回你的电话。 Hi! This is Brenda. I cant
用英语接听电话英语

  1. leaving a Message (留话)
学习重点:找某人听电话
     表示某人不在
     表示要留话
     留下自己的联络处
     询问如何拼对方的姓名
会话1
留下联络处
A:This is Deng?Robert Deng from Taiwan. I'd like to speak with your Director.
我姓邓,台湾的Robert邓。请您们主任听电话。
B:Mr. Jones is not in right now. May I take a message?
Jones 先生现在不在,您要不要留话?
A:Yes. Could you ask him to call me at the Hilton Hotel, Room No. 579?
好,请转告他打电话到希尔顿店,579号房来找我,好吗?
B:Certainly, Mr. Deng. Hilton Hotel, Room 579?
没问题,邓先生,希尔顿579号房吗?
A:That's right. Thank you.
没错,谢谢您。
词语

  1.This is……我是……。在电话中说明“我是谁”时,是用“This is……”,而不是“I am”。

  2.I'd like to……等于“I would like to……”??“我想……”。“would like”为“want”的客气用法。

  3.speak with …… 找……听电话;与……讲话

  4.in 在(家、办公室)中。此处的“in”不是介系词,而是副词。

  5.right now 现在。“right”为副词,意思是“正是”,为强调的用法。

  6.take a message (帮人)留话。“take”是“记下;记录”,“message”是“口信;传话”。

  7.No n. “No”是“number”的缩写,通常放在数目字的前面,表示“第……号”,如“No. 3”,即是“第三号”。

  8. certainly adv. 当然可以;好(口语用法)
关键句型
CALLER:请转告他打到……找我
Could you ask him to call me at……?
这句型适用于找不到对方,或对方有事不能前来接听时,留下自己的联络处,请其回电。
“at”之后可接地点或电话号码。“could”是请求或征询时的助动词,用于请求、委
托时,语气谦和客气。
同义句
Would you tell him to call me at……?
Could you inform* him that I can be reached* at……?
Would you have him get back to me* at……?
* inform v. 通知
* reach v. 能联络得到
* get back to (someone) 回(某人)电话
RECEIVER:他不在,您要留话吗?
I take a message?
这句话适用于“某人”只是暂时不在,而仍会回来之时。请对方留话即表示自己将告知
“某人”,请其主动联络,而不必劳烦对方再打来。“may”是用于请求或征询时的助
动词,也可用“can”代替,不过“may”在语气上较为客气。
同义句
Mr. Jones is out* at the moment*. Would you like to leave a message?
Mr. Jones is not available* right now. May I give him a message for you?
Mr. Jones is away from his desk*. Can I take a message?
* out adv. 外出;不在
* at the moment 现在;此刻
* available a.是指“找得到人;在此处”的意思
* away from one's desk不在位子上
 

相关内容

商务必备15种商务英语电话应答

   商R俦??: 商R俦??:15 z.商R儆???qa纱 情l烈唬捍?q的人找的是你自己 情l烈唬 Is Daisy there? (Daisy 在U危浚 This is she. 我就是。 (注: 男的用 This is he.) You’re speaking/talking to her. 你正在跟她??q。 (注:男的用 You‘re speaking/talking to him.) This is Daisy. 我就是 Daisy. That’s me. 我就是。 情l炼 情l炼捍 ...

15种商务英语电话的应答

   情况 (一) 打电话的人找的是你自己           Is Daisy there? (Daisy 在吗?) 我就是。        This is she. 我就是。 (注: 男的用 "This is he.")      You’re speaking/talking to her.     你正在跟她说话。 (注: 男的用 "You’re speaking/talking to him.")     This is Daisy. 我就是 Dai ...

电话应答必掌握的15种商务英语

   实惠网外贸平台欢迎您的到来! 实惠网外贸平台欢迎您的到来! 电话应答必掌握的 15 种商务英语 情况一:打电话的人找的是你自己 Is Daisy there? (Daisy 在吗?) This is she. 我就是。 (注: 男的用 This is he.) Youre speaking/talking to her. 你正在跟她说话。 (注: 男的用 You‘re speaking/talking to him.) This is Daisy. 我就是 Daisy. Thats me. ...

电话应答必掌握的15种商务英语

   情况一:打电话的人找的是你自己 Is Daisy there? (Daisy 在吗?) This is she. 我就是。 (注: 男的用 This is he.) Youre speaking/talking to her. 你正在跟她说话。 (注:男的用 You‘re speaking/talking to him.) This is Daisy. 我就是 Daisy. Thats me. 我就是。 情况二:打电话的人要找的人不在 May I speak to Mr. Gates? (请 ...

电话应答必掌握的15种商务英语

   电话应答必掌握的15种商务英语 电话应答必掌握的15种商务英语 15 情况一:打电话的人找的是你自己 Is Daisy there? (Daisy 在吗?) This is she. 我就是。 (注: 男的用 This is he.) Youre speaking/talking to her. 你正在跟她说话。 (注:男的用 You‘re speaking/talking to him.) This is Daisy. 我就是 Daisy. Thats me. 我就是。 情况二:打电话的人 ...

电话应答必掌握的15种商务英语

   电话应答必掌握的 15 种商务英语 作者:佚名 来源:世界经理人 发布时间:2008-12-16 字体大小:【大中小】【打印本页】 情况一:打电话的人找的是你自己 Is Daisy there? (Daisy 在吗?) This is she. 我就是. (注: 男的用 This is he.) Youre speaking/talking to her. 你正在跟她说话. (注:男的用 You're speaking/talking to him.) This is Daisy. 我就是 ...

商务英语-电话用语

   电话预约 A: Stone Corp. Hi, Mary speaking. 隐四通公司, 您好,我是 Mary。 B: Hello, I’d like to speak to Mr. Hunter, please. 你好,我想找 Hunter 先生。 A: May I ask who is calling, please? 请问您是哪位? B: My name is Herbert Wood of IBM Computer Company. 我是 IBM 电脑公司的 Herbert Woo ...

商务英语

   I’ve heard a lot of great business ideas lately - and more than a few people announcing that now is the right time to go into business for yourself. I think that there’s a lot to be said for becoming an entrepreneur during a down economy - although ...

商务英语

   120 句商务英语交际礼节实用套语 一轮会谈 one round of talks 决议 resolution 谅解备忘录 memorandum of understanding 现在开会 I declare the meeting open. 请…发言 I invite the representative of …to take the floor. 下面我给各位简要介绍一下北京的经济情况 Nnow I would like to give you a brief overview of ...

商务英语

   A.介绍信 Letters of Introduction . 1. Dear Mr. / Ms., This is to introduce Mr. Frank Jones, our new marketing specialist who will be in London from April 5 to mid April on business. We shall appreciate any help you can give Mr. Jones and will always b ...

热门内容

高等学校英语专业英语教学大纲

   一,教学大纲要求 能读懂一般英美报刊杂志上的社论和书评, 英语国家出版的有一定难度的历史传记和文学作 品. 能分析上述题材文章的思想观点,语篇结构,语言特点和修辞手段. 阅读速度为每分钟 140~180 个单词. (《高等学校英语专业英语教学大纲》 ,2000: 第 9 页) 二,考试大纲要求 测试要求 1.能读懂一般英美报刊杂志上的社论和书评. 2.能读懂有一定难度的历史传记和文学作品. 3.能理解所读材料的主旨大意,分辨出其中的事实和细节;能理解字面意义和隐含意义;能 根据所读材料进行判 ...

修辞种类英语释义

   修辞种类英语释义 1. Onomatopoeia: using words that imitate the sound they denote 2. Alliteration: use of the same consonant at the beginning of each stressed syllable in a line of verse (=initial rhyme, beginning rhyme, head rhyme) 3. Assonace: the repetit ...

关于公布2006年全国中学生英语能力

   关于公布 2006 年全国中学生英语能力 竞赛结果的通知 各乡镇中心中学,市直学校,民办学校: : 根据省教育厅相关文件精神的要求, 在扬州市教育局教 研室的精心组织下, 在各学校领导关心、 支持和有关教师的 悉心辅导下,我市共有 6000 多名初、高中学生报名参加 2006 年全国(江苏赛区)中学生英语能力竞赛活动,经过 预赛和决赛,此项活动已顺利结束。经省竞赛委员会审核, 我市共有 13 名同学获省一等奖,52 名同学获省二等奖, 65 名同学获省三等奖,现将竞赛结果公布如下: 初 三年 ...

[西瓜外语通][词库]《新概念英语》[第1册][课文](1-25课)

   ==!《新概念英语》[第1册](1-15课),使用方法:直接把此文件复制到软件的Data目录下,然后在软件中选择该词库即可 Lesson 1 课文1 对不起! Excuse me! 对不起 Yes? 什么事? Is this your handbag? 这是您的手提包吗? Pardon? 对不起,请再说一遍。 Is this your handbag? 这是您的手提包吗? Yes, it is. 是的,是我的。 Thank you very much. 非常感谢! Lesson 3 课文3 对 ...

海南旅游英语

   1. Welcome to Hainan! 欢迎您来海南! 2. Haikou is the capital city of Hainan Province. 海口是海南省的省会城市。 3. Sanya lies in the south of Hainan. 三亚位于海南的南面。 4. Wenchang is well known as “the home of coconuts”. 文昌以椰子之乡闻名于世。 5. Wenchang Chicken is deliccious. 文昌鸡很美 ...