1、"I Have A Dream" 、 by Martin Luther King, Jr,Delivered on the steps at the Lincoln Memorial in Washington D.C. on August 28, 19
  63. Source: Martin Luther King, Jr: The Peaceful Warrior, Pocket Books, NY 1968 Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of captivity. But one hundred years later, we must face the tragic fact that the Negro is still not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. One hundred years later, the Negro is still languishing in the corners of American society and finds himself an exile in his own land. So we have come here today to dramatize an appalling condition. In a sense we have come to our nation’s capital to cash a
爱思英语学习网 爱思英语 - 中国最受欢迎的英语学习网站 - http://www.24en.com/
check. When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir. This note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness. It is obvious today that America has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned. Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check which has come back marked "insufficient funds." But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation. So we have come to cash this check -- a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice. We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of now. This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. Now is the time to open the doors of opportunity to all of God’s children. Now is the time to lift our nation
爱思英语学习网 爱思英语 - 中国最受欢迎的英语学习网站 - http://www.24en.com/
from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood. It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment and to underestimate the determination of the Negro. This sweltering summer of the Negro’s legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality. Nineteen sixty-three is not an end, but a beginning. Those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual. There will be neither rest nor tranquility in America until the Negro is granted his citizenship rights. The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges. But there is something that I must say to my people who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice. In the process of gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds. Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred. We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline. we must not allow our creative protest to
爱思英语学习网 爱思英语 - 中国最受欢迎的英语学习网站 - http://www.24en.com/
degenerate into physical violence. Again and again we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force. The marvelous new militancy which has engulfed the Negro community must not lead us to distrust of all white people, for many of our white brothers, as evidenced by their presence here today, have come to realize that their destiny is tied up with our destiny and their freedom is inextricably bound to our freedom. We cannot walk alone. And as we walk, we must make the pledge that we shall march ahead. We cannot turn back. There are those who are asking the devotees of civil rights, "When will you be satisfied?" we can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities. We cannot be satisfied as long as the Negro’s basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one. We can never be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing for which to vote. No, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream.
爱思英语学习网 爱思英语 - 中国最受欢迎的英语学习网站 - http://www.24en.com/
I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations. Some of you have come fresh from narrow cells. Some of you have come from areas where your quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality. You have been the veterans of creative suffering. Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive. Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to Georgia, go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed. Let us not wallow in the valley of despair. I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream. I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal." I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slaveowners will be able to sit down together at a table of brotherhood. I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice
爱思英语学习网 爱思英语 - 中国最受欢迎的英语学习网站 - http://www.24en.com/
and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice. I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today. I have a dream that one day the state of Alabama, whose governor’s lips are presently dripping with the words of interposition and nullification, will be transformed into a situation where little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers. I have a dream today. I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together. This is our hope. This is the faith with which I return to the South. With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
爱思英语学习网 爱思英语 - 中国最受欢迎的英语学习网站 - http://www.24en.com/
This will be the day when all of God’s children will be able to sing with a new meaning, "My country, ’tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing. Land where my fathers died, land of the pilgrim’s pride, from every mountainside, let freedom ring." And if America is to be a great nation, this must become true. So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire. Let freedom ring from the mighty mountains of New York. Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania! Let freedom ring from the snowcapped Rockies of Colorado! Let freedom ring from the curvaceous peaks of California! But not only that; let freedom ring from Stone Mountain of Georgia! Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee! Let freedom ring from every hill and every molehill of Mississippi. From every mountainside, let freedom ring. When we let freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God’s children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, "Free at last! free at last! thank God Almighty, we are free at last!"
  2、The Declaration of Independence (17
  76)
爱思英语学习网 爱思英语 - 中国最受欢迎的英语学习网站 - http://www.24en.com/
When in the course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume the Powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature’s God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation. We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness. That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed. That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness. Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shown, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right
爱思英语学习网 爱思英语 - 中国最受欢迎的英语学习网站 - http://www.24en.com/
themselves by abolishing the forms to which they are accustomed. But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security. -Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government. The history of the present King of Great Britain is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these States. To prove this, let Facts be submitted to a candid world. He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good. He has forbidden his Governors to pass Laws of immediate and pressing importance, unless suspended in their operation till his Assent should be obtained; and when so suspended, he has utterly neglected to attend to them. He has refused to pass other Laws for the accommodation of large districts of people, unless those people would relinquish the right of Representation in the Legislature, a right inestimable to them and formidable to tyrants only.
爱思英语学习网 爱思英语 - 中国最受欢迎的英语学习网站 - http://www.24en.com/
He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable and distant from the depository of their public Records, for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures. He has dissolved Representative Houses repeatedly, for opposing with manly firmness his invasions on the rights of the people. He has refused for a long time, after such dissolutions, to cause others to be elected; whereby the Legislative powers, incapable of Annihilation, have returned to the People at large for their exercise; the State remaining in the mean time exposed to all dangers of invasion from without, and convulsions within. He has endeavoured to prevent the population of these States; for that purpose obstructing the Laws of Naturalization of Foreigners; refusing to pass others to encourage their migrations hither, and raising the conditions of new Appropriations of Lands. He has obstructed the Administration of Justice, by refusing his Assent to Laws for establishing Judiciary powers.
爱思英语学习网 爱思英语 - 中国最受欢迎的英语学习网站 - http://www.24en.com/
He has made Judges dependent on his Will alone, for the tenure of their offices, and the amount and
 

相关内容

英语专业考研科目的一点经验

   英语专业考研科目的一点经验 1.什么是英语专业考研? 英语专业考研和普通考研英语是截然不同的。 考研英语是针对那些报考非英语专业的考生所进行的英语水平测试, 是教育部统一出题, 主 要考查大学英语的基本知识,包括完型、阅读、新题型、翻译、写作等五部分,卷面分值为 100,与政治(分值为 100)和其他两门专业课(分值分别为 150 分)共同构成了研究生入学考试 的四大科目。 而英语专业考研是针对报考英语专业研究生的考生而进行的,考核科目为:政治、基础英语 (分值 150 分)、综合英语或专业 ...

2009商务英语专业毕业论文参考题目汇总

   2009 年商务英语毕业论文题目 年商务英语毕业论文题目(备选) 2009 年商务英语毕业论文题目(备选) 最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程 体验全部外教一对一课程: 太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程:http://www.pacificenglish.cn 1. 论文化因素对英汉翻译的影响 2. 商务英语的特点及翻译技巧 3. 商务函电 ...

商务英语专业2009?2011年专业建设规划

   商务英语专业 2009?2011 年专业建设规划 一、 专业简介 商务英语专业旨在培养德、智、体、美全面发展的,具有坚实的英语语言基 础和较强的英语语言运用能力的,能从事商务和涉外文秘工作的应用型人才。 本专业开设于 2004 年,专业紧紧围绕“以市场为导向,以服务为宗旨”的 高职教育办学方针,以商务英语专业职业核心能力的培养和形成为主线,注重教 育过程,面向市场就业,全面提升学生的岗位能力和综合素养。现有在校生 3 个年级共 440 人,专业教师 13 名,其中副教授 1 名,讲师 10 ...

宁波大学英语专业考研真题---翻译与汉语2007

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

英语专业考研经验

   英语专业考研经验 英语, 考研, 专业, 经验 关于英语专业研究生的准备 p3 z+ q. @" o7 ~( X3 { i. S 2008-08-10 22:00 $ n7 _6 }4 R$ I! \ 8 k6 y# X s7 L! {* r) s 关于英语专业研究生的准备 5 ?) I* m; k : q. E ( g 昨天有个学弟问我关于考研的一些事,考虑到可能还有很多其他英语专业的学弟和学妹们 现在正为这个事烦恼,我就在这里笼而统之地说一下关于我们英语专业考研的事,希望对 大 ...

英语专业考研12方向解析之新兴篇(下)

   [2] 【深度解析】英语专业考研 12 大研究方向 深度解析】 所属:沪江考研 来源:求学.跨考 阅读:4918 评论:32 编辑点评: 编辑点评:与其他不少考研热门专业一样,英语专业研究生招生的研究方向设置非常细,不同学校的方向 设置类别不一,名称也各异。在这种情况下,不少备考英语专业的同学对“如何选择研究方向”这样的问题 一头雾水,也就不足为怪了。 [1] 传统研究方向 [2] 新兴特色方向 新兴特色方向 新兴特色方向是各高校根据自身的研究特色与专业强项开设的, 如南京大学的双语词典研究 ...

2012考研英语基础阶段:复习三大看点

   2012 考研英语基础阶段:复习三大看点 考研英语基础阶段: 考研英语是重头戏,无论报考文科还是理科,报考医科还是农科,都需要参加英语考试。很多人都觉得英 语很难,而且英语又放在第一天考,英语考的好与坏,直接关系到后来专业课的应试情绪,从而影响后面 科目成绩,因此英语是至关重要的一门考试,务必投入足够的时间与精力进行复习。 考研英语单词是基础 单词是考研英语最重要也是最难的基本功,如果你想取得好成绩,这个是一定要重视并下苦功夫的。单 词记忆对每一个考生来说都是一个令人头疼的问题,有很多人在考 ...

2011考研基础阶段英语复习资料精选推荐

   好的复习资料是提高学习成绩,增强应战实力的绝对保证,然而有大量的同学都不 知道怎样根据自己的复习现状选取适用的复习资料,鉴于此,现针对考研英语的特 点,依据同学们在基础阶段的学习需求,就同学们怎样选取复习资料给出一些合理 化建议,希望对同学们有所帮助。 夯实对考研英语基础知识的学习和掌握,会使同学们顺利而高效地进入强化阶 段的复习。而考研英语对基础知识的要求都囊括哪些内容呢?首先,同学们应能掌 握考纲要求的5500左右的词汇及相关词组。除掌握词汇的基本含义外,还应掌握 词汇之间的词义关系,如 ...

英语专业

   英语专业 我们从两年前开始答复英语专业本科和专科学生的咨询,其间除回答学生在学习过程中碰到的疑 难问题外,还遇到许多牵涉到毕业就职和继续深造的问题,尤其是关于是否考研、如何准备考英 研的问题,特借这次作序的机会作一系统回答。 英语专业的本科生、专科生的出路就目前在国内来看大致有三条:一是学校;二是出版社或 新闻媒体;三是外企。而从这些领域对英语专业的人才需求来看,对水平、学历要求越来越高。 在高校,自不必说,本科学历是远远不够的,学术的氛围要求你必须深造,否则前途渺茫;如果 你想到新闻媒体、 ...

英语专业考证一览表

   各类考试简介 英语专业学生考证一览表 英语类: 大学英语四、六级(主办单位:教育部) ; 专业英语四、八级(主办单位:教育部) ; 公共英语等级考试(PETS)(主办单位:教育部) ; 职业口译英语(主办单位:劳动和社会保障部) ; 商务职业英语(主办单位:劳动和社会保障部) ; 导游职业英语(主办单位:劳动和社会保障部) ; 少儿师资英语(主办单位:劳动和社会保障部) ; 饭店职业英语(主办单位:劳动和社会保障部) ; 销售职业英语(主办单位:劳动和社会保障部) ; 剑桥商务英语初级 BE ...

热门内容

学位英语考试练习题(5)

   学位英语考试练习题( 学位英语考试练习题(五) 一、阅读理解: 阅读理解: (一) Most people have had a dog or wanted one as their companion at some time in their li ves. If you are thing of buying a dog, however, you should first decide what sort of co mpanion you need and whether the ...

仁爱版七年级英语(上)练习题

   仁爱版七年级英语(上)练习题 (Unit 3 Talking about Good Friends) ) 注意:第一张试卷自留,只交第二张试卷。 注意:第一张试卷自留,只交第二张试卷。所有选择题答案写在第二张试卷的答题表内方 有效。 有效。 密 听力部分(30 分) Ⅰ.听句子,选择与图画内容相符的选项。 分) (5 A 1、___ 、___ 封 B 2、___ 、___ C 3、___ 、___ D 4、___ 、___ E 5、___ 、___ 线 II.听句子,选出句子中所包含的信息。 ...

2011牛津中考英语模拟试卷13

   2011 牛津中考英语模拟试卷 13 第 I 卷(选择题共 60 分) 小题, 二、单项填空(共 15 小题,每小题 1 分,满分 15 分) 单项填空( (冠词)21. Yesterday 8-year-old boy fell into the river. boy was 冠词) saved by policeman. A. an, A, a B. an, The, a C. a, The, the D. a, An, the (代词)22. Did the actor live al ...

成考专科英语作文范文

   360 教育在线??www.360eol.com 中国领先的教育网站 成人高考专升本英语作文范文八篇 第一篇: 金钱是一切吗? 金钱是一切吗?In Money Everything? ? I don't think money is everything, but we can't do without it. Fox example, money can't buy us happiness and a good education. And for another example, mo ...

2010深圳市初中毕业生学业考试 英语

   2010 年深圳市初中毕业生学业考试 英语试卷 第一部分 I. 选择填空 1. ? apple a day keeps the doctor away! ?What do you mean? I have never heard of saying before. A. An, a B. An, the C. A, the D. A, a ? and a cup of coffee. B. do, Three pieces of bread D. are, Three piece of br ...