2010 年研究生入学考试英语作文大预 测(三) 三
http://www.sina.com.cn 2009 年 12 月 15 日 15:53 迦思佑教育
儒学在美国
《红色娘子军》舞动巴黎
文明冲突(civilization conflict/ Huntington defines eight major civilizations: (
  1) Western - which includes Western Europe and North America; (
  2) Slavic-Orthodox; (
  3) Islamic - which includes three subdivisions: Arab, Turkic and Malay; (
  4) Latin American; (
  5) Hindu; (
  6) Confucian; (
  7) Japanese; and (
  8) African。 Huntington says that "The fault lines between civilizations will be the battle lines of the future." He continues, "Over the centuries ... differences among civilizations have generated the most prolonged and the most violent conflict" [2] - more so even than ideological conflict. The reason? - because differences between civilizations "... are far more fundamental than differences among political ideologies and political regimes ..."[3] And the evidence for Huntington's assertion is easily discernible in what's going on in the former Yugoslavia. Indeed, it's only in "civilization" (or religious) terms that any sense can be made of the alliance structures that have grown up as a result of the conflict: Germany, France and Austria (and, as a result, the E.C。) favor Slovenia and Croatia (which are Catholic and Western Christian); Russia and the "Eastern Slavs" favor Serbia (which is - like the rest of the Slavic states - Orthodox); and Turkey and Iran favor the Muslims of Bosnia (which are Islamic). Indeed, the Balkans have been a tinderbox of conflict for hundreds of years precisely because they lie at the convergence of three major civilizations (or religions) and the cultures which these religions undergird: Western Christianity (Slovenia, Croatia, etc。); Orthodox Christianity (Serbia, Bulgaria, Russia, etc。); and Islam (Turkey, Albania, etc。)。 I think, we're in a New Axial Age. The idea of Axial Age was proposed by German philosopher Karl Jaspers (1883-19
  69), defined as around 500 B.C. when great thinkers appeared almost simultaneous in Ancient Greece, Israel, India and China, contributing their original ideas to the problems concerning the existence of human being. Distinctive cultural traditions were then formed respectively by Socrates and Plato in Ancient Greece, Lai-zi and Confucius in China, Sakyamuni in India, and Jewish prophets in Israel, which, after more than two thousand years of progress, have become the principle part of human intellectual wealth. These local cultural traditions were independent in birth, without mutual influence. "Until today mankind has lived by what happened during the Axial Period, by what was thought and created during that period. In each new upward flight it returns in recollection to this period and is fired anew by it. Even since then it has been the case that recollections and reawakenings of the potentialities of the Axial Period - renaissances - afford a spiritual impetus." For example, the Europeans in Renaissance had recollected the origin of their culture, Ancient Greece, which had fired anew the European civilization and left its mark on global culture. Similarly, the Song and Ming
Neo-Confucianism in China was stimulated by the impacts of Indian Buddhism; the Confucian thinkers, by "recollecting" Confucius and Mencius in pre-Qing Period, had promoted the ingenious Chinese philosophy to a new height. In a certain sense, the contemporary progress of global cultures might be a new leap on the basis of Axial Age. Has the contemporary human culture created, or will create, a New Axial Age then? -- Judged from certain evidences, it might be。 If Chinese culture hopes to contribute to the "coexistence of civilizations" in contemporary human society, it must needs to know itself, which means a cultural self-consciousness. The so-called "cultural self-consciousness" is the serious self-reflection by certain people in certain cultural tradition on their own culture's origin, its history of formation, its characters (including both advantages and disadvantages) and its tendency of progress. The renewal of Chinese nation is on the eve. To achieve this goal, we must have a self-knowledge about Chinese culture, posit it on a proper place, and search with enthusiasm the genuine spirit of this culture with a long history, in order to present its essence to modern human society. Besides, we must reflect the disadvantages of our culture as well, to better the absorptions of other cultures' essences, and to re-interpret it in a modern way adapting to the general tendency of progress of modern society. Only after this retrospective reflection could our country march as vanguard in the progress of global culture, and create a brave new world together with other cultures。 Confucianism and Taoism were principle schools of thinking in traditional Chinese culture, usually regarded as mutual complementary - of course, after Indian Buddhism was introduced into China, it also played an important role in Chinese society and culture. Now I'd like to discuss whether the Confucian and Taoist thinking could provide meaningful sources for the doctrine of "coexistence of civilizations"。 (
  1) The Confucian doctrine of Ren (仁: benevolence, virtue) is a resource of thinking with positive meaning for the "coexistence of civilizations"。
2010 年研究生入学考试英语作文大预 测三(
  2) 测三
http://www.sina.com.cn 2009 年 12 月 15 日 15:53 迦思佑教育
"The Way originates in Emotion" (道始于情), as prescribed in "Destiny is the resource of Human nature" (性自命出), manuscript in Guodian Bamboo Slips (《郭 店竹简》). "The Way" here means "the Way of Human" (人道), i.e. the principles in
dealing with human (or in anther word, social) relationships, which is different from "the Way of Heaven" (天道), i.e. the laws of nature or of universe. Human relationships are established on the basis of emotion, which is the starting point of Confucian doctrine of Ren. Once a disciple named Fan Chi asked Confucius: "What is Ren?" The answer was: "To love people." Where is the origin of this thought, "to love people"? In The Doctrine of the Mean a saying of Confucius was quoted as: "Ren is the characteristic element of humanity, and the great exercise of it is in loving relatives."[17] The spirit of Benevolence and Love (仁爱) is rooted in human nature, and to love one's relative is the most basic exercise of it. But the spirit of Ren goes far beyond this level. To quote Guodian Bamboo Slips: "To love and love deep, that is love; but to enlarge the love of one's father to the love of human being, that is Ren."[18] "The enlargement of filial piety is to love all the people below Heaven."[19] From these sayings we observe that the Confucian Doctrine of Ren demands to enlarge "the love of relatives" to "the benevolence on people", i.e. to "enlarge one's self-concern to the concern on others" (推己及人), to "treat with the reverence due to age the elders in your own family, so that the elders in the families of others shall be similarly treated; treat with the kindness due to youth the young in your own family, so that the young in the families of others shall be similarly treated"[20] - that is Ren. It is not easy to practice the doctrine of "enlarging one's self-concern to the concern on others", which requires a "practice of Ren" rooting in "the Way of Loyalty and Forgiveness" (忠恕之道), i.e. "never do to others as you do not wish done on yourself"[21], "wishing to be established himself, he seeks also to establish others; wishing to be enlarged himself, he seeks also to enlarge others".[22] ("Loyalty is complete devotion of oneself; Forgiveness is the deduction of one's self-concern." 朱熹:《四书集注》)。 If Ren is to be enlarged to the whole society, it would be as what Confucius once said: "To subdue one's self and return to propriety, is perfect virtue. If a junzi (君子: gentleman, nobleman) can for one day subdue himself and return to propriety, all under heaven will return to Ren (after his example). Is the practice of Ren from a man himself, or is it from others?"[23] "To subdue one's self" and "to return to propriety" are usually interpreted as paralleling teachings, but I don't think this is the best explanation of this doctrine. "To subdue one's self and return to propriety, is perfect virtue" actually means only the "returning to propriety" based on "subduing of one's self" could be regarded as Ren. Mr. Fei Xiaotong had his own interpretation about this doctrine: "Only after one has subdued one's self could one return to propriety. The return to propriety is prerequisite for one to enter the society and become a social man. Perhaps it is just on this point Western and Eastern civilizations have parted, that is, whether to expand or to subdue one's self."[24] I think Mr. Fei has made a proper remark. Zhu Xi also
had an exegesis on this doctrine. "To subdue means to conquer," he said, "and the ‘self' means one's personal desires. To return means to restore, and the ‘propriety' means the laws and patterns of the Principle of Heaven." According to this exegesis, one should subdue one's personal desires to abide by proprieties and social criterions. Ren is one's natural virtues ("Love is born in nature."[25]); and propriety is exterior conventions to rule one's behavior, the function of which is to adjust social relationships so that people could live in harmony, as: "The most valuable function of propriety is harmony."[26] Only if one abides by proprieties and social criterions by free will, i.e. by an innate will to love people, could one fulfill the demands of Ren. Thus Confucius asked: "Is the practice of Ren from a man himself, or is it from others?" He made definite prescriptions to the relationship between Ren and propriety: "If a man be without Ren, what has he to do with the rites of propriety? If a man be without Ren, what has he to do with music?"[27] He who sets the rites or music without a heart of Benevolence and Love is hypocrite, and is in a purpose of cheat. It is in this sense that Confucius thought, if people would pursue Ren by freewill and practice the demanding of a heart of Benevolence and Love according to proprieties in everyday life, harmony and peace would be realized in society, -- "If a junzi can for one day subdue himself and return to propriety, all under heaven will return to Ren." I think this Confucian teaching is not totally meaningless for the political leaders of a state or the ruling classes in developed countries (United States in particular). "The politics of Ren" (仁 政), or "the Way of virtuous emperor" (王道) instead of "the Way of hegemon" (霸 道), is indispensable to "order the state" (治国) and to "harmonize all under Heaven" (平天下). If "the politics of Ren" or "the Way of virtuous emperor" is practiced, different cultures would be able to coexist and develop in peace; while "the Way of hegemon" will bring forth the "clash of civilizations", resulting in monoculturalism and cultural Hegemonism. If Confucian doctrine of Ren is applied in regulating intercultural relationships, clash or war of civilizations will be avoided, and the coexistence of civilizations achieved。 Of course, even the Confucian doctrine of Ren is no miracle drug to solve all the problems about the existence of civilizations in contemporary society. However, as a set of moral self-regulations based on Ren, it would undoubtedly be of some practical significance to harmonize the coexistence of civilizations if practiced as a principle to regulate intercultural relationships。 It is not easy to make different cultures get on in harmony and thus to make states and nations in different cultural traditions coexist in peace. Probably the Confucian doctrine of "Harmony in Diversity" (和而不同)[28] could provide us with an illuminating resource of thinking. According to Confucius, "The virtuous (junzi) get on in harmony without agreeing to each other; the base (xiaoren) agree with others
without harmony."[29] Junzi, as intellectuals with moral discipline practicing the Way of Loyalty and Forgiveness, should try to get on in harmony in spite of their different opinions; but those with no morality or discipline always force others to accept their opinions, thus could not stay harmoniously. If this doctrine of "Harmony in Diversity" could be applied as a principle in dealing with intercultural relationships, it should be of very positive meaning to solve the conflicts among states or nations. It would be especially true in dealing with those disaccords and conflicts provoked by cultural differences (e.g. the differences on religious believes or values) among states or nations, that if we practice the teaching of "Harmony in Diversity" as principle to solve these conflicts。
2010 年研究生入学考试英语作文大预 测三(
  3) 测三
http://www.sina.com.cn 2009 年 12 月 15 日 15:53 迦思佑教育
"Harmony" and "Sameness" are generally regarded as different concepts in traditional Chinese thinking. There was even "a debate on the difference between Harmony and Sameness". As a story recorded in Zuo-zhuan told us, once the Duke of Qi asked Yan-zi: "Is there only Ju get on with me in harmony?" The reply of Yan-zi was: "Ju merely expresses the same opinion with Your Highness, -- how could it be called har
 

相关内容

2010年研究生入学考试英语作文大预2

   2010 年研究生入学考试英语作文大预 测(二) 二 http://www.sina.com.cn 2009 年 12 月 15 日 15:45 迦思佑教育 2010 年研究生入学考试英语作文大预测 2010 年研究生入学考试英语作文大预测 精神空虚(the void spirit/ A lot of people who commit suicide are result from their void spirit. there is a spiritual void in China. ...

全国硕士研究生入学考试英语辅导用书(翻译写作卷)

   第一部分英译汉一、考研英语英译汉的考试内容与命题特点   一、 考研英语英译汉的考试内容与命题特点   1.英译汉的考试内容   2005年全国硕士研究生入学考试英语试题作出了调整,笔试中取消了听力部分,“英译汉”成为试题的第三部分“阅读理解”中的C节。本节共五小题,每小题2分,共计10分。它要求考生阅读一篇400词左右的文章,并将其中五个划线部分的句子翻译成汉语,要求汉语译文准确、完整、通顺。英译汉属于主观题,要求考生将答案写在答题纸2 上。   英译汉作为阅读理 ...

研究生入学考试英语口语复试

   英语口语复试完整版 1. 自我介绍(self-introduce) Good morning. I am glad to be here for this interview. First let me introduce myself. My name is ***, 24. I come from ******,the capital of *******Province. I graduated from the ** ***** department of *****Universi ...

枣庄市2010年中考英语作文题目

   1. 重点句型 1)。 It’s adj for sb to do 做…对某人来说… 2)。 … so … that … 如此… 以至于… … too … to do 太… 而不能… such … that … 如此… 以至于… 3)。 not…until… 直到…才… 例: I didn’t go to bed until my mother came back。 4).The reason why + 句子 is that + 句子 … 的原因是… The reason why he g ...

硕士研究生入学考试英语翻译部分参考译文

   10 年 完全以经济动机为依据的保护系统的根本弱点是生物群落的大多数成员都没有经济价值。 然 而,这些动物都是生物群落的成员,如果它的稳定取决于其完整性的话,他们有权继续生存 下去。 当其中一个非经济范畴受到威胁,如果我们碰巧喜欢它,我们就会编造借口赋予它经济 46) 意义。 在世纪初鸣禽原本应消失, 科学家们赶紧拿出某些明显站不住脚的证据前来救驾, 大致说的是如果鸟儿不能控制害虫的话, 害虫就会把我们吃掉。 必须有经济利益的证据才有 合法性。 今天,读到这些转弯抹角的解释让人痛心。我们仍然 ...

天津大学2007年博士研究生入学考试英语

   博宸考博英语辅导官方网站 www.aimedu.com ★本资料由博宸考博英语辅导整理编辑,更多系统化资料下载及考博英语针对性辅导请登录官方网站 http://www.aimedu.com★ 天津大学 2007 年博士研究生入学考试英语 PART I Dictation (20%) Direction: Listen to the following passage. Altogether the passage will be read four times. During the fir ...

全国硕士研究生入学考试英语辅导用书(翻译写作卷)

   全国硕士研究生入学考试英语辅导用书(翻译写作卷) 本文章下载于www.Txt66.com 第一部分英译汉一、考研英语英译汉的考试内容与命题特点   一、 考研英语英译汉的考试内容与命题特点   1.英译汉的考试内容   2005年全国硕士研究生入学考试英语试题作出了调整,笔试中取消了听力部分,“英译汉”成为试题的第三部分“阅读理解”中的C节。本节共五小题,每小题2分,共计10分。它要求考生阅读一篇400词左右的文章,并将其中五个划线部分的句子翻译成汉语,要求汉语译文准确、 ...

2010年厦门大学翻译硕士入学考试试题(翻译硕士基础、英语翻译基础、汉语写作与百科知识)

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

历届高中入学考试英语话题作文范文剖析

   本资料来源于大家网中考英语论坛 http://club.topsage.com/forum-213-1.html 历届高中入学英语话题作文范文 话题一: 话题一:个人情况 人物介绍 1、假如你在 2008 奥运会期间碰到外国朋友,请你介绍进入 NBA 美国球队的中国球员易建联的情况。 易建联 经历 生日 1987.10.27 出生地 广东 身高 2.12 米 2003 年他成为大学生 college) 2000 年 1 月入选中国国家篮球队(National Basketball Team) ...

山东大学博士研究生入学考试英语考试大纲

   山东大学博士研究生入学考试英语考试大纲 时间:2010-02-26 15:04 来源:未知 作者:admin 点击: 20396 次 一、考试目的 全面考查考生是否达到了从事高级研究所需要的英语语言综合运用能力的 要求。 二、考试性质与范围 属于标准参照性考试。考试范围包括听、读、写、译四个方面的能力。 三、考试形式 为了有效地考核考生综合运用英语进行交际的能力,既兼顾考试的科学性、 客观性, 又考虑到考试的可行性。 采用多种试题形式, 以保证考试的效度和信度。 四、考试内容 共有六个部分: ...

热门内容

14种学习英语系统横向评测

   十四大背单词系统评测 我是一名英语培训学校的专职老师,来学校培训的学生中有许多基础比较 差、拥有的单词量非常少,直接造成学习英语困难。我教学的一个重要的方面就 是提高学习者词汇量, 所以在日常的工作中特别关注各种背单词的方法和辅助工 具。 这学期我开始了新概念英语的教学, 为了采取更好的辅助工具帮助学生记忆 单词我对市场中的各种背单词的软件和在线背单词的网站进行了新概念第一册 第一单元背诵效果的横向测试,以下是我测试的结果,供各位学习者和老师、家 长借鉴。 软件类: ①新东方背单词 《新东方 ...

小学英语故事教学专题

   小学英语专题二: 第一讲( 小学英语专题二:小学英语故事教学 第一讲(上) [专题介绍] 专题介绍] 主持人:各位老师,大家好! 我来自北京市崇文区教育研修学院,是小学研修部的主任兼英语教研员。非常高兴主持今天的研修活动,欢迎老师们参加今天 的研修活动。这次研修活动是新课程国家级远程研修小学英语学科的研修活动。本期研修活动的主题是小学英语故事教学。 在今天的活动当中我们将围绕小学英语故事教学展开以下内容的研讨活动。 这些问题是:小学英语故事教学的意义是什么?开展故事教学的基本思路和方法是什么 ...

【强烈推荐】万全英语资料---爽歪了[073]_93

   1 阳光家教网 http://bj.ygjj.com/ ly mean it? You are a great help.你帮了大忙 I couldn't be more sure. 我再也肯定 不过. I am behind you.我支持你. A: Whatever decision you're going to make, I am behind you. I'm broke.我身无分文. Mind you!请注意!听着!(也可仅用 Mind.) 模范 例句:Mind you! He ...

外语专家细谈英语学习的三大诀窍

   外语专家细谈英语学习的三大诀窍 通过背句子来记单词 很多同学问如何速记单词,如何轻松背单词。首先提醒大家打消这种不切实际的想法,学英语背单词 不可能是轻松的,只有当你的词汇积累到相当大的量时,才有可能通过联想较方便地记住新词汇。 从行为心理学角度指出,汉语是字本位语言,而英语是形位本位语言,可译成词,也可译成字。英语 词汇的数量至少有 100 余万。而且作为一种“谦虚”的语言,英语又在不断吸收其它语言中的词汇。中小学 生了解一些有关词根、词缀方面的知识对于背单词很有必要(比如-ment,-i ...

【强烈推荐】人教版初二英语单词表

   人教版 新目标英语单词表 八年级上 1 how often 多久;多常 2 exercise n. 练习,作业,运动; v. 练习,运动,运用 3 skateboard n. 溜冰板(一种装有滑轮的椭圆形滑板) 4 hardly ad. 几乎不 5 ever ad. 曾经,永远,究竟 6 shop n. 商店; v. 购物 7 once ad. 一次,曾经; conj. 一旦; n. 一次 8 twice ad. 两倍,两次; n. 两次 9 time n. 时间,期限,次数,乘; v. 计 ...