2011 年《领队英语》培训考核大纲 《领队英语》 (第三版) 一书用于领队英语笔试 (包括听力) 通过对本书的学习和考试, 。 检查考生对领队英语相关知识的了解和掌握程度, 并要求考生准确地用英语完成领队应知应 会的相关工作。 《领队英语》是一本实用性比较强的领队工作手册,由五个单元、六个模块组成。要 求考生仔细阅读“工作流程简介” (Working Procedures)部分,以利于对所属单元英语的 理解;认知各单元的“专业词汇储备” (Special Terms)中的词汇,掌握其基本用法;阅读 理解“注释解疑”(Notes) 部分,要求考生了解并会使用最基本的语法知识;熟记“语句装 备库” (Sentence Storage)的句子,能够辨认它们的含义,完成中英文互译。 “会话指导” (Conversation Guidance)是该书的核心部分,本书附有该部分长达 130 多分钟的录音光盘,为考生提高听力提供了极大帮助。要求考生多听熟读,理解大意,并能 够在实践中应用,听懂外国人用正常语速提出的问题和要求,做出正确的回答和反映;听懂 带团过程中与所带团队相关的各种信息。能够用英语写出所带团队的基本情况和旅行任务。 本书第 3 版增加了“专业词汇储备”模块重点及难点词汇的音标,替换了部分国家(地 区)的出入境卡、海关申报单为最新样本,同时又增加了十几个主要目的地国家(地区)的 出入境卡和海关申报单的样本, 并对部分表单加注了中文译文, 帮助考生了解和掌握任何填 写最新的主要出境旅游目的地国家(地区)的出入境表单。全书共收集了 580 个左右专业词 汇,加上必要的常用词汇,作为要求认知的 1200 个基本词汇。要求正确拼写其中的 1000 个词汇,由于考生基础的差异,可自行选定。前提是能读懂词汇量范围内的短文和表单,了 解大意,辨认其中的重要事实。能够用英文写出有关个人情况和工作情况的短语和短句;能 正确填写与工作相关的表单。 第一单元 在机场 考试目的: 通过本章的考试,检查考生对领队在机场独立完成工作的英语表达方式和掌握程度。 第一课 办理登机手续 掌握办理登机手续、行李托运、转机、登机的英语表达方式,听懂机场广播。 第二课 办理入、出境手续 掌握办理入、出境手续、提取行李、通过海关、行李安检及退税手续的英语表达方式。 第三课 特殊情况处理 熟悉如何用英语处理航班延误、登机牌丢失的方法。 掌握如何用英语处理行李件数短缺及行李错挂航班的方法。 掌握辨认英文登机牌,用英文熟练填写书中所列各国出入境卡、海关申报单。 了解世界各国主要航空公司代码、飞机型号,能辨认机场指示牌。 第二单元 在飞机上 考试目的: 通过本章的考试,检查考生对领队在飞机上用英语清楚地帮助团友表达所需的能力; 在饮食、娱乐活动、空中购物、救助伤病和照顾不适旅客等方面,维护本团游客享受服务的 权益。 第一课 机上餐饮 掌握机上提供的各种饮料及餐食的英语名称。
第二课 照顾不适游客 了解游客晕机及怕冷时,领队如何用英语寻求帮助。 第三课 要求机上服务 了解如何用英语换座位、索要中文报纸、解决机上设备问题。 第四课 抵达目的地前
  1、掌握如何用英语索要入境登记表和海关申报单。
  2、听懂机上问询及广播词,并做出正确反映。
  3、了解主要旅游目的地城市的英语名称及它们与北京的时差。 第三单元 在酒店 考试目的: 通过本章的考试,检查考生对领队如何为团队办理入住手续,用英语与饭店各部门交 涉,尽力为游客办理好行李、用餐、结账等各项事宜。 第一课 登记入住
  1、熟悉如何用英语登记入住。
  2、了解如何用英语交接行李、确定叫早时间与出行李的时间。 第二课 酒店内服务
  1、熟悉如何用英语要求维修服务。
  2、了解如何用英语表示加床和补充日用品。
  3、了解如何用英语要求洗衣、送餐、维修及贵重物品保管服务。 第三课 店内服务
  1、熟悉保险箱的使用,看懂使用说明。
  2、了解如何用英语询问电话服务、酒店设施与服务。
  3、了解如何用英语知晓有关市内观光及订票观剧等事宜。 第四课 结账离店
  1、熟悉各主要旅游目的国家的英语名称及常用国际电话区码。
  2、熟悉如何用英语填写饭店入住登记表。
  3、了解如何用英语确认回程机票。 4、了解如何用英语确认早餐及出发时间。
  5、了解如何用英语安排电话叫早、出行李。
  6、了解如何用英语协助客人结账离店。
  7、了解如何阅读、填写饭店洗衣单。 第四单元 配合地陪工作 考试目的: 通过本章的考试,检查考生对领队如何用英语与地接社及导游交涉,保护游客的合法 权利,尊重所在国的法律、风俗习惯,同时维护祖国的尊严及游客的正当权益。 第一课 与地陪碰面
  1、熟悉如何用英语解决地陪“漏接” 。
  2、了解各主要中外旅行社的英语名称及如何用英语联络地陪。
  3、了解如何用英语交接行李。 第二课 与地陪沟通 1、熟悉如何用英语介绍游客情况。 2、了解如何用英语商谈旅游行程安排。
3、了解如何用英语转达游客要求。 第三课 配合地陪工作 1、了解如何用英语安排就餐及交涉饭菜质量问题。 2、了解如何用英语交涉旅游行程更改。 第四课 应对特殊情况 1、熟悉如何用英语处理护照遗失的问题。 2、了解寻找走失游客时所需的英语句子。 3、了解陪团中游客看医生时所需的英语句子。 4、了解面对食品中毒时所需的英语句子。 第五单元 自由活动日 考试目的: 通过本章的考试,检查考生对领队在游客自由活动时,如何担任好英语翻译的角色, 帮助客人解决遇到的难题。 第一课 货币兑换 1、了解如何用英语兑换货币。 2、了解如何用使用旅行支票。
  3、了解任何使用自动取款机取钱。 第二课 购物 1、了解如何用英语协助客人在观光途中及免税区购物。 2、了解如何用英语购买水果。 3、了解如何用英语在超市退货。 4、了解如何用英语询问退税的问题。 第三课 在餐馆和酒吧 1、了解如何用英语点菜、点酒水及在进餐中要求服务。 2、了解如何用英语付账。 第四课 乘坐公共交通工具 1、了解用英语询问如何乘坐交通工具(地铁、巴士和计程车) 。 2、了解如何用英语面对发生的交通事故。 第五课 1、了解如何用英语询问邮寄服务。 2、了解如何用英语购买邮票和明信片。 3、了解如何用英语邮寄包裹和信件。 附录:
  1、熟悉各主要旅游目的国家货币的英语名称。
  2、熟悉如何用英语填写退税单。
  3、熟悉紧急求救号码。
  4、了解超市购物收银票据。
 

相关内容

2011年《领队英语》培训考核大纲

   2011 年《领队英语》培训考核大纲 《领队英语》 (第三版) 一书用于领队英语笔试 (包括听力) 通过对本书的学习和考试, 。 检查考生对领队英语相关知识的了解和掌握程度, 并要求考生准确地用英语完成领队应知应 会的相关工作。 《领队英语》是一本实用性比较强的领队工作手册,由五个单元、六个模块组成。要 求考生仔细阅读“工作流程简介” (Working Procedures)部分,以利于对所属单元英语的 理解;认知各单元的“专业词汇储备” (Special Terms)中的词汇,掌握其基本用 ...

2011年英语学习计划

   编辑点评: 编辑点评:俗话说一年之计在于春,新年伊始也正是我们打起精神、从头 开始好好学习的时候!在此时拟定一个适合自己的学习方案,再一步一步 执行下去,相信到了年底你一定会收获满满。那么对于英语学习来说,又 有哪些事情是一份计划中必不可少的呢? 转眼又是春暖花开之时,俗话说一年之计在于春,新年伊始也 正是我们打起精神、从头开始好好学习的时候!在此时拟定一 个适合自己的学习方案,再一步一步执行下去,相信到了年底 你一定会收获满满,为自己这一年的努力而庆幸。那么对于英 语学习来说,又有哪些事情 ...

2011年英语四级听力

   听力的提问方式最常见的有 4 种类型。 1) 中心思想题 这类问题主要是测试文章的主题思想。提问方式有:What is the main idea of the passage?Whatcan we learn from this passage? What is the best title for this passage? What is the passage mainly about ? What is the speaker talking about? 等等。 做这一类题时一定 ...

2011年大学英语四六级

   2011 年大学英语四六级(cet)考试须知 2011 年上半年大学英语四级考试将在 6 月 18 日 09:00~11:20 举行,下半年将在 12 月 17 日 09:00~11:20 举行,为了帮助大家有效的报考复习,管理者编辑收集整理了相关信息 供大家参考,希望对大家有所帮助,考试大祝大家顺利通过考试! 一.考试介绍 大学英语考试是教育部主管的一项全国性的英语考试, 其目的是对大学生的实际英语能 力进行客观、准确的测量,为大学英语教学提供测评服务。大学英语考试是一项大规模标准 化考试 ...

2011年考研英语复习指南

   2011 年考研英语复习指南 2011 年考研英语复习指南 距离 2011 年考研只有几个月的时间了,很多考生开始着手准备考研英语复习。针对考研英语的最新 要求及考生现状,列出如下复习指南,供考生参考。 2010 年 5?6 月:攻克词汇 词汇和语法是考研英语的基石。考研英语虽已不再单独考查词汇和语法部分,但无论是完形填空、阅 读理解、新题型、翻译,还是写作,对词汇和语法的考查均贯穿题目始终。词汇量太小或对词汇掌握不到 位,将直接导致考研失败。现推荐攻克词汇的 3 大要点: 要点一:通过三个 ...

2011年考研英语(二)参考答案

   年考研英语( 2011 年考研英语(二)试题客观题部分参考答案 1-5 ACBDD 6-10 BACCA 11-15 DBACA 16-20 CDACD 21-25BBDAA 26-30DBCBB 31-35BDCDB 36-40DCBAC 41-45EDCFG 46 题翻译: 题翻译: 有谁会想到,在全球范围内,IT 行业产生的温室气体跟全球航空公司产生的一样多?占二 氧化碳总排量的 2%. 很多日常工作对环境造成了让人震惊的破坏作用。 根据你查询正确答 案的尝试次数,谷歌搜索引擎会插手 ...

2011年考研英语(一)考试大纲

   2011年考研英语(一)考试大纲 年考研英语( 年考研英语 在同学们的千呼万唤中, 《2011全国硕士研究生入学统一考试英语(一)考试大 纲》终于与同学们见面了,万学 "海文根据2011年考研英语大纲与2010年考研英语大纲的对 比,对2011年考研英语(一)的考查要求和内容进行了全面分析。 2011年全国硕士研究生入学统一考试 《英语 (一) 考试大纲》 与去年相比没有任何变化。 总体来说, 研究生入学英语考试的主要测评目标仍分为语言知识和语言技能, 2011年的新大 纲也保持了这一持续性 ...

2011年少儿英语培训机构参考

   2011 年少儿英语培训机构参考 现在上海的少儿英语培训机构太多了,让家长们都不知道该如何选择。以下根据网 友的经验和专业人士的帮助,对上海的少儿英语培训机构做了初步点评,供大家参 考。 (1)新东方泡泡少儿 http://www.popkids.com.cn 大概描述:新东方是中国教育第一品牌,是考试、出国留学首选,少儿课程 则是近几年才推出的项目。 师资:中教 上课模式:大班面授(25-50 人)。 缺点:类似幼儿园,人多,上课学生开小差,一般管不过来,下课活动熙熙 攘攘,老师不要太忙。 ...

2011年寒假培训九年级英语第9讲

   2011 年寒假培训九年级英语第 9 讲:综合练习一 一、单项选择 在下列各题 A、B、C、D 四个选项中选择一个能填入题干空白处的最佳答案。 1. -- Jimmy! Have you got an MP4 player? -- Yes, I have . And I bought last Sunday morning. A. it, that B. it, one C. one, it D. one, this 2. -- Excuse me, what does “∴” mean i ...

2011年度XX酒店英语培训计划书

   2011 年 XX 度酒店英语培训年度计划书 XX 酒店作为一个正飞速发展的准四(?)星级酒店,对酒店员工的素质及技 能提出了更高的要求,尤其是员工的英语服务技能提出了更高的要求。因此,酒 店在进行员工培训需求分析的基础上,结合公司的经营战略和实际工作情况,特 拟定 2011 年 XX 酒店酒店英语年度培训计划如下: 一、培训目的 为提高酒店员工队伍的素质及服务技能,树立良好的酒店形象,增强企业在 市场中的竞争力。 二、培训对象 各部门人员,包括前厅部、销售部、房务部、安保部、工程部、财务部 ...

热门内容

高二英语目标检测答案

   【模块5】 Unit 1 Great scientists I. 单词填空: challenges was defeated handled polluted be cured rejected was announced suspected blames attended contribution concluded II. 短语填空: apart from put forward be to blame exposed to was determined to are strict ...

清华大学2005英语新闻编译考研试题

   清华大学 2005 英语新闻编译考研试题 Ⅰ.Write a lead for today's news story based on the following information (30 分) 11 月 22 日下午,刚刚抵达哈瓦那对古巴进行国事访问的中国国家主席胡锦涛同古巴国务委 员会主席兼部长会议主席菲德尔?卡斯特罗举行会谈,双方对两国关系不断发展表示满意, 决定共同努力,进一步扩大两国的友好互利合作。 胡锦涛表示,为使中古两国友好关系不断发展,我们建议:一、加强相互交往,推动两 ...

高考英语解析

   审题粗细结合 高校自主招生物理备考 策略 离自主招生考试只有一个月多一点时间, 因考试内容和要求与统一高考有所不同, 因此, 相当一部分应考生都得作准备。仅仅满足于目前高考复习,是远远不够的,备考复习十分紧 张。所以,要讲究复习策略,力求取得最佳复习效果。 尤其在审题环节,应通过粗读与细读, 慢读与快读,分句与分段读结合的方法,训练阅读语速,提高题意理解的反应速度。 要有明确的定位 如果准备参加复旦“千分考”,考生应该通过看(电视、报刊杂志、学科教材)、听(媒 体广播、专题讲座)、练(归纳信 ...

四年级英语上册期中试卷5

   小学四年级英语四年级上册中模拟测试题 小学四年级英语四年级上册中 听力部分( 听力部分(60 分) 一、听辨单词,将听到的单词字母编号写在左边的括号里。每题读两遍。(每小题 1 听辨单词,将听到的单词字母编号写在左边的括号里。每题读两遍。(每小题 。( 分,共 10 分) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( )1.A. bedroom )2.A. clean )3.A. fan )4.A. forty )5.A. her )6.A. kitchen )7.A. like )8.A. on ...

新概念英语第2册

   Lesson 1 A private conversation 私人谈话 First listen and then answer the question. 听录音,然后回答以下问题。 Why did the writer complain to the people behind him? Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was ve ...