年职称英语阅读理解新增文章译文综合类 2011 年职称英语阅读理解新增文章译文综合类
(2011-01-11 13:59:
  15) 转载 标签:
职称英语 考试 杂谈
当代婚姻
综C
如今的婚姻出什么严重问题了吗?在过去 50 年中,美国的离婚率暴涨:现 在几乎 50%的婚姻以离婚告终,证据显示,情况还将持续恶化。据美国国家联合 会的发言人称, 如果这种趋势持续下去, 将导致家庭的破裂。 一些未来学家预测, 100 年后的美国人将平均至少结四次婚,而婚外恋甚至将比现在更为普遍。 那问题的原因是什么?现状真的如此糟糕吗?第一个问题的答案十分简单: 婚姻早已不像它过去那样非有不可了。从好些年前开始,经济需求已经只是婚姻 的部分基础。过去,由于女性除了家庭以外没有任何工作,她们常常在经济上依 赖丈夫。现在,随着高薪女性的增多,情况也已经改变。因此,她们觉得没有必 要被一段失败的婚姻捆住手脚。 回答第二个问题,前景似乎不像它看起来那么令人悲观。尽管离婚率升高, 但世纪结婚率并没有下降,所以说结婚还是挺流行的。除此之外,现在许多恋人 同居但并不急着领证。这些人事实上已经结婚,但他们却是统计结婚与离婚率的 盲区。超过 50%的第一次婚姻实际上是成功的。之前数据的欺骗性在于二度与三 度婚姻的离婚率要高于首次婚姻。
婚姻真的过时了吗?大多数人仍会结婚, 这一事实证明不是这样的。 而且事实上婚后夫妻比 单身过着更健康的生活:他们压力较小,因压力产生的诸如心脏问题也相应减少。而且,婚 后男性总体上较之配偶更为满意。 也许, 关键在于找出成功婚姻背后的秘诀并把它运用到我 们所有人与人的关系中去。
对年轻人的过高期望
综B
许多人对能同时兼顾几样工作的本领赞誉有加。然而最近研究却发现,八岁 到十八岁,被称为“多媒体时代”的年轻人在同时进行多种任务的过程中常常事 倍功半、了无成果。研究认为,正像依次完成各个任务一样,这些年轻人仍旧浪 费了一半时间。
有些年轻人在学习时还同时使用着很多电子产品。在学习的同时,他们还在 上网、给朋友发邮件、打电话、听 MP3 或者另一台电脑上的歌。随着新产品的出 现,他们的电子设备的数量还会不断增加。 另一项调查还显示:封闭的自身孤立世界里的年轻人,他们与周围人越发疏 于交流。这种“兼顾”甚至影响了正常的家庭生活??年轻人到家后不再向家人 问号,吃饭时也不同家人坐在一起。 人们认为在电子产品中的如鱼得水还严重影响了年轻人的在学业和工作上 的表现。但当被问及现代科技产品对于他们工作表现的影响,绝大多数都认为是 都是正面的。 然而不论学校公司都对此去没有好感。前者认为同时使用多种电子设备会影 响儿童日后学习能力的发展, 比如由缺乏完成任务的集中力而导致的写作水平下 降。他们认为许多本科生都需要恶补学习技能这一课。与此相似,雇主也认为作 为职场新人的年轻一代因为能力欠缺需要重新培训。
即使以上都是现实情况, 也必须承认今天的年轻人被寄予越来越高的期望, 实际上是太高了。 他们能够应对老一辈对他们的任何要求,对此我们更应该赞许而非批评。
多不胜选
综A
通常我们认为选择是一种权利。在日常生活中,人们已经习惯了在数不胜数 的情境中做出种种选择。但是基本说来,这些选择要么是些需要更多精力的恼人 活计,要么就是决定午餐时间喝什么咖啡、去哪家店。然而有时,这种舍此取彼 却具有重大甚至是对众生的影响。 因此在面对困难的抉择时, 人们要么躲躲闪闪, 有意拖延, 要么把选择的权利交给形形色色的专业人士, 像生活方式指导、 律师、 顾问或其他类似的人;这些人也正等着人们付费求助他们减轻心理负担呢。但无 论富国穷国,对于世界上的许多人来说,能够选择并非一项权利,而是一件奢侈 品。有些人以为自己在行使选择权,但这一整套体制那不过是企业和广告商为了 卖出商品所制造的幻想。 繁多的选择对人们生活的主要影响是引起了焦虑。连买像咖啡壶这样的东西 都变得困难起来。生活消费品随处可见、花色繁多、许多人却感到无力,甚至迟 钝,不是离开商店放弃选择,就是买了并不需要的东西,既没解决问题,也没觉 得心里舒服。最近在英国的调查显示家电中为数可观的一部分都不是必须的。然 而这让工厂的股东和广告商大为满意。 商品的琳琅满目不是问题所在,问题是新产品的上市速度。设计和生产的进 步意味着商品刚刚上市,新商品就已经蓄势待发。电脑是最经典的例子,刚刚买 下就面临过时。以前只有有限的几家厂商,总共销售的也只有一两台。现在不仅 公司多了,同一款的电脑都有好几种样式。这样一来选择就成了问题。走进一家 商店轻轻松松买到东西的日子一去不复返了;那是没有太多的选择,也就没有了 焦虑。
并不只是在消费品中存在选择过多的问题。 在世界范围内, 人口流动性的增强使人们对于生 活、工作地也有了更多选择??这是一个最近才有的现象。过去,国家为探险、寻找食物或 更适宜的环境,会举国穿越广袤的土地。当所有国家穿越大陆,历史的面貌便改变了。因此 人口流动不是什么新鲜事儿。 国家和疆界的建立有效减缓了这一过程, 但不同仅在于迁移的 速度。
 

相关内容

2011年职称英语阅读理解新增文章译文---理工类

   http://club.topsage.com/forum-109大家论坛职称英语 http://club.topsage.com/forum-109-1.html 2011年职称英语阅读理解新增文章译文 理工类 年职称英语阅读理解新增文章译文理工类 年职称英语阅读理解新增文章译文 世界原油产量可能提前十年达到峰值 理C 科威特科学家预测世界常规原油产量将在2014年达到峰值,这一发现可能会促进储存 石油的努力。 这一预测比其他预测提前了将近十年, 已经发表在美国化学学会 《能量与燃料》 杂 ...

大家论坛2010年职称英语阅读理解新增文章译文

   http://club.topsage.com/forum 109forum大家论坛职称英语 http://club.topsage.com/forum-109-1.html 2011 年职称英语阅读理解新增文章译文卫生类 厨房油烟可致癌 卫C 医学专家们经过5年的研究调研后指出,城市人群中,男性患肺癌的首要原因是吸烟, 而女性患此绝症的罪魁祸首是厨房油烟。 医生们昨天宣布这一结果, 并对肺癌患病的一些新趋势做出分析。 他们认为病人越来越 年轻化,尤其是女性。 据上海肿瘤研究所统计显示, 本 ...

2011年职称英语阅读理解新增文章译文

   年职称英语阅读理解新增文章译文综合类 2011 年职称英语阅读理解新增文章译文综合类 (2011-01-11 13:59:15) 转载 标签: 职称英语 考试 杂谈 当代婚姻 综C 如今的婚姻出什么严重问题了吗?在过去 50 年中,美国的离婚率暴涨:现 在几乎 50%的婚姻以离婚告终,证据显示,情况还将持续恶化。据美国国家联合 会的发言人称, 如果这种趋势持续下去, 将导致家庭的破裂。 一些未来学家预测, 100 年后的美国人将平均至少结四次婚,而婚外恋甚至将比现在更为普遍。 那问题的原因是 ...

2011 职称英语理工类 新增文章-阅读理解-讲义

   2011 全国职称英语考试 目 录 2011 年职称英语?综合类?阅读理解新增文章中文译文................................................... 2 综合类C 级2 第八篇 综合类B 级 2 第三十八篇 综合类A 级2 第四十七篇 对年轻人的过高期望................................................................ 2 多不胜选............................ ...

2011年职称英语完型填空新增文章译文---理工类

   2011 年职称英语完型填空新增文章译文理工类 运动的年轻人智商更高 理A 瑞典歌德堡大学健康科学研究院和该校校医院的一项最新研究表明, 身体健康的年轻人智 商更高,进入大学学习的可能性也更高。 研究结果发表在美国国家科学院学报上。这项研究的取样样本是1950-1976年入伍的120 万新兵。 这些新兵报到时接受了体能测试和智能测试, 研究人员对这两类测试数据进行了分 析。 研究表明, 健康的体能和优秀的只能测试结果之间的联系很明显。 最突出的就是科学思维 和语言理解能力与身体健康有关。 但 ...

2011年职称英语卫生类阅读理解及完形填空新增文章

   2011 年职称英语卫生类阅读理解 新增文章篇目 第三篇 Cooking Oil Fumes Cause Tumor *第十八篇 Exercise Can Replace Insulin for Elderly Diabetics 1 *第二十四篇 Preventing Child Maltreatment +第三十四篇 Be Alert to Antimicrobial Resistance 注: 1、+表示 A 级文章;*表示 B 即文章;其他为 C 级文章; 2、完形填空请参见第 15 ...

2011年卫生类职称英语教材新增文章译文

   2011 2011 年职称英语等级考试用书 (卫生类) 卫生类 新增文章译文 新增文章译文 第四部分 阅读理解 第三篇 厨房油烟可致癌 专家们经过 5 年的研究调研后指出,城市人群中,男性患肺癌的首要原因是吸烟,而女 性患此绝症的罪魁祸首是厨房油烟。 医生们昨天宣布这一结果, 并对肺癌患病的一些新趋势做出分析。 他们认为病人越来越 年轻化,尤其是女性。 据上海肿瘤研究所统计显示, 本市死于肺癌的居民多于死于其他疾病的人。 肺癌成为继 乳腺癌之后的第二大高发病率肿瘤。 上海民生中医肿瘤诊疗中心 ...

2011年卫生类职称英语教材新增文章译文

   找外语学习资料,学视频网络课程,就来外语教育网 职称英语考试精华资料目录 2011 年职称英语考试网上辅导课程: 2011 年职称英语考试网上辅导招生方案! 2011 年职称英语考试实验班网上辅导招生方案! 2011 年职称英语考试精品班网上辅导招生方案! 职称英语备考专题: 职称英语考试指南 外语教育网职称英语有问必答! 2011 年《职称英语考前每日一练》节目单 职称外语各地免考规定一览 各地职称英语免考规定及相关成绩使用规定汇总 全国专业技术人员职称外语等级考试报考级别类别参照表 职称 ...

2010年职称英语理工类新增文章译文

   找外语学习资料,学视频网络课程,就来外语教育网 年职称英语等级考试用书(理工类 2010 年职称英语等级考试用书(理工类) 新增文章参考译文 阅读理解 第四部分 阅读理解 第三篇 公民科学家 理解大自然对气候变化有怎样的反应需要监视世界各个角落的关键生命周期事件?? 花开, 叶子的出现, 第一只青蛙叫出春天的到来. 但是生态学家不可能去到世界的各个角落, 所以他们向非科学家求助,这些非科学家有时也被称作公民科学家. 气象科学家不可能足迹遍及天下. 因为在世界上有如此多的地方, 没有足够的科学 ...

2010年职称英语理工类新增文章译文

   找外语学习资料,学视频网络课程,就来外语教育网 2010 年职称英语等级考试用书(理工类) 新增文章参考译文 第四部分 阅读理解 第三篇 公民科学家 理解大自然对气候变化有怎样的反应需要监视世界各个角落的关键生命周期事件 ?? 花 开, 叶子的出现, 第一只青蛙叫出春天的到来. 但是生态学家不可能去到世界的各个角落 , 所以他们向非科学家求助,这些非科学家有时也被称作公民科学家. 气象科学家不可能足迹遍及天下.因为在世界上有如此多的地方, 没有足够的科学家来 观察它们. 所以他们请求你来帮助 ...

热门内容

高一英语 人教版 新课标 必修 Unit5_Nelson_Mandela

   说课课件 必修1 必修 Unit5 Nelson Mandela?a modern hero 第三课时 Learning about Language 说课内容 说 教 材 说 教 法 说 学 法 说 教 学 过 程 板 书 设 计 教 学 反 思 教学内容 说 教 材 课题 新课标 教学目标 教学的重点、 教学的重点、难点 一. 教材内容分析及课时划分 1.教材内容分析 人教版高中英语课程标准必修1有五个单元, 人教版高中英语课程标准必修1有五个单元,每 个单元围绕一个主要话题开展听、 个 ...

英语句子成分

   【答】组成句子的各个部分叫做句子成分。它包括:主语、谓语、宾语、定语、状语、 表语和宾语补足语等。 【问】各成分在句中的作用如何?分别由哪些词及短语充当? 【答】 1.主语:是句子要说明的人或事物,是句子的主体,一般由名词、代词、数词、不定式 或动名词等充当。如: The car is running fast.(名词) We are students.(代词) One of my classmates is from Shanghai.(数词) It's bad manners to sp ...

通用少儿英语二星模拟试题

   二星级 A、朗读儿歌(约 0.5 分钟) 、朗读儿歌( 分钟) 根据材料朗读儿歌。 评分方法及标准:朗读流畅,语音语调基本正确即通过。 朗读材料: Set 1 Every morning at eight o’clock, You can hear the postman knock, Up jumps Mary to open the door, One letter, two letters, three letters, four. Set 2 Sing, sing, what sha ...

数学专业英语词汇英汉对照,数学家--中英文对照

   数学家--中英文对照 Weierstrass 魏尔斯特拉斯(古典分析学集大成者,德国人) Cantor 康托尔 (Weiestrass 的学生,集合论的鼻祖) Bernoulli 伯努力 (这是一个 17 世纪的家族,专门产数学家物理学家) Fatou 法都(实变函数中有一个 Fatou 引理,为北大实变必考的要点) Green 格林(有很多姓绿的人,反正都很牛) S.Lie 李 (创造了著名的 Lie 群,是近代数学物理中最重要的一个概念) Euler 欧拉(后来双目失明了,但是其伟大很少 ...

电气专业英语词汇

   电气专业英语词语 电路的基本概念及定律 电源 source 电压源 voltage source 电流源 current source 理想电压源 ideal voltage source 理想电流源 ideal current source 伏安特性 volt-ampere characteristic 电动势 electromotive force 电压 voltage 电流 current 电位 potential 电位差 potential difference 欧姆 Ohm 伏特 ...