http://club.topsage.com/forum-109大家论坛职称英语 http://club.topsage.com/forum-109-
  1.html
2011年职称英语阅读理解新增文章译文 理工类 年职称英语阅读理解新增文章译文理工类 年职称英语阅读理解新增文章译文
世界原油产量可能提前十年达到峰值 理C
科威特科学家预测世界常规原油产量将在2014年达到峰值,这一发现可能会促进储存 石油的努力。 这一预测比其他预测提前了将近十年, 已经发表在美国化学学会 《能量与燃料》 杂志上。 伊布赫姆?纳夏威和同事们指出,全球石油消耗的快速增长使人们对“石油峰值”预 测的兴趣越来越浓。 “石油峰值”指的是石油产量达到最大值后开始下降的时间点。 科学家 已经构建了几个模型来预测这一时间, 有些模型认为这一时间在2020年或更晚。 其中最著名 的预测模型之一是赫伯特模型。 赫伯特模型认为世界石油产量呈钟形曲线, 与此相关的概念 是“石油峰值”。 这一术语指的是世界石油产量达到峰值的那一刻, 之后将呈现无法逆转的 下降趋势。 赫伯特模型精确地预测到美国石油产量于1970年达到峰值。这一模型从此受到欢迎, 已经用于预测世界石油生产。 但是,最近研究表明,这一模型不足以解释某些国家更加复杂的石油生产周期。科学 家称,这些生产周期受到技术变化、政策和其他因素的很大影响。 最近研究描述了赫伯特模型的新版本,提供了更加实际、更加准确的石油生产预测。科学家 使用新模型评估了47个主要产油国家的石油生产趋势, 这47个国家是世界常规原油的主要提 供者。科学家预计全球常规原油产量将于2014年达到峰值,比之前预计的要早很多年。科学 家还指出,世界石油储量正在以
  2.1%的速度逐年减少,他们认为新模型会帮助做出与能源 相关的决定,帮助进行国家政策辩论。
编制灯光
在墨西哥中西部的马德雷山脉,维克人过着与祖先类似的生活??他们不是用电,因 为在他们居住的偏远山区架设电线成本太大。 维克人以制作精美的工艺品为生, 他们到几百 英里以外的城市去销售工艺品。因为家里和路上都没有电,他们只能白天工作,天一黑就不 得不停下手中的活计。 如今,一个由科学家、设计师和建筑师组成的团队正在利用新技术为维克人在太阳下 山之后提供光亮。科学家的技术将小小的电晶体编入纺织品内,纺织品可以做成衣服、袋子 和其他物品。 这些纺织品白天收集太阳能,晚上可以发出明亮的白光。发明者将这些纺织品命名为 “移动光源”。 项目负责人希拉?肯尼迪称, 移动光源有可能改变全世界用不上电的人们的 生活。 肯尼迪说,“这一发明的动力是我们可以改变美国日常所见的技术,用来服务那些不 富裕的人们。” 移动光源技术的核心是高亮度发光二极管,已经在电子钟、电视和路灯中得以应用。 发光二极管与电灯泡完全不同, 玻璃灯泡大多是白炽灯, 内部用电将金属丝加热到2,200 摄氏度以上。这种温度下,灯泡发出我们能看到的光。 但是,白炽灯散发的能量90%都是热量,而热量是不可见的。因为浪费了很多能量,白 炽灯消耗能量的速度很快。另外,白炽灯也很容易损坏。 而发光二极管如同由按照晶体结构排列的分子组成的小块石头, 电流通过发光二极管时, 晶
http://club.topsage.com/forum-109大家论坛职称英语 http://club.topsage.com/forum-109-
  1.html
体结构就会发光。而白炽灯不同,发光二极管可以发出各种颜色的光。发光二极管内部的分 子类型和排列方式决定了光的颜色。
病毒电池
理B
水痘、普通感冒、流感和艾滋病有哪些相似之处呢?这些都是由病毒引起的疾病。病 毒是能够在人与人之间传染的微生物。 难怪大部分人一提到病毒, 首先想到的是如何躲避病 毒。 然而, 并不是每个人都躲避这些病毒携带者。在马萨诸塞州剑桥市,科学家发现有些 病毒能起到非同寻常的作用。他们使病毒开始工作,使病毒构成世界上最小的充电电池。 病毒和电池的搭档似乎并不常见,但这对于工程师安吉拉?贝尔彻来说却并不陌生。 安吉拉?贝尔彻最早产生了这一想法。 在位于剑桥市的麻省理工学院, 她和合作者一起用新 方式融合了不同的科学领域。在由病毒构成的电池里,科学家融合了他们在生物、技术和生 产工艺方面的知识。 贝尔彻的团队包括帮助组装微型电池的宝拉?哈蒙德和以电池形式存储能量的专家蒋 业明。哈蒙德说,“我们现在从事的行业是传统中不会想到的。” 许多电池已经很小了。A 型、C 型和 D 型电池都可以握在手里。硬币形状的手表电池 通常比分币还小。然而,个人音乐播放器和手机等新型电子设备变得越来越小。这些设备变 小了,普通电池就无法安装进去了。 理想的电池应当体积小、储能多。 ,贝尔彻的电池模型是完全由病毒构成的金属圆盘, 看起来就像普通手表电池。但里面的部件却非常小??小到用高倍望远镜才能看到。 这些电池部件到底有多小呢?从头上拔一根头发,把它放到白纸上,看看头发的宽度 ??是不是很细呢?尽管每个人的头发宽度不同, 每个头发上可以并列排放大约10个病毒电 池部件。这些为电池能会改变我们对病毒的看法。
野生大象寿命更长
人们通常认为动物园对于动物来说是安全的,因为他们没有猎食的困难,也不受其他 肉食动物的威胁,所以动物园内的动物应该寿命较长。 但世界上最大的陆地动物却并非如此。科学家已经发现大象面临着很多健康问题,例 如生病、关节问题和行为改变等,有时甚至会失去生育能力。 为了了解禁闭生活对大象的影响,一队国际科学家将在动物园出的雌象与生活在自然 环境中的雌象的寿命进行了对比。动物园保留了所饲养动物的详细记录,包括出生日期、疾 病、体重的死亡等因素。有了这些记录,研究人员能够分析全欧洲800头非洲象和非洲象历 时40年的数据。 科学家将动物园出生的大象与同一时间段的几千头非洲野生雌象、 在伐木场 劳动的亚洲象进行了寿命对比。 这些科学家发现,动物园出生的非洲雌象平均寿命是
  16.9年,而自然死亡的野生大象平 均寿命是56年??是动物园大象的3倍多。亚洲雌象情况类似:动物园雌象寿命是
  18.9年, 而伐木场雌象的寿命是
  41.7年。 科学家尚不清楚野生大象比动物园大象获得更好的原因。负责这一研究的加拿大圭尔 夫大学生物学家乔治亚?梅森认为, 压力和肥胖是问题的根源。 动物园大象不像野生大象那 样活动,因此非常肥胖。动物园大象的社会生活也很不同,不像野生大象那样过着群居的生 活。 该研究的另一发现表明,在动物园出生的亚洲象比野外捕获后放入动物园的亚洲像死 的要早。梅森认为动物园母象的压力可能导致小象成活率低。 对动物园大象的研究向人们提出了一个问题: 是否应该将跟多的大象关进动物园。 尽管有些 濒危物种在动物园能够很好地繁衍生息、健康成长,大象却并非如此。梅森说,“动物园现
http://club.topsage.com/forum-109大家论坛职称英语 http://club.topsage.com/forum-109-
  1.html
在不是大象的纯粹生产者,二十纯粹消费者。”
咸度味感因人而异
理A
宾州州立大学农学院食品科学家进行的一项研究表明,有些人很难喜欢含盐量低的食 物。该研究指出,遗传因素导致我们对咸度的不同喜好。 该研究负责人、食品科学副教授约翰?海斯指出,这些结论非常重要,因为近期对减 少食物含盐量的大力宣传使得许多人努力去接受适合其他人而不适合自己口味的食物。 含盐量高的饮食会增加高血压和中风的风险,这就是公共健康专家和食品公司共同努 力、 通过可口的食品帮助消费者减少盐摄入量的原因。 该研究使人们更加理解对盐的喜好和 摄入的差异。 该研究包括87名经过仔细筛选的参与者,他们在几周的不同时间品尝了汤和薯条等含 盐食物。参与者包括45名男性和42名女性,身体健康,年龄在20岁到40岁之间。参与者不会 主动改变自己的饮食习惯,且不吸烟。他们通过一种常用的科学量表来区别咸度味感,分为 “最轻微味感”到“最强烈味感”等级别。 海斯说,“大部分人都喜欢盐的味道。但是,有些人吃盐较多,这不仅是因为他们更 喜欢咸味, 也因为他们需要咸味来遮盖食物其他讨厌的味道。 口味超重的人比口味清淡的人 消耗更多的盐。因为快餐食品的主要味道就是咸味,而且咸度越高,味道越好,所以口味超 重的人更喜欢快餐。” 海斯还提到,口味超重的人还需要盐来遮盖奶酪等食物中讨厌的苦味。“例如,奶酪 是牛奶味和发酵苦味的完美结合,而盐可以遮盖苦味。口味超重的人不喜欢低盐奶酪,因为 苦味太明显了。” 海斯举出了化学家福克斯和遗传学家布雷克斯里75年前进行的研究,该研究表明,人 们品尝特定化学制品的能力是不同的。 海斯解释说, 由此我们知道每个人的味觉敏度是不同 的,这一差异和头发眼睛颜色的差异一样正常。 海斯说, “口味超重的人觉得苦味混合物非常之苦, 而口味清淡的人会觉得同样的苦味混合 物没有味道, 或稍微有些苦。 对苦味混合物的反应只是确定在食物偏好方面生物差异的众多 方法之一,因为口味超重的人不只是对苦味敏感。”
不可思议的超材料
如果尚未开发超材料的话,隐形衣可能永远不可能,只能在科幻小说中看到。在希腊 语中,“meta”的意思是“超越”,超材料能完成我们在自然界无法看到的事,例如将转移 某物体周围的光波,然后将光波全部收回。如果科学家能够做出完全成熟的隐身衣,那很可 能是有超材料制成的。 工程师 Dentcho Genov 说,“我们创造的是大自然不存在的材料,这些材料的物理现象 在自然中也不存在。这最令人激动。” Genov 在位于拉斯顿市的路易斯安那理工大学设计 和制作超材料,例如能运用到隐身衣中的超材料。 隐身衣可能不是超材料领域的第一个重要成果,其他应用也同样令人振奋。例如,很 多实验室的科学家正致力于建造超透镜。透镜通常由玻璃制成,能够改变光波的方向。显微 镜和照相机中的透镜能够聚光, 因此研究人员能够看到微小的物体, 摄影师能够捕捉远处的 影像。 而超透镜是由超材料构成。由于超材料能够完成普通材料无法做到的事情,超透镜会 成为强大的工具。 研究人员能够利用超透镜看到想象当中最微小的事物??例如和可见光的 波长一样小的事物。 Genov 指出,超材料科学是由想象力推动的:如果能够想到光的新行为,工程师就有办
http://club.topsage.com/forum-109大家论坛职称英语 http://club.topsage.com/forum-109-
  1.html
法来设计使用超材料的设备。他说,“我们需要想象力丰富的人。” 从2006年起,许多实验室开始探索不仅仅利用可见光的其他超材料。事实上,科学家 发现几乎所有种类的波都对超材料有反应。 西班牙瓦伦西亚理工大学的 Jose Sanchez-Dehesa 在研究声学。和隐形衣移动光波的原 理类似,“隐声衣”会以自然界不存在的方式来移动声波。例如,“隐声衣”会改变音乐厅 内声波的方向??这样, 坐在柱子后面的人和其他观众收听音乐会的效果一样, 不会受到任 何干扰。 最近,工程师 Sanchez-Dehesa 表示有可能制成“隐声衣”,但他怀疑能否很快实现。 他说,“这在理论上是可能的。”但他补充说,实际上可能无法制成。 其他科学家正在研究用更大的超材料为岛屿和石油钻塔进行防护的方法, 以使它们免受海啸 的侵害。海啸是强大的破坏性波浪,超材料可以让钻塔和岛屿周围的海啸改变方向,波浪会 沿着相反方向继续前进,不会造成任何破坏。
大家论坛 2011 年职称英语考试精华资料
大家论坛资料下载地址:http://club.topsage.com/forum-109-
  1.html
2011 年幺建华职称英语基础班 精讲班+押题班(视频及音频讲义)下 年幺建华职称英语基础班+精讲班 押题班 视频及音频讲义) 精讲班 押题班( 载
2011 年全国职称英语考试 90 天备考方案-回帖报道送勋章
2011 年职称英语精华资料推荐下载汇总 教材
 

相关内容

2011年职称英语阅读理解新增文章译文---理工类

   http://club.topsage.com/forum-109大家论坛职称英语 http://club.topsage.com/forum-109-1.html 2011年职称英语阅读理解新增文章译文 理工类 年职称英语阅读理解新增文章译文理工类 年职称英语阅读理解新增文章译文 世界原油产量可能提前十年达到峰值 理C 科威特科学家预测世界常规原油产量将在2014年达到峰值,这一发现可能会促进储存 石油的努力。 这一预测比其他预测提前了将近十年, 已经发表在美国化学学会 《能量与燃料》 杂 ...

2011 职称英语理工类 新增文章-阅读理解-讲义

   2011 全国职称英语考试 目 录 2011 年职称英语?综合类?阅读理解新增文章中文译文................................................... 2 综合类C 级2 第八篇 综合类B 级 2 第三十八篇 综合类A 级2 第四十七篇 对年轻人的过高期望................................................................ 2 多不胜选............................ ...

2011年职称英语阅读理解新增文章译文---理工类

   2011年职称英语阅读理解新增文章译文 理工类 年职称英语阅读理解新增文章译文理工类 年职称英语阅读理解新增文章译文 世界原油产量可能提前十年达到峰值 理C 科威特科学家预测世界常规原油产量将在2014年达到峰值,这一发现可能会促进储存 石油的努力。 这一预测比其他预测提前了将近十年, 已经发表在美国化学学会 《能量与燃料》 杂志上。 伊布赫姆?纳夏威和同事们指出,全球石油消耗的快速增长使人们对“石油峰值”预 测的兴趣越来越浓。 “石油峰值”指的是石油产量达到最大值后开始下降的时间点。 科学 ...

2010年职称英语理工类新增文章

   找外语学习资料,学视频网络课程,就来外语教育网 职称英语考试精华资料目录 2010 年职称英语考试网上辅导课程: 2010 年职称英语考试网上辅导招生方案! 2010 年职称英语考试实验班网上辅导招生方案! 2010 年职称英语考试精品班网上辅导招生方案! 职称英语备考专题: 职称英语考试指南 外语教育网职称英语有问必答! 2010 年职称英语考试电子会刊 2010 年《职称英语考前每日一练》节目单 ☆☆☆2010 年外语教育网职称英语考友报道帖☆☆☆ 职称外语各地免考规定一览 各地职称英语 ...

2010年职称英语理工类新增文章

   找外语学习资料,学视频网络课程,就来外语教育网 2010 年职称英语等级考试用书 (理工类) 新增文章 第四部分 第三篇 Citizen Scientists Understanding how nature responds to climate change will require monitoring key life cycle1 events-flowering, the appearance of leaves, the first frog calls of the spri ...

2010年职称英语理工类新增文章译文

   2010 年职称英语等级考试用书(理工类) 新增文章参考译文 第四部分 阅读理解 第三篇 公民科学家 理解大自然对气候变化有怎样的反应需要监视世界各个角落的关键生命周期事件 ?? 花开, 叶子的出现, 第一只青蛙叫出春天的到来. 但是生态学家不可能去到世界的各个角 落 , 所以他们向非科学家求助,这些非科学家有时也被称作公民科学家. 气象科学家不可能足迹遍及天下.因为在世界上有如此多的地方, 没有足够的科学家 来 观察它们. 所以他们请求你来帮助观察全世界气候变化的迹象. 公民科学家运动鼓励 ...

2010年职称英语理工类新增文章译文

   找外语学习资料,学视频网络课程,就来外语教育网 年职称英语等级考试用书(理工类 2010 年职称英语等级考试用书(理工类) 新增文章参考译文 阅读理解 第四部分 阅读理解 第三篇 公民科学家 理解大自然对气候变化有怎样的反应需要监视世界各个角落的关键生命周期事件?? 花开, 叶子的出现, 第一只青蛙叫出春天的到来. 但是生态学家不可能去到世界的各个角落, 所以他们向非科学家求助,这些非科学家有时也被称作公民科学家. 气象科学家不可能足迹遍及天下. 因为在世界上有如此多的地方, 没有足够的科学 ...

2010年职称英语理工类新增文章译文

   找外语学习资料,学视频网络课程,就来外语教育网 年职称英语等级考试用书(理工类 2010 年职称英语等级考试用书(理工类) 新增文章参考译文 阅读理解 第四部分 阅读理解 第三篇 公民科学家 理解大自然对气候变化有怎样的反应需要监视世界各个角落的关键生命周期事件?? 花开, 叶子的出现, 第一只青蛙叫出春天的到来. 但是生态学家不可能去到世界的各个角落, 所以他们向非科学家求助,这些非科学家有时也被称作公民科学家. 气象科学家不可能足迹遍及天下. 因为在世界上有如此多的地方, 没有足够的科学 ...

职称英语阅读理解1-40译文翻译

   第四部分阅读理解 第一篇福特放弃电动汽车 分析人士评论,福特汽车公司放弃电动汽年的举动有力地证明了这种技术是行不通的。 通用汽车公司和日本本田汽车公司早于 1999年就停止了电池动力汽车的生产,转而开发燃料电池和电池内燃混合 机,这对消费者更有吸引力。福特宣布它现在也要做同样的尝试。 3年前,福特推出名为 Think City的双排座汽车和 Think或 Think Neighbor系列高尔夫车,希望能销售 5000辆汽车、 10000高尔夫车。但由于需求不足,截至 2002年仅生产了大约 ...

2011年卫生类职称英语教材新增文章译文

   找外语学习资料,学视频网络课程,就来外语教育网 职称英语考试精华资料目录 2011 年职称英语考试网上辅导课程: 2011 年职称英语考试网上辅导招生方案! 2011 年职称英语考试实验班网上辅导招生方案! 2011 年职称英语考试精品班网上辅导招生方案! 职称英语备考专题: 职称英语考试指南 外语教育网职称英语有问必答! 2011 年《职称英语考前每日一练》节目单 职称外语各地免考规定一览 各地职称英语免考规定及相关成绩使用规定汇总 全国专业技术人员职称外语等级考试报考级别类别参照表 职称 ...

热门内容

2010 年中考英语阅读理解与完形填空完整版

   2010 年中考英语阅读理解与完形填空 一. 阅读理解 阅读理解:在中考中占的比重很大。阅读理解能力属于语言的领会技能。包括对书面语 言的识别、理解、推理、判断和快速记忆等几个方面。不仅仅涉及到语音、语法、词汇这些 语言因素、 还涉及到非语言因素, 阅读者对所学语言国家的社会和文化背景知识的掌握、 即: 对所读材料内容的熟悉、个人经历、生活常识、逻辑知识和语言修养等各方面。阅读技巧之 一是阅读时要扩大视距。二是不要心读或朗读;三是要理解段落或文章的细节。四是要学会 猜测词义,五要理解中心思想 ...

英语四六级阅读理解处理方略

   英语四六级阅读理解处理方略 阅读理解是四六级考试的重中之重,我们对四六级阅读理解的处理主要从以下四个方面着 眼: 1.文体(写作模式的归纳) 2.题型分析 3.选择项的设计思路 A. 正确的选项的特征 B. 干扰项的特征 4.长难句的分析 首先谈谈文体. 我们知道, 四六级考试的阅读文章多为议论文和说明文, 在这些文章中, 有相当一部分文章的行文模式,或者说思维模式具有相似的特征,所以,可以考虑将具有类 似写作模式的议论文,说明文分成几个类别.比如四级,把议论文分成这样几类:①直接阐 述作者 ...

2010年考研英语大作文大盘点

   传统节日和洋节( 大必备范文里有一篇,同时请看本文) 一. 传统节日和洋节 讲义上 20 大必备范文里有一篇,同时请看本文 FC 之弱智版(几乎无任何思想) 之弱智版(几乎无任何思想) : 写之前分析自己的思路, 最好用简单的中文写下自己中间段的提纲 (13 段不要, 段最好要) 2 我们把西方节日的入侵当作坏事来看。 第一句:深层含义:节日的问题(名词)洋节在中国越来越流行了(句子) 第二句:现状:很多人过洋节,却忽视了中国的传统节日 第三句:原因:洋节比传统节日更有吸引力。同时也是人们在 ...

中考英语模拟试卷三

   2007 年中考英语模拟试卷(三) 中考英语模拟试卷 英语模拟试 第Ⅰ卷(选择题 共 60 分) 注意事项: 1.答第Ⅰ卷前考生务必将自己的准考证号、考试科目用 2B 铅笔涂写在答题卡上。 2.每小题选出答案后, 2B 铅笔将答题卡上对应题目的答案标号涂黑。 用 如需改动, 用橡皮擦干净后,再选涂其它答案标号。不能答在试题卷上。 一、听力(每小题 1 分,共 20 题,满分 20 分) 第一节 每小题你将听到一个对话,从 A、B、C 三幅图中找出与你所听内容相符的选项。 每段对话读一遍。 第 ...

发电厂专业英语缩写

   发电厂专业英语缩写 缩写 原文 解释 AGC Automatic Generation Control 自动发电控制 AMR Automatic Message Recording 自动抄表 ASS Automatic Synchronized System 自动准同期装置 ATS Automatic Transform System 厂用电源快速切换装置 AVR Automatic Voltage Regulator 自动电压调节器 BCS Burner Control System 燃烧 ...