春运(passenger)transport during the Spring Festival period
客运量 volume of passenger transport
客运列车 passenger train
客流高峰期 peak time for passenger transport
加开列车 operate / arrange extra trains
开通 24 小时售票窗口 open 24-hour ticket sales windows
集体预定火车票 group ticket-booking
送票上门 deliver train tickets to the doorsteps
规范售票 regulate ticket sale
打击票贩子 crack down on scalpers
缓解交通压力 ease the traffic pressure
春节期间客流量最大。
The volume of passenger traffic reaches its climax before and after the Spring Festival 。
今年春节期间火车票票价不上涨。
The train ticket prices will not be raised during the Spring Festival period this year 。
大多数乘客是放寒假的大学生和返乡过年的农民工。
Most of the passengers are college students on their winter vacation and migrant workers returning home for Spring Festival.
客流将集中在北京、广州、重庆、武汉等城市。
Passenger flows will be concentrated in Beijing , Guangzhou , Chongqing , Wuhan and some other cities .
 

相关内容

2012考研英语写作特色词汇大全

   2011 考研英语写作特色词汇大全 一、中华民族的喜庆节日 中华民族的喜庆节日(Chinese Festivial) 中华民族的喜庆节日 国庆节 National Day 中秋节 Mia-Autumn Festival 春节 Spring Festival 元宵节 Lantern Festival 儿童节 Children‘s Day 端午节 Dragon Boat Festival 妇女节 Women's Day 泼水节 Water-Splashing Day 教师节 Teachers' ...

2012考研英语写作必背36篇美文素材

   精选新概念必背优秀文章 36 篇 1 - 经典教材精选的美文 这个优秀文章 36 篇是我从新概念三、 四的教材里精心挑选出来的, 其中新概念 三 20 篇和新概念四的 16 篇,从贴近考研英语的角度来筛选,剔除了大部分的记叙 文和说明文题材,主要就是论说文了。 这些精选出来的文章作为必须背诵的素材。原来的文档很多都有或多或少的小 错误。这里我都精心对照过,并且尽力避免出现错误。 以前那个版本只有 20 篇文章 (新三 12 篇,新四 8 篇) ,有网友反映排版使用不 是很方便,这里重新排版。 ...

2012考研英语复习计划

   2012考研英语复习计划 2012考研英语复习计划 2011年01月20日 互联网 海天考研认为:适合自己的学习计划才是真正有效的学习计划。 1、3月份至7月份 单词:5500基础单词和信息库的词根、词缀 句子:练习翻译阅读文章能中的长难句,积累理解语句基础 逻辑关系:练习确定段落主题句,区分细节句 2、7月份至10月份 做真题3遍,以错误为导向。即每一道做错的题目要分析错误原因,总结出题规律,避 免错误发生。 3、11月份至12月份 熟练真题解题步骤,达到熟能生巧。 4、1月份至考前 做真 ...

新东方2012考研英语作文大串讲

   新东方暑假考研强化班写作部分FC 讲授 新东方暑假考研强化班写作部分 L1 一、考什么?(考研考什么?考研写作考什么?) 1、 阅读: 50 分 25 分→30 分 写作 大:20 分 10 分→12 分/14 分 小:20 分 5 分→7 分 /8 分 翻译: 10 分 5分 完型: 10 分 5分 (得阅读者得天下,得写作者得天下) 2、作文 8.13 小:介绍信(自荐信、推荐信) recommend 邀请信、感谢信 (第五次课讲) 大: (第一次到第四次课) grateful subt ...

2011年考研英语写作范文100篇(何钢)

   2/9 大家网 WORD 模版.doc TopSage.com 考研英语资料大全 首先来点音乐吧 O(∩_∩)O~: 每天记忆 3000 单词:罗扎夫高效记忆音乐+巴洛克超级学习音乐 1986-2009 年历年英语真题及解析音频下载汇总: 2010考研英语万能作文MP31992-2009 年下载 1986-2009 年历年考研英语真题音频阅读+完型+英译汉+写作下载 2010 夏倚荣考研英语历年真题解析(1992-2009)音频下载 2006-2009 经济学家双语阅读汇总下载 2009 年 ...

2012考研英语复习计划

   2011 年考研英语试题在一片毁誉参半的声音中被考生和众多专 家们评议着,准备参加 2012 年考试的学生们也早已经埋头苦读了。 为了能够使大家获得最满意的复习效果, 这里准备了一些英语复习方 法,给大家作以参考。 1. 词汇 首先,一定重视背单词。这已经不是什么新办法了,但却是最有 用的办法。 市场上也有各种各样的词汇书、 各种各样的词汇记忆方法, 请各位考生不要盲目相信任何一种,也不必对枯燥的背单词失去信 心,因为,背单词不是一蹴而就的,它就是一件用智慧和汗水合力完 成、而又一定有回报的 ...

新东方考研英语写作--汪海涛

   该套资料由芸芸视频整理 QQ:747883097 TL:028 8194 2202 期待广大考生咨询 推荐: 年新东方考研数学英语政治视频课程 09 提供试看文件 提供试用下载网盘 09 课程已经开始更新 考研英语写作补充讲义 考研英语写作补充讲义 写作补充 汪江涛老师编写 说明:本讲义跟面授班发的补充讲义一样,页码也一样 一, 1,Introduction: 1) General description 2) Details 1, 2, 3 3) Caption/Symbolic mean ...

考研英语写作100常考句式翻译

   100 考研英语写作100 100常考句式翻译 1.经济的快速发展 the rapid development of economy 2.人民生活水平的显著提高/稳步增长 the remarkable improvement/ steady growth of people's living standard 3.先进的科学技术 advanced science and technology 4.面临新的机遇和挑战 be faced with new opportunities and ch ...

考研英语写作的命题特点及写作步骤

   考研英语写作的命题特点及写作步骤 从 2000 年到 2010 年考研英语大作文已经连续 11 年全部都是图画式作文题目。原因十 分简单,以图画题目一是能够考查考生丰富的想象能力、联想能力和审题能力;二是图画题 目不像话题作文那样肯定具体,比较容易被考生提前猜测到;三是图画作文的命题讲究“画 面生动简洁,主题通俗而深刻”使考生在写作时发挥语言的空间比较大,相对提纲式作文和 话题式作文图画式作文在限定性作文里是最自由的。 因此, 图画作文对考生的写作能力的考 查效果更好,从而能较好地达到测试和 ...

2012考研英语复习详细计划--cj幸福小店

   Cj 幸福小店:http://shop61195714.taobao.com 【2012 考研】-2012 年考研英语复习计划详解 2011 年考研英语试题在一片毁誉参半的声音中被考生和众多 专家们评议着, 准备参加 2012 年考试的学生们也早已经埋头苦读了。 为了能够使大家获得最满意的复习效果, 这里准备了一些英语复习方 法,给大家作以参考。 1. 词汇 首先,一定重视背单词。这已经不是什么新办法了,但却是最 有用的办法。 市场上也有各种各样的词汇书、 各种各样的词汇记忆方 法, 请各位 ...

热门内容

常用英语口语999句:第669句?第693句

   常用英语口语 999 句:第 669 句?第 693 句 >> Download MP3 Audio [00:03.00] [00:03.10]The truth is quite other than what you think. 事实真相和你所想的完全 不同。 [00:12.45]They stopped talking when their boss came in. 当老板进来的时候;他 们停止了交谈。 [00:21.24]They were glad of the e ...

北京最新:2010小学英语科试题

   北京地区 2010 年小学英语科试卷 说明: 1、本卷满分 100 分, 其中听力部分 40 分, 笔试部分 60 分。先考听力, 3、听力内容读两遍,听力考试时间约 20 分钟。 题 号 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十 一 总 分 得 分 核 人 卷 得 分 评 卷 人 一、听录音,选择与录音相同的答案,并把答案前面的字母编号填在括 号里。(本题共 10 分, 每小题 1 分) ( ( ) 1. A. book ) 2. A. duck B. brother C. blue B ...

大学英语六级词汇练习(0808)

   大学英语六级词汇练习 大学英语六级词汇练习 一、名词的用法 1. The people living in these apartments have free to that swimming pool. A) access B) excess C) excursion D) recreation The education for the coming year is about $4 billion, which is much more than what people expect ...

英语口译专业词汇--机关机构篇

   --机关机构词汇 口译分类词汇 6--机关机构词汇 一、 部属机构属译名(以化学工业为例) 化学工业部 Ministry of Chemical Industry 办公厅 General Office 计划司 Planning Department 外事司 Foreign Affairs Department 人事司 Personnel Department 化工新材料局 New Chemical Material Department 化工司 Chemical Department 橡胶司 ...

经典英语小笑话

   经典英语小笑话 当秋意渐浓,才发觉冬日的温馨已飘然而至。冬天来了,这一刻什么都可能忘记,唯独忘不了向你送上温暖的关怀:寒冷的日子里,寒冷的日子里好好心疼自己,快乐过冬! the lowest grade "Professor, I did the best I could on this test. I really don't think I deserve a zero." "Neither do I. But that's the lowest grade ...