春运(passenger)transport during the Spring Festival period
客运量 volume of passenger transport
客运列车 passenger train
客流高峰期 peak time for passenger transport
加开列车 operate / arrange extra trains
开通 24 小时售票窗口 open 24-hour ticket sales windows
集体预定火车票 group ticket-booking
送票上门 deliver train tickets to the doorsteps
规范售票 regulate ticket sale
打击票贩子 crack down on scalpers
缓解交通压力 ease the traffic pressure
春节期间客流量最大。
The volume of passenger traffic reaches its climax before and after the Spring Festival 。
今年春节期间火车票票价不上涨。
The train ticket prices will not be raised during the Spring Festival period this year 。
大多数乘客是放寒假的大学生和返乡过年的农民工。
Most of the passengers are college students on their winter vacation and migrant workers returning home for Spring Festival.
客流将集中在北京、广州、重庆、武汉等城市。
Passenger flows will be concentrated in Beijing , Guangzhou , Chongqing , Wuhan and some other cities .
 

相关内容

2012考研英语写作特色词汇大全

   2011 考研英语写作特色词汇大全 一、中华民族的喜庆节日 中华民族的喜庆节日(Chinese Festivial) 中华民族的喜庆节日 国庆节 National Day 中秋节 Mia-Autumn Festival 春节 Spring Festival 元宵节 Lantern Festival 儿童节 Children‘s Day 端午节 Dragon Boat Festival 妇女节 Women's Day 泼水节 Water-Splashing Day 教师节 Teachers' ...

2012考研英语写作必背36篇美文素材

   精选新概念必背优秀文章 36 篇 1 - 经典教材精选的美文 这个优秀文章 36 篇是我从新概念三、 四的教材里精心挑选出来的, 其中新概念 三 20 篇和新概念四的 16 篇,从贴近考研英语的角度来筛选,剔除了大部分的记叙 文和说明文题材,主要就是论说文了。 这些精选出来的文章作为必须背诵的素材。原来的文档很多都有或多或少的小 错误。这里我都精心对照过,并且尽力避免出现错误。 以前那个版本只有 20 篇文章 (新三 12 篇,新四 8 篇) ,有网友反映排版使用不 是很方便,这里重新排版。 ...

2012考研英语资料

   第四章 1、解释荷载横向分布、荷载横向分布影响线、荷载横向分布系数。 2、简述荷载横向分布系数常用的计算方法和适用范围。 3、用杠杆法求荷载内力支点处的 m0 ,用刚性横梁法求跨中的 mc ,对 1、2、3 号梁分别画 人群、车辆作用下 m 用沿桥纵向的变化图。 (结合例题) 4. 由第三题已求得数据求在公路?I 级荷载作用下跨中最大弯矩及支点处的最大剪力值。 (1 号梁,计算跨径 l 0 =19.5m) 5.计算荷载横向分布的等刚度原则。 6.以 266 页的图 2-4-6 为例求跨中横梁 ...

2012考研英语全攻略

   一、英语语言知识的考核仍包括语法和词汇两个部分: 1.词汇部分:词汇的记忆方式灵活多样,归纳起来主要有两种: 第一种记单词的方法,可以依据词根词缀方法,逻辑串联,联想记忆!可以参照基础班词汇课所授记忆法则,以便短期内有一个量的扩张!《2011考研英语词汇速记宝典》要经常巩固复习,务必要确保每个单词有意识复习五遍以上,为下一步提高阅读速度和写好文章打下基础。 第二种记单词的方法,可以通过翻译句子、阅读文章把握词汇在上下文中的精确含义。借助做历年真题在具体语境中查漏补缺,增强记忆,进一步 ...

2011年考研英语写作范文100篇(何钢)

   2/9 大家网 WORD 模版.doc TopSage.com 考研英语资料大全 首先来点音乐吧 O(∩_∩)O~: 每天记忆 3000 单词:罗扎夫高效记忆音乐+巴洛克超级学习音乐 1986-2009 年历年英语真题及解析音频下载汇总: 2010考研英语万能作文MP31992-2009 年下载 1986-2009 年历年考研英语真题音频阅读+完型+英译汉+写作下载 2010 夏倚荣考研英语历年真题解析(1992-2009)音频下载 2006-2009 经济学家双语阅读汇总下载 2009 年 ...

考研英语写作

   书信:申请信、投诉信、介绍信、道歉信、咨询信等。 提纲式作文、图标式作文、纯标题式作文 ...

考研英语写作高分揭密

   新航道名师指点: 新航道名师指点:考研英语写作高分揭密 http://edu.dahew.com 2005 年 11 月 26 日 来源:北京新航道学校 作者:李剑 浏览 2784 次 导语:无论什么类型的语言考试都会把写作当作语言 output 能力考察的最好形式。 很多考生虽然懂得这个道理,在认识上却存在很多误区。大家经常会问“大纲单词是不是 都背下就能得高分?范文要不要背?可不可能押中考题?怎么样复习才能提高写作能 力?”等等诸如此类的问题。今天我们就来解决! 三难、 ◆写作存在“三难 ...

考研英语写作100常考句式翻译

   100 考研英语写作100 100常考句式翻译 1.经济的快速发展 the rapid development of economy 2.人民生活水平的显著提高/稳步增长 the remarkable improvement/ steady growth of people's living standard 3.先进的科学技术 advanced science and technology 4.面临新的机遇和挑战 be faced with new opportunities and ch ...

考研英语写作指导:三阶段法实现高分突破

   考研英语写作指导: 考研英语写作指导:三阶段法实现高分突破 考研英语写作指导: 考研英语写作指导:三阶段法实现高分突破 随着考研报名工作的即将启动,2011 考研备考正式进入倒计时。英语作文往往是历年 考生们丢分现象严重的一块, 因为作文是考生英语综合能力和水平的体现, 所以不是凭着考 前几天记模板、背范文就能提高的。 2011 年的英语大纲和 2010 年相比没有任何变化。写作部分一如既往地分为两个方面: A 节(应用文或摘要)和 B 节(短文写作) ,所以我们的复习安排也就不需要进行大的 ...

2012考研英语复习详细计划--cj幸福小店

   Cj 幸福小店:http://shop61195714.taobao.com 【2012 考研】-2012 年考研英语复习计划详解 2011 年考研英语试题在一片毁誉参半的声音中被考生和众多 专家们评议着, 准备参加 2012 年考试的学生们也早已经埋头苦读了。 为了能够使大家获得最满意的复习效果, 这里准备了一些英语复习方 法,给大家作以参考。 1. 词汇 首先,一定重视背单词。这已经不是什么新办法了,但却是最 有用的办法。 市场上也有各种各样的词汇书、 各种各样的词汇记忆方 法, 请各位 ...

热门内容

考研英语大作文常考四大模板

   考研英语大作文常考四大模板 模板一:图画作文 This illustration depicts (图画中的人物)Ving, with(补充说明). Recently it has become common for people in many walks of life to(进一步阐释)  It seems to me that the cartoonist is sending a message about (图画主题), which is (进一步的说明). He seems ...

(免费)英语学习:043_Harvard_Classics00008

   AMERICAN HISTORICAL DOCUMENTS 343 glasses, and the cavalry at the extreme left, began to report the enemy in heavy force, m a k i n g disposition of battle, to the W e s t of Round T o p , and opposite to the left of the T h i r d Corps. Some few p ...

有关十二生肖的英语[1]..

   有关十二生肖的英语词组 一、 鼠(rat) 生肖中的"鼠"用 rat 这个单词来表达。 a rat leaving a sinking ship 不能共患难的人 Rats desert a sinking ship. 树倒猢狲散。 like a drowned rat 湿透了,像落汤鸡一样 like a rat in a hole 瓮中之鳖一般 rat out 夹着尾巴走、在尴尬中离去 have a rat in a garret 想入非非,在口语中表示难以实现的梦想 d ...

英语翻译

   UNIT 1 A 我哥哥吉米出生时遇上难产,因为缺氧导致大脑受损。两年后,我出生了。 从此以后,我的生活便围绕我哥哥转。 伴随我成长的,是“到外面去玩,把你哥哥也带上。 ” 不带上他,我是哪里也去不了的。因此,我怂恿邻居的孩子到我家来,尽情地玩孩子们玩的 游戏。 我母亲教吉米学习日常自理,比如刷牙或系皮带什么的。 我父亲宅心仁厚,他的耐心和理解使一家人心贴着心。 我则负责外面的事, 找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母, 告他们的状, 为我哥哥讨回公道。 父亲和吉米形影不离。 他们一道吃早饭,平 ...

六大技能学好英语

   六大技能学好英语 英语,本来仅是交流工具而已,但一直以来,我们却把它当作一门知识来学,以至于学了十 几年,却不能开口交流。 我个人认为,对于英语,只要掌握六大技能,即可把握英语的核心?? 第一,用英文界定事物的技能。 界定事物是交流过程中最重要的环节,而我们传统的英语口语教学却没有强调过这一 点。 我们的英语课本经常有这样的问题:This is a glass?Where is the book?而很少出现这样 的问题,如:What is a book?What is a glass?其实, ...