2012 考研英语指导:词汇学习的几大误区 考研英语指导:
在多年的教学中, 万学海文英语考研辅导专家们发现学生在词汇复习时 会有一些误区和问题,这里我们进行了总结,和大家分享,并有针对性地提出解 决办法,希望对 2012 年考研的同学们有所帮助。 误区一:我刚考过六级,已经有了单词基础,所以 2012 年考研的同学们复 习考研英语不用专门复习词汇。 现实中有些同学就是因为有这样的误区,所以英语不过线。在考研乃至人生 的道路上,走了弯路。事实上,考研英语在词汇上主要考察熟词新义,有些中学 词汇的新用法都能考的一塌糊涂,一定要大量的阅读不是改编的英语原著,才能 过词汇关;四六级英语主要考察生词的第一意义或常用意义,只要你背了大纲的 词汇表,基本就没问题 误区二:单词记忆中的误区。 (
  1)只知其一,不知其二。刚开始学英语的时候,我们一般只记一个单词的 一个词义和一种用法,而考研英语作为一种较高程度的水平考试,它要求的是全 面了解这个词的词义,也就是常说的一词多义、熟词生义和一词多用。由于有些 同学在思想上还没有这种认识上的转变,背单词时还停留在一词一义、一词一用 的阶段,尽管背了不少单词,做起题来仍然捉襟见肘、处处被动。 (
  2)只知大概不知具体。 由于传统英语考试多数题型采用多项选项(multiple choice)形式,这种题型可以利用排除法获得答案,因此很多考生在学习过程中 容易养成“只知大概,不知具体”的毛病。如:adapt、adept、adopt 三个词在 四级考试时就应该弄明白, 但有些复习考研英语的考生遇到后仍是感觉模棱两可; 又如把 migration movement(人口流动,2001 年翻译题第 75 题)译成“移民运 动”(immigration)也是很多同学的常见错误,因为 migrate,emigrate, immigrate 这三个词在他们脑海里大概是一回事。考生们丢分不一定是单词背得 少,而往往可能是记得不够细致、不够精确。没有注意准确记忆。考研英语中有 40 分的主观题(翻译和写作),这为我们的准确记忆提出了更高的要求。 (
  3)只知认词不知辨词。认词是掌握词汇最基本的要求,对于 2012 年考研来 说,光是知道一个词的词义是远远不够的,你还必须知道这个词与其他词,尤其 是其同义词和近义词的区别。曾有同学写下这样的句子:With our own car,we don’t have to cost a lot of time waiting for a bus. “cost”一词应该 换成“spend”,出错原因显然是没有弄清这两个词的区别:虽然两者都可表示 “花费”, cost 常用 sth.做主语, spend 常用 sb.作主语, 但 而 句中主语是 we, 所以要用动词 spend。1998 年词汇题第 29 题也是一个典型的例子:carry 和 shoulder 都可表示“承担”,而且都与名词 responsibility 搭配使用,由于 shoulder 是人体的一个部位,作动词用应该是表示人发出“承担”的动作,而 句中主语是 post(职位),所以选 shoulder 就不合适,正确答案应该是 carry。
对于词的辨析,同学们只有通过背例句、观察这个词的使用情况做出判断,如果 只背词义,恐怕很难辨得清楚、用得正确。 (
  4)只知词义不知使用。如果说认词和辨词是掌握词汇的初级阶段和中级阶 段,那么用词就是掌握词汇的高级阶段。以翻译和写作为例,翻译就是五句话, 句中往往没有生词,考生翻译成中文往往逻辑不通,语义含混;写作只需 200 个 词,考生写的往往是些 Chinglish(中式英语)。出现这种情况,其根本原因是对 词的用法掌握不够,一个句子、一篇文章不是词的简单组合,它要求词与词、句 与句之间有一种协调,这就说明背<单词重要,背单词的用法更重要。 (
  5)只能固定不能变化。同学们往往碰到这样一种情况:一个词稍有变化马 上就不识庐山真面目。practice 是“实践”,形容词 practical 的意思是“实 际的, 实用的”, 而副词 practically 却是“几乎, 简直”;stumble 明明是“绊、 跌”的意思,。stumble upon 的意思却成了“偶然发现”。语言具有约定俗成 性,很多时候无法做出合理的解释,这就如中国人比喻“很容易”时会说“小菜 一碟”,英国人却说“a piece of cake”,背单词时考生就要抓住这一特点, 把特殊用法和固定搭配作为背记的重点,光背基本词汇和基本用法是远远不够 的。 (
  6)只顾词义不顾词用。词典上的解释是死的,语言的运用是活的,如果只 是机械地背单词、用单词,势必与考试的要求相去甚远。1999 年翻译题第 71 题 中曾出现这样一个表达法:…recreate and explain the significant event of the past (……译为“重现和解释过去的重大历史事件”),对于 recreate,许 多考生理所当然的译成了“重新创造”,而“重新创造历史事件”是不可能的 事,机械的理解导致了严重的错误。因此万学海文英语考研辅导老师提醒 2012 年考研的同学们在做实际题目时一定要考虑语境。
 

相关内容

2012考研英语指导:词汇学习的几大误区

   考研英语指导 指导: 钻石卡 2012 考研英语指导:词汇学习的几大误区 万学海文 在多年的教学中, 万学海文英语钻石卡考研辅导专家们发现学生在词汇复习 时会有一些误区和问题,这里我们进行了总结,和大家分享,并有针对性地提出 解决办法,希望对 2012 年考研的同学们有所帮助。 误区一:我刚考过六级,已经有了单词基础,所以 2012 年考研的同学们复 习考研英语不用专门复习词汇。 现实中有些同学就是因为有这样的误区,所以英语不过线。在考研乃至人生 的道路上,走了弯路。事实上,考研英语在词汇上 ...

2012年考研英语学习完美规划

   2012 考研英语复习完美规划 ? 准备 2012 考研的同学们很大一部分已经着手复习了,可总有同 学很困惑,不知道如何合理的安排时间复习,尤其是英语科目知识 庞杂,需要长期持之以恒,更要做好规划,才能达到事半功倍的效 果。 小编在这里搜集了名师精心为同学们制定 2012 考研英语时间规 划,希望对同学们有所帮助。 正式开始复习之前,听一些考研讲座,了解考研形势、考研常 识等基本信息,同时做好资料搜集整理,最好能够对自己要考的专 业和方向有一个初步的认识,进而全面了解信息,准备复习。 201 ...

2012考研英语全攻略

   一、英语语言知识的考核仍包括语法和词汇两个部分: 1.词汇部分:词汇的记忆方式灵活多样,归纳起来主要有两种: 第一种记单词的方法,可以依据词根词缀方法,逻辑串联,联想记忆!可以参照基础班词汇课所授记忆法则,以便短期内有一个量的扩张!《2011考研英语词汇速记宝典》要经常巩固复习,务必要确保每个单词有意识复习五遍以上,为下一步提高阅读速度和写好文章打下基础。 第二种记单词的方法,可以通过翻译句子、阅读文章把握词汇在上下文中的精确含义。借助做历年真题在具体语境中查漏补缺,增强记忆,进一步 ...

英语学习_2012考研英语词汇_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 annoy;vt.使苦恼, 骚扰 annual;n.一年生植物, 年刊, 年鉴 adj.一年一次的, 每年的, 一年生的 anonymous;adj.匿名的 antenna;n.天线 a;art.一 n.字母 A abdomen;n.腹, 腹部 abide;vi.坚持, 遵守 vt.忍受, 容忍 abound;vi.多, 大量存在, 富于, 充满 abrupt;adj.突然的, 陡峭的, 生硬的 accessory; ...

2012考研英语复习方法

   2012考研英语复习方法 一、调整心态 考研英语是为考试而准备,和以前的英语成绩关系不大,只是相对而言的难与简单,四六级考试的成绩和它关 系不大。心态问题,毫不夸张地讲,会左右你最后的成败,本人也是经历过的人,深知心态调整的重要性,在这里 我不谈空话和大量理论,和大家说点真实感受和有用的东西。一般来说,考研的整个备考过程会出现 2 个低潮期, 第 1 个低潮期在前期备考阶段,这个阶段由于应届考生还有一些本科的课程和学习任务,加之复习工作刚起步,战 线拉的很长,复习效率很低,甚至经常出现前背后 ...

2012考研英语复习计划

   2011年考研英语试题在一片毁誉参半的声音中被考生和众多专家们评议着,准备参加2012年考试的学生们也早已经埋头苦读了。为了能够使大家获得最满意的复习效果,这里准备了一些英语复习方法,给大家作以参考。 1. 词汇 首先,一定重视背单词。这已经不是什么新办法了,但却是最有用的办法。市场上也有各种各样的词汇书、各种各样的词汇记忆方法,请各位考生不要盲目相信任何一种,也不必对枯燥的背单词失去信心,因为,背单词不是一蹴而就的,它就是一件用智慧和汗水合力完成、而又一定有回报的事。拥有了更多的词汇,就等于 ...

2012考研英语复习计划

   2011 年考研英语试题在一片毁誉参半的声音中被考生和众多专 家们评议着,准备参加 2012 年考试的学生们也早已经埋头苦读了。 为了能够使大家获得最满意的复习效果, 这里准备了一些英语复习方 法,给大家作以参考。 1. 词汇 首先,一定重视背单词。这已经不是什么新办法了,但却是最有 用的办法。 市场上也有各种各样的词汇书、 各种各样的词汇记忆方法, 请各位考生不要盲目相信任何一种,也不必对枯燥的背单词失去信 心,因为,背单词不是一蹴而就的,它就是一件用智慧和汗水合力完 成、而又一定有回报的 ...

考研英语翻译复习三大误区

   考研英语翻译复习三大误区 2011 年 02 月 24 日 11:06 来源:万学海文 很多考生对考研英语很无奈,对考研英语翻译题更无奈。甚至有很多考生从开始复习的时候就放弃了 翻译题,理由就是翻译题“只可意会不可言传”。而没有放弃翻译题的考生在复习过程中,又非常容易陷 入误区。所以不管是因为什么原因,翻译题想要得高分比较难。万学海文为大家总结了考研翻译中的几大 误区,希望同学们在考试中可以引以为戒。 英语翻译讲究“信、达、雅”。翻译题型一般都是在一篇阅读文章中选出 5 句结构较为复杂的句子 ...

2012年考研英语小作文书信类八大模板

   考研英语小作文书信类八大模板 1:投诉信 Dear, I am (自我介绍) .I feel bad to trouble you but I am afraid that I have to make a complaint about. The reason for my dissatisfaction is ( 总 体 介 绍 ). In the first place,(抱怨的第一个方面). In addition, (抱怨的第二个方面). Under these circumsta ...

2012年考研英语小作文书信类八大模板

   本文由杨桐轩贡献 pdf文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT,或下载源文件到本机查看。 考研英语小作文书信类八大模板 1:投诉信 Dear, I am (自我介绍) .I feel bad to trouble you but I am afraid that I have to make a complaint about. The reason for my dissatisfaction is ( 总 体 介 绍 ). In the first place ...

热门内容

六年级英语第一次月考试卷

   六年级英语春学期第一次月考试卷 题号 得分 一 二 三 四 五 六 七 八 总分 听力部分(40 分) 一、 听音圈出你所听到的单词(12 分) 1、game 2. bought 3、clerk 4、head 5、baby 6、team some taught snack hard body teeth name thought score hand boy teacher gym light soccer hurt Dad teach 二、 听音选出正确的答语。 (10 分) ( )1、A ...

牛津版七年级英语第一学期期末调研考试

   德优家教 七年级英语第一学期期末调研考试 试题 听力部分( 听力部分(15 分) Ⅰ,根据所听句子,选择相应的答案. (共 5 分) ( )1. A. Good morning. B. Good afternoon. C. Good evening. ( )2. A. How are you? B. How do you do? C. Fine, thank you. ( )3. A. He is my brother. B. She is my sister. C. She is a st ...

高二英语UNIT6-UNIT10复习

   重点难点复习归纳 高二英语 Unit6-10 重点难点复习归纳 Unit6 Life in the future 1.What ...like? “……像什么/怎么样/什么样子?”,此处 like 是介词 像什么/怎么样/什么样子 , 像什么 2.happen to“某人/某物发生了什么事,怎么了 。 某人/ 某人 某物发生了什么事,怎么了”。 3. One way to catch a glimpse of the future is to examine some of the majo ...

【强烈推荐】万全英语资料---爽歪了[106]_126

   1 阳光家教网 http://bj.ygjj.com/ , 但又想不出什么其它替代方案.后来我才慢慢了解原来 「随后」就是用 right after 或 是 right behind.(单指空间上的之后) 所以要是上课时坐隔壁的不帅的男生问你, "Have a cup ofcoffee with me after class?" (下课后一起去喝杯咖啡吗?) 拒绝他就是, "I'msorry, but I have another class right aft ...

开放英语1形成性考核册答案[1]

   开放英语 1 形成性考核册答案[1] 开放英语( ) 开放英语(1)形成性考核册作业 1 答案 1、请写出下列名词的复数形式。 Parent photo bus life half child woman tooth Parents photos buses lives haves children women teeth 2、频度副词 often,always,sometimes 等在句中的位置是有规律的,请写出这些规律,并各 举一个例句。 (1)在动词 to be 之后: Are you ...