Unit 1
Text A fuel n. 燃料; vt. 给(某物)供给燃料 campfire
New Words prodigy n. 奇才;天才 child prodigy 神童
n.营火,篝火 radiate
bookworm n.极爱读书者;书呆子
vt. 发出(光或热) quicken
devotee n.热爱…者;献身于…的人
v.加快 heartbeat
adolescence n. 青春期
n. 心跳;心跳声 gulf
* compulsory a. 义务的;强制的
n. 海湾;不可逾越的鸿沟;巨大的差距 scheme
compel vt. 强迫;强求
v.计划;谋划 n.
  1.计划;规划
  2.阴谋,诡计
notion n. 想法;观念;信念;概念 passion n. 热情;激情 gaze vi. 注视;凝视 encyclop(a)edia princess n.
  1. 理想中的女友;心目中追求的女友
  2. (oft, cap.)[常大写]公主;王妃 prince n.
  1. 少女理想中的未婚者,白马王子
  2. 王子;亲王
  3. (usu. sing.) [常单数] (喻)大王;巨头;名家 sharpener n. 卷笔刀;卷笔器 hence ad.
  1. 因此,所以
  2. 今后,从此 seeker n. 寻找者;探索者;追求者 * henceforth ad. 自此以后 n. 百科全书 volume n.
  1(一套书的)一册;一卷
  2. (of) 体积;容积 supermarket n. 超级市场
widen erudition n. 博学;学问 amazement * cafeteria n.自助餐厅 * browse sigh n.叹息(声) ;叹气(声) absorb relief n.(焦虑等的)解除;宽慰 rarely ad. 不常;难得 disbelief n. 不相信;怀疑 casually ad.随便地;漫不经心地 casual a.随便的;漫不经心的;非正式的 climate n. 气候 rocky a. 多岩石的 * sturdy a.强壮的 trap n. (捕捉动物等的)陷阱;罗网;夹子 vt. 设陷阱捕捉(动物等) seal n.
  1. 海豹
  2. 印记,印章 vt.
  1. 盖章于
  2. 封,密封 romantic a.
  1. 有浪漫色彩的
  2. 多情的;浪漫的 glorious a.荣耀的;令人愉快的 joyous a.充满欢乐的;令人高兴的 blank n. (文件之类供作答、签名等所留的)空白;空格 vt.
  1. 吸收
  2. 吸引(某人)的注意;使(某人)全神贯注 crossword n. (= crossword puzzle) 纵横字谜,纵横填字游戏 frown vi. 皱眉头 apparently ad. 显然地 * stump vt. 把…难住;使为难 * oriental a.东方的 female a.
  1. 女的;母的;雌性的
  2. 妇女的;女性的;女性特有的 v. 浏览 n. 惊奇;惊愕;惊诧 v.加宽;变宽

  3.不切实际的 * relish vt. 从…获得乐趣;很喜爱
neighboring a. 相邻的;临近的
* revelation confidence n. 信心 asthma mariner n. 〈废〉水手 invest marine a.
  1. 航海的;海事的
  2. 海洋的;海生的;海产的 n. 水兵 region n. 地区 equator n. 赤道 wingspread n. 翼幅 shellfish n. 贝壳类动物 shell n. 动物的壳(如贝壳、蛹壳等) ,蛋壳;果壳;荚
  2. (房屋的)框架;骨架 appetite n.
  1. 食欲,胃口
  2. (for) 欲望;爱好 beam vi. 照耀; (面)露喜色;满脸堆笑 n.
  1. 微笑;喜色
  2. 光束 perceive vt. 注意到;感觉;察觉 the apple of sb.'s eye a person or thing that is the main object of sb.'s beyond one's wildest dreams (in a way that is) better than what one expected or hoped for 超过某人所期望的(地) ;出乎某人意 料的(地) out of focus not sharply defined 焦点没对准;模糊的 alter vt. 改变 Phrases and Expressions * incentive n. 鼓励;刺激 consequence n.[常复数]结果;后果 * drastic a. 激烈的;迅猛的 * betray vt. 出卖,背叛 investment n.
  1. 投资;投资额
  2.(时间、精力等的)投入 vi. 投资 n. 气喘,哮喘 n. 揭示;暴露
love and attention 某人的掌上明珠;宝贝 sweep sb. off his/her feet make sb. feel suddenly and strongly attracted to you in a romantic way 使某人倾心 get sth. in manage to say sth. about a subject 设法说完 play into sb.'s hands do something which gives sb. an advantage 干 对某人有利的事 file into enter in a single line 鱼贯进入 step up (infml) increase the size or speed of 〈口〉加快; 增加 hang on sb.'s words listen very carefully to 倾听;注意地听 feed on eat habitually 以…为食物;靠…为生 go steady with date sb. regularly and exclusively 仅与(同一异 性)经常约会 invest in
  1. buy (sth.) with the expectation of profit or some other kind of advantage 投资于
  2. (infml) 〈口〉买 in time
  1. eventually 经过一段时间后;最终
  2. at or before the right or necessary time 及时 pore over study or give close attention to 钻研;专心阅读
A common misconception among youngsters attending school is that their teachers were child prodigies. Who else but a bookworm, with none of the normal kid's tendency to play rather than study, would grow up to be a teacher anyway? 上学的孩子们中间有一种普遍的错误想法,即认为他们的老师当年都是些神童。不管怎么说, 除了不像一般孩子那样生性贪玩、不愿学习的书呆子之外,还有谁愿意长大后当老师呢? I've tried desperately to explain to my students that the image they have of me as an enthusiastic devotee of books and homework during my adolescence was a bit out of focus. On the contrary, I hated compulsory education with a passion. I could never quite accept the notion of having to go to school while the fish were biting. 我竭力向我的学生们解释我在他们心目中的形象?? 一个在青春期热衷于书本和作业的人? ?有一点被扭曲了。相反,我极为憎恨义务教育。我永远都无法接受在鱼儿上钩时不得不去上学的 想法。
  1、汤姆去年转来我校。他全神贯注地听杨小姐上课并很快成了她最喜欢的学生。
  1.Tom (was) transferred to our school last year. He hung on Miss Young's every word in class and soon became the apple of her eye.
  2、看到女儿高中毕业,他感到一种难以用语言表达的爱和骄傲。
  2.Seeing his daughter graduate from high school, he felt a surge of love and pride that he couldn't express in words.
  3、当李先生去年开始涉足股市时,他做梦也没有想到会变成百万富翁。
  3.Last year when Mr. Li first began his venture into the stock market, becoming a millionaire was beyond his wildest dreams.
  4、在休假日,我有幸看到一些野生海豹在吃鱼。我拍了几张相片,可惜焦点都没对准。
  4.On my holiday, I was lucky enough to witness some wild seals feeding on fish. I took several photos of them, but unfortunately they were all out of focus.
  5、王子跟那位女演员保持确定的情侣关系已三年。没有任何东西能改变他们在下周结婚的决定。
  5.The prince has been going steady with the actress for three years and nothing can alter their plan to get married next week.
  6、 因为穷人连饭都吃不饱便认为他们不需要义务教育的看法完全是一种错误的想法。没有教育人们 怎能克服贫穷。
  6.It is a complete misconception that the poor do not need compulsory education because they do not even have enough to feed on. Without education, how can poor people ever overcome their poverty?
  7、大卫所有的同班同学都困惑不解??没有人想得出他怎么突然变成了优等生。
  7.All of David's classmates are completely stumped ? no one can work out how he became a top student overnight.

  8、很明显,她拒绝他的求婚给了他沉重的打击,但他最终还是从痛苦中恢复了过来。
  8.It was obvious that her rejection of his proposal hit him hard, but in time he recovered from his wounds.
 

相关内容

21世纪大学英语读写教程第三册单词及课后翻译 - Unit 5

   Unit 5 Text A leap (leapt or leaped) vi. 跳跃 n. 跳跃;激增 New Words overseas a. (在、向、来自)海外的;国外的 ad. 到海外;在国外 jumble n. 杂乱的一堆 * compile vt. 汇编;编制 outset n. 开始;起始 ambition n. 对(成功、权力、金钱等的)强烈欲望,野 心;雄心 * obsession n. 着迷;困扰 physical fitness 身体健康 amuse vt. 逗乐; ...

21世纪大学英语读写教程(第三册)课后翻译答

   Unit 1 l 汤姆去年转来我校, 汤姆去年转来我校 , 他全神贯注地听杨小姐上课并 很快成了她最喜欢的学生。 很快成了她最喜欢的学生。 Tom (was) transferred to our school last year. He hung no Miss Young’s every word in class and soon became the apple of her eye. l 爱和骄傲。 爱和骄傲。 看到女儿高中毕业, 看到女儿高中毕业 , 他感到一阵难以弄语言表达的 ...

21世纪大学英语读写教程(第三册)课后翻译答桉

   Unit 1 1. 汤姆去年转来我校,他全神贯注地听杨小姐上课并很快成了她最喜欢的学生。 Tom (was) transferred to our school last year. He hung no Miss Young’s every word in class and soon became the apple of her eye. 2. 看到女儿高中毕业,他感到一阵难以弄语言表达的爱和骄傲。 Seeing his daughter graduate from high scho ...

21世纪大学英语读写教程(第一二三册)课后翻译答案

   21世纪大学英语读写教程(第一册)课后翻译答案 Unit 1 l 汤姆是个非常好奇的男孩,他不仅对“是什么”感兴趣,而且也对“为什么”和“怎么会”感兴趣。 As a very curious boy, Tom is interested not only in whats but also in whys and hows. l 据史密斯教授说,幸福就是你能充分利用你所有的一切。 Happiness, according to Prof. Smith, is the abili ...

21世纪大学英语读写教程(第二册)课后翻译答案及课文翻译

   Unit1 老伴60多岁中风去世时,那位72岁的退休教授不胜悲痛。无人依靠的生活对他来说将是非常困难的。 When his wife died of a stroke in her sixties, the 72-year-old retired professor was overwhelmed by grief. Life would be too difficult for him without anybody to rely on. 两位业余画家上个月在伦敦举办了一次个人画展。许多人 ...

新视野大学英语读写教程第二版第二册课后翻译句子重点单元Unit1、 3-9

   Unit1 1.她连水都不愿喝一口,更别提留下来吃饭了。 She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner. 2.他认为我在对他说谎,但实际上我讲的是实话。 He thought I was lying to him,whereas I was telling the truth. 3.这个星期你每天都迟到,对此你怎么解释? How do you account for the fact that you have ...

21世纪大学英语读写教程(第二册)课后翻译答案

   21世纪大学英语读写教程(第二册)课后翻译答案 Unit1 l 老伴60多岁中风去世时,那位72岁的退休教授不胜悲痛。无人依靠的生活对他来说将是非常困难的。 When his wife died of a stroke in her sixties, the 72-year-old retired professor was overwhelmed by grief. Life would be too difficult for him without anybody to rely ...

21世纪大学英语读写教程(第四册)课后翻译答案

   21世纪大学英语读写教程(第四册)课后翻译答案 Unit 1 1. 美国人往往以从事的工作来对人们进行划分。家庭和教育背景这些特点被认为是不太重要的。 Americans tend to define people by the jobs they have/do. Such characteristics as their family and educational backgrounds are considered less important. 2. 他决不妥协的个性是他再也无法容忍 ...

21世纪大学英语读写教程(第一册)课后翻译答案

   Unit 1 l 汤姆是个非常好奇的男孩,他不仅对“是什么”感兴趣,而且也对“为什么”和“怎么会”感兴趣。 As a very curious boy, Tom is interested not only in whats but also in whys and hows. l 据史密斯教授说,幸福就是你能充分利用你所有的一切。 Happiness, according to Prof. Smith, is the ability to make the most of w ...

21世纪大学英语读写教程第二册课后翻译答案

   21 世纪大学英语读写教程(第二册)课后翻译答案 【Unit1】 l 老伴 60 多岁中风去世时,那位 72 岁的退休教授不胜悲痛。无人依靠的生活对他来说将是非常困难的。 When his wife died of a stroke in her sixties the 72-year-old retired professor was overwhelmed by grief. Life would be too difficult for him without anybody to r ...

热门内容

英语作文经典句型

   四六级考研作文通通适用的经典句型 2010-08-27 17:09:18 作者:段静博 来源:新东方 浏览次数:384 网友评论 0 条 一)比较 1.The advantage far outweigh the disadvantages. 2.The advantages of A are much greater than those of B. 3.A may be preferable to B, but A suffers from the disadvantages th at ...

英语试题

   英语基础练习 出题人:谭政 一、单项选择。 ( A )1. I am very busy today and I will get home than usual. A. earlier B. later C. tiring D. boring ( A )2. “He is leaving for school.” means . A. he is going home B. he is looking for school C. he is on his way home D. he is ...

高考英语谚语

   高考英语常考英语谚语(含句子结构分析) 高考英语常考英语谚语(含句子结构分析) (1)Actions speak louder than words. 行动比言语更有说服力。 (事实胜于雄辩。 ) (2)Better later than never. 迟做总比不做好。 (3)Honesty is the best policy. 诚实总是上策。 (4)The best fish are / swim near the bottom. 好鱼居水底。 (有价值的东西不能轻易得到。 ) (5)T ...

小学英语常见问句

   小学英语疑问句 What 什么 问名字:What’s her name? What’s his name? What’s your name? 问时间:What time is it? Her name is Sarah. His name is John. I’m John. It’s 9:30. / It’s 7 o’clock./ It’s 9 a.m./ It’s 5 p.m. It’s Monday/Tuesday/Wednesday /…. It’s April 8, 2011. ...

小学六年级英语科毕业复习资料(3)

   2009?2010 学年度小学六年级英语科毕业复习资料(3) 班级姓名 ...