世 纪 的英语 教 学
记 英 国 的一 项 调 查
北 京 外 国语 大 学
刘润清
的 大 型 调 查 目的 是 对
, ,
提 要 英 国 文 化 委 员 会 去 年 在 近 百 个 国 家 进 行 了一 项 名 为 世 纪 的 英 语教 学 中的 各 种 问 题进 行 预 测 调 查 问 卷 内 容 丰 富 应 答 者
,

人 所 得 数据 令 人 深 思 文 章
,

就 中 国 研 究者 感 兴 趣 的 英 语 的 世 界地 位 进 行 了 深 入 的讨论





价值 观 点



学 习条件



教 材 和 理 论 研 究 五 个 大 间题



关橄词

世 纪 英语 教 学

概况
英 国文化委员会 于

份含有
个 问题 的 问 卷
, ,

问卷 包括 英语 的
, , , ,
年进 行
,
地 位和 使 用 价值 观 念 和 语 言政 策 供求关
了一 项 名 为 在于就

的大 型 调 查 目 的
”。
系 合作 与竞 争 学 习条 件 教 师 培 训 教 材
, ,
世 纪 的英 语 教 学 中的 各 种 间 题 进
理 论 与 科研 产 品 开 发 以 及 英 语 教 学 职 业 等
行一次 世界 咨询
,
我 刚 刚 收 到 一 份来 自英
,

十大 部 分
,

每 部分 有
,

个 问题 每 个 问
, , ,
国文 化 委 员 会 的调 查 报 告 上 面 的 某 些 数 据
题 有五 项 选 择 回答 非 常 同 意 同 意 无 看 法
不 同意 坚决 不 同意
,
令 人深 思 值得 在 此 讨论 一 下
并 有个 别 问题 希望 专
,
该项调查开始于 答三个 方 面 的问题
在 世 界 上 的地 位 如 何 学 将 如何 进 行

年 初 目的 在 于 回
,
家写 下 文 字评论



世 纪 中期 英 语
,
问卷 发 至 世 界 各 地 英 语 教 学 专 家 共 两
干 份 为 了 保 证 抽 样 的代表性 各 地 的 英 国文
,
到 那 时英语 的教 与

将 来英 国 的有 关 教 学 产 品
,
化 委 员 会 办公 室 充分 考虑 专 家 的年 龄 性
,

和 服 务 包 括 课 程 考 试 教 材 及 媒 介 的 前景
别 最 高 学 历 工 作单位 性 质 等 因素 把全 球
,


如何
年共 召 开 了 八个 地 区 性 会 议 即
,
的 国 家和 地 区 分 为 四 大 类 型 并 以此 确 定分
,
月 的 中欧 会 议
月 的欧 洲联盟 会议
,

,
发 问卷 的份 数
, ,
每 个 国 家和 地 区
, ,

,
的亚太 会议 非洲会议
,

,
月 的 中 东会 议和 美 洲 会 议
,
巴西 中国 埃及 法 国 德 国 香港 印度 印
,
,
月 的南 亚 会 议
月 的 东欧会议 以 及
,
月的
尼 意 大 利 日本 马 来 西 亚 墨 西 哥 巴 基 斯
,
,
,
,
,
会 议 召 集 当地 英 语 教 学 的 著 名 专

坦 波兰 俄 罗 斯 南 非 西 班 牙 土 耳 其
,
, ,
,
,
,

,
家 共 同讨 论 英 语 的 使 用 和 教 学 情 况 并就 英
国 所 提 供 的 产 品 和 服 务 提 出意 见 与 建议
,
个国家
, , ,
份 阿根廷 波 罗的 海 国家 保加利
,
,

亚 智利 哥 伦 比亚 希 腊 匈亚 利 以 色 列 肯
, , ,
此 之 后 隶 属 于 英 国 文 化 委 员会 的英 语 教 学
咨 询 委 员会 成 立 了一 个 专 门委 员 会 在
,
尼 亚 韩 国 北 欧 日尔 曼 国 家 菲律 宾 葡 萄
,
,
,
牙 沙 特 阿 拉 伯 新 加坡 斯 里 兰 卡 泰 国 乌
,
,
,
,
,
教 授 的领 导 下 召 集 了 四 十 名 专 家
,
,
克 兰 委 内瑞 拉 越 南 尼 日利 亚 孟 加 拉 国
, ,
,
,
,
对八 次会议 上 提 出 的 间题进 行 整理 和 筛选
,
,
秘 鲁 厄 瓜 多 尔 荷 兰 阿拉伯联 合 酋长 国
, ,
,
,
,
并 经 过 审 慎 的措 辞 处 理 之 后 最 后 制 订 出 一
外 语教学 与 研究
年第 期 总第
每个 国家
份 奥地 利 比 利 时 和 卢 森 堡 缅
,

甸 卡 麦隆 加勒 比 捷克共 和 国 加纳 约 旦
,
,
,
,
,
,
英 语 之 所 以 成 为国 际 交 流 的 媒 介
,
马 拉 维 摩 洛 哥 莫 桑 比 克 罗 马 尼 亚 塞 内加
, , ,
,
更 多 地 是 由 于文 化 和 历 史 的 原 闪 作 不是 闪
尔 塞拉 利 昂 斯 拉 维克 苏 丹 叙利亚 坦 桑
, , , , ,
为政 治 和 经 济 的 原 因


,


,

,
尼 亚 突 尼 斯 赞 比亚 津 巴 布 维 劝 每 个 国
, , ,


份 阿 尔 巴 尼 亚 阿 尔及 利 亚 巴 林 博 茨
, , , , , , ,
,
,
在 今后 的 抓 年 内 英 语将 仍 然 是 用于 国 际 交流 的 世 界 语 方
匆 愁

瓦 纳 文 莱 克 罗地 亚 塞 浦 路 斯 东 耶 路 撒 冷
和 加 沙 厄 立 特 里 亚 埃 塞 俄 比 亚 科 威特 黎
,
,



葬共

斗,

,
自味
巴 嫩 莱索 托 马 耳 他 毛 里求斯 纳 米 比亚
,
,
,
,
在 提高

,
,
世纪 英语
,

语的地 位 将 会

尼 泊 尔 阿 曼 卡塔 尔 斯 洛 文尼 亚 斯 威 士
, , ,
,
「 朽面 币

,
语 的地 位 将 会 卜降

,
了 土万
,

兰 乌 干 达 南斯 拉 夫
, , ,

报 告 没 有 讲 明这 四 个



地 区 的划 分标 准 但 是 显 然 与英 国 在 这 些 地
区 的投 入 多 少 有很 大 关 系
,
英 语 将 仍 然 是 世 界媒 介 和 通 迅 的
主要 语言
勺 了叭
,
张 问卷 共
,

,

,
弓醚
,

收回
,
张 回收率 为
, ,
其中
,


地区为

,
二 类地 区 为
,
三 类地 区

在我 二 的国家 作 标 准 英 语变体 万
,
,

气主
导地延 的
四 类地 区 为
但是英国 人
,


’ 不 会 发生 变 北
,
自己 的 回收率 太 低 只 有
了整 个 的 回 收 率 的 分析 首 先 把
, ,


从 而影 响
了眯
全 世 界 的 英 语 变 化 最 后 会 导致 疥
所得数据 用
软件进行 了初步 个 问题 的 五 项 选 择 回 答

各种 变休 的 人之 间不 能 互相 听 懂
,

。 。乡



的 百 分 比统 计 出来 然 后 找 出具 有 显 著 性 一
英 国英语 在 我 二 的 国 家居 王 导 作
地位

致 意 见 的题 目和 有 明 显 分 歧 意 见 的题 目
个 问 题 经 得 起 显 著 性 分 析 其 中有
,


。 廷叼
,
,
,

,
了厂 讨
, 编

,

,
在今 后 劝 年 内 美 国 英 语 将 成 为 全 世 界 的 标准 变 体
,

问 题 是 有 明显 分 歧 意 见 的 对 这 些 问 题 又 用
,

,


泣外


地 区 年 龄 和 社 会 阶 层 等变 量 进 一 步 分 析 下
面 介 绍 的 只是 中 国 读 者 可 能感 兴 趣 的 部 分 问



部 分 讲到 两 个 大 问 题 绿 个 大 问 题



又 包 含三 个 小 问 题


,

,
英 语 的 地 位 超际

交 流 的 主 导地 位 掌 捉 英 语 侧 冬 人 社 会 地 位


关 于 英语 的 世 界 地 位 第
一部 分 是关 于 英 语 的 世 界地
的 影 响 以 及 英 语获 得 其 谊要 地 位 的 域 鲜


位和 使

二 英 语 变 体 的地 位 英 国 英 语 鸳国英 语 及
,

用 共
,
个问题


下 面 列 出 的题 目后 面 的 五

其它 变休 英 语 在 今 片 的

只 卜不 内

,
绪世 界 和
个 百 分数 分 别 代 表 非 常 同 意 看法


,

同意


仁要 语 育 的 地 位 会 不会变 化
上世 纪
,


飞 滩
不 同意 到

,

坚决不 同 意
”。
题 的 标号
的 成 答结 采 从 不 同 的 角 度 表 明 绝 大 多 数
专 家 认 为到 中 鹤 英语 贻 地 位 不 会发
,
为原号

世 纪 中期 之 前 将 有 另 一 种

生 什 么 变 化 没 有 仟 何 其 它 语 言 全代 替 英 语 目前 的 国际 地 位 的文 字 出 版 物 有


语 言 与 英 语 抗 争 世 界主 要 语 言 的 地 位
,
,
卜 前 就 有 人 说 过 全世 界 年
是 娜 美语 出 版
,

,
,
今天 是
英语 的 掌握 会促 使特 权 阶 层 的形
成 会 扩大社 会和 经 济 上的不平 等
, , ,
,
文 字 出 版 物 加 卜音 像 出 版 物 大 约 有 鲜
,
,

用 英 语 出 版 的 在 今 后 的 五 十年 内 英 语 的 世 界地 位只 会加强 不会 削弱
,

但 是 英语也 不
,
会 无 限 制 的 传播 和 使 用
,

英语 的 传 播 始终 遇

例 会不 会 发 生 变 化 结 果
,
的人 认 为不
到 民 族 情 绪 的 抵 制 尤 其 是 在 欧 洲 英 语 为什
么 能 够 占 据 如此 重 要 的 地 位
,
会发 生 变 化
,
,

这 个 数 字 不 会让 英 国文 化 委 员
是 历 史和 文化

会 太 高兴 英 国 英 语 正 在 迅 速 丢 失 自己 的 地
位 而 美 国 英 语 的 地 位 呈 现 出不 断 上 升 的趋 势

的 原 因 还 是 目 前 政 治 和 经 济 的原 因 的人 认 为 是 前 者
,
,
的 人 认 为是 后 者 这
,
最 后 干 脆 直说 见
, ,
,
美 国 英语 在 五
个 数字 至 少 说 明 这 个 问题 比较 复 杂 不 易做
十年 内会 不 会 占上 风
不一定
,
的人 的人 没 有 看
出简单 的 回 答 很 可能 既 有 历史 和 文 化 的原
因 又 有政 治 和 经 济 的 原 因 很 难 讲 明这 两 方
,
表示 同 意


的人反对
, ,
,
法 可 以 理 解 很 难 说 五 十年 以 后 会 是 什 么 情 但 是 如果 把
, ,
面 的原 因 的 比 重 各 占 多 少 但 是 读 者 更 为关
,


,
三 个 间题
心 的是 谁 同 意 是 前 者
,

谁 同 意 是 后 者 了这 是
,

的结 果 综 合 起 来 考 虑 我 们 就 会 发 现 一 种 趋 势 目 前 是 英 国 英 语 占 主 导 地 位 持这 一 观 点
的 人 的 比例 随 着 时 间 的 推 移 从
,
比较 敏 感 的 问题 有 趣 的是 报 告也 没 有 公 布
按 地 区 年龄 和 阶层 分 析 的结 果 读 者 可 以 自
己 作 出猜 想 和判 断 例如 是 不 是 英 美 等 国 更
,


降到
又 降到
换 言 之 五 十年 以后 美
,

愿 意 认 为是 历 史 和 文 化 的 原 因 而 其 它 国家
则 更 倾 向 于 政 治 和 经 济方 面 的 原 因

,
国 英 语很 有 可 能 跃 居 主 导 地 位
第二 个

方 面 是 英 语 的 掌握 对 个 人 的重 要 意 义
的结果表 明 这种看法

,
问题


关 于价 值 观 念 和 语 言 政 策
问 卷 的 第 二 部 分 调查 的 是 与 价值 观 念 和
,
的 人 认 为掌 握 英 语
,
会 促使 特权 阶层 的形 成
的 人不 同 意

语 言政 策 有关 的 问 题 共
个 问题 在 此 我
,
这 个 数 字 不 大 说 明 问题

更有趣

们 只介 绍 其 中 的
别是 非 常 同 意 意

,
个 后 面 的百分 数仍 然分
, ,
的是 地 区 差 异
利 亚 和 新西 兰
认 为英 语 能 提 高 一 个 人 社 会
,



同意

,

无看法
” , “
不同
地 位 的地 区 有 西 部 非 洲
,
南 亚 澳大
,

坚 决 不 同意
”。
南 部 非洲
同意
,
中部
,
,
在 大 多数 国 家 英 语 是 经 济 和 社 会
,
非洲
,
亚 太地 区
,
最 不 同意这 种
反对
, ,
进 步 的 主 要 促进 因 素之 一
,
,

,
,
观 点 的地 区是 美洲
中 欧 ”写 同 意
同意
,
反对

欧洲联盟
英语 的推 广永远 是英 国和 其它 英

反对
,
似 乎 可 以 这 样讲 在 经 济 比

语 国家 的 主 要 财 富之 一
,
,

,
较 落 后 的 地 区 掌 握 英 语 是 一 个 人提 高 自 己 的社 会地 位 的手段

,
今后
,
年 内 教授英语 的动力更
,

,
关 于 英语 变 体 的 间 题

的人认为
,
多 的 是 商 业 性 的 而 不 是 为 了发 展
, , ,

,
不 会 出现 讲 各 种 变 体 的 人之 间 不 能 相 互 听懂
的 情 况 不 是 说 这 种变 化 不 可 能 只 能 说 需 要
气 长很 长 的 时 间 而 且 只 有 个 别 一 般 是 独 立 浪
,
接 触 提 倡 英 语 及 其 文 化 内涵 必 然
会 危及 其 它 文 化 和 价 值观 念
, ,

,
,
的 变体 不 懂 其 它 变 体 对 问题

自然 调 查 人 更 关 心
,

的 是英 国英 语 和 美 国英 语 的相 互 地 位 问题 导 地 位 的问题
,
今后
,
年 中 各 国 的 语 言政 策 将

的 回答 能解决 哪种 英语将 会占 主 的 人 认 为是 英 国英 语
,
,
会 削 弱 目前 英语 的 主 导 地 位
,
,
的 人认 为是其 它 变体 其 中主 要 是 指
美 国 英 语 因 为这 个 平 均 数 的 主 要 来 源 是 美
英语 教 学 的 发 展 及 其 在 全 世 界 的 普 及 至 关 重 要 不 可 完 全 让 市场 因 素来 控 制
, , , ,

洲 占了
,

问题
问 的 是 目前 这 种 比
,
,
要 想 进 步 英 语 是 关键 因 为在 今
, ,
今后

,
年 内 外 国 学 生 学 习 英谙
,

后的
年 内 英 语 将 是 提 供 高 科技 交 际 和 信
,

的主要动机是要通过 国际 上承认 的考试
,
,
息的主要手段

, , ,
,
,
,
李从

,
么 乞
在 我 最 了解 的 国 家 学 习 英 语 的 动
的 回答 最 为 引人 注

,
,
在 这 里 对 问题

机 万 其 说 是 业 务 上 的需
 

相关内容

21世纪的英语教学 记英国的一项调查

   世 纪 的英语 教 学 记 英 国 的一 项 调 查 北 京 外 国语 大 学 刘润清 的 大 型 调 查 目的 是 对 , , 提 要 英 国 文 化 委 员 会 去 年 在 近 百 个 国 家 进 行 了一 项 名 为 世 纪 的 英 语教 学 中的 各 种 问 题进 行 预 测 调 查 问 卷 内 容 丰 富 应 答 者 , 。 人 所 得 数据 令 人 深 思 文 章 , 。 就 中 国 研 究者 感 兴 趣 的 英 语 的 世 界地 位 进 行 了 深 入 的讨论 。 “ ” 、 ...

21世纪大学英语

   《21 世纪大学英语》 基础教程 第一单元 教学目标及基本要求 Teaching Aim: I. Get to know the existence and importance of the sun. II. Provoke the students’ imagination about what would happen if the sun did not reappear the next morning.. Teaching Requirement: I. Familiarize ...

21世纪大学英语

   21世纪大学英语(读写教程)第三册课文翻译1 第1单元 TEXXA 我怎么变聪明的 史蒂夫? 史蒂夫?布罗迪 上学的孩子们中间有一种普遍的错误想法,即认为他们的老师当年都是些神童. 上学的孩子们中间有一种普遍的错误想法,即认为他们的老师当年都是些神童.不管 怎么说,除了不像一般孩子那样生性贪玩,不愿学习的书呆子之外, 怎么说,除了不像一般孩子那样生性贪玩,不愿学习的书呆子之外,还有谁愿意长大后当 老师呢? 老师呢? 我极力向我的学生们解释,我在他们心目中的形象? 我极力向我的学生们解释,我在 ...

21世纪英语文章

   WHEN it comes to music, J.J. Lam may not be as sweet and mild-mannered as he appears to be. In his own musical kingdom, he has the power to mess around with all the rules and create his own musical world. Using his power, and his Michael Jackson da ...

浅析农村学校的英语教学

   农业考古 $%%&’ (( 农业考古 $%%&’ !"#! 年创刊 浅析农村学校的英语教学 !欧阳锋 许 瑛 * 内容提要 + 我国农村学生众多, 英语应用能力普遍较低。要改变这一现象, 就必须重视农村学校 的英语教育。本文从研究英语教材, 充实农村英语师资队伍, 加强师资培训和改革考试考核制度四个 方面入手, 分析当前我国农村英语教育的普遍现象, 并对提高农村英语教学水平提出有益的建议。 * 关键词 + 农村英语; 教学; 师资队伍 ( * 作者简介 + 欧阳锋 ...

21世纪大学英语教程08

   Unit 8 Text A Pre-reading Activities 1. In the famous tale Through the Looking-Glass, Alice finds her way through a mirror to a very strange land. In the scene you're about to hear, Alice has been sitting under a tree and talking with the Red Queen ...

21世纪大学英语教程06

   Unit 6 Text A Pre-reading Activities 1. You're going to hear a radio news report about the death of a student. As you listen to it, you'll be expected to fill in the missing information from the chart below. Before you listen, use your imaginatio ...

21世纪大学英语教程09

   Unit 9 Text A Pre-reading Activities 1. As you listen to the conversation, note down the answers to the following questions: What is the destination of the mission that's just been approved? What is the mission expected to cost? Who lives in that n ...

21世纪大学英语教程07

   Unit 7 Text A Pre-reading Activities Before you listen to the passage 1. Take a minute with a partner to match the sports in Column A with the playing areas in Column B. Then in Column C, list all the things (equipment, special clothing, etc.) that ...

21世纪大学英语教程03

   Unit 3 Text A Pre-reading Activities 1. Before you listen to the passage, predict the words that are missing in the printed version of the passage. Then when you hear the passage, mark where you hear differences between your predictions and what's ...

热门内容

小升初英语作文

   如何掌握小升初英语作文写作技巧 英语写作是一种创作性的学习过程。启动知识信息储存,构思立意,谋篇布局,遣词造句, 对语言表达的正确性和准确性、 思维的逻辑性和文章的条理性都比口语要求更高。 通常英语 写作有以下几个特点:紧扣教学大纲对考生书面表达的要求;以有指导的写作为主 (guidedwriting),便于考生在短时间内构思成文;突出试题的交际性,考查考生在特定 的情景中运用语言的能力; 增强试题的实用性, 所选话题贴近学生学习生活, 为学生所熟悉; 看图作文主要考查考生运用所学知识解决实 ...

New Zealand教学设计??网络环境下高中英语学习方式例谈

   New Zealand 教学设计 ??网络环境下高中英语学习方式例谈 河北省邢台第二十中学 河北省邢台第二十中学 赵红英 一、设计意图 本节课的设计力求以学生为主体,以任务为中心,以活动为方式。以小组合作这一探 究性学习方式作为基本的课堂模式。 充分利用现代信息技术和信息资源, 转变师生的教法和 学法,培养学生探究、实践、思考和综合运用的能力,提高课堂学习的效果。 信息技术在本节课的使用, 既有效地激发学生的自主学习, 又使小组合作学习的精神 得到贯彻。. 二、教材分析: 人教版高中英语第一 ...

魔术英语版四级词汇大纲word下载

   欢迎光临魔术英语网www.ms115.com ! 魔术英语网将为您提供《30小时速记四级词汇》、《15小时速记六级词汇》、《38小时速记考研词汇》等图书资料。 四级考试大纲(3600) 1. abandon vt.丢弃;放弃,抛弃 2. ability n.能力;能耐,本领;才能,才智 3. abnormal a.反常的, 异常的; 变态的 4. aboard ad.在(船、车、飞机)上;vi.上(船、车、飞机) 5. abolish vt.废止, 废除(法律、制度、习俗等) 6. abort ...

snoopy 英语ppt

   史努比 百科名片 Snoopy 史努比(Snoopy,又译史诺比、史洛比、史奴比)是漫画家查尔斯?舒兹从 1950 年代起连载的漫画作品《花生漫画》中,主人翁查理布朗养的一只黑白花的小猎 兔犬,品种为米格鲁犬。 中文名: 史努比 外文名: Snoopy 史诺比、史洛比、史奴 其他译名: 比 作者: 查尔斯?舒兹 目录 由来 简介 档案 成长历程 家族成员 好友 与史努比相关的趣闻或故事 动画片《史努比的故事》 由来 简介 档案 成长历程 家族成员 好友 与史努比相关的趣闻或故事 出品时间: ...

中考英语总复习语法提纲

   中考英语总复习语法提纲 一,词类,句子成分和构词法: 1,词类:英语词类分十种: 名词,形容词,代词,数词,冠词,动词,副词,介词,连词,感叹词. 1, 名词(n.): 表示人, 事物, 地点或抽象概念的名称. 如: boy, morning, bag, ball, class, orange. 2,代词(pron.): 主要用来代替名词.如:who, she, you, it . 3,形容词(adj..):表示人或事物的性质或特征.如:good, right, white, orange ...