211 翻译硕士英语考试大纲(2011 版) 翻译硕士英语考试大纲( 一、考试目的 《翻译硕士英语》作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试,其目 的是考察考生是否具备进行 MTI 学习所要求的英语水平。
二、考试性质与范围 本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括 MTI 考生应具备的英语词汇量、语法知识以及英语阅读与写作等方面的技能。
三、考试基本要求
  1. 具有良好的英语基本功,认知词汇量在
  10,000 以上,掌握
  6,000 个以上(以英语为例) 的积极词汇,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
  2. 能熟练掌握正确的英语语法、结构、修辞等语言规范知识。
  3.具有较强的阅读理解能力和英语写作能力。
四、考试形式 本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。 各项试题的分布情况见“考试内容一览表”。
五、考试内容 本考试包括以下部分:词汇语法、阅读理解、英语写作等。总分为 100 分。 I.词汇语法 .
  1. 要求
  1)词汇量要求: 考生的认知词汇量应在 10,000 以上, 其中积极词汇量为 5,000 以上, 即能正确而熟练地 运用常用词汇及其常用搭配。
  2)语法要求: 考生能正确运用英语语法、结构、修辞等语言规范知识。
  2. 题型: 多项选择或改错题
II. 阅读理解
  1. 要求
  1)能读懂常见英语报刊上的专题文章、历史传记及文学作品等各种文体的文章,既能理解 其主旨和大意,又能分辨出其中的事实与细节,并能理解其中的观点和隐含意义。
  2)能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。
  2. 题型
  1) 多项选择题(包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题)
  2) 简答题(要求根据所阅读的文章,用 3-5 行字数的有限篇幅扼要回答问题,重点考查阅 读综述能力) 本部分题材广泛,体裁多样,选材体现时代性、实用性;重点考查通过阅读获取信息和 理解观点的能力;对阅读速度有一定要求。 III.英语写作 .
  1. 要求: 考生能根据所给题目及要求撰写一篇 400 词左右的记叙文、 说明文或议论文。 该作文要 求语言通顺,用词得体,结构合理,文体恰当。
  2. 题型:命题作文 《翻译硕士英语 翻译硕士英语》考试内容一览表 翻译硕士英语 序号 考试内容 词汇语法 或改错
  1) 多项选 2 3 共计 阅读理解
  2) 简答题 英语写作 命题作文 30 100 60 180 40 60 题型 多项选择 1 30 60 分值 时间(分钟) 时间(分钟)
 

相关内容

2011年MBA英语考试大纲解析

   2011 年 MBA 英语考试大纲解析 一、考试性质 全国硕士研究生入学统一考试英语 (二) 主要为高等院校和科研院校所招收专业学位硕 士研究生而设置的具有选拔性质的统考科目。 全国硕士研究生入学统一考试英语 (一) 是为高等院校和科研院所招收硕士研究生而设 置的具有选拔性质的统考科目。 即英语 (一) 是针对学术硕士研究生的考生,英语(二) 是针对专业硕士研究生的考生。 专业硕士研究生主要包括以下 19 种:法律硕士、社会工作硕士、教育硕士、体育硕士、汉 语国际教育硕士、翻译硕士、艺术硕士 ...

2011年全国硕士研究生入学统一考试英语一考试大纲

   2011 年全国硕士研究生入学统一考试英语考试(一)考试大纲 年全国硕士研究生入学统一考试英语考试( 考试性质 英语(一)考试是为高等学校和科研机构招收硕士研究生而设置的具有选拔性质的全 国统一入学考试科目,其目的是科学、公正、有效地测试考生对英语语言的运用能力,评价 的标准时高等学校非英语专业本科毕业生所能达到的及格或及格以上水平, 以保证被录取者 具有一定的英语水平,并有利于各高等学校和科研院所在专业上择优选拔。 考试形式和 考试形式和试卷结构 (一)考试形式 一 考试形式 考试形式为笔 ...

2011福建中小学新任教师招聘考试小学英语考试大纲解析

   2011 年福建省中小学新任教师公开招聘考试 小学英语学科考试大纲解析 与去年相比,2011 年福建省教师招聘考试更加公开,更加规范,每个科目都有考试大 纲,规定了考查的范围。此次考试是全省统一的选拔性考试,是考生进入面试的依据,主要 考核教师应有的专业素质和教育教学能力。 为了使复习更有针对性, 考生一定要全面把握考 试大纲考点。华图老师为各位考生解析小学英语学科的考试大纲,并提出相应的建议。 大纲为考生指明了复习的三部分内容, 即小学英语教学内容、 高等教育对应于小学英语 课程的相关专业 ...

2011英语考研大纲解析

   英语 年全国硕士研究生入学统一考试英语( 2011 年全国硕士研究生入学统一考试英语(一)考 试大纲 在同学们的千呼万唤中, 《2011 全国硕士研究生入学统一考试英语(一)考试 大纲》终于与同学们见面了,万学?海文根据 2011 年考研英语大纲与 2010 年考 研英语大纲的对比, 2011 年考研英语(一)的考查要求和内容进行了全面分析。 对 2011 年全国硕士研究生入学统一考试《英语(一)考试大纲》与去年相比没有 任何变化。总体来说,研究生入学英语考试的主要测评目标仍分为语言知识和语 ...

2011高考英语考试新大纲

   2011 高考考试大纲??英语 Ⅰ.考试性质 普通高等学校招生全国统一考试是由合格的高中毕业生和具有同等学力的考生参加的 选拔性考试。高等学校根据考生的成绩,按已确定的招生计划,德、智、体全面衡量,择优 录取。因此,高考应有较高的信度、效度,适当的难度和必要的区分度。 英语科考试是按照标准化测试要求设计的。 Ⅱ.考试内容和要求 根据普通高等学校对新生文化素质的要求, 参照教育部 2000 年颁发的 《全日制高级中 学英语教学大纲(试验修订版),并考虑中学教学实际,制订本学科考试内容。 》 一 ...

2011年高考考试大纲-英语

   2011 年高考考试大纲(新课标)??英语 年高考考试大纲(新课标) 英语 考试性质 普通高等学校招生全国统一考试是合格的高中毕业生和具有同等学力的考生参加的选拔性考试。 高等 学校根据考生成绩,按已确定的招生计划,德、智、体全面衡量,择优录取。因此,高考应具有较高的信 度、效度,适当的难度和必要的区分度。 Ⅱ 考试内容和要求 根据普通高等学校对新生文化素质的要求,依据中华人民共和国教育部 2003 年颁布的《普通高中课 程方案(实验)》和《普通高中英语课程标准(实验)》,确定本学科考试内容 ...

英语学习_在职硕士英语考试大纲_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 在职硕士英语考试大纲 一、考试性质 在职攻读硕士学位全国联考英语考试是国务院学位办组织的国 家级选拔性考试,其目的是为了客观、科学、公正、规范地测试考生 的英语语言知识和使用该语言的相关能力。 二、考试范围及要求 在职攻读硕士学位全国联考英语考试要求考生能够较熟练地掌 握英语基本语法和常用词汇,具有较强的阅读能力和一定的听、写、 译能力。与全国统招硕士研究生入学英语考试相比,在职攻读硕士学 位全国联考英语考试充分考虑 ...

2009卷年高考英语考试大纲试题1

   2009 年高考英语考试大纲解读 及高考应对策略 黑龙江省实验中学 杜瑞瑞 一、考纲解读及剖析 1、08-09 考纲对比,整体平稳,没有变化 08- 考纲对比,整体平稳, 2009 年高考英语考试大纲和 08 年相比没有变化, 整体平稳, 《考纲》 中明确说明了命题的依据仍然是 2000 年颁布的《高中英语教学大纲 (实验修订版)》,并考虑中学教学实际,制定本学科考试内容”。 因此,我们还应该注重回归基础。只要考生熟练掌握了《教学大纲》 要求的语言知识和语言技能, 也就具有了面对任何题目的信 ...

大学英语四级考试大纲2006修订版

   大学英语 四级考试大纲 修订版) (2006 修订版) 全国大学英语四、 全国大学英语四、六级考试委员会 编 清华大学出版社 北京 前 言 Preface?大学英语四级考试大纲(2006 修订版) 为适应我国高等教育发展的新形势,深化教育教学改革,提高教学质量,满足新时期国家和社会 对人才培养的新要求,教育部高等教育司于 2004 年 1 月颁布了指导高等院校大学英语课程教学的纲 领性文件《大学英语课程教学要求(试行)》(以下简称《教学要求》)。作为大学英语教学改革一个组 成部分,大学英语四 ...

2011年福建省初中学业考试英语考试大纲

   2011 年福建省初中学业考试大纲 (英 语) 一、命题依据 初中英语学业考试依据教育部颁布的《全日制义务教育英语课程标准(实验 稿)(以下简称《课程标准》 》 )和本考试大纲命题。 二、命题原则 坚持以学生为本,立足基础,难易适中,听、说、读、写四项技能全面考查。 做到思想性、科学性和技术性的统一。正确发挥考试的导向功能,做到有利于激 发和培养学生学习英语的兴趣,建立学习英语的成就感和自信心,提高综合语言 运用能力;有利于引导教师改进教学和学生学会学习;有利于对初中教学起到正 确的导向作用 ...

热门内容

日常英语

   TPV日常英语培训 TPV日常英语培训 1 SUMMARY 一、专业名词 二、.客户来访时的常用英语 客户来访时的常用英语 Introductions Greeting 接待常用英语 三、日常工作用语 ask for leave mail 四、会议常用英语 五、脑筋急转弯 2 专业词语 冠捷科技集W?w等?wz1?韵 TPV Job Grade & Title System ?w 等 Grade 等 } Grade Class 十六等 G16 十五等 G15 十四等 G14 十三等 ...

英语基本名词短语识别向汉语的快速移植

   梁颖红等: 英语基本名词短语识别向汉语的快速移植 英语基本名词短语识别向汉语的快速移植 ! ! 梁颖红!!! 毛 蕾! 赵铁军! 徐 冰! ! 朱义勇!! (! 哈尔滨工业大学计算机科学与技术学院 ! (! 东北林业大学信息与计算机工程学院 ! (!! 广东顺德职业技术学院计算机系 哈尔滨 !"###!) 哈尔滨 !"###!) 顺德 "$%&##) 摘 要 提出了边界统计与词性串校正相结合的英语基本名词短语识别策略, 使英语基 本名词短语识别的 ' 测 ...

高考必考英语词汇

   1.able 用法:be able to do Note: 反义词unable表示不能,而disabled表示残疾的。 be able to do可以表示经过艰难困苦才能做到的事。 2.abroad 用法:表示到(在)国外,是一个副词,前面不加介词。 Note: 可以说from abroad, 表示从国外回来。 3.admit 用法:表示承认的时候后面要加上动名词形式。 Note: 表示允许进入的时候与介词to搭配。 4.advise 用法:advise sb. to do; advise d ...

2011考研英语复习全程五轮四阶全计

   一阶基础复习规划(3-6月份)   主要目标:掌握大纲要求的词汇及短语,全面复习语法,争取语法无盲点。   大家都知道英语学习中如果词汇不掌握,对考试来说是非常不利的,很多同学说自己有技巧,但是如果连题目都看不懂的话,有技巧去哪里施展呀,尤其是英语考试,通篇的英语词汇,这时,谁知道的词汇谁就占了优势;还有同学会说,大纲没有明确提出语法,而且考试也不专门考查语法题,但是为什么有些同学单词都认识,但是句子,文章还是读不懂,当然就是语法没有掌握,而且翻译题,主要考查的就是词汇,语法和语言组织能力,可 ...

计算机常用英语单词

   ,硬件类(Hardware) 二,软件类(Software) 三,网络类(Network) 四,其它 CPU(Center Processor Unit)中央处理单元 Main board 主板 RAM(random access memory)随机存储器(内存) ROM(Read Only Memory)只读存储器 Floppy Disk 软盘 Hard Disk 硬盘 CD-ROM 光盘驱动器(光驱) monitor 监视器 keyboard 键盘 mouse 鼠标 chip 芯片 CD ...