毕业论文指导材料
英语系本科生毕业论文(设计 开题报告表 英语系本科生毕业论文 设计)开题报告表 设计 English Department Graduation Thesis Outline Report
Name of Student Class
D 班 of
Phone No.
The
Thesis Title
Phenomenon
Meaning
Overflow
in
Transliteration.
Transliteration is often used in translating place and person names, as well as foreign brands, therefore, meaning overflow sometimes occurs. This article probes respectively into these aspects of the interesting
Thesis
phenomena and why they take place, namely, meaning overflow of place names, surnames and given names, gender meaning overflow of person names, and brands. Here the author, just plan to list the phenomenon of meaning overflow do exist in transliteration and make a brief analysis Translation is developing forward ,the also constantly improving, and the
Outline
theory
are
meaning-overflow-phenomenon is good or bad, will be tested in practice. In the first part, the author makes an introduction. As for body, the author states the phenomenon in
-1-
毕业论文指导材料
transliteration in the aspects of names, places and brand specifically and analyses the reasons for why these phenomena take place. In the last part, the author makes a conclusion for the thesis. Reference: Mona Baker , “Routledge Encyclopedia of Translation Studies”,上海,上海外语教育出版社 , 2004 上海,上海外语教育出版社, 上海 年 10 月 杨自俭,“ 杨自俭 “ English ? Chinese Comparative Study and Translation”. ,上海 《汉语比较与翻译》 上海,上海外语教育出版 汉语比较与翻译》 上海, , 社,2002 年
王治奎, 王治奎 , “A Collegiate Course in English ? Chinese Translation” 大学英汉翻译教程》 山东, ,山东 《 大学英汉翻译教程 》 山东 , 山东大学出版 , 社,2004 年 潘文国, 实用命名艺术手册》 上海, 《实用命名艺术手册 ,上海 潘文国, 实用命名艺术手册》 上海,华东 《 , 示范大学出版社, 示范大学出版社,1994 年 张纯如, 中国飞弹之父?钱学森之谜》 台北, 《中国飞弹之父 ,台北 张纯如, 中国飞弹之父?钱学森之谜》 台北,天下文 《 , 化出版有限公司, 化出版有限公司,1996 年
-2-
毕业论文指导材料
贺川生, 商标英语》 长沙,湖南大学出版社 《商标英语 ,长沙 贺川生, 商标英语》 长沙,湖南大学出版社,1997 年 《 ,
Tutor’s
Advice Tutor:
-3-
 

相关内容

3+英语系本科生毕业论文开题报告表

   毕业论文指导材料 英语系本科生毕业论文(设计 开题报告表 英语系本科生毕业论文 设计)开题报告表 设计 English Department Graduation Thesis Outline Report Name of Student Class D 班 of Phone No. The Thesis Title Phenomenon Meaning Overflow in Transliteration. Transliteration is often used in transla ...

07级英语系9班 汤凌子 毕业论文开题报告

   英语专业毕业论文开题报告 学生 姓名 论文 题目 汤凌子 年级 07 级 英语系 9 班 学 号 200740210920 指导教师 马炳军 讲师 About Elements and Skills of Translation between English and Chinese 论英汉互译的原理及技巧 本选题国内外研究现状及研究意义: 本选题国内外研究现状及研究意义: 翻译是语言交流过程中沟通不同语言的桥梁和消除语言差异的途径,把握汉英两种语言之 间的相互转换尤为重要。词性转换作为一种 ...

福州大学外国语学院英语系本科生毕业论文撰写规范

   福州大学外国语学院英语系本科生毕业论文撰写规范 福州大学外国语学院英语系本科生毕业论文撰写规范 外国语学院英语系 (二 00 四年七月制定、二 00 六年十月、二 00 七、二 00 八年九月修订、二 00 九年九月再次修订) 毕业论文是学生综合运用所学知识和技能, 学习科学研究或工程设计基本方 法, 培养实践能力、 创新能力、 科学精神和创业精神的重要教学环节与实践环节。 同时, 毕业论文的质量也是衡量教学水平, 学生毕业与学位资格认证的重要依据。 为了保证我院英语系本科生毕业论文质量,特 ...

英语专业毕业论文开题报告范本

   本科毕业论文(设计)开题报告 论文题目:The Significance of Culture in City Brand Promotion 文化在城市品牌推广中的重要性 学生姓名: : 学 专 班 号: : 业: : 级: : 英语 指导教师: : 填写说明 1.此报告应在指导教师的指导下,由学生在毕业论文(设计)工作前期内 完成,经指导教师签署意见及所在系审查后生效。 2.开题报告内容必须用黑墨水笔工整书写或按教务处统一设计的电子文档 标准格式(可从教务处网址上下载)打印,禁止打印在其 ...

英语翻译论文开题报告范文

   英语专业毕业论文开题报告 学生 姓名 论文 题目 年级 05 级 学号 指导教师 About Transform of Parts of Speech in Translation 论翻译中词性的转换 本选题国内外研究现状及研究意义: 本选题国内外研究现状及研究意义: 翻译是语言交流过程中沟通不同语言的桥梁和消除语言差异的途径,把握汉英两种语言之 间的相互转换尤为重要.词性转换作为一种翻译技巧是译者必用的手法.在词性转换的研究方 面,其中以美国著名的翻译理论学者尤金奈达(Eugene Nid ...

英语论文开题报告免费下载

   case research in industrial marketing: Insights from research practice Introduction he past twenty-ve years have witnessed a growth in the methodological literature on case studies in business and manage-ment research. we conceive case research as ...

英语论文开题报告范文例文

   英语论文开题报告范文例文 论文题目 the Application and Innovation of Gothicism in Wuthering Heights 一、选题的意义和研究现状 1.选题的目的、理论意义和现实意义 长时期以来, 人们视艾米莉 "勃朗特为英国文学中的“斯芬克斯”。关于她本人和她 的作品都有很多难解之谜, 许多评论家从不同的角度、采用不同的方法去研究, 得出了不同的结论, 因而往往是旧谜刚解, 新谜又出, 解谜热潮似永无休止。 本文立足于欧美文学中的哥特传统研究《呼 ...

英语论文开题报告

   山东工商学院 本科生毕业论文(设计) 本科生毕业论文(设计)开题报告 ( 2006 届) 学生姓名 院(部) 专 业 郑 丽 娜 外国语学院 英 语 签名) 指 导 教 师 ( 签名) 教研室主 签名) 教研室主 任 ( 签名) 2005 年 12 月 本人、 各一份,一份同毕业论文一起装订) (本表一式四份,本人、指导教师、院(部)各一份,一份同毕业论文一起装订) 本表一式四份 本人 指导教师、 一、论文名称及项目来源 题 目: 21 世纪的营销观??绿色营销观 The Marketing ...

英语论文开题报告

   第四章 论文的开题报告及 文献综述 本章内容: 1. 论文开题报告概述 2. 开题报告的结构和内容 3. 论文的文献综述 4. 西语系论文开题报告的填写 一、论文开题报告概述 开题报告(research proposal, thesis proposal)? 旨在向论文指导老师或论文指导小组表明: 第一、你有一个好的选题; 第二、你有能力完成论文; 第三、你有一个切实可行的研究计划。 开题报告通常要回答“做什么?”、“为 什么要做?”以及“怎样做?”三个问题。 二、开题报告的结构和内容 1. ...

英语论文开题报告

   第四章 论文的开题报告及 文献综述 本章内容: 1. 论文开题报告概述 2. 开题报告的结构和内容 3. 论文的文献综述 4. 西语系论文开题报告的填写 一、论文开题报告概述 开题报告(research proposal, thesis proposal)? 旨在向论文指导老师或论文指导小组表明: 第一、你有一个好的选题; 第二、你有能力完成论文; 第三、你有一个切实可行的研究计划。 开题报告通常要回答“做什么?”、“为 什么要做?”以及“怎样做?”三个问题。 二、开题报告的结构和内容 1. ...

热门内容

小学五年级英语PEP版第一学期期末总复习一

   小学五年级英语( 小学五年级英语(PEP)第一学期 ) 期末总复习和基础语法 期末总复习和基础语法 一、 选择填空 、 1、 The strawberries (草莓) A are B is C have sour. 2、 Is your mother very funny? A she’s B she is Yes, C he is 3、What do you have on Thursday ? A I have apple for dinner. 4、 A What’s can you ...

科普英语竞赛辅导_科普阅读的方法与实例

   科普英语竞赛辅导资料 英语科普阅读的方法与实例 一、考点描述科普类文章是 英语的常考题材,每年 都有所涉及,如 2005 年的江苏卷在五 篇阅读文章中就有两篇是关于科普文章的阅读。 因此, 同学们在平时的学习中一定要对此引 起高度的重视。 二、材料特点这类文章的总体特点是:科技词汇多,句子结构复杂,理论性强,逻辑严谨。 具体说来它有以下几个特点:1. 文章中词汇的意义比较单一、稳定、简明,不带感情色彩, 具有单一性和准确性的特点。这类文章通常不会出现文学英语中采用的排比、比喻、夸张等 修辞手 ...

2009-2010_六年级上听力材料(全) 英语周报听力

   学年上学期广州专版六年级版英语练习题听力部分 上学期广州专版六年级版英语练习题听力部 《英语周报》2009-2010 学年上学期广州专版六年级版英语练习题听力部分 英语周报》 - Module 1 阶段测试题 听力部分 一,听读句子两次,选出句中含有的信息. 1. Shall we go to the Six Banyan Temple tomorrow? 2. Would you like to take photos with me? 3. When are you going to s ...

英语写作加分句型

   英语写作加分句型 一、~~~ the + ~ est + 名词 + (that) + 主词 + have ever + seen ( known/heard/had/read, etc) ~~~ the most + 形容词 + 名词 + (that) + 主词 + have ever + seen ( known/heard/had/read, etc) 例句:Helen is the most beautiful girl that I have ever seen. 海伦是 我所看过最 ...

背完这444句,英语口语不成问题

   背完这 444 句,你的英文口语绝对不成问题了 1.I see. 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等。 9. I agree。 我同意。 10. Not bad. 还不错。 11. Not yet. 还没。 12. See you. 再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So lo ...