毕业论文指导材料
英语系本科生毕业论文(设计 开题报告表 英语系本科生毕业论文 设计)开题报告表 设计 English Department Graduation Thesis Outline Report
Name of Student Class
D 班 of
Phone No.
The
Thesis Title
Phenomenon
Meaning
Overflow
in
Transliteration.
Transliteration is often used in translating place and person names, as well as foreign brands, therefore, meaning overflow sometimes occurs. This article probes respectively into these aspects of the interesting
Thesis
phenomena and why they take place, namely, meaning overflow of place names, surnames and given names, gender meaning overflow of person names, and brands. Here the author, just plan to list the phenomenon of meaning overflow do exist in transliteration and make a brief analysis Translation is developing forward ,the also constantly improving, and the
Outline
theory
are
meaning-overflow-phenomenon is good or bad, will be tested in practice. In the first part, the author makes an introduction. As for body, the author states the phenomenon in
-1-
毕业论文指导材料
transliteration in the aspects of names, places and brand specifically and analyses the reasons for why these phenomena take place. In the last part, the author makes a conclusion for the thesis. Reference: Mona Baker , “Routledge Encyclopedia of Translation Studies”,上海,上海外语教育出版社 , 2004 上海,上海外语教育出版社, 上海 年 10 月 杨自俭,“ 杨自俭 “ English ? Chinese Comparative Study and Translation”. ,上海 《汉语比较与翻译》 上海,上海外语教育出版 汉语比较与翻译》 上海, , 社,2002 年
王治奎, 王治奎 , “A Collegiate Course in English ? Chinese Translation” 大学英汉翻译教程》 山东, ,山东 《 大学英汉翻译教程 》 山东 , 山东大学出版 , 社,2004 年 潘文国, 实用命名艺术手册》 上海, 《实用命名艺术手册 ,上海 潘文国, 实用命名艺术手册》 上海,华东 《 , 示范大学出版社, 示范大学出版社,1994 年 张纯如, 中国飞弹之父?钱学森之谜》 台北, 《中国飞弹之父 ,台北 张纯如, 中国飞弹之父?钱学森之谜》 台北,天下文 《 , 化出版有限公司, 化出版有限公司,1996 年
-2-
毕业论文指导材料
贺川生, 商标英语》 长沙,湖南大学出版社 《商标英语 ,长沙 贺川生, 商标英语》 长沙,湖南大学出版社,1997 年 《 ,
Tutor’s
Advice Tutor:
-3-
 

相关内容

07级英语系9班 汤凌子 毕业论文开题报告

   英语专业毕业论文开题报告 学生 姓名 论文 题目 汤凌子 年级 07 级 英语系 9 班 学 号 200740210920 指导教师 马炳军 讲师 About Elements and Skills of Translation between English and Chinese 论英汉互译的原理及技巧 本选题国内外研究现状及研究意义: 本选题国内外研究现状及研究意义: 翻译是语言交流过程中沟通不同语言的桥梁和消除语言差异的途径,把握汉英两种语言之 间的相互转换尤为重要。词性转换作为一种 ...

黑河学院英语系本科生毕业论文写作格式要求

   黑河学院英语系本科生毕业论文写作格式要求 一、毕业论文(设计)的构成 毕业论文(设计) 封面、摘要(中文与英文) 、目录、前言、正文、注释、参考文献、附录(可选) 、后记 1、封面顺序:题目、系专业、年级、姓名、学号、指导教师、职称、年 月 日(2011 年 5 月) 2、目录:目录要单独成页,目录按章、节、目三级标题载入,要与正文标题行文一致 3、 摘要: 字数在 300 字左右, 同时有两种。 一是中文, 二是英文 (English 字体: 字体: Times New Roman) 4、 ...

英语专业毕业论文开题报告

   英语专业毕业论文开题报告 学生姓名 论文题目 年级 学号 指导教师 本选题国内外研究现状及研究意义: 本选题的研究要点及创新点: 论文的基本结构: 参考书目: (英文参考书在前,中文参考书在后,以字母顺序排列) 工作进度安排 提交开题报告: 完成初稿: 完成二稿: 完成三稿: 指导教师意见 *注:请正反双面打印。 ...

英语专业毕业论文开题报告模板

   下面是一篇英语论文的开题报告范文,虽然不是特别好,但也反应了开题报告的格式和写法,有一定的借鉴价值。 Function and Application of Descriptive Translation Studies 1 Introduction The intention of this study is to explore possible advantages of Descriptive Translation Studies as in its application in ...

商务英语论文 开题报告

   XX 大学 毕业设计(论文) 毕业设计(论文)开题报告 课题名称 浅论广告英语语言特点及其翻译策略 浅论广告英语语言特点及其翻译策略 广告英语 使用专业 商务英语 开题教师 XXXXX 职 称 XXXXX 2010 年 月 日 XXXXXXXXXXXXX 大学 2010 届毕业设计(论文)开题报告 届毕业设计(论文) 毕业设计(论文)题目 学生姓名 指导教师姓名 一、课题背景 浅论广告英语语言特点及翻译策略 专业班级 XXXXX 职称 XXX XXXX XXXX 当今广告已成为我们生活不可或 ...

英语翻译论文开题报告范文

   英语专业毕业论文开题报告 学生 姓名 论文 题目 年级 05 级 学号 指导教师 About Transform of Parts of Speech in Translation 论翻译中词性的转换 本选题国内外研究现状及研究意义: 本选题国内外研究现状及研究意义: 翻译是语言交流过程中沟通不同语言的桥梁和消除语言差异的途径,把握汉英两种语言之 间的相互转换尤为重要.词性转换作为一种翻译技巧是译者必用的手法.在词性转换的研究方 面,其中以美国著名的翻译理论学者尤金奈达(Eugene Nid ...

英语论文开题报告范文例文

   英语论文开题报告范文例文 论文题目 the Application and Innovation of Gothicism in Wuthering Heights 一、选题的意义和研究现状 1.选题的目的、理论意义和现实意义 长时期以来, 人们视艾米莉 "勃朗特为英国文学中的“斯芬克斯”。关于她本人和她 的作品都有很多难解之谜, 许多评论家从不同的角度、采用不同的方法去研究, 得出了不同的结论, 因而往往是旧谜刚解, 新谜又出, 解谜热潮似永无休止。 本文立足于欧美文学中的哥特传统研究《呼 ...

英语论文开题报告范文例文

   英语论文开题报告范文例文 论文题目 the Application and Innovation of Gothicism in Wuthering Heights 一、选题的意义和研究现状 1.选题的目的、理论意义和现实意义 长时期以来, 人们视艾米莉 "勃朗特为英国文学中的“斯芬克斯”。关于她本人和她 的作品都有很多难解之谜, 许多评论家从不同的角度、采用不同的方法去研究, 得出了不同的结论, 因而往往是旧谜刚解, 新谜又出, 解谜热潮似永无休止。 本文立足于欧美文学中的哥特传统研究《呼 ...

英语论文开题报告

   第四章 论文的开题报告及 文献综述 本章内容: 1. 论文开题报告概述 2. 开题报告的结构和内容 3. 论文的文献综述 4. 西语系论文开题报告的填写 一、论文开题报告概述 开题报告(research proposal, thesis proposal)? 旨在向论文指导老师或论文指导小组表明: 第一、你有一个好的选题; 第二、你有能力完成论文; 第三、你有一个切实可行的研究计划。 开题报告通常要回答“做什么?”、“为 什么要做?”以及“怎样做?”三个问题。 二、开题报告的结构和内容 1. ...

英语论文开题报告

   第四章 论文的开题报告及 文献综述 本章内容: 1. 论文开题报告概述 2. 开题报告的结构和内容 3. 论文的文献综述 4. 西语系论文开题报告的填写 一、论文开题报告概述 开题报告(research proposal, thesis proposal)? 旨在向论文指导老师或论文指导小组表明: 第一、你有一个好的选题; 第二、你有能力完成论文; 第三、你有一个切实可行的研究计划。 开题报告通常要回答“做什么?”、“为 什么要做?”以及“怎样做?”三个问题。 二、开题报告的结构和内容 1. ...

热门内容

中考英语阅读理解的命题趋向与训练策略

   中考英语阅读 题趋 与训练 全国各地的中考英语试题都是自主命题,除了省(直辖市)级统一命题外,很多地方都 已经把命题权下放到了地级市.然而,这些试题在命制时都必须遵循一个基本标准,那就是 教育部颁布的《国家英语课程标准》 ,以及据此制定的符合当地特点的中考英语考试说明. 从 2008 年各地中考英语试题中的阅读分量来看,每份试题中阅读理解都有 3~5 篇,分 值在 30~40 分,这还不包括与阅读能力紧密相关的完形填空题.因此,能否在阅读理解上取 得高分直接关系着中考英语的成败. 那么,如何 ...

英语百词

   No pass 单词 词性 词义 145 281 143 208 437 7 10 13 23 33 69 75 102 105 120 121 129 134 140 166 211 220 236 241 244 252 259 261 283 292 355 389 423 432 433 439 449 464 474 125 230 315 167 431 251 350 14 78 155 25 27 60 329 3 4 11 12 15 16 19 22 28 29 31 3 ...

11石油英语学习材料

   11.Smoking and Cancer 吸烟和癌 1. Americans smoke six thousand million cigarettes every year (1970 figures). This is roughly the equivalent of 4,195 cigarettes a year for every person in the country of 18 years of age or more. It is estimated that 51% ...

poem(英语诗歌)

   诗歌 Word to live by I’ll give you some advice about life. 给你生活的忠告 Eat more roughage; 多吃些粗粮; Do more than others expect you to do and do it pains; 给别人比他们期望更多,并用心去做; Don’t take to heart everything you hear. Don’t spend all that you have. Don’t sleep a ...

谈谈小学英语词汇教学

   谈谈小学英语词汇教学 词汇是语言的建筑材料,是语言的最小意义单位。正如砖头是最基本的建筑 材料一样,没有砖头,高楼大厦无从建立,如果没有词汇,任何形式的交流都无 从谈起。词汇是语言的三大要素(即语音、词汇、语法)之一。要掌握一门外语, 就必须掌握一定数量的词汇。可见,词汇是非常重要的。在小学英语教学中,词 汇教学有着相当重要的作用, 词汇教学是小学英语教学的重点和难点。 一般来说, 学生掌握词汇的多少,也是反映其英语水平的标志之一。 《英语新课程标准》指 出: “小学阶段英语教学的重点要放在 ...