美式论文、报告写作技巧
编者按:美式教育的特点即是课程内容强调学生参与及创新运用,因此,报告便成了常见的 考核学生学习成果的方式,比如实验报告、学期报告、专题报告、研究报告及论文(含毕业 论文)等。研究生 presentation 及 seminar 的机会更是占很大的比重,有些甚至占学期成绩 很大比例。如何完成报告、论文同时得到良好的成绩,是本文提供给有志留学的有心人参考 的目的。 美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯,在启发式的教育环境下,写报告、论文对他 们来说比较不陌生,虽然专业知识上美国学生不见得比外籍学生强,但是表达能力由於自小 培养,加上英语能力的优势,常比外籍学生在报告、论文方面有较隹的利基。反之中国学生 比较缺乏报告写作的训练, 因此如果在留学过程中无法适应美式教育会比较辛苦, 其实论文、 报告的写作要领其实不难,只要把握技巧就可水到渠成。 通常论文由篇首(Preliminaries),本文(Texts)以及参考资料(References)三部分构成;而这三大 部分各自内容如下: (一) 篇首: 封面(Title) 序言(Preface) 谢词(Acknowledge) 提要(Summary) 目录(Tables and Appendixes) (二) 本文: 引言(Introduction) 主体,含篇(Part)、章(Chapter)、节(Section) 、以及注释 (Footnotes) (三)参考资料: 参考书目(References or Bibliography) 附录资料(Appendix)。 进行论文或报告写作之前,先要确定想要表达的主题,主题确定后,将其具体表达,即为题 目。题目可以提供研究者: 一.研究的方向 二.研究的范围 三.资料搜集的范围 四.预期研究成果 通常在确定题目之後就开始找资料从事研究,建议在找资料之前最好去问教授有哪些参考资
料来源可供参考引用。构思为确定写作大纲或 Proposal 的先前步骤, 大纲是论文、报告的 骨干, Proposal 是研究的架构、流程及范围的说明书。如何构思大纲或 Proposal 为论文、报 告写作前的必要准备工作。好的论文或研究报告,要基于在完整、详实的资料上,而参考资 料除了和教授商借之外,最主要的来源就是图书馆了,一般参考资料来源可分成教科书或手 册、政府机构的报告、科技或商业方面的杂志,及会议性质的资料。此外现代的电脑资料库 也可帮助收集资料,在国外可利用学校的电脑连线资料库寻找自己需要的资料。当一切准备 就绪, 即可开始着手写报告, 一般报告还分大报告如期末、 专题等报告, 及小报告如 Seminar 式的报告。 就算是小报告,也至少应含 (一)TITLE PAGES :包含主题名称、作者、日期 (二)Summary: 即主要的结论 (三)Introduction:包括理论背景及内容 (四)Technical Sections:是论文的主体,为最重要的部份应再细分为 几个片断。 (五)Conclusions:即扼要的结论 (六)Appendixes:复杂公式的导引及叁考资料和电脑程式的报表可附加在 此项 美式报告的撰写通常要打字,两行式,行间若有未拼完的字要以音节来连接。写报告通常需 要用到电脑,如有计算数字统计图表的需求,也常会用到程式软体如 PASCAL、LOTUS,统 计分析软体如 SAS,也是不可或缺的,电脑绘图在今日已成为工商界及学术界的重要工具, 文书处理更是最基本的要求,因此 Word for Window、Powerpoint、Excel 便成了颇受欢迎的 工具。此外在英文语法、文法上的润饰与修改,如能请老美帮忙会比较好。 论文、报告完成后有时会需要做解说(Presentation),用英文来讲演对中国人来说算是一大挑 战,通常课堂讲演时间为十五分钟到三十分钟,若是论文囗试则至少一小时。投影机及麦克 风的使用对讲演的效果有很大帮助,正式讲演前多预习几次,时间宜控制适中,上台时忌讳 低头拿着报告照念,需留意听众的反应,切中主题,避免太多数字的导引。
弃我去者,昨日之日不可留。 弃我去者,昨日之日不可留。 乱我心者,今日之日多烦忧。 乱我心者,今日之日多烦忧。 长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。 长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。 蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。 蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。 俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。 俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。 思飞 抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。 抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。 人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。 人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
英语中的一些变音现象及读音规则 我们都有过这样沮丧的经验,很容易听懂中国人说的英语,但是同样的对话一到英美人的嘴 里,便觉得很难跟上,有时甚至是不知所云。这主要是因为我们说的英语通常单词之间很清 晰,词与词之间有明显的 pause, 但是英美人的口语会有很多音变,这些音变使得我们很熟 悉的单词的发音变得陌生,难懂,给我们的听力造成了很大的困难,因此了解并使用各音变
规则会帮助我们提高听力,使我们的发音更加地道。 音变主要有 连读、失音、弱化、浊化、同化、重音、缩读等形式。这些形式的产生可以归结 为一个原则,即 “Economy” ?“经济”原则 或称为“省力”原则。我的语言学老师说, 他曾一度为选择的研究方向为语言学而懊悔,因为那时他认为语言学既枯燥又不实用,但这 一省力原则却化解了他所有的苦恼,并让他为语言学着迷。因为 “省力”这两个简单的字眼 可以解释几乎所有的音变现象, 人是很懒的,对于最经常的行为??说话, 当然要想许多省事 的法子,于是也就产生了多种为省力而衍变的音变现象。牢记省力原则,在我们读英语的时 候,让自己的唇舌处于放松的状态,轻松的去读英语,我想发音的感觉一定会有所不同。 言归正题, 以下列出给听力造成很大障碍的五种音变现象及其读音规则,以及最后一项关于 节奏的小文章,希望能有所帮助! 一、 连读 连读有两种规则,分别为:
  1、 以辅音结尾的单词+元音开头的单词:要连读 如:I’d li(ke a)nother bow(l o)f rice. 这里 like / laik / 以辅音结尾,another 以元音开头,所以连读 注意: 以辅音结尾 指的是音标中的最后一个音是辅音,而不是单词的结尾,这如同 u[ju:.]niversity 前面的定冠词必须用 a 一样。
  2、以辅音结尾的单词 + h 开头的单词 h 不发音,与前面的辅音 what wil(l he) [wili]do? Ha(s he) done it before? Mus(t he) [ti] go? Can he do it? Should he….? Tell him to ask her…. Lea(ve him) [vim]. For him (连读这个词,会发现和 forum 很相似) 我第一次知道这一连读规则时, 兴奋不已, 很容易的听懂了许多以前觉得很难以理解的句子, 并且按照这种连读方式发音省力、轻松了许多。再次证实”Economy” 。
二、 音的同化 音的同化也是一种连读的现象, 两个词之间非常平滑的过渡, 导致一个音受临音影响而变化。 主要是以下三种方式:

  1、 辅音[d]与[j]相邻时,被同化为[dэ]:Would you....?
  2、 辅音[t]与[j]相邻时,被同化为[t∫]: Can’t you:。。 。。?
  3、 辅音[s]与[j]相邻时, 被同化为[∫]: Miss you 三、 失音 由于失去爆破是失音的一种现象,摩擦音也会被失去,所以统称为失音。 注意: 爆破音并不是完全失去,仍然形成阻碍,把气流堵在里面,但不爆破,直接发出相邻的辅音。 规则:
  1、 辅音爆破音或摩擦音后面跟的是爆破音、破擦音和摩擦等,前面的辅音要失去爆破。 这样的例子有很多很多, 红色标注的辅音不发音: Sit down: 发音再次的老师都不会发出 [t] 音 Contact lens: Big cake Dad told me Huge change Good night 四、 浊化
  1、[S] 后面的清辅音要浊化 Discussion: [k] 浊化成 [g] Stand: [t] 浊化成[d] Expression: [p]浊化成
  2、美音中:[t] 在单词的中间被浊化成[d] 如: writer, 听起来和 rider 的发音几乎没有区别 letter?ladder out of 美国人和加拿大人发音为了省事, 习惯清音浊化, 尤其是[t]在单词的中间一定会浊化成[d], 但英国人发音不会这样,这也是英音和美音的一大区别。 了解这一浊化原则,会给听力带来 一些帮助。 五、 弱读 一般来说: 实词重读,如动词、名词、副词等; 虚词弱读,如介词、代词等 弱读的规则一般是:元音音节弱化成 [E] 或 比如说如下几个单词:for/to/some/does/of 查字典会发现这些词都至少有两种读音,如 for: 重读时[fR:] , 弱读时 [fE] 六、 节奏 对于英语的节奏,我也把握不好,而且还为此郁闷不已。在我认为,中国人说普通化,一个 句子的标准节奏和语调往往只有一个, 我想英语也应该是这样, 但是怎么样才是标准语调呢?
特意为这个问题问过英语老师,不同的外国人说同一个陈述句会有不同得语调吗?她告诉我 是的。不过在看了下面这段话之后,我想她可能误我了。:) 老外教你“杀手锏” :注意说话的节奏 十年寒窗苦读英语,为谁辛苦为谁忙?当然是用来和老外“侃”喽。那外国人究竟如何看待 中国人说的英语, 他们说话有没有诀窍呢?记者请教了克里斯多佛? 汉普顿英国驻上海总 领事馆的考官协调,他也是当天演讲比赛的裁判之一。 克里斯多佛一开口就指出了国人学英语最大的“软档” “中国人喜欢在单词的读音上纠缠不休。尤其是年轻人,总希望自己能说一口标准的美式英 语,最好是带点纽约口音的美式英语。于是,他们很努力地听广播、看电视,刻意模仿美国 人的说话腔调。 经过长时间的磨练,有些人的发音甚至比土生土长的美国人还地道。但是,我就算蒙着眼睛, 也能轻易分辨出说话的是中国人,还是美国人。因为中国人说英语没有节奏。 ” 克里斯多佛所说的节奏并不仅指说话的速度快慢,还包含了许多平时不被重视的小环节,比 如语调的升降、词语的重音、句子在何处停顿。中学的中文语文书中倒是有过断句练习,可 几乎所有的英语教科书里都没有类似的章节,也鲜有老师会教学生这一套。所以,大多人不 知道, 英语句子也有自己拆分的规则。 发言者要么按照中文的思维习惯, 随心所欲把句子 “大 卸八块” 要么练习肺活量, ; 一句话从头连到尾不喘气。 于是, 中国人听起来清清楚楚的句子, 到外国人耳朵里就变成了“不知所云” 。 要改变这个习惯也不难。克里斯多佛认为,只要连续练习几个月,一个英语水平普通的人也 能说出漂亮的英语,甚至达到“以假乱真”的程度,和讲母语不分上下。 他的练习方法很简单找一盒老外读的标准磁带, 在录音机里不停顿地播放。 然后你看着文 字稿,亦步亦趋地跟着他的节奏读。这时候,充分调动你的耳朵,适应外国人的语音语调, 还要像个回声筒似地反映出来。久而久之,当你习惯了老外的节奏,只要具备 5000 个基本单 词,就能应付一般的对话 啊,终于写完啦!喝口水,开始写结束语。 我在最初练发音的时候,不知道这些规则,只是喜欢模仿,养成了不少坏习惯,老师总说我 喜欢吞音,苦恼极了,以至于我发音开始小心翼翼,字字清楚,但我知道这样肯定是不对的。 所以我便开始收集和总结这方面的规则, 不但之前的困惑得到解决, 发音也有了很大的改善, 现在写下这篇音变规则,真心希望它能对你有所帮助!另外如果有错误之处,请不吝赐教!
清辅音浊化??之详细介绍 一、简单认识 按照英语读音的习惯,在 s 音后面的清辅音会读成相应的浊辅音。这就是清辅音浊化。 例如: spy /spai/ 轻辅音浊化就应该是/sbai/
spoon/spu:n /轻辅音浊化就应该是/sbu:n/ star /sta:/ 轻辅音浊化就应该是 /sda:/ 清辅音在/s/后浊化 如 stick 中 t 读作/d/ 辅音浊化也并非完全的发浊音,它是界于清音和浊音之间那儿!发音并不如浊音那么强烈! 二、理性分析 关于辅音连缀/s/音后头情爆破音所谓"浊化" 这个问题的语音细节挺复杂,三言两语不易讲透。 这里仅凭经验试图粗线条式地说几条, 希望 对说中国话的人学英语有点帮助。
  1)众所周知,同一音节中,紧接在/s/音后头的/p,t,k/和作为音节开头的/p,t,k/语音特点是 不同的。国内英语教学界历来普遍把这种语音变化称作“浊化” 。我认为这种说法从语音学角 度不够准确,至少是以偏概全;从英语教学角度更是容易产生误导效果。 2
 

相关内容

JN_学习_资料_NT英语中的一些变音现象及读音规则(经典)

   周维清他们这边 周维清他们这边,众人已经迅速做出了反应, 周维清他们这边,众人已经迅速做出了反应,林天熬身形一 闪,就冲到了周维清面前,本命珠释放而出。能让周维清狼 就冲到了周维清面前,本命珠释放而出。 狈逃回来的对手,又岂会普通? 狈逃回来的对手,又岂会普通? 乌鸦也扯着马群来到周维清另一边, 上官菲儿则是腾身而 乌鸦也扯着马群来到周维清另一边, 起,以她那天不怕、地不怕的性格,当然不肯就这样避开, 以她那天不怕、地不怕的性格,当然不肯就这样避开, 而是朝着外面血红狱众人看去。 而是朝着外 ...

英语中的一些变音现象及读音规则

   英语中的一些变音现象及读音规则 我们都有过这样沮丧的经验,很容易听懂中国人说的英语,但是同样的对话一到英美人的嘴里,便觉得很难跟上,有时甚至是不知所云。这主要是因为我们说的英语通常单词之间很清晰,词与词之间有明显的pause, 但是英美人的口语会有很多音变,这些音变使得我们很熟悉的单词的发音变得陌生,难懂,给我们的听力造成了很大的困难,因此了解并使用各音变规则会帮助我们提高听力,使我们的发音更加地道。 音变主要有 连读、失音、弱化、浊化、同化、重音、缩读等形式。这些形式的产 ...

【经典】资料大全:英语学习_英语学习窍门(1)_必备

   黄 帝 内 经 文 言 文 全 篇 黄 帝 内 经 文 言 文 全 篇 知识改变命运 勤奋塑造成功 整理人 时间 落叶 2011-4-15 天才是百分之九十九的勤奋加百分之一的灵感 弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 英语学习 动词为纲“滚雪球” 难易编组抓循环 同类归纳印象深 图示介词最直观 混淆多因形音义 反义词语成对念 构词方法不可忘 习惯用语集中练 词不离句法最好 课外阅读莫间断 be 的用法口诀 我用 am,你用 are,is 连着他,她,它 ...

【经典】资料大全:英语学习_英语写作困境与对策_必备

   知识改变命运 勤奋塑造成功 整理人 时间 落叶 2011-4-15 天才是百分之九十九的勤奋加百分之一的灵感 弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者,今日之日多烦忧 乱我心者, 英语写作困境与对策 考生在写作时面临一些困境和问题,主要有以下几点: 一、滔滔不绝"意识流" 有一部分考生在考试时一见到作文题,便感到很对自己的胃口,觉得有很多内容要写。于 是乎千言万语涌上心头,写着前一句想着后一句。往往前句尚未写完便接上了后一句,辛辛苦 苦写了一大堆(甚至有写 11 个 ...

【经典】资料大全:英语学习_英语中的误译,要避免哦!_必备

   知识改变命运 勤奋塑造成功 整理人 时间 落叶 2011-4-15 天才是百分之九十九的勤奋加百分之一的灵感 弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 1. Do you have a family? 正确译文:你有孩子吗? 2. It's a good father that knows his son. 就算是最好的父亲,也未必了解自己的儿子. 3. I have no opinion of that sort of man. 我对这类人很反感. 4. ...

★★★中考必备★★★[全套]初中英语中考必会资料(超全语法、词组、句型、作文及知识点大全)经典必备

   ★★★中考必备★★★[全套]初中英语中考必会资料(超全语法、词 组、句型、作文及知识点大全)经典必备 初中英语中考复习资料 (超全语法、词组、句型、作文及知识点大全) 一名词 (一) 知识概要 名词的概念在不同的语法教课书中有不同的解释和分类方法,但就实际应用来讲还是不要过分地 追求其理论概念,而更多的要把注意力放在其应用上来。我们不妨把它分为两大类:专有名词与普通 名词。顾名思义,专有名词是指:个人、事物、机关等所专有的名称,如,the Great Wall, America… 它们是不能 ...

英语学习资料

   1.I’m an office worker. 我是上班族。 2.I work for the government. 我在政府机关做事。 4.I like your sense of humor. 我喜欢你的幽默感。 6.I’ll call you. 我会打电话给你。 7.I feel like sleeping/ taking a walk. 我想睡/散步。 8.I want something to eat. 我想吃点东西。 10.I would like to talk to you ...

英语学习资料

   雅思口语常用绝美句型 1. I’m an office worker. 我是上班族。 2. I work for the government. 我在政府机关做事。 3. I’m happy to meet you. 很高兴见到你。 4. I like your sense of humor. 我喜欢你的幽默感。 5. I’m glad to see you again. 很高兴再次见到你。 6. I’ll call you. 我会打电话给你。 7. I feel like sleeping ...

英语学习资料

   不改变词的形态,只是使词从一种词类转化为另一种词类,从而使该词具有新的意义和作用,成为一个新词,这种构词的方法叫做词类转化法(conversion, functional shift)。也有人把这种构词方法叫做“零位后缀派生法”(derivation by zero suffix),又简称“零位派生法”(zero-derivation)。 零位派生法这个名称在一定程度上说明转化法只是派生法的一种特殊形式。 beauty n. + -ty →beautify v. lovely a. + -ne ...

英语学习资料

   1.abide by(=be faithful to ; obey)忠于;遵守。 2. be absent from…. 缺席,不在 3. absence or mind(=being absent-minded) 心不在焉 4. absorb(=take up the attention of)吸引…的注意力(被动语态)be absorbed in 全神贯注 于… 近义:be engrossed ; be lost in ; be rapt in ;be concentrated on ; ...

热门内容

新目标九年级英语单元知识点、短语及句型总结

   新目标九年级英语单元知识点,短语及句型总结 快要告别寒假,快要告别长假,快要告别地震带给我们的食不安胃,睡不 安寝的惨状,带着新的憧憬,我们又迎来了充满希望和挑战的新学年. 新学年即将开始,对我们来说,有意义的不是沉浸在昨天的回忆中,而是更 多地思考如何不断地完善和提高自己.新学年开始之际,我送给大家三句话: 第一句话:认识自我,对自己说:"我能行!" 在生活中,我们获得的每一滴成功,遭受的每一次挫折,似乎都要经过放大 镜,进入父母,老师的心底.我们每一点进步,每一个成长 ...

英语语法

   虚拟语气 1) 概念 虚拟语气用来表示说话人的主观愿望或假想,所说的是一个条件,不一定是事实,或与事实相反。 2) 在条件句中的应用 条件句可分为两类,一类为真实条件句,一类为非真实条件句。非真实条件句表示的是假设的或实际 可能性不大的情况,故采用虚拟语气。 1 真实条件句 真实条件句用于陈述语气,假设的情况可能发生,其中 if 是如果的意思。 时态关系 句型: 条件从句 一般现在时 典型例题 The volleyball match will be put off if it . A. w ...

基于新课程标准的仁爱版英语教材

   基于《新课程标准》 基于《新课程标准》的仁爱版英语教材 蔡华 Maureen 基于《新课程标准》 基于《新课程标准》的仁爱版英语教材 1. 关于《英语课程标准》“基本理念”的说 明 2. 对仁爱版英语教材的解析 3.仁爱版英语教材的内容特征和形式特征 4.转变思想观念,科学使用教材 1. “基本理念”的说明 基本理念” 基本理念 一、面向全体学生, 注重素质教育 二、整体设计目标, 体现灵活多样 三、突出学生主体,尊重个体差异 四、采用活动途径,倡导体验和参与 五、注重过程性评价,促进学生发 ...

2002年福建省厦门市中考英语试题参考答案含听力材料

   2002 年厦门市中考英语试题 A 卷(满分 100 分) 一、听力部分 I. Listen and choose the word or phrase you hear.( 听句子,找出你所听到的单词或 词组。念两遍) 1. A. operations B instructions C. questions D. inventions 2. A. two photos B. two quarters C. three quarters D. three letters 3. A. to w ...

职位英语

   职位英文的说法 II 时间:2008-08-13 11:05 | 分类:个人日记 - 计算机/互联网/通讯 Technology/Internet 首席技术执行官 CTO/VP Engineering 技术总监/经理 Technical Director/Manager 信息技术经理 IT Manager 信息技术主管 IT Supervisor 信息技术专员 IT Specialist 项目经理/主管 Project Manager/Supervisor 项目执行/协调人员 Project ...