听力课堂,开放式外语学习平台! 听力课堂,开放式外语学习平台!TingClass.com
Microsoft Says Google Blocks Competition in Europe Search Market
VOA 慢速英语 微软指责谷歌行为阻碍欧洲搜索市场竞争性 慢速英语:微软指责谷歌行为阻碍欧洲搜索市场竞争性
相关音频收听地址: 相关音频收听地址:http://www.tingclass.com/voa/play2165
  20.html
第一部分: 第一部分:中英对照
This is the VOA Economics Report. Special English 这里是 VOA 慢速英语经济报道。
Microsoft has fought legal battles with officials in Europe and the United States over competition in the
微软曾为个人电脑市场竞争力与欧洲和美国 官员们进行了一场法律之战。现在,微软又 在起诉谷歌,说其妨碍市场竞争。微软向欧 盟委员会控诉谷歌不公平的控制欧洲搜索引 擎市场。
personal computer market. But now Microsoft is accusing Google of being anti-competitive. A complaint to the European Google of Commission unfairly accuses the
controlling
Internet search market in Europe.
Google is already talking to the 谷歌已经与欧盟委员会展开谈话,并称,愿 commission about the issue and says it 意向任何人解释自己的业务工作。 is happy to explain to anyone how its business works. Google also faces other issues. Gmail users in China began reporting problems with Google's e-mail service in late February. The problems came as news of the revolutions in the Arab world filled the Internet and there were online calls for protests in China. 谷歌还面临者其他一些问题。中国 Gmail 用 户从二月末开始反应谷歌的电子邮件服务存 在的问题。问题出现之际,网上充满了关于 阿拉伯世界革命的新闻,在中国,一些人通 过网络要求抗议。
Google said the government was 谷歌指控,政府干预了其电子邮件服务。 interfering with its e-mail service. Last week, Foreign Ministry 上周,中国外交部女发言人姜瑜称,这些指 spokeswoman Jiang Yu called the 控是不可接受的。但是谷歌女发言人杰西卡
声明:本资料由听力课堂网站收集整理,仅供英语爱好者学习使用,资料版权属于原作者。 -1-
听力课堂,开放式外语学习平台! 听力课堂,开放式外语学习平台!TingClass.com
accusations unacceptable. But Google 鲍威尔表示,公司坚持早前的评论。 spokeswoman Jessica Powell said the company stood by its earlier comments. JESSICA POWELL: "This is a government blockage, carefully designed to look like the problem is with Gmail." Google is the world leader in Internet search. But in China, the biggest search engine is Baidu. And this week, China's largest Internet media company, Sina, dropped Google's search engine from its website. Sina says it is using its own technology. An estimated four hundred fifty million Chinese are online -- about half of all Internet users in Asia. Last year, Google said a cyberattack from China had attempted to get information from the Gmail accounts of human rights activists. Google also expressed concerns about censorship. So Google relocated its Chinese search engine from the mainland to Hong Kong. The company is also facing new problems at home. A federal judge in New York has ruled against its plan to put millions of books online. Google wants to create a digital library of all the world's books. It reached a one hundred twenty-five million dollar deal in two thousand eight with groups representing writers and publishers. Google agreed to create a system to pay copyright holders when their works are used online. 杰西卡鲍威尔:“这是政府精心设计的封锁, 看起来好像是 Gmail 出了问题。”
谷歌是互联网搜索领域的领导者。 但在中国, 最大的搜索引擎是百度。本周,中国最大的 互联网媒体公司??新浪,将谷歌搜索引擎 从其网站上删除。新浪表示将利用自己的技 术。
据估计,中国大约有
  4.5 亿互联网用户?? 大约占亚洲所有互联网用户的一半。
去年,谷歌表示,来自中国的网络攻击企图 从人权活动积极分子的 Gmail 帐户上获取信 息。谷歌还对审查制度表示关注。所以谷歌 将中文搜索引擎从内地迁到香港。
该公司在其国内也面临着新的问题。纽约一 名联邦法官反对该公司将数百万册图书在互 联网上共享的计划。
谷歌希望建立一个拥有全世界所有图书的数 字图书馆。2008 年,谷歌公司与代表作家 和出版商的团体达成了
  1.25 亿美元的协议。 谷歌同意成立一个体系,在网络上使用相关 作品时会向版权所有者支付一定的报酬。
声明:本资料由听力课堂网站收集整理,仅供英语爱好者学习使用,资料版权属于原作者。
-2-
听力课堂,开放式外语学习平台! 听力课堂,开放式外语学习平台!TingClass.com
But Judge Denny Chin rejected the 但是法官丹尼尔金否决了该提议。他说,这 proposed settlement. He said it gives 会导致谷歌垄断图书搜索市场。但他为谷歌 Google monopoly control of the book 留下了提出新计划的余地。 search market. But he left open the possibility for a new plan. On a similar issue, Baidu says it has removed almost three million documents from its library. Writers have complained that Baidu did not have permission for their works to appear on its document-sharing site. 在类似的事件中,百度表示已经从自己的图 书馆中删除了大约 300 万份文件。作家们投 诉称,百度未经过他们的允许就将他们的作 品发表在文件分享网站上。
第二部分: 第二部分:重点词汇

  1.accuse vt. 控告;谴责;归咎于 We accused him of immortal conduct toward her. 我们指责他对她的不道德行为。 He was accused of murder. 他被控犯有谋杀罪。

  2.revolution 革命;革命运动 It is a complete revolution. 这完全是一次革命。 Japan is on the verge of a reluctant revolution. 日本正处在一场非自愿革命的边缘。
词组: cultural revolution 文化大革命 Chinese revolution 辛亥革命 industrial revolution 工业革命,产业革命 democratic revolution 民主革命 technological revolution 科技革命;[经]工业技术革命
声明:本资料由听力课堂网站收集整理,仅供英语爱好者学习使用,资料版权属于原作者。 -3-
听力课堂,开放式外语学习平台! 听力课堂,开放式外语学习平台!TingClass.com

  3.blockage n.堵塞;封锁;妨碍 The blockage lies in the labour market, for two main reasons. 问题的症结在于劳动力市场,主要有两方面原因。

  4.copyright n. 版权,著作权 He resigned his claim to the copyright. 他放弃了对版权的权利要求。

  5.reject vt. 拒绝;排斥;抵制;扔掉 They rejected the apples that were overripe. 他们把那些熟得过透的苹果扔掉。 I rejected his suggestion. 我不同意他的建议。
近义词:refuse 拒绝;不愿 The little boy refused to go to school. 这个小男孩不肯去上学。
第三部分: 第三部分:重点短语

  1.Google said the government was interfering with its e-mail service. interfere with 干扰,干涉;妨碍 Smoking often interferes with health. 吸烟妨碍健康。 I will not brook anyone interfering with my affairs. 我决不让任何人干预我的事. 近义词组: intervene in 干预;插手;调停 Do not intervene in the internal affairs of other countries. 不干涉别国内政。
声明:本资料由听力课堂网站收集整理,仅供英语爱好者学习使用,资料版权属于原作者。
-4-
听力课堂,开放式外语学习平台! 听力课堂,开放式外语学习平台!TingClass.com

  2.Last year, Google said a cyberattack from China had attempted to get information from the Gmail accounts of human rights activists. attempt to 尝试,企图;试图做某事 This is its first attempt to sell its own device. 这是它第一次尝试销售自己的研发产品。 An astronaut will attempt to leave the stationary spaceship and then return to it. 一名宇航员将试着离开停着的宇宙飞船,然后再回到里面去。
近义词组: try doing 试做某事;试着去做;试图做某事 Why not try doing the maths problem in other ways? 为什么不试试用别的办法做这道数学题呢? try to do 努力做某事;试图做某事 However, children may secretly try to do that. 然而,孩子们还是会秘密尝试着去做。 make an attempt to do sth 打算,试图 We should be more realistically, don't make an attempt to do too many things. 我们应该现实一些,不要企图干太多的事情
第四部分: 第四部分:额外收获
练一练:
  1.Google said the governmentits e-mail service. (interfere with; interfere)

  2.This is a government, carefully designed to look like the problem is with Gmail. (blockage;interference)

  3.Google said a cyberattackget information from the Gmail accounts of human rights activists. (attempt to;try)
声明:本资料由听力课堂网站收集整理,仅供英语爱好者学习使用,资料版权属于原作者。
-5-
听力课堂,开放式外语学习平台! 听力课堂,开放式外语学习平台!TingClass.com

  4.But Judge Denny Chinthe proposed settlement. (reject;refuse)
答案: 答案:
  1.was interfering with
  2.blockage
  3.had attempted to
  4.rejected
声明:本资料由听力课堂网站收集整理,仅供英语爱好者学习使用,资料版权属于原作者。
-6-
  •  
 

相关内容

2011-04英语四级口语考试题试

   口试场景 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Part 6 Part 8 Part 4 Part 3 Part 2 场景设置 Section 3 餐馆就餐 Section 4 在麦当劳和肯德基 Section 1 宾馆住宿 Section 3 房屋设施 Section 1 问路 Section 6 乘飞机 Section 8 出国通关 Section 1 电话 Section 3 在银行 页码 75~79 80~84 99~104 110~114 80~84 156~161 ...

2011.04大学英语试题B (3)带中文翻译答案

   普通交际( 月网考) 第一部分 普通交际(2011 年 04 月网考)全翻译版 套模拟题, 个标成红色的题目,重点复习。此部分单词简单, 包含 2011 年版新大纲的 9 套模拟题,45 个标成红色的题目,重点复习。此部分单词简单,情景对 多温习几次,容易突击消化.考试 答题请仔细! 话,多温习几次,容易突击消化 考试 5 题 15 分,答题请仔细!. 1.--Have a cup of tea, ? 你需要来杯茶吗? --Thanks a lot. 非常感谢。 A don’t you B ...

2011.04(3)大学英语B词汇与结构(全中文翻译)

   第三部分:词汇与结构( 网考) 第三部分:词汇与结构(2011.04 网考) 词汇与结构考试 此部分对于基础不是很好的同学比较难,较难突击,能掌握最好, 词汇与结构考试 5 题 10 分,此部分对于基础不是很好的同学比较难,较难突击,能掌握最好, 如果无法掌握,在考试中靠感觉, 如果无法掌握,在考试中靠感觉,或填写 C 或 B 1.Professor smith promised to look my paper,that is,to read it carefully before the ...

VOA 慢速英语听力

   Cats in America I. Words furry extremist purr adj. n. v. 毛皮的,盖着毛皮的 极端主义者,过激分子 咕噜咕噜叫 II. Comprehension Test TRUE OR FALSE? 1. Traditionally the cat is man’s best friend. [ ] 2. American house cats outnumber pet dogs by 2 million. [ ] 3. Costly cats ...

VOA慢速英语词汇表

   VOA 慢速英语词汇表 a - ad. one; any; each able - v. having the power to do something about - ad. almost ("about half"); of or having a relation to ("We talk about the weather.") above - ad. at a higher place accept - v. to agree to rec ...

VOA慢速英语节目介绍

   VOA 慢速英语节目介绍 美国之音 (以下称 VOA) 的英语节目, 按播音速度可分为两种: Standard English (标准英语) Special 和 English(特别英语)。 Special English 又叫“慢速英语”,是 VOA 专为全世界非英语国家初学英语的听众安排的一种简易、规 范的英语广播节目。该节目创始于 50 年代末期,是 VOA 的专家们研究如何与世界各地的英语学习者进 行交际的产物。它正式开播于 1959 年 10 月。当时只面向欧洲和中东,但由于这个节 ...

2011英语作文热点话题

   2011 Entrance Exam (English) Preparation Material Composed by Larry Kong 2011广东高考英语作文热点话题 1、较 开 话题 1.1 1.1.1 1.1.1.1 cultivate/foster/nurture 1.1.1.2 promote student's physical, intellectual and emotional development 1.1.1.3 motivate the student to ...

2010年北京高考英语听力原文

   2010 年北京高考英语听力原文 第一节 Text 1 W: Congratulations! I hear you are going to join the army. M: Thanks. But actually, it’s my twin brother who’s going to join the army. I am going to university. I wish to be a lawyer in the future. Text 2 W: Dad, can we ...

《疯狂英语?阅读版》2010年第11期

   若即.若离 In true love the smallest distance is too great, and the greatest distance can be bridged.?Hans Nouwens As a child, I remember hearing the proverb, “Absence makes the heart grow fonder.” How true, I thought. Then, in university, I read a poem ...

吴耀武2011英语导学讲义10.20

   I will not give you a fish but tell you how to fish… 2011 考研英语导学班讲义 主讲: 吴耀武 主讲 共同探讨英语人生 量身定做学习计划 紧紧把握考试脉搏 传授英语应试策略 奠定良好心理基础 培养进取人生态度 2009 年 10 月 1 主讲教师简介 吴耀武:著名英语教学与测试专家;西安外国语大学国际学院副院长;全国公共 吴耀武 英语等级考试(PETS)考官;陕西省高考英语阅卷中心组副组长;西安外国语 大学语言测试研究中心副主任; 多次 ...

热门内容

英语词汇学3

   Chapter 3 Word-Formation I: The Major Processes 3.1 Derivation 3.2 Compounding 3.3 Conversion Word-formation is a process of creating new words by means of existing elements and according to the patterns and rules of a given language. The three maj ...

2008年6月大学英语六级A卷真题

   可可英语 www.kekenet.com 2008 年 6 月大学英语六级 A 卷真题 Part I Writing (30 minutes) Will E-books Replace Traditional Books? 1.随着信息技术的发展,电子图书越来越多; 2.有人认为电子图书将会取代传统图书,理由是… 3.我的看法。 Part Ⅱ Reading Comprehension(Skimming and Scanning)(15 minutes) What Will the Worl ...

自考英语(一)English_jy03021

   高等教育自学考试网上辅导 》 《英语(一) 英语( Text B The Moon New Words remain vi. 1.仍然是,依旧是;2.剩下,余留 for example: 1.In spite of their quarrel, they remained the best of friends. 尽管他们吵过架,却仍不失为最好的朋友. 2.He remained silent. 他保持沉默. 另外 remain 还可以表示剩余,余留的意思 for example: Afte ...

考研英语64页近义词辨析

   欢迎造访吴耀武英语教学网 www.515english.net 各位同学: 各位同学: 11. clear 清楚的 整理考研英语近义近形词汇辨析资料是一个很 clean 清洁的 艰辛的过程,这次时间太短, 艰辛的过程,这次时间太短,考试又只剩下一个 12. definite 明确的 多月,所以没办法再进一步整理精简。 多月,所以没办法再进一步整理精简。希望同学 infinite 无限的 们拿到资料之后,心态平和,先通读一遍, 们拿到资料之后,心态平和,先通读一遍,把一 define 定义 些 ...

九年级英语 unit 8 单元测试题 人教新目标Go for it

   新目标九年级 8 单元测试题 一、英汉互译 1. 建立、摆放 2.使振奋高兴 3.赠送分发 4.给…打电话 5.不但…而且… 6. 耗尽 用光 7.修理 8.索要 要求 9.尽力做某事 10. 提出(问题) 11.相信;信任 12.想出 13.使高兴起来 14.分发 15.张贴 16.hoth…and… 17.be able to 18.put off 19.call up 20. run out of 二.按要求写出单词 1.hunger(形容词) 2.home(否定形容词) 3.coac ...