跟 我 一 起 学 英 语
  1. 饭 否 : 每 日 英 语 http://fanfou.com/Benchan0623
  2. 新 浪 : 每 日 英 语 http://weibo.com/user/1768802642 聪明贝贝教育玩具超市网上直营店:http://dgsmartbaby..taobao.com (厂价直销:遥控直升机、遥控车、 各类流行玩具)
爆笑“中式英语 最全集合 爆笑 中式英语”最全集合 中式英语
http://www.sina.com.cn 2009 年 03 月 10 日 16:58 新浪教育 在国内,上英语课时班长喊“起立”Stand up,然后同学们向老师问好。英语国家的 人这时候会说 All rise 而不说 Stand up ,这就是所谓的 Chinglish 即中式英语。用中国人 的方式说英语。新浪外语频道联合汉普森英语,改变 Chinglish 征文共征集了 40 余部优 秀作品,下面为本次参赛部分征文。 专家点评“中式英语 专家点评 中式英语” 中式英语 优秀作品: 优秀作品:
  1. I very like it
  2. 这个价格对我挺合适的。 the price is very suitable for me。
  3. 你是做什么工作的呢?What’s your job?
  4. 用英语怎么说?How to say?
  5. 明天我有事情要做。I have something to do tomorrow?
  6. 我没有英文名。I haven’t English name。
  7. 我想我不行。I think I can’t。
  8. 我的舞也跳得不好。I don’t dance well too。
  9. 现在几点钟了?What time is it now?
  10. 我的英语很糟糕。My English is poor。
  11. 你愿意参加我们的晚会吗?Would you like to join our party on Friday?
  12. 我没有经验。I have no experience。
  13. 我没有男朋友。I have no boyfriend。
  14. 他的身体很健康。His body is healthy。
  15. 价钱很昂贵/便宜。The price is too expensive/cheap。
跟 我 一 起 学 英 语
  1. 饭 否 : 每 日 英 语 http://fanfou.com/Benchan0623
  2. 新 浪 : 每 日 英 语 http://weibo.com/user/1768802642 聪明贝贝教育玩具超市网上直营店:http://dgsmartbaby..taobao.com (厂价直销:遥控直升机、遥控车、 各类流行玩具)

  16. 我们下了车。We got off the car。
  17. 车速快了。The speed of the car is fast。
  18. 这个春节你回家吗? Will you be going back home for the Spring Festival?
  19. 我觉得右手很疼。I feel very painful in my right hand。
  20. 他看到她很惊讶。He looked at her and felt surprised。
  21. 我读过你的小说但是没料到你这么年轻。 I have read your novels but I didnt think you could be so young。
  22. 她脸红了,让我看穿了她的心思。 Her red face made me see through her mind。
  23. 看到这幅画让我想到了我的童年时代。 The sight of these pictures made me remember my own childhood。
  24. 别理她。Dont pay attention to her。
  25. 我在大学里学到了许多知识。 I get a lot of knowledge in the university。
  26. 黄山正在读书。 Samuel is reading a book。
  27。永远记住你 remember you forever
  28. 我遇到了很多困难。 I am having many difficulties。
  29. 请快点走,否则我们会迟到的。 Please hurry to walk or well be late。
  30. 她由嫉妒转向失望。
跟 我 一 起 学 英 语
  1. 饭 否 : 每 日 英 语 http://fanfou.com/Benchan0623
  2. 新 浪 : 每 日 英 语 http://weibo.com/user/1768802642 聪明贝贝教育玩具超市网上直营店:http://dgsmartbaby..taobao.com (厂价直销:遥控直升机、遥控车、 各类流行玩具)
She was so jealous that she became desperate。
  31. people moutain people sea 人山人海
  32. good good study,day day up 好好学习,天天向上
  33. no thank you 不用谢
  34.
  35. Moon under old man 月下老人 I will give you some color to see see. 我要给你点颜色看看

  36.Open the door see mountain 开门见山
  37. Five flowers eight doors 五花八门

  38. To take notice of safe 小心路滑
  39. Small two pots of heads 二锅头

  40.we two who and who! 咱俩谁跟谁啊!
  41.how are you ? how old are you? 怎么是你?怎么老是你?

  42.you have seed I will give you some color to see see, brothers!together up! 你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们!一起上!
  43.as far as you go to die! 有多远死多远!
  44.hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home! 有事起奏,无事退朝 !
  45.you me you me 彼此彼此

  46.You Give Me Stop! 你给我站住!
  47.know is know,noknow is noknow 知之为知之,不知为不知…
  48.WATCH SISTER 表妹
  49.dragon born dragon,chicken born chicken,mouse'son can make hole!! 龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞!
跟 我 一 起 学 英 语
  1. 饭 否 : 每 日 英 语 http://fanfou.com/Benchan0623
  2. 新 浪 : 每 日 英 语 http://weibo.com/user/1768802642 聪明贝贝教育玩具超市网上直营店:http://dgsmartbaby..taobao.com (厂价直销:遥控直升机、遥控车、 各类流行玩具)

  50.I give you face you don't wanna face,you lose you face ,I turn my face 给你脸你不 要脸,你丢脸,我翻脸
  51.one car come one car go ,two car pengpeng,people die 车祸现场描述
  52.heart flower angry open 心花怒放
  53.go past no mistake past 走过路过,不要错过
  54.小明:I am sorry! 老外:I am sorry too! 小明:I am sorry three! 老外:What are you sorry for? 小明:I am sorry five!
  55.If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要钱没有,要命一条
  56.I call Li old big. toyear
  25。 我叫李老大,今年
  25。
  57.you have two down son 你有两下子。
  58.good good study,day day up! 好好学习,天天向上:
  59.Open the door see mountain 开门见山
  60.five flowers eight doors 五花八门
  61.Un-ding-able 顶不住了
  62.You go see see 你去看看
  63.so many people die, no see you die。甘多人死吾见你死
  64.die away 死开
  65.Oil gate 加油站
跟 我 一 起 学 英 语
  1. 饭 否 : 每 日 英 语 http://fanfou.com/Benchan0623
  2. 新 浪 : 每 日 英 语 http://weibo.com/user/1768802642 聪明贝贝教育玩具超市网上直营店:http://dgsmartbaby..taobao.com (厂价直销:遥控直升机、遥控车、 各类流行玩具)

  66.To run business 营业中
  67.Small two pots of heads 二锅头
  68.Disabled Elevators 残疾人电梯
  69. With a comet like him, nothing can be accomplished 有他这颗扫帚星,什么事情都办不成。
  70.Some prefer radish but others prefer cabbage 萝卜青菜,各有所爱
  71.He has always got a hard mouth and never admit a fault。 他一向嘴硬,从不认错
  72.The teacher likes this sweet-mouthed little girl very much 老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。
  73.The student all dislike him because he often pats the teacher's ass 同学们都很讨厌他,因为他经常拍老师的马屁。
  74.Almost all people think that the other mountain is higher than the one he's standing on. They never feel saisfied with what they've already got。 人都是这山望着那山高,对自己的现状没有满意的时候。
  75.fight south and north 转战南北
  76.The professor teaches badly 这个教授教得很烂。
  77.Beijing's winning the bid for the Olympics makes our blood boil 北京申奥成功的消息令我们热血沸腾。
  78.Don't listen to their babbling 别听他们胡说八道
  79.she is the pearl on her father's hand at home。 在家里她可是父亲的掌上明珠。
  80.lazy worm 懒虫
跟 我 一 起 学 英 语
  1. 饭 否 : 每 日 英 语 http://fanfou.com/Benchan0623
  2. 新 浪 : 每 日 英 语 http://weibo.com/user/1768802642 聪明贝贝教育玩具超市网上直营店:http://dgsmartbaby..taobao.com (厂价直销:遥控直升机、遥控车、 各类流行玩具)

  81.So it is
原来如此

  82.Doingshi imitates Xishi 东施效颦
  83.a night cat 夜猫子
  84.Chicken Without Sexual Life 童子鸡
  85.Twice?cooked Pork
  86.pen see you 鄙视你 回锅肉

  87.four happy dumplines 四喜丸子 二。 standing tickets 站票 vice-professor;副教授 early love;早恋 Don't fall down;当心滑跌 I'll go to visit my uncle and say "Happy New Year" to him today。 May you become wealthy. 恭喜发财 It's hard to do business in light seasons. 淡季生意不好做。 Be careful of landslide 小心地滑 Deformed men lavatory 残疾人厕位 Please obey the orders of the missionary 服从站台工作人员安排 Baby& Mother soldiers waiting lounge 母婴军人候车室 Small scaled parking lot 小型停车场 Come in is forbiden;in case of penalty 请勿入内;违者罚款; Don't span 请勿跨越 Take care of the gap 小心站台间隙
跟 我 一 起 学 英 语
  1. 饭 否 : 每 日 英 语 http://fanfou.com/Benchan0623
  2. 新 浪 : 每 日 英 语 http://weibo.com/user/1768802642 聪明贝贝教育玩具超市网上直营店:http://dgsmartbaby..taobao.com (厂价直销:遥控直升机、遥控车、 各类流行玩具)
Visitors Declined 观众止步 Meet carefully 小心碰头 Mind your steps 小心台阶 Breakdown service 维修 三。 有意思的中式英语: If you want money,I have no; if you want life,I have one! 要钱没有,要命一条 seven up eight down 七上八下 no three no four 不三不四 Very thanks!十分感谢!? She is very sex。她很性感。 Go home。回家。 It's a long time。很久的事拉。 Guanxi: 关系 Jiaozi: 饺子 四。 To take notice of safe: The slippery are very crafty. = Be careful, slippery slopes. (小心 路滑。) To put out Xuanda Expressway(北京四环路). To put in Jingzhang Expressway。 (京张高 速公路) = Now leaving Xuanda Expressway, now entering Jingzhang Expressway。 Decimbing path. = Descent. (下坡路。) Rain or snow day. Bridge, slow-driving。(河北省所有高速公路) = Slow on bridge in case of rain or snow。 Oil gate. / Into. = Filling station。(加油站。)/ Entrance。(进口。)
跟 我 一 起 学 英 语
  1. 饭 否 : 每 日 英 语 http://fanfou.com/Benchan0623
  2. 新 浪 : 每 日 英 语 http://weibo.com/user/1768802642 聪明贝贝教育玩具超市网上直营店:http://dgsmartbaby..taobao.com (厂价直销:遥控直升机、遥控车、 各类流行玩具)
Smoking is prohibited if you will be fined 50 yuan。(字面意义:如果你被罚 50 元的话 吸烟不被允许。) = Smoking is prohibited, penalties for violators is 50 yuan。(不可吸烟,违 反者将被罚款 50 元。) Please come down from your bicycle. = Please dismount from your bicycle。 If you have trouble ask for the policeman. 或 If in trouble find police = In case of trouble, dial the police。 Being urgent call 110 quickly. (北京) = In cases of emergency, please call 1
  10. (110 = 中国大陆报案电话,等同香港的 9
  99) Complaining tel。 (字面意义: 抱怨电话) = Customer service telephone(客户服务电话)。 When you leave car, please turn off door and window, take your valuable object = Be sure to lock your doors and windows and take all valuables with you。 Engine room is serious place。(字面意义:机房是严肃的地方) = Engine room: No unauthorised access. (机房重地; 重地的意思其实就是闲人免进, 只是中文通常都省略了。 ) Don't forget to take your thing. = Don't forget your personal belongings。 Visit in civilisation, pay attention to hygiene! = Attention to visitors: Be civilised and keep the public places hygiene。 Deformed man toilet。(字面意义:变形的人厕所) = Public toilet for the disabled(残疾 人厕所)。 Carefully meet (字面意义:小心翼翼的见面) = Watch your head (小心碰头??注意 不要撞到头) Crippled restroom. = Public toilet for the disabled(残疾人厕所)。 When you across hard you can ring TEL (号码). = In case of emergency, please call (号 码)。 Danger! Inhibition astraddle transgress. = Danger! No entry。(危险!不准进入) X Bank Shaoguan Cent Company = X Bank Shaoguan Branch。(某银行韶关分公司) We can't stand the sight of mattress fragrant grass = Don't step on the grass Fragrant fragile walnut meat biscuits = type of walnut cookie, 由达利集团制造 Burnt meat biscuit = 一种肉味饼干
跟 我 一 起 学 英 语
  1. 饭 否 : 每 日 英 语 http://fanfou.com/Benchan0623
  2. 新 浪 : 每 日 英 语 http://weibo.com/user/1768802642 聪明贝贝教育玩具超市网上直营店:http://dgsmartbaby..taobao.com (厂价直销:遥控直升机、遥控车、 各类流行玩具)
Please Drive Correctly(字面意义:请正确驾驶) = 提醒人们按规则驾驶的标牌 New Shipu Hotel(字面意义:新 Shipu 酒店) = 并不是旅馆(Hotel),而是一家餐厅 (restaurant) Welcome to our fine restaurant(字面意义:欢迎来到我们的餐厅) = 一家旅馆中的标 牌 No gambling promote leagal entertainment = anti-gambling propaganda poster by the Beijing police。 Convenient(方便面) = instant noodles, Beijing Haw a thick soup = Hawthorn(一间承德公司制造) Small two pots of heads = 二锅头(erguotou)??一款地道菜式??出现在北京 Oriental Plaza 餐单上 China smoke wine & A Smoke a Wine = Cigarette and wine shops, Beijing Japanesque Milk Cracker = Japanese 被错误串为 Japanesque。 The luxuring nothing rail remote controlling stretches out and draws back the door = Label found on an electronic retractable security gate in Beijing。 Shopping's center = Shopping centre entrance in Beijing。 Do not be occupying while stabilizing = Do not use the toilet while the train is stopping at a statio
  •  
 

相关内容

爆笑“中式英语”集合-每日英语

   跟 我 一 起 学 英 语 1. 饭 否 : 每 日 英 语 http://fanfou.com/Benchan0623 2. 新 浪 : 每 日 英 语 http://weibo.com/user/1768802642 聪明贝贝教育玩具超市网上直营店:http://dgsmartbaby..taobao.com (厂价直销:遥控直升机、遥控车、 各类流行玩具) 爆笑“中式英语 最全集合 爆笑 中式英语”最全集合 中式英语 http://www.sina.com.cn 2009 年 03 月 ...

英语口语集锦

   很短,但是会给你打很高分的英语口语集锦 I'm dying to see you. 我很想见你。 I swear by the god. 我对天发誓。 Nothing tricky. 别耍花招。 You might at least apologize. 你顶多道个歉就得了。 Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling. 物价直线上升,这样子下去,我们锅里可没什 ...

英语口语集锦

   God works. 上帝的安排。 Not so bad. 不错。 No way! 不可能! Don't flatter me. 过奖了。 Hope so. 希望如此。 Go down to business. 言归正传。 I'm not going. 我不去了。 Does it serve your purpose? 对你有用吗? I don't care. 我不在乎。 None of my business. 不关我事。 It doesn't work. 不管用。 Your are we ...

英语

   状元谈英语学习方法:培养语感 状元谈英语学习方法:培养语感 林婵娟 2007 年海南文科状元 林婵娟 英语作为一门语言, 和汉语一样, 拥有自身的文化背景。 许多同学感到学习英语很吃力, 就是因为不了解它作为一门来自西方文化的外语所存在和使用的背景。 毕竟我们生活的世界 和西方文化有很大差距。而学习语言必须有语感,而语感不能单单靠读几个单词,几个句子 就能获得。我的建议是,在高一或者高二,英语学习难度开始加深而学习压力还不算大的时 候, 在课外时间找一些英文发音中文字幕的好莱坞大片来 ...

英语

   英语 百科名片 英语(English)是联合国的工作语言之一,也是事实上的国际交流语言。英语 属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支, 并通过英国的殖民活动传播到世 界各地。由于在历史上曾和多种民族语言接触,它的词汇从一元变为多元,语法 从“多屈折”变为“少屈折”,语音也发生了规律性的变化。根据以英语作为母 语的人数计算, 英语可能是世界上第三大语言, 但它是世界上最广泛的第二语言。 世界上 60%以上的信件是用英语书写的,上两个世纪英国和美国在文化、经济、 军事、政治和科学上的领先地位使 ...

英语

   英语 英语(English)是联合国的工作语言 之一,也是事实上的国际交流语言.英 语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日 耳曼语支,并通过英国的殖民活动传播 到世界各地.由于在历史上曾和多种民 族语言接触,它的词汇从一元变为多元 ,语法从"多屈折"变为"少屈折" , 语音也发生了规律性的变化.根据以英 语作为母语的人数计算,英语可能是世 界上第三大语言,但它是世界上最广泛 的第二语言.世界上 60%以上的信件是 用英语书写的,上两个世纪英国和美国 在文化 ...

英语

   Could 'Japanglish' be a legitimate language " "We wish all the time to be able to provide you fresh bread and to propose you a joy of eating life with bread," says the sign in my local bakery. "Especially, we want to be a host at di ...

英语

   据说这篇资料在人人网已经被收藏 30 多万次了,不知道是不是真的,不过既然有 很多人收藏,估计肯定有它的道理吧,呵呵,大家一起学习进步) (1)英语口语集锦 http://www.xingkoo.com/view_info_new/36/view_info-36855.html (2)100 句英语典句 http://www.xingkoo.com/view_info_new/31/view_info-31141.html (3)最让人心动的爱的英文表白 http://www.xingkoo ...

英语

   5.写作 新增的作文是一篇 100 字左右的应用性短文,文体包括有信件、便笺、备忘录等。满 分 10 分。其实,2003 和 2004 年的大纲都强调了要会写应用文,如书信、简历摘要和备忘 录, 但同学们在复习中一般不会将其作为重点来抓, 老师讲课的时候也主要以议论和记叙描 述类为主,且历年真题命题情况也是如此。但 10 大纲对写作部分的新要求我们要正视应用 文, 所以同学们平时要注意应用文写作的特定的格式要求, 有意识的掌握各类应用文的写作 方法。按照大纲的要求,要注重写作内容信息点覆盖的 ...

英语

   辜鸿铭,精通九国的语言文化,国学造诣极深,曾获赠博士学位达 13 个之多。他的思想影 响跨越 20 世纪的东西方,是一位学贯中西、文理兼通的学者,又是近代中学西渐史上的先 驱人物。 辜鸿铭 10 岁时就随他的义父??英人布朗跳上苏格兰的土地, 被送到当地一所著名的 中学,受极严格的英国文学训练。课余的时间,布朗就亲自教辜鸿铭学习德文。布朗的教法 略异于西方的传统倒像是中国的私塾。他要求辜鸿铭随他一起背诵歌德的长诗《浮士德》 。 布朗告诉辜鸿铭:“在西方有神人,却极少有圣人。神人生而知之,圣人 ...

热门内容

2010世博会英语演讲稿

   Brief Introduction of World Expo Shanghai 1851 London the Crystal Palace Theme Blending of diverse cultures in the city Economic prosperity in the city Innovations of science and technology in the city Remodelling of communities in the city Interac ...

四年级英语Unit_4I_like教案

   4A Unit 4 I like 一、教学要求: 1、 2、 能听懂、会说、会读和会写单词 a car ,a bike ,a bus 和 a kite . 能听懂、会说和会读日常交际用语 I like puzzles /Me ,too . I love dolls .Thank you very much .Look at my kite .It’s nice .Let’s … ’ ’ 3、 能听懂、会说、会读和会写句型 What’s this/that in English ?It’s a ...

高中英语语法倒装句专题练习

   高中英语语法倒装句专题练习 1. Never in my life such a thing. B. I had heard of or seen D. did I hear of or seen A. I have heard of or seen C. have I heard of or seen 2. Seldom A. they watch TV during the day. B. are they watching C. have they watched D. do they ...

AEMVH往事追忆_最常用的英语短语1000句

   灿烂的语言,只能点缀感情,如果我沉默,代表我真的喜欢你 26、自由代表的是内心永久的孤独。 、自由代表的是内心永久的孤独。 27、现实太假,还是自己太傻? 、现实太假,还是自己太傻? 28、一切因为寂寞,才开始了暧昧。 、一切因为寂寞,才开始了暧昧。 29、生活的真正意义是:生下来,活下去。 、生活的真正意义是: 生下来,活下去。 30、年龄不是差距,身高不是距离。 、年龄不是差距,身高不是距离。 31、人生是一张单程车票,没有后退,没有返回! 、人生是一张单程车票,没有后退,没有返回! 3 ...

浙江省教师招聘考试小学英语学科考

   浙江省教师招聘考试小学英语学科考试说明 浙江省教师招聘考试小学英语学科考试说明 招聘考试小学 Ⅰ、考试性质 浙江省教师招聘考试是为全省教育行政部门招聘教师而进行的选拔性考试, 其目的 是为教育行政部门录用教师提供智育方面的参考。各地根据考生的考试成绩,结合面试情 况, 按已确定的招聘计划, 从教师应有的素质、 文化水平、 教育技能等方面进行全面考核, 择优录取。因此,全省教师招聘考试应当具有较高的信度、效度、区分度和适当的难度。 II、 II、 考试目标与要求 浙江省教师招聘考试小学英语学科 ...