北京第二外国语学院 2011 年攻读硕士学位研究生 招 生 简 章 北京第二外国语学院是在敬爱的周恩来总理的亲切关怀下于 1964 年创立 的, 是一所文学、 管理学、 经济学、 法学等多学科门类协调发展的知名特色大学, 是中国外语、翻译、旅游、经贸教学与研究的重要基地。学校隶属北京市教委, 主要任务是秉承“明德、勤学、求是、竞先”的办学理念,立足北京,服务首都, 辐射全国,为国家的经济社会发展培养外事、旅游、经贸、文化等方面的国际性 应用型人才。 北京第二外国语学院是国务院学位委员会批准的第二批硕士学位授予单位。 现拥有外国语言文学一级学科硕士学位授予权,硕士学位授权点有美学、国际贸 易学、比较文学与世界文学、英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德 语语言文学、日语语言文学、阿拉伯语语言文学、亚非语言文学(韩国语) 、外 国语言学及应用语言学、企业管理和旅游管理。 2009 年 6 月,经国务院学位办批准,我校成为翻译硕士(MTI)专业学位研究 生培养单位。 2010 年获准招收工商管理硕士(MBA)、旅游管理硕士(MTA)专业学位研究 生。 一、报考条件
  1. 坚持四项基本原则,热爱祖国,愿为社会主义现代化建设服务,品德良好, 遵纪守法。
  2. 报考人员必须具备大学本科学历(国家承认学历的普通高等学校和成人高 等学校) 。复试时交验大学本科毕业证原件,并留复印件。
  3. 同等学力者(含成人高等的应届本科毕业生)限大专毕业工作两年或两年 以上,除交验大专毕业证外,还需提供在国家正式刊物上发表的专业论文一 篇,同时限报本人专科所学或相近专业。无此材料者,不允许参加复试。同 等学力考生复试时需加试两门所报考专业大学本科阶段主干课程。
  4. 年龄在 40 周岁以下(报考委托培养的考生可适当放宽) ,身体健康状况符 合规定的体检标准。 二、网报时间 2010 年 10 月 育网) 育网)
网址:http://yz.chsi.com.cn(公网)或 http://yz.chsi.cn(教 (公网) (
三、现场确认时间、地点 现场确认时间、 时间:2010 年 11 月(具体时间届时将另行通知) 地点:选择北京考点的考生在我校研究生处现场确认,选择外地考点的考生 在各省、自治区、直辖市高校招生办公室确定的地点进行现场确认。
四、考试 入学考试分为初试和复试。
1

  1. 初试 初试时间:全国统考时间,详见《准考证》 。
  2. 复试 (
  1)复试时间:2011 年 4 月中、下旬,详见《复试通知书》 。 (
  2)我校硕士生入学考试复试工作实行二级管理。研究生处负责制定学校 复试规则和各学科、专业的复试基本要求;各院(系)负责制定本单位的具体复 试办法。 (
  3)复试以复试组形式进行,复试组成员由相关专业的研究生工作负责人、 学科带头人、学术骨干、硕士生导师等多人组成。 (
  4)我校实行差额复试。 (
  5)同等学力考生复试时须加试与报考专业相关的大学本科主干课程,其 中笔试科目不少于两门,具体考试科目在复试时另行通知。 (
  6)复试时需交验本科毕业证、本科成绩单等相关证明。 (详见《复试通知 书》 ) 五、录取
  1. 所有考生均需参加复试方能被录取。
  2. 复试中,凡出现下列情况中任何一种,均视为复试不合格,不予录取: ①笔试、专业面试和外语口语测试有一项成绩不及格; ②思想政治素质和道德品质考核不合格; ③体检结果不合格; ④同等学力考生的加试课程成绩不合格
  3. 各项复试成绩均合格的,按考生初、复试的综合成绩排序录取。 六、学习期限 脱产 2?3 年。 七、接收推荐免试生 接收推荐免试生
  1. 我校除工商管理硕士(MBA)、旅游管理硕士(MTA)外,其它各专业均可接 收优秀应届本科毕业生推荐免试攻读硕士研究生(简称“推免生”。 )
  2. 申请推免生的考生所在高校必须是教育部批准可以开展硕士推免生工作 的高校,且考生本人已获得推荐资格。
  3. 具体申请程序及方法将于 9 月中旬在我校校园网上公布。 八、其他
  1. 我校 2011 年招收的学术型硕士研究生按国家统一规定分为计划内研究生和 计划外研究生。
  2. 我校不接收大学三年级学生或本科提前毕业的大学三年级学生报考。
  3. 我校研究生招生的有关动态将及时在网上公布,请考生随时关注我校网站。
  4. 考生在报考时如有疑问,请与报考院(系)联系咨询。
  5. 如本简章与教育部有关文件规定有冲突的,将按教育部文件要求执行。 九、有关专业学位研究生招生的注意事项 有关专业学位研究生招生的注意事项 专业学位研究生招生的注意
  1. 报考条件、报名手续、考试安排
2
翻译硕士(MTI)专业学位研究生的报考条件等均与全国硕士研究生入学考试相 关规定、安排相同。 报名参加工商管理硕士(MBA)、旅游管理硕士(MTA)的人员除符合报考条件中 第
  1、
  2、
  3、4 各项的要求外,还须符合下列条件: 大学本科毕业后有 3 年或 3 年以上工作经验的人员; 获得国家承认的高职高专 毕业学历后,有 5 年或 5 年以上工作经验,达到与大学本科毕业生同等学力的人 员;已获硕士学位或博士学位并有 2 年或 2 年以上工作经验的人员。
  2. 录取类别 专业学位研究生的录取类别原则上只能是计划外自筹经费或计划外委托培养。
  3. 学制 专业学位研究生学习期限为脱产 2 年。
北京第二外国 语学院 研究生 处 2010 年 9 月
我校校园网的网址: 注:
  1. 我校校园网的网址:http://www.bisu.edu.cn; ; 咨询电话:
  2. 咨询电话:010 ? 657784
  71; ;
  3. 具体查询办法:进入我校网站后,在首页上点击“人才培养”栏目中的 具体查询办法: “人才培养” “研究生教育 研究生教育”网页即可查询到相关内容。 研究生教育
  4. 我校外国语言文学专业第二外语均为水平考试,各语种(第二外语)相 我校外国语言文学专业第二外语均为水平考试,各语种(第二外语) 当于该语种非专业中级水平。 当于该语种非专业中级水平。
3
北京第二外国语学院 2011 年攻读硕士学位研究生专业目录 单位名称:北京第二外国语学院 单位代码:10031 培养单位:跨文化研究 院 邮政编码: 100024 地址: 北京市朝阳区定福庄南里 1 号 电话:0
  10) ( 65778347 马克思 外国语 专业/代 招生 业务课考试科 研究方向 主义理 应试语 备注 码 人数 目 论课 种 01 西 方 201 英 美学 语一 101 思 622 美 学 原 02 比 较 同等学力考生 202 俄 美 学 想政 理 美学与 7 语 加试哲学和艺 010106 治理 822 中 西 美 美育学 术哲学 203 日 论 学史 03 中 国 语 古典美 (任选) 学 参考书目: 参考书目: 622 美学原理: 美学原理: 《美学原理新编》 ,杨辛、甘霖主编,北京大学出版社,19
  96。 822 中西美学史: 中西美学史: 《西方美学史》 ,朱光潜著,人民文学出版社,20
  02。 《美的历程》 ,李泽厚著,天津社会科学院出版社,2001 年修订。
4
北京第二外国语学院 2011 年攻读硕士学位研究生专业目录 单位名称:北京第二外国语学院 单位代码:10031 培养单位:国际 经贸学院 邮政编码:100024 地址:北京市朝阳区定福庄南里 1 号 电话: (0
  10) 65778441 马克思主 外国语 招生 专业/代码 研究方向 义 应试语种 业务课考试科目 备注 人数 理论课 01 国 际 贸 易 理论与政 6 策 国际贸易 02 国 际 经 济 学 合 作 与 资 10 020206 本流动 03 国 际 服 务 10 贸易 101 思想 303 数学三 201 英语 政 821 国际贸易与国 无 一 治理论 际金融
参考书目: 参考书目: 821 国际贸易与国际金融 国际贸易与国际金融 贸易与国际金融: 《国际贸易》 (第五版) 薛荣久 等,对外经济贸易大学出版社。 , 《国际金融学》 姜波克 等,高等教育出版社,2004 年。 ,
5
北京第二外国语学院 2011 年攻读硕士学位研究生专业目录 单位名称:北京第二外国语学院 单位代码:10031 究院 邮政编码:100024 地址:北京市朝阳区定福庄南里 1 号 65778347 马 克 思 外国语 专业/代 招生 业务课考试 研究方向 主 义 理 应试语 码 人数 科目 论课 种 01 比 较 美 201 英 学与诗学 比较文 语一 101 思 学与 02 比 较 文 202 俄 623 比较文学 想政 世界文 学与比较 14 语 原理 治理 文化 学 203 日 823 外国文学 论 050108 03 欧 美 文 语 (任选) 学与文论 培养单位:跨文化研 电话: (0
  10)
备注
同等学力考 生加试中国 文论和外国 文论
参考书目: 参考书目: 623 比较文学原理: 比较文学原理 原理: 《比较文学》 ,陈?、孙景尧、谢天振主编,高等教育出版社,2008 年修订. 823 外国文学: 外国文学: 《外国文学史》上下册,郑克鲁等主编,高等教育出版社,2006 年修订.
6
北京第二外国语学院 2011 年攻读硕士学位研究生专业目录 单位名称:北京第二外国语学院 单位代码:10031 培养单位:英 语学院 邮政编码:100024 地址:北京市朝阳区定福庄南里 1 号 电话: (0
  10) 65778963 招 马克思 外国语 专业/代 生 主义理 应试语种 业务课考试科 研究方向 备注 码 人 论课 目 数 01 英美社 611 基础英语: 会 10 262 日语 语法、词汇 文化 263 法语 30 分; 英语语 101 思想 02 理论语 264 德语 611 基础英语 完形填空 30 言文 政 言 学 及 应 20 265 俄语 811 综 合 考 试 分; 学 治 用语言学 266 西 班 (英
  1) 阅读理解 30 050201 理论 牙语 分; 03 英美文 (任选) 段落翻译 30 11 学 分;
7
命题作文 30 分。 04 翻译理 论 与实践 811 综合考试 (英
  1):英美 文学 50 分; 英美概况 50 分; 语言学 50 分。
13
参考书目: 参考书目: 外国语: 262 日语 《标准日本语》 日语: (中级上、下册) 〈新版> 人民教育出版社 法语 《简明法语教程》 (上、下册)孙辉编 商务印书馆 263 法语: 264 德语 《德语速成》外语教学与研究出版社 德语: 《德语-300 小时》外语教学与研究出版社 俄语: (
  1-4 册) 高教社出版或其他相应水平的公外 265 俄语 《大学俄语基础教程》 教材 266 西班牙语 《现代西班牙语》 西班牙语: (
  1-2 册)董燕生、刘建合编 《西班牙语实用语法新编》 (第
  6、
  7、
  8、
  9、13 章)孙义桢编 上海外 语教育出版社 611 基础英语 基础英语:水平测试,无指定参考书 综合考试( : 811 综合考试(英
  1) ) 《英国文学选读》 (第二版) 王守仁 高等教育出版社 《美国文学选读》 (第二版) 陶 洁 高等教育出版社 《美国文学简史》 (第二版) 常耀信 南开大学出版社 《英国文学简史》 (第二版) 常耀信 南开大学出版社 《语言学教程》 (英文版)(修订版或第三版) 胡壮麟 北京大学出版社 《英语国家社会与文化入门》 (第二版) 朱永涛等 高等教育出版社
北京第二外国语学院 2011 年攻读硕士学位研究生专业目录 单位名称:北京第二外国语学院 单位代码:10031 培养单位: 俄语系 邮政编码: 100024 地址: 北京市朝阳区定福庄南里 1 号 电话:0
  10) ( 65778261 专业/代 招生 马 克 思 外国语 业务课考试科 研究方向 备注 人数 主 义 理 应试语种 码 目
8
论课 01 俄罗斯文 学 02 俄语语言 学 03 俄罗斯社 会 与文化 2 4 4 261 英语 262 日语 101 思想 263 法语 614 基础俄语 政 264 德语 814 综合考试 治理 266 西 班 (俄) 论 牙语 (任选) 814 综合考试 (俄) : 俄罗斯国情 75 分 俄罗斯文学 75 分
俄语语 言文 学 050202
参考书目: 参考书目: 基础俄语: 614 基础俄语 《大学俄语(东方) 》
  1-7 册 外语教学与研究出版社 814 综合考试(俄) 综合考试( : 《俄罗斯文学选集》 张建华等 外语教学与研究出版社 《俄罗斯文学史》 张建华、任光宣、余一中 北京大学出版社 2003 年 《俄罗斯文学简史》 郑体武 上海外语教育出版社 2006 年 《俄罗斯历史》 李英男、戴桂菊 外语教学与研究出版社 2006 年 《俄罗斯地理》 李英男、戴桂菊 外语教学与研究出版社 2005 年 《当代俄罗斯》 戴桂菊 外语教学与研究出版社 2008 年 《俄罗斯文化》 戴桂菊 外语教学与研究出版社 2010 年
北京第二外国语学院 2011 年攻读硕士学位研究生专业目录 单位名称:北京第二外国语学院 意大利语系
9
单位代码:10031
培养
 

相关内容

北二外国际商务英语

   北京第二外国语学院 2011 年攻读硕士学位研究生 招 生 简 章 北京第二外国语学院是在敬爱的周恩来总理的亲切关怀下于 1964 年创立 的, 是一所文学、 管理学、 经济学、 法学等多学科门类协调发展的知名特色大学, 是中国外语、翻译、旅游、经贸教学与研究的重要基地。学校隶属北京市教委, 主要任务是秉承“明德、勤学、求是、竞先”的办学理念,立足北京,服务首都, 辐射全国,为国家的经济社会发展培养外事、旅游、经贸、文化等方面的国际性 应用型人才。 北京第二外国语学院是国务院学位委员会批准的 ...

国际商务英语

   全国国际商务英语培训认证考试 考生报名须知 一、登陆报名 第一步:点击顶部菜单中的“网上报名”连接。如下 图: 第二步:选择报名的考试项目:如下图所示:点击“在线报名” 第三步:阅读在线报名协议,选择“同意”按钮,进入报名界面 第四步:填写登陆报名信息: 如果是第二次登陆的,需要填写报名序号,所以请广大的报名考生 一定要记注您的报名序号。 二、填写报名信息 第一步:阅读报名须知 第二步:在线添表 注 意:提交之后还可以继续 修改已经填写的信息,如果考 生到考点确认报名信息之后就 无法修改报名 ...

国际商务英语词汇

   economist 经济学家   socialist economy 社会主义经济   capitalist economy 资本主义经济   collective economy 集体经济   planned economy 计划经济   controlled economy 管制经济   rural economics 农村经济   liberal economy 经济   mixed economy 混合经济   political economy 政治经济学   protection ...

国际商务英语口语教学

   LOGO Unit 18 Business Negotiation 能飞英语(www.langfly.com)提供。 能飞英语( )提供。 商务英语口语教程教学 Revision Here I am going to check the homework, from which I will know how well the students did in the last classes. Your site here Greetings How was your weekend? Yo ...

国际商务英语听力文本

   国际商务英语听力文本 1. Happiness at work 1.1 1 I’m a lawyer. I work in property law- I do all the legal work connected with buying and selling buildings and land. My job is always interesting. I especially like meeting different clients every day is differ ...

国际商务英语学习资料

   国际商务英语学习资料: 国际商务英语学习资料:100 个英语绝佳句型 1.i'm an office worker. 我是上 班族。 2.i work for the government. 我在政府 机关做事。 3.i'm happy to meet you. 很高兴见到你。 4.i like your sense of humor. 我喜欢 你的幽默感。 5.i'm glad to see you again. 很高兴再次见到你。 6.i'll call you. 我会打电话给你。 7. ...

浅谈商务英语在国际商务谈判中的运用

   Business Mandatory 商务必读 《中国商贸》 CHINA BUSINESS&TRADE 浅谈商务英语在国际商务谈判中的运用 青海民族大学外国语学院 薛正花 摘 要: 随着经济的发展和国际贸易活动的增加, 国际商务谈判逐渐增多, 商务英语的重要性也越来越明显。 本文就商务英语在国际商 务谈判中的应用进行了细致的探讨, 希望能对国际商务谈判人员起到一定的指导作用。 关键词: 商务英语 商务谈判 应用 中图分类号: F740.4 文献标识码: A 文章编号: 1005-58 ...

全国2010年7月高等教育自学考试国际商务英语试题

   全国 2010 年 7 月高等教育自学考试国际商务英语试题 Ⅰ. Translate the following words and expressions from English into Chinese (10%) 1. income distribution of a market 2. set forth 3. clean credit 4. equity investment 5. akin to 6. endowment of nature 7. all risks 8. no ...

商务英语词汇必备

   习惯包装 Usual packing/ customary packing 分批装船 partial shipment 装船单据 shipping document 水渍险 with average or with particular average ( W.A. or W.P.A) 保险单 insurance policy 承兑交单 documents against acceptance 虚盘 non-firm offer 执行订单 to carry out/execute/fulfi ...

英语学习_商务英语翻译_第二章_涉外商务信函的翻译_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 第二章 涉外商务信函的翻译 第一节 商务信函简介 一 商务信函的 12 种要素 " " " " " " " " " " " 信头( 信头(letterhead) ) 案号 (reference) 日期 (date) 封内地址 (inside address 注意项 (attention line) 称呼 (salutation) " 事由栏 (subject) 信的正文 (body of letter) 信尾敬 ...

热门内容

新视野大学英语听说教程第二册答案新建

   新视野大学英语听说教程【第二版】 新视野大学英语听说教程【第二版】第二册 Unit 1 International Clock Talk Short Conversations 1.B 2.D 3.C B 1.D 1.C 1.upset 6.replaced 2.D 2.D 2.sick s 4.D 9.A 3.A 3.B 5.C 10.C 4.B 4.C 6.C 7.B 8. Long Conversation 5.C 5.B 4.harmles 9.birth Understanding ...

30句地道英语

   . I very like it I like it very much. 2. 这个价格对我挺合适的。 The price is very suitable for me. The price is right. Note:suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上,如:下列节目儿童不宜。 The following programme is not suitable for children 在这组句子中用后面的说法会更合适。 3. 你是做什么工作的呢 ...

英语总复习单词

   英语总复习单词第二册 中文 2.1 课;功课 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2.2 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 英文 中文 英文 19 重要的;重大的 重要的; 用;使用;运用 女士(用在婚前状况不明的女子姓名前) 女士(用在婚前状况不明的女子姓名前) 20 当…时 21 交通 22 坏的 23 主要用于否定句、疑问句) (主要用于否定句、疑问句)要紧 24 25 准时 九 ...

2010年12月大学英语六级考试作文题预测

   2010 年 12 月大学英语六级考试作文题预测 预测作文(一) Global Shortage of Fresh Water 1. 人们以为淡水是取之不尽的(提示:雨水、河水、井水……) 2. 实际上淡水是非常紧缺的(提示:人口增长、工业用水增加、污染……) 3. 我们应该怎么办 【范文】 At present, many people take it forgranted that fresh water will never be used up because we can find ...

交互英语视听说1级期末考试答案截图

   视图 (W) 答案更清晰 ) , 选择 Web 版式 ...