美式论文、报告写作技巧
编者按:美式教育的特点即是课程内容强调学生参 与及创新运用,因此,报告便成了常见的考核学生 学习成果的方式,比如实验报告、学期报告、专题 报告、研究报告及论文(含毕业论文)等。研究生 presentation 及 seminar 的机会更是占很大的比重, 有些甚至占学期成绩很大比例。如何完成报告、论 文同时得到良好的成绩,是本文提供给有志留学的 有心人参考的目的。 美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯,在 启发式的教育环境下,写报告、论文对他们来说比 较不陌生,虽然专业知识上美国学生不见得比外籍 学生强,但是表达能力由於自小培养,加上英语能 力的优势,常比外籍学生在报告、论文方面有较隹 的利基。反之中国学生比较缺乏报告写作的训练, 因此如果在留学过程中无法适应美式教育会比较辛 苦,其实论文、报告的写作要领其实不难,只要把 握技巧就可水到渠成。 通常论文由篇首(Preliminaries),本文(Texts)以及参 考资料(References)三部分构成;而这三大部分各自 内容如下: (一) 篇首: 封面(Title) 序言(Preface) 谢词(Acknowledge) 提要(Summary) 目录(Tables and Appendixes) (二) 本文: 引言(Introduction) 主体,含篇(Part)、章(Chapter)、节(Section) 、以及 注释 (Footnotes) (三)参考资料: 参考书目(References or Bibliography) 附录资料(Appendix)。 进行论文或报告写作之前,先要确定想要表达的主 题,主题确定后,将其具体表达,即为题目。题目 可以提供研究者:
一.研究的方向 二.研究的范围 三.资料搜集的范围 四.预期研究成果 通常在确定题目之後就开始找资料从事研究,建议 在找资料之前最好去问教授有哪些参考资料来源可 供参考引用。 构思为确定写作大纲或 Proposal 的先 前步骤, 大纲是论文、报告的骨干, Proposal 是 研究的架构、流程及范围的说明书。如何构思大纲 或 Proposal 为论文、报告写作前的必要准备工作。 好的论文或研究报告,要基于在完整、详实的资料 上,而参考资料除了和教授商借之外,最主要的来 源就是图书馆了,一般参考资料来源可分成教科书 或手册、政府机构的报告、科技或商业方面的杂志, 及会议性质的资料。此外现代的电脑资料库也可帮 助收集资料,在国外可利用学校的电脑连线资料库 寻找自己需要的资料。当一切准备就绪,即可开始 着手写报告,一般报告还分大报告如期末、专题等 报告,及小报告如 Seminar 式的报告。 就算是小报告,也至少应含 (一)TITLE PAGES :包含主题名称、作者、日期 (二)Summary: 即主要的结论 (三)Introduction:包括理论背景及内容 (四)Technical Sections:是论文的主体,为最重要的 部份应再细分为 几个片断。 (五)Conclusions:即扼要的结论 (六)Appendixes:复杂公式的导引及叁考资料和电脑 程式的报表可附加在 此项 美式报告的撰写通常要打字,两行式,行间若有未 拼完的字要以音节来连接。写报告通常需要用到电 脑,如有计算数字统计图表的需求,也常会用到程 式软体如 PASCAL、 LOTUS, 统计分析软体如 SAS, 也是不可或缺的,电脑绘图在今日已成为工商界及 学术界的重要工具,文书处理更是最基本的要求, 因此 Word for Window、Powerpoint、Excel 便成了颇 受欢迎的工具。此外在英文语法、文法上的润饰与 修改,如能请老美帮忙会比较好。 论文、报告完成后有时会需要做解说(Presentation), 用英文来讲演对中国人来说算是一大挑战,通常课 堂讲演时间为十五分钟到三十分钟,若是论文囗试 则至少一小时。投影机及麦克风的使用对讲演的效 果有很大帮助,正式讲演前多预习几次,时间宜控 制适中,上台时忌讳低头拿着报告照念,需留意听
众的反应,切中主题,避免太多数字的导引。
口试部分--六大景点英文单词 口试部分 六大景点英文单词
the flag-lowering ceremony 降旗仪式 ? at sunrise 日出、黎明 at sunset 日落 horizon 地平线 military band 军乐队 T-shaped square T 形广场 national emblem 国徽 the
  10,000-seat grand auditorium 万人大礼堂 the simultaneous interpretation 同 声译 the presidium 主席台、主席团 distinguished guests 贵宾 cocktail party 酒会 Standing Committee of the National People’s Congress 人大常委会 autonomous region 自治区 municipality directly under the Ce ntral Government 直辖市 the special administrative region 特别行政区 the National People’ Congress 全国 s 人民代表大会(人代会) the Central Committee of the Commu nist Party of China 中国共产党中央委员 会(党中央) the Chinese People’s Political Con sultative Committee 政治协商委员会 the Chinese People’s Political Con sultative Conference 政协会议 the State Council 国务院 preparation office 筹办处 historical relics 历史文物 on display 展出 cornerstone 奠基石 granite 花岗岩 obelisk 方尖碑 “Eternal Glory to the People’s He roes”! 人民英雄永垂不朽! calligraphy 书法、笔迹 peony 牡丹花 lotus-flower 荷花 purity 纯洁 wreathes 花圈、花环 dedication 献给 the Burning of Opium in 1840 1840 年鸦片战争
天安门
Tian’anmen Rostrum 天安门城楼 The Gate of Heavenly Succession 承天门 the Imperial City 皇城 Imperial Edict Issued by Golden Ph oenix 金凤颁诏 the Minister of Rites 礼部官员 the Ministry of Rites 礼部 silk cord 丝带、丝绦 reserve 留作专用 nine-room wide and five-room deep 九间宽五间进深 The Book of Changes 《易经》 The Altar of Land and Grain 社稷 坛 The Working People’s Cultural Pala ce 劳动人民文化宫 The Supreme Ancestral Temple 太 庙 The Imperial Bridge 御路桥 Royals’Bridge 王宫桥 Ministerial Bridge 品级桥 Common Bridge 公生桥 officials above the third rank 三品以上的官 slander pillar 诽谤木、诽谤柱 signpost 路标、指路牌 over watch 守候、监视 the civil and military officials 文武官员 common people 老百姓 audience 谒见 “The May 4th Movement”in 1919 1919 年“五四”运动 “The March 18th Massacre”in 1926 1926 年“三一八”惨案 “The December 9th Students’Movemen t”in 1935 1935 年“一二?九”学生运动 the guards of honor 仪仗队 seamless steel tubes 无缝钢管 rusty 生锈 flutter 飘动、飘扬 the flag-raising ceremony 升旗仪式
the Jintian Uprising in Guangxi of 1851 1851 年金田起义 the Wuchang Uprising in Hubei of 1 911 1911 年武昌起义 the May 4th Movement of 1919 1919 年五四运动 the May 30th Movement of 1925 1925 年五卅运动 the Nanchang Uprising in Jiangxi o f 1927(August 1st Uprising) 1927 年南昌起义(八一南昌起义) the War of Resistance Against Japa nese Aggression from 1937 to 1945 1937?1945 年抗日战争 Successful Crossing of the Yangtze River by the People’s Liberation Army in 1949 1949 年人民解放军胜利横 渡长江 “Supplying the Front”and“Greetin g the P.L.A.”支持前线、欢迎人民解放 军 fortitude 刚毅、坚韧 nobility 高贵、崇高 sculpture 雕像、群雕 marble relief 大理石浮雕 pass away 去世 tapestry 挂毯 Such a beauty is our motherland! 江山如此多娇! crystal coffin 水晶棺 the Arrow Tower 箭楼
故宫
Forbidden City 故宫(禁城) Purple Forbidden City 紫禁城 Imperial Palace 皇宫 The Palace Museum 故宫博物院 the North Star 北极星 astronomer 天文学家 constellation 星座、星宿 The 1911 Revolution 辛亥革命 God of Heaven 上帝 the son of the heaven 天子 cosmic center 宇宙中心 north-south central axis 南北中轴线 watch-tower 角楼 the outer court and the inner cour t 外朝内廷
the six eastern palaces and six we stern palaces 东西六宫 the world heritage 世界遗产 UNESCO (the United Nations’ Ed ucational, Scientific and CulturalO rganization) 联合国教科文组织 the meridian line 子午线 Five-Phoenix Tower 五凤楼 to announce the new lunar year cal endar 颁布次年历书 the ceremony of “accepting Captives of War” 献俘大典 “Court Beating”廷杖 the palace examination 殿试 Confucius 孔夫子 Benevolence 仁 Righteousness 义 Rites 礼 Intelligence 智 fidelity 信 to ward off the evil spirits 避邪 prosperity of the royal family’ o s ffspring/the fertility of the imperia l family 子嗣昌盛 three kowtows and nine prostration s 三叩九拜 cauldron 大缸 the Allied Forces of Eight Powees 八国联军 thousands of dragons spouting wate r 千龙吐水 the Hall of Literary Glory 文华殿 the Pavilion of the Source of Lite rature 文渊阁 the Complete Library in the Four B ranches of Literature 四库全书 sundial 日晷 grain measure 嘉量 time measure 计时器 rotation of the earth 地球自转 inclination angle 斜角 glazed tiles 琉璃瓦 auspiciousness 吉祥 subdue fire 降火、克火 evil spirits 妖魔鬼怪 Throne hall/the Hall of Gold Thro ne 金銮殿 Winter Solstice 冬至
Manchuria 满洲国 Puppet Emperor 傀儡皇帝 war criminal 战犯 be given amnesty 大赦 botanical garden 植物园 “From Emperor to Citizen”《我的前 半生》 territorial integrity 领土完整 Be Open and Above Board 正大光明 water clock 铜壶滴漏 chiming clock 自鸣钟 Roman numbers 罗马数字 The Offices of the Privy Council 军 机处 Just and Benevolent 中正仁和 The Room of Three Rare Treasures 三 稀堂 power behind the throne/holding cour t behind the curtain 垂帘听政 Summer Resort 避暑山庄 Palace coup 宫廷政变 small pox 天花 100-day Reform 百日革新 the Reform Movement in 1898 戊戌变 法 under house arrest 软禁 the Hall of Manifesting Obedience 体顺堂 “Eulogy of Longevity”万寿无疆赋 Nine Dragon Screen/Nine Dragon Wa ll 九龙壁 Dayu Harnessing Floods 大禹治水 the celestial globe 天球仪 The Hall of Imperial Peace 钦安殿 King of Xuan wu 玄武帝 the twin cypress tree 连理柏 Collecting Elegance Hill 堆秀山 The Imperial View Pavilion 御景亭 Chizaotang 螭藻堂 the Essence of Complete Libray in the Four Branches of Literature 四库 全书荟要 The peasant uprising 农民起义 Five Element 五行 rice paper 宣纸 Coal Hill 煤山 Prospect Hill 景山 Dominating Hill 镇山
Emperor 皇帝 Empress 皇后 Empress Dowager 皇太后 Concubine 妃子 Eunuch 太监
Palace maids 宫女
颐和园
The Summer Palace 颐和园 the best-preserved imperial garden 保存最完好的皇家园林 Longevity Hill 万寿山 Kunming Lake 昆明湖 disorder 杂乱无章 masterpiece 杰作 The Golden Hill Palace 金山行宫 Golden Water Pond 金海 Jar Hill 瓮山 Jar Hill Pond 瓮山泊 Kublai Khan 忽必烈 hydraulic expert 水利专家 Yuanjing Temple 园静寺 the Wonderful Imperial Residence 好 山园 Three Hills and Five Gardens 三山 五园 Fragrant Hill 香山 Jade Spring Hill 玉泉山 Longevity Hill 万寿山 Garden of Everlasting Spring 畅春园 Garden of Perfection and Brightnes s 圆明园 Garden of Clear Ripples 清漪园 Garden of Tranquility and Brightne ss 静明园 Garden of Tranquility and Pleasure 静宜园 Temple of Gratitude for Longevity 大报恩延寿寺 Temple of Paying Great Gratitude a nd Wishing for Longevity 大报恩延寿寺 the Yangtze River 长江(扬子江) the Anglo-French Allied Forces 英法 联军 pinch 勒索,诈取 the navy fund 海军军费 curry favor with sb. 讨好某人
the Allied Forces of Eight Powers 八国联军 Beijing Municipal Government 北京市 政府 clear away the sludge 清淤 antler 角 hoof 蹄子 the Hall of Diligent Government 勤 政殿 bat 蝙蝠 on informal occasions 非正式场合 the Great Theatre Building or the Big Stage 大戏楼,大戏台 The Studio of Unimpeded Sound 畅音 阁 The Studio of Clear Sound 清音阁 makeup 化妆 the Hall of Pleasure Smile 颐乐殿 rickshaw 人力车 vintage car 老式轿车 tolerate 容忍,忍受 daily necessities 日常生活用品 happiness,emolument,longevity 福, 禄,寿 celestial being 神仙,天仙 devils 妖魔鬼怪 a hundred birds paying homage to t he phoenix 百鸟朝凤 a peacock displaying its full plum age 孔雀开屏 embroidery 刺绣 Yuexiu 粤绣(广东) Xiangxiu 湘绣(湖南) Suxiu 苏绣(苏州) Shuxiu 蜀绣(四川) narcissus 水仙花 Peking Opera fan 京剧戏迷 glassware 玻璃器皿 Family Bankruptcy Rock 败家石 chandeliers 枝形吊灯 make a big fortune 发笔大财 the Gate of Greeting the Moon 邀月 门 Guinness world Record 吉尼斯世界纪 录 the World Cultural Heritage 世界文 化遗产 A long,long life 万寿无疆
Six Harmonious Tower 六和塔 the statue of Guanyin Bodhisattva with thousand hands and eyes 千手 千眼观音菩萨 the Longevity Hill and Kunming Lak e 万寿山昆明湖 the portraits of Buddha of three a ges 三世佛像 mural paintings 壁画 fairies and goddesses 天仙神女 “Beamless Hall” 无梁殿 be survived 幸存 boundless magic power 法力无边 Five-Square Pavilion 五方阁 the bronze fillings 铜屑 wax mould 拨蜡法 “Notes in Longev
 

相关内容

北京导游英语考试口试必须掌握的单词

   口试部分--六大景点英文单词 口试部分 六大景点英文单词 天安门 Tian’anmen Rostrum 天安门城楼 The Gate of Heavenly Succession 承天门 the Imperial City 皇城 Imperial Edict Issued by Golden Ph oenix 金凤颁诏 the Minister of Rites 礼部官员 the Ministry of Rites 礼部 silk cord 丝带、丝绦 reserve 留作专用 nine- ...

2010年考研英语真题中必须掌握的单词汇总

   2010 年真题中必须掌握的单词汇总 2010 硕士研究生英语入学考试的难度,在我的意料之中,也是我们教育改革的大体方向, 所以英语考试题会越来越有所倾斜, 体现教育改革的动向和选拔人才的标准. 就这次考试的 难度来说,不管是完形填空,还是阅读和翻译题,难度都不小,可以说比往年难,特别是阅 读新题型.就这次考试的题材来说,不仅有文化法律心理金融,还有食品营销和生态环保, 考察的比较全面. 下表中的生词,应该是具有一定难度的,是凭借个人经验的不完全统计,由于这些词汇 都可以在朱泰祺老师编的 《 ...

英语必须掌握的九大技巧

   学习英语必须掌握的九大技巧 学习英语必须掌握的九大技巧 一、内容: 1、你想说的最重要的事是什么?如果已经说出来了,在草稿中找出这段话,并在句子 下面划线。如果还没有说出来,现在就写。 2、文章里所写的每件事都同主旨相关吗?哪个部分你不需要?如果你写的是当你在银 行实习时, 意识到自己宁愿成为一名核物理学家, 那么坐公交上班这段话就显得十分没有必 要了。 3、你做到具体化了吗?如果发现自己只是泛泛而谈,那么就把一般变为具体。 4、你有没有思考并回答读者最想问的问题? 5、你的文章是否像你的人 ...

英语写作必须掌握的九大技巧

   英语写作必须掌握的九大技巧 作者: ... | 发布日期: 2007-9-26 5:54:00 一,内容: 1,你想说的最重要的事是什么?如果已经说出来了,在草稿中找出这段话,并在句子 下面划线.如果还没有说出来,现在就写. 2,文章里所写的每件事都同主旨相关吗?哪个部分你不需要?如果你写的是当你在银 行实习时, 意识到自己宁愿成为一名核物理学家, 那么坐公交上班这段话就显得十分没有必 要了. 3,你做到具体化了吗?如果发现自己只是泛泛而谈,那么就把一般变为具体. 4,你有没有思考并回答读者 ...

英语写作必须掌握的九大技巧

   英语写作必须掌握的九大技巧 一,内容: 内容 1,你想说的最重要的事是什么?如果已经说出来了,在草稿中找出这段话,并在句子下面划线.如果还没有说出来,现在 就写. 2,文章里所写的每件事都同主旨相关吗?哪个部分你不需要?如果你写的是当你在银行实习时,意识到自己宁愿成为一名 核物理学家,那么坐公交上班这段话就显得十分没有必要了. 3,你做到具体化了吗?如果发现自己只是泛泛而谈,那么就把一般变为具体. 4,你有没有思考并回答读者最想问的问题? 5,你的文章是否像你的人?有没有在陈述自己时过于正式 ...

新新女生必须掌握的50个英语词语

    A   Appreciate (英文直译:欣赏) 我有自己肤色,不看别人脸色。   A+ (英文直译:A加,优异成绩) 争上游。   B   Baby (英文直译:宝贝、小婴儿) 你是说我家的小狗吧?我可不是什么小孩了。   C   Cheese (英文直译:奶酪) 年轻,就是有点怪味。   Curiosity (英文直译:好奇心) 没有好奇又怎能有创造。   Cute (英文直译:可爱) 精灵古怪是年轻人的专利。   D   DIY, Do It Yourself (英文直译:自己做) 想 ...

英语学习_金山词霸格式托业单词_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 +absurd \adj.荒谬的, 可笑的 &Eb5sE:d +accelerate \v.加速, 促进 &Ak5selEreit +acceptance \n.接受, 承诺, 容忍, 赞同, 相信 &Ek5septEns +access \n.通路, 访问, 入门 \vt.存取, 接近 &5Akses +accommodation \n.住处, 膳宿, (车, 船, 飞机等的)预定铺 ...

2010考研英语阅读必须掌握的四个小技巧

   2010 考研英语阅读必须掌握的四个小技巧 2009-12-12 | 阅读:3688 | 来源: 新东方在线 讨论区 [ 大 中 小] [划词 已启用] [ 收藏 ] 阅读理解在考研英语中占 40 分, 这个分值还是比较高的, 阅读理解考试考查的是综合能力, 也是一个长期积累的能力。要想在考前一个月有一个质的飞跃,对于考生来说难度很大。北 京新东方学校、 新东方在线网络课堂考研辅导名师周雷为大家总结了以下几个短期提高成绩 的小技巧,希望能对考生有所帮助,能在最后一个月内提高阅读理解的得分。 ...

英语学习_e时代 让你不落伍的19个英文单词_必备

   弃我去者,昨日之日不可留 弃我去者, 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 出处:21CN 责任编辑:jane e 时代 让你不落伍的 19 个英文单词 [03-9-8 16:09] 作者: 佚 名 “该产品开启了‘OA’的新纪元!”在一个新闻发布会上,主持 人兴奋地喊着, 是什么东西?看旁边作拈花微笑状的同仁们, OA 还真不敢问,丢不起这人。后来一查,OA 者,办公自动化也, 是 Office Automation 的缩写。 ERP、CRM、CDMA、 DV、MD、GPRS……自打 “赛 ...

英语学习_英语单词大全_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 一、 学习用品 (school things) pen 钢笔 pencil 铅笔 pencil-case 铅笔盒 ruler 尺子 book 书 bag 包 comic book 漫画书 post card 明信片 newspaper 报纸 schoolbag 书包 eraser 橡皮 crayon 蜡笔 sharpener 卷 笔刀 story-book 故事书 notebook 笔记本 Chinese book ...

热门内容

2007高考英语试题安徽卷[word版]

   上百度,输入 输入"沈 高分英语家教 查询! 英语家教"查询 请上 www.sypeterwu.com 或上百度 输入 沈阳高分英语家教 查询 2007 年普通高等学校招生全国统一考试(安徽卷) 年普通高等学校招生全国统一考试(安徽卷) 英语试卷 第Ⅰ卷 第一部分:听力(共两节。 第一部分:听力(共两节。满分 30 分) 做题时,先将答案标在试卷上。录音内容结束后,你将有两分钟的时间将试卷上的答案 转涂到答题卡上。 第一节( 小题; 第一节(共 5 小题;每小题 1.5 ...

大学英语四级写作经典句型

   writing 1)主语从句 ) It is common knowledge that honesty is the best policy. It is well-known that… It is self-evident/ conceivable / obvious / apparent that… It goes without saying that… It is universally acknowledged that… It is / that 2)宾(表)语从句 ) We ...

浙江省宁波市2010届高三下学期十校联考(英语)

   金太阳新课标资源网 金太阳新课标资源网 wx.jtyjy.com 新课标资源 年宁波市高三“十校” 2010 年宁波市高三“十校”联考 英语试题 说明: 说明: 分钟。 1、本试卷分第Ⅰ卷(选择题)和第Ⅱ卷(非选择题)两部分,共 120 分,考试时间 120 分钟。 本试卷分第Ⅰ 选择题)和第Ⅱ 非选择题)两部分, 2、请将答案全部填写在答题卷上。 请将答案全部填写在答题卷上。 第Ⅰ卷(共 80 分) 英语知识运用(共两节, 第一部分 英语知识运用(共两节,满分 30) ) 单项填空( 小题 ...

2011届中考英语专题复习十五:阅读理解的考点讲解和训练

   2011 届中考英语专题复习十五:阅读理解的考点讲解和训练 届中考英语专题复习十五 十五: 【考点扫描】 考点扫描】 阅读理解能力的培养是中学英语学习的一项重要任务,也是中考的一项重要内容。中 考阅读理解题主要考查学生的语篇阅读能力、 分析和判断能力。 要求学生能较快地通过阅读 理解短文大意,获取其中的主要信息,能做出正确判断,然后根据试题的要求从 A, B, C, D 四个选项中选出最佳答案或做出正误判断。 文章的难易程度和初三课文基本相同, 要求阅读 速度为每分钟 40-50 个词。 中 ...

2009中考英语情态动词专讲专练

   2009 中考英语情态动词 情态动词的用法: 一:情态动词的用法: 常用的情态动词有 can,may,must,need,should, had better. 1. can 的用法: ① 表示能力 “能,会” eg: He can speak a little Japanese.他会说一点日语。 ② 表示请求或许可 “可以” eg: Can I help you? 要我帮忙吗? ③ 表示猜测 “可能” eg: Where can she go now? 她可能到哪里去了呢? 2.may 的 ...