问: 我是英语专业的学生,正要升大三了,已经有了公六和专四,想知道翻译方 面有什么比较实用的证书可以考?口译和笔译之类的,或者是“托业”什么的,听 是听过没多少了解希望可以给我一些比较详细有条理的解答。 分数的话可以追加 的。八级就不用介绍了,我们是要考的。 一是想要了解证书的实用性,公众认可程度 二是关于复习资料,考试时间,报考方式的内容介绍 (提问者:米多了吃不完 - 三级,提问时间:2010-11-
  01)
答:英语翻译:

  1.全国翻译专业资格 (水平) 考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters ?CATTI ),由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办, 考试难度分一、二、三级。
三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并 具备一定的口笔译实践经验;
二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备
  3-5 年的翻 译实践经验;
一级,具备
  8-10 年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。

  2.全国外语翻译证书考试(National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI),它的前身是北外英语翻译资格考试证书(CETI), 由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,分初级、中级、高级。
初级笔译证书:本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜 任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
中级笔译证书:本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译,能够胜任 一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。
高级笔译证书: 本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件 的翻译、译审及定稿工作,能够承担政府部门高级笔译工作。

  3.全国商务英语翻译资格证书,由中国商业联合会主办,商务英语专业(包括国 际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游 管理、电子商务、工商管理等专业)的专科生和本科生。
另外商务方面:
如果你想用于商务的话, 可以考一些例如,托福,雅思 剑桥商务英语等的证书, 这 些商业信誉较高。
常用的职场英语证书之托业考试??商业托福"通行逾 60 国家
素有"商业托福"之誉的 TOEIC(托业)考试,于 2002 年被引入中国,是目前全球 职业英语测评的首选标准。其成绩分析理论通行 60 多个国家,全球每年有 300 多万人参加这项考试,在 5300 多家大型跨国公司和院校被广泛应用。自登陆中 国以来,TOEIC(托业)考试的报名人数便逐年迅猛增长。
该考试是单项选择形式的笔试,共计 200 道题,分听力和阅读两大部分。2007 年,托业考试在中国进行了改革,除了听力、阅读的题型有所调整外,还新增口 语与写作考试为可选项目。据了解,首次口语与写作考试已于去年 12 月在京沪 穗三地进行。
特点:实用性权威性强

  1.可获两份证书:中国考生在考试后的一个月,将收到 ETS 全球统一的《托业 考试成绩证书》,以及由中国劳动和社会保障部职业技能鉴定中心颁发的《中国 职业英语等级证书》。

  2.实用性强,认可范围广,权威性强:在华南地区,宝洁、美的、南方航空和 TCL 等众多跨国公司和本土知名企业,都已开始采用托业考试作为选拔员工的 重要标准。
常用的职场英语证书之剑桥商务英语考试??提前熟悉商务环境的途径
BEC 剑桥商务英语考试是剑桥系列考试中专为学习者提供的国际商务英语资格 证书考试,主要考察真实工作环境中的英语交流能力,被欧洲乃至全球众多教育 机构、 企业认可。 例如英国超过 60 所大学承认 BEC 高级证书作为工商管理(MBA) 课程的语言能力要求;越来越多的公司使用 BEC 来评估雇员、 员工和应聘者的语 言技能。其中包括全球著名企业如 IBM、Citibank、国际卫生组织、世界银行、 摩托罗拉、联合国、可口可乐、西门子等。
该考试于 1993 年引进中国, 目前全国有超过 60 所知名大学被授权为 BEC 考点。 在没有商务工作经验的情况下,不少大学生会将其作为操练口语、提前熟悉商务 环境的一种有效途径。
让你毕业进外企,外企英语求职突破
特点:可自行选择等级

  1.考试分为初级、中级、高级三个级别的测试,考生需自行选择适合自己水平的 考试级别进行报考。

  2.听、说、读、写全部涵盖。考试分两个阶段进行:第一阶段为笔试,包括阅读、 写作和听力;第二阶段为口试。根据考试级别的不同,各部分考试的时间长短也 有区别。
常用的职场英语证书之博思考试??试题设置紧密联系职场
博思职业外语水平考试 BULATS 涵盖英语、法语、德语和西班牙语,是一种针 对企业和商务机构的语言测评服务,由剑桥大学考试委员会 ESOL 考试部负责 英语测试的设计和开发。博思重点考查应试者在商务环境中使用语言的能力,内 容涉及公司/岗位/产品介绍、差旅、管理、市场营销、客户服务、计划书/报告/ 商务信函撰写、电话留言等。试题的设置也与职场工作紧密相关。
特点:四种类型全面考察

  1.能快速、经济地对职员、应聘者的听、说、读、写四种语言能力进行考核。

  2.提供四种类型的测试:计算机测试、综合化测试、口语测试和写作测试。以欧 洲语言测试者协会的参照标准为基础,成绩归进五个水平级别。综合化考试除有 ALTE0-5 的分级外,还将以标准化的
  0~100 分来计分,同时对考试中的听力和 阅读及语言知识两个部分进行独立评分。 它把语言水平划分为 3 个等级: 基础水 平、独立运用和熟练运用。
选择到外企工作的朋友们,可以考虑去考上面介绍的常用职场英语证书。
PS:最具权威,考试难度最大,把关最严的是人事部的全国翻译专业资格(水 平)考试。
你还可以考:
  1.托福:[TOEFL-Test of English as a Foreign Language] 美国教育考试中心 (Educational Testing Service)主办的对非英语国家学生进行的英语水平考试。
  2.雅思:International English Language Testing System,简称 IELTS,中文名 为国际英语语言测试系统,是由英国文化协会(The British Council,即英国驻 华大使馆/总领事馆文化教育处)、剑桥大学考试委员会(CESOL)和澳大利亚 教育国际开发署(IDP Australia)共同举办的国际英语水平测试。此项考试是为 申请赴英语国家(美国、英国、澳大利亚、加拿大、新西兰等)留学、移民的非 英语国家学生而设,用来评定考生运用英语的能力。
  3.托业考试:(Test of English for International Communication,国际交流英语 测评)是设计用来评量一个人专业工作上所需的英语能力,是一个参考值,而不 是基于某种特别课程设计的考试。 因此, 托业考试不会有及格或者不及格的分数。 然而, 组织机构可以设定一标准的托业考试分数作为遴选人员或学生学习英语的 一个依据。但这并不表示及格或者不及格,仅仅说明考生达到或未达某一特别单 位所规定的标准。 托业考试只是一种低级职业认证。
托福报名
悬赏分:0 | 解决时间:2011-2-5 18:46 | 提问者:凌晓诺
托福报名的流程都是什么啊 请各位大侠支招~还有就是我想在 2 月份参加托福 考试,没参加过任何托福培训班,需要做啥准备啊?谢谢各位了~ 最佳答案 同学,先简单跟你介绍一下托福考试的流程:
  1)登录教育部考试中心托福报名网站。
  2)注册用户,创建档案,牢记 NEEA ID 和密码。(提供基本的个人资料:姓名、证件号码、邮寄地址、电话号、电子信 箱地址)。
  3)支付考试费,托福网考报名为 1415 元。
  4)选择考位,注册考试。
  5)填写背景调查。
  6)收到确认信息。完成后,注册邮箱内会收到一封报名成 功的邮件,还可点击“查看已注册信息”查看报名状态。 下面说一下,怎样确定考位有无: 决定自己的考试时间后,考生还需要确定的是自己要去考试的考点,托福有多个 考点,当报名交费成功后,考生可以查看每个考点的考位情况。根据自己需求和 考位剩余情况,决定是否参加考试。 最后,我有个疑问:同学,你没有参加过辅导班,自己复习考试是么?如果没怎 么复习好就考,还是劝你慎重。托福真的不能裸考,需要一定时间的准备,不要 白浪费自己的钱。可以考虑参加个培训班,在这个领域研究的人,毕竟比你要了 解的多。多少还是有帮助的!希望可以帮到你,有什么问题可以直接问我。
其他回答 共 3 条 2 月没考位了,准备三月的吧。上 toefl.etest.net.cn 报名,先用工行或者中国银 行网银把报名费交过去。交完报名费才能报名。报名时记着填写个人信息和收信 地址。 然后就可以选择考位了。 现在交钱不能电汇只能用网银。 不用参加考题班, 你在百度搜王京竹机经网,在里面看看有很全的资料。还有要买 OG,DELTA 做。口语推荐新航道的口语真经
  2,写作推荐李笑来 185 篇作文。听力就是每天 练习听写,阅读就多做题就好,祝你成功 回答者: djxboywssyds | 二级 | 2011-1-23 19:29 楼主得先看你们那考点是不是还有考位啊, 然后再根据时间来备考吧~有什么问 题的话,欢迎来 Q 啊,说托福就行。Q:595767270 回答者: sevenyss2 | 一级 | 2011-1-23 20:30 先去教育部托福报名网站上报名(网址自己百度,教育部托福报名)
必备之物:一张网银卡(仅限工行、中国银行、招行),托福报名费(距考前 1 周)=14
  15,一个星期以内=1415+200 。 另外工行电子口令卡的同学也不用担 心单笔限额 1000 的规定。托福报名不受这个限制,放心吧。 注册流程:先登陆网站(现在这个网站设置了等待系统,不要慌,等一会就进去 了),按照网页介绍先注册一个 NEEA 的账号。然后用这个刚注册好账号,登 陆进去,按照要求注册托福考试。注意:名字,重要证件号码,最好一次性填对, 这些信息貌似是不能修改的。所以注册的时候特别留神。 偶是来攒人品的。一月三十号二战。!祝你托福路走好啊,加油。
  •  
 

相关内容

毕业后,可以考的英语方面的证件

   问: 我是英语专业的学生,正要升大三了,已经有了公六和专四,想知道翻译方 面有什么比较实用的证书可以考?口译和笔译之类的,或者是“托业”什么的,听 是听过没多少了解希望可以给我一些比较详细有条理的解答。 分数的话可以追加 的。八级就不用介绍了,我们是要考的。 一是想要了解证书的实用性,公众认可程度 二是关于复习资料,考试时间,报考方式的内容介绍 (提问者:米多了吃不完 - 三级,提问时间:2010-11-01) 答:英语翻译: 1.全国翻译专业资格 (水平) 考试 (China Accred ...

很全面的英语词典

   电子书 《牛津英汉词典》由云轩阁电子书库网友制作发布,更多精品小说下载|在线阅读访 问 Www.YunXuanGe.Com 或手机访问 Wap.YunXuanGe.Com ,更新时间:2008-7-15 3:18:25 第一章 (云轩阁 Www.YunXuanGe.Com) ?abandon v.抛弃,放弃 abandonment n.放弃 abbreviation n.缩写 abeyance n.缓办, 中止 abide v.遵守 ability n.能力 able adj.有能力的, 能 ...

薪水方面的英语词汇

   薪水方面的英语词汇 英: Pay check An official form issued by a company which can be cashed at designated financial institutions. Pay stub Basically a receipt for record-keeping. Identifies all of the items and amounts used in calculating the final amount of t ...

考研英语方面的复习计划

   最近很多准备参加 2009 年考研 的同学发短信要求给出考研英语方面的复习计划, 我思考 再三,为了能够使同学们获得最满意的复习效果,初步把考研复习分成几个阶段,同时强调 了每个阶段的复习方法和重点提示, 希望对把握复习作以参考。 也为不能够给每位发信息的 同学及时回信表示歉意。 一、基础阶段(2007 年 11 月~2008 年 6 月): 目标:夯实基础。 重点:单词、长难句。 具体要求: 1、单词:《2009 考研英语词汇速记宝典》重点掌握单词搭配和用法,细致了解词根、词缀 构词用法。 ...

电影方面的英语

   电影爱好者必看:电影业英语小集锦 影爱好者必看: 安月娇 发表于 2010 年 07 月 02 日 17:51 阅读(6) 评论(0) 分类: 见闻 来 源:手机 Qzone 举报 Film industry 电影工业 cinematograph 电影摄影机, 电影放映机 cinema, pictures 电影院 (美作:movie theater) first-run cinema 首轮影院 second-run cinema 二轮影院 art theatre 艺术影院 continuou ...

英语方面学习视频资料

   英语方面学习视频资料 2010-04-15 13:49 资源名称--迪斯尼神奇英语全套 http://www.xuexinet.com/document/xuexidetail.asp?id=9 初级美语-赖世雄(mp3) http://www.xuexinet.com/document/xuexidetail.asp?id=12 中级美语-赖世雄 http://www.xuexinet.com/document/xuexidetail.asp?id=13 许国璋英语第一册(mp3) htt ...

金融方面的专业英语词汇

   收录金融方面的专业英语词汇,学 Finance 的方便了 A Acceleration depreciation 加速折旧 Acceleration Clause 加速条款,提前偿付条款 Acceptor 承兑人;受票人; 接受人 Acceptance 承兑,承兑汇票 Acceptance Commission 承兑费用 Acceptance Credit 承兑信用证,承兑信用 Acceptance Market 承兑票据市场 Acceptance bank 承兑银行 Accommodati ...

物流方面的英语专业术语

   物流方面的英语专业术语、组织名称中英对照 物流方面的英语专业术语、 第一节 基本概念术语 1 article 物品 2 logistics 物流 3 logistics activity 物流活动 4 logistics operation 物流作业 5 logistics modulus 物流模数 6 logistics technology 物流技术 7 logistics cost 物流成本 8 logistics management 物流管理 9 logistics center ...

美语与英语在商务书信方面的差异

   美语与英语在商务书信方面的差异 2010-04-18 08:29 | (分类:-Job market) 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格式、遣词、结尾客套语等均有所不同。一般来说,英国书信较为保守,许多英国人喜欢用老式书信体,用词较为正式 ...

美语与英语在国际商务方面的差异

   美语与英语在国际商务方面的差异 1. 商务英语书信方面的差异 商 务 英 语 书 信 (Business or Commercial English Correspondence) 是 指 交 易 时 所 使 用 的 通 信 . 在 美 国 , 常 用 Business writing,它包括书信,电报,电话,电传,报告书, 明信片等. 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头 和称呼,书信格式,遣词,结尾客套语等均有所不同.一般来 说,英国书信较为保守,许多英国人喜欢用老式书信体 ...

热门内容

小学英语有效性阅读教学初探

   2010 年 4 月 第 26 卷第 2 期 长春教育学院学报 Journal of changchun Education Institute Apr.2010 Vol.26 No.2 小学英语有效性阅读教学初探 冯冰清 (广东外语艺术职业学院 外语系, 广东 广州 510507 ; 广东省小学英语教学研究所, 广东 广州 510507 ) 一、 引言 强化听、说的语言材料并加以拓展。简单机械的复现 和输入会使学生失去学习的兴趣,只有将所学的知识 放到新的语言活动中才能吸引学生,使学生保持 ...

初中英语说课稿(英文版)

   初中英 语说课稿(英 文版) 一、 说教材 (教材分析) Analyzing teaching material 1. 说课型 lesson type (Dialogue/ reading/ listening/ revision) 2. 本课在教材中的地位 status and function Lesson 33 Saving the Earth is a dialogue. The lesson is focused on the topic of the problems of th ...

英语四级词汇速记极方法

   出自 http://www.exam8.com 服务:面向校园,提供计算机等级考试,计算机软件水平考试,英语四六级,研究生考试 等校园相关考试信息。 特色:提供历年试题,模拟试题,模拟盘,教程,专业课试题 下载等。资料丰富,更新快! 考试交流论坛:http://bbs.kuangfeng.com/ 考试吧(Exam8.com)-第一个极力推崇人性化服务的综合考试网站! 1-1学习词汇注意的问题 1、单词的英文解释和例句 例:The oppressed free ...

2011高考英语写作讲解与训练--作文写作基础(动词)

   高考英语作文写作基础??动词 一. 教学内容: 英文写作基础??动词 引言 写作的基础是词汇。 词汇是表达思想的基本要素。 按照大纲要求, 高中毕业应掌握 2000 左右词汇。我们可以将这些词汇分类,找出最常用的几百个。对于这几百个词汇,要做到四 会,即听得懂,说得出,会认读,能拼写。 学习一个词汇不仅要知道它的意义,而且要知道它的词性。英文中有名词,动词,形容 词,副词,介词,冠词和连词。 动词 文章是由句子组成的。每一个句子都少不了谓语。而担任谓语的是动词。对于一个很活 跃的动词,我们应 ...

英语面试:个人技能篇

     英语面试:个人技能篇   Competence   在面试时,个人技能主要指除了专业之外的、能对你的专业发展有帮助的一些技能。也   许你有很多技能,也不必一一列出,最好只说那些与应聘岗位相关的资格认证或者技能。最   突出的就是外语能力,比如英语水平和日语水平怎样,以及电脑知识,这些都可以被看作是   应聘者的技能。   WORD& EXPRESSION 基本词汇表达   proficiency 熟练程度;精通   fluently 流利地,通畅地   carry on 进行   ...