菜鸟学 ENGLISH
(摘自旺旺英语)
菜鸟学英语
作者: 梁绛 2005 年 8 月
第 1 页
菜鸟学 ENGLISH
(摘自旺旺英语)
前言
这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书。 这两年,我一直都在旺旺英语论坛答疑,写些英语学习的心得体会,平常也时常指点他人如 何自学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不过一直都没敢想过有天会写英语学习的书: 首先,我的英语不怎么样;其次,我没有名气,也没有取得什么成就。这样的菜鸟,有什么 资格写书?又会有什么人读呢? 直到有天,读到了一位大学英语老师写的英语学习的书。这位老师英文非常好,遗憾的是, 在他书中只给出宏观的一些指导,并未给出具体的方法。应该说,他的宏观指导都是非常中 肯的, 但对于非专业特别是基础差的人来说, 可能读后觉得很有道理, 但却无从着手。 比如, 我现在基础很差,想要通过学习某教材提高英语水平,最现实的问题是:应该如何学习这本 教材? 以下是一位网友请教那位英语专业人士的问题
  1.我现在是大二. 在自学新概念三, 可是我不知道到底如何学?是怎样的步骤?是不是就象 老师上课教授课文那样精读:先读懂,再就陌生单词查字典,然后划出搭配,句型,最后一 段一段的背诵,背诵是不是以理解为主,直到看中文说出英文,要默写下来吗?一个个的单 词查字典吗?课文后面的练习重要吗?特别请教一下您如何学习新概念的. 那位英语老师没有作答,也许他觉得这个问题也太简单了吧。作为专业人士,他无法想象对 于基础差又无人指导下自学的非英语专业人士, 这些就是最基本的问题, 也是决定事半功倍 还是事倍功半的问题。 我是从很差的底子起步自学英语, 能够理解对于基础差的人来说, 这些具体的问题有多重要。 幸运的是,我打算认真学英语时,把自己的学习经验发表在旺旺英语上。但很快就发现,若 光是给出学习方法而不具体说明各环节步骤, 容易遇到哪些问题?这些问题有无技巧可以克 服?也会令人困惑,如: 1 我估计我的英语基础和 BAOBAB 你开始时差不多,我以前也花过很大的工夫但收效甚微, 看过你的学习经历后我受到很大鼓舞。在这里我有几个具体的问题请教: .听写时是将全文一遍一遍听懂后再开始一句一句听写一遍还是直接一句一句听写四五遍, 你的听写四五遍具体是怎么做的?
  2.什么时候看原文?
  3.如何将生词放进去?
  4.翻译是英译汉还是将书上的汉语译文译成英语? 2 我没学过英语,一直想学,但没有信心、正确的方法。因为我连初中一册的也听不懂,近 两年,利用工作之余,自己自学了初中一、二册,但觉得看着知道,作练习常出错,听十来 遍也不会,只好把课文拿出来对照,然后再读、背,但第二天再读时,又觉得读错了。另外, 我在用“轻轻松松背单词”的软件跟着背单词。但觉得收获不大,不知方法对否,想我这种 情况,应怎样才对? 3 我的首要目标是:05 年考研成功,明年或许会参加
  4、6 级考试,目的是为考研练手。我 翻译的过程中的错误连篇累牍,该怎么解决呢?是否该从头再来?(逐篇翻译新
  2?) 我的新概念应在明年几月份结束,然后开始做题,和背大纲单词呢?怎么安排进度好呢? 4 到底是应该一气呵地先用最快的速度听写出来全部课文, (能够听懂的部分)然后再逐句 听写,查字典,对付难句,还是应该逐字逐句地听写?这样会不会经常被卡壳而浪费时间?
第 2 页
菜鸟学 ENGLISH
(摘自旺旺英语)
不知道 baobab 的意见是怎样的。我曾经就是总是卡壳浪费太多的时间而一度放弃 5 baobao 你能不能仔细讲讲学英语的时候,要怎么总结?我也想试试,可是我不太会总结, 而且不太会把遇到的问题分类。你能详细的讲一下吗? 6 想请教 BAOBAB 一个问题:如何与记忆做斗争? 我听写并完了新概念 2,第三册也学到 20 多课。我发现学的时候每课都背下来了,但过段时 间恐怕记得就不一定那么全了。如果说需要不断复习巩固的话,那么每天我可能只能复习 10 课,20 课,也不可能把所有学过的都复习记忆。 也许年龄大了,记忆力下降了。我想请教 BAOBAB,你当初学习的时候是怎样一种复习背诵方 法,如果背完就忘的话,收效就不会很大。我现在尝试着每天早晨朗读,不知道效果。 (没 参加考试,没办法检验? 自从在旺旺英语发表如何自学英语的文章后, 我几乎每天都会收到这样的来信, 都是具体得 不能再具体的问题。如果没有收到这些来信,如果没有实地指导过基础很差的人自学,我也 许会与那位英语老师一样,觉得自己已经说得够清楚了。 这就是我写书的目的: 从非专业的角度, 探讨在基础差的情况下如何通过自学把英语基础打 好,如何少走一些弯路。故名《菜鸟学英语》 。书里都是这些具体得不能再具体的问题,并 且力求详尽更详尽 需要说明的是,我从不敢说自己创造了什么“法” ,因为几乎所有现有的方法,都早已有之, 书中要讨论的,都是我曾采用过的方法,有的直接拿来,有的无师自通,这些方法在实践中 逐步摸索总结形成我自学的一些模式,不敢妄称为“某某法” ,就算是自学的步骤吧. 这不是一本大而全的书,而仅仅是个人英语学习心得体会。秉承钟道隆老师的教导“自己不 懂的不讲,自己没有体会的不讲。 ”比如我不会背单词,就不会把别人背单词方法抄进书里; 备考部分也仅限于本人亲历过的四六级与考研。 书中所写均是个人亲身体会, 以及这些年辅 导他人自学所发现的问题。其中既有成功的例子,也选取了一些失败的例子做个案分析。尽 管我的分析不一定对, 但只要这些失败的教训能让大家引以为鉴少走类似的弯路, 我的目的 也就达到了 在此我特别要感谢为我写出失败教训的朋友, 他们需要极大的勇气来直面苦读多年收效甚微 的失败结果。但为了让更多的人不再重蹈覆辙,他们毫无保留地写出自己所走过的弯路. 为了保证真实性, 书中实例均从我身边选取。 而有代表性的网友来函则作为常见问题集中作 答,希望对大家有借鉴作用. 朋友曾建议我: “你应当在书中说明,一定的学习方法只适合一定阶段,某些学习方法到了 一定阶段就应适时改变甚至放弃” 。我想借用释迦牟尼的几句话来回答: “汝等比丘,知我说法,如筏喻者。法尚当舍,而况非法?” 一切法,不过都是渡河的筏子,到了彼岸,就应当舍弃,这本书提供的筏子也不例外。如果 到了彼岸还要背着筏子,岂不是太笨了?呵呵!! 第一章 学英语改变了我的人生 2004 年 3 月,我在网上查到自己是 04 年对外经济贸易大学 1288 名法律硕士考生中的第一 名,在全家在为我这“法硕状元”欢欣鼓舞时,读初中的表妹小晴却笑:
第 3 页
菜鸟学 ENGLISH
(摘自旺旺英语)
“她为什么不早点努力呢?” 不错,我今年已经 31 岁,为什么不早点努力呢? 一. 自负聪明,虚度光阴
我读书的那个年代, 有一种流行不成文的看说法: 用功读书取得好成绩的学生不算聪明, 不用功就轻易取得好成绩的才算聪明 我那时就是人们眼里的“聪明人”:从小学到大学,不曾用心读过书。小学简单成绩好 不消说了;初中一、二年级我整天四处游荡,成绩不好,初三时年级主任是老爸的同学,不 忍见我耽误了,就耳提面命的,我才在玩乐之余稍微看看书, 成绩就进入班上前三名。中 考前的一个月,我对电路图一窍不通,每日自习时请教班上同学,中考物理 98 分。 上了高中,我干脆不学,成了学校第一淘气大王:每日至少迟到 3 次―――早读、下午 第一节、晚读(其余课中迟到不计);旷课更是家常便饭;还四处闯祸,“三天一小训,七 天一大训”,几乎每周都被提到校长办公室训,写检讨的功夫已经练得炉火纯青,还多次连 累整个宿舍跟我一起写检讨。因为玩得太晚,每天晚上都要翻门爬墙入校(只要跳起能抓住 的墙,我都可 10 秒内翻过呵呵);就因为我一个人翻墙,女生宿舍墙特意加高了一尺(墙 是翻不过了,改爬洗澡房进宿舍,可见道高一尺魔高一丈呵呵)。至今我就读高中的女生宿 舍院墙还高过男生院墙,成为该校一大景观。 成绩差是不用说的了―――高三已过半学期,我还是班上倒数第三名。(我们班上连我 一共三个教师子弟,也就是说,我只比那两个强一点。)就在所有人都觉得我已是朽木不可 雕时,整个学校恐怕只有一个人还觉得我还有希望,他就是我高三班主任覃国凤老师。 与其他人不一样,覃老师从不把我看成“坏小孩”,觉得我不过淘气而已。覃老师对其 他同学都很严格,唯有对我很耐心:每次我闯祸,都是他去给我求情;每次被提到校长办公 室,也都是他去保我出来;无论我闯多大的祸,他都很少骂我,弄得我怪不好意思的。觉得 如果再不学习实在对不起他―――他实在对我太好了。 因此我就开始学习,很快成绩就直线上升。覃老师对我很有办法,有次考试前他设了个 “最佳进步奖”,我就知道自己肯定会得―――其实那就是他特意为我而设的。 应该说,我还是有些小聪明的。以生物为例,高考前 3 个月,模拟考我 20 分。生物老 师让我去跟体育生一起补课(可见当时差到什么程度)。去了两次我跟覃老师说太浪费时间 了,我还是自己突击吧。可是自己拿书也看不懂,怎么办呢?我旁边就是全班第一名,每次 生物题发下,我都不作,而是用这些时间做数理化,等第一名做完了,就直接拿过来背。如 此背了五六张卷子,就慢慢懂了些,然后才开始自己做题,不懂时就请教第一名的同学。高 考时,70 分满分的生物我也考了 51 分。 但我也还是不用功, 照旧玩乐翻墙闯祸, 高考前从未完整地上过一周课。 没有人看好我, 家人对我也不抱希望,那位常常在墙头捉住我的保安甚至与人打赌: “梁绛要是考得上大学, 全校都能上大学!”
第 4 页
菜鸟学 ENGLISH
(摘自旺旺英语)
转眼就到了高考,出乎所有人的意料,我考上了。至今我还是母校鼓励后进生的奇迹。 应该说, 这个奇迹是覃老师创下的, 他在我一人身上倾注的心力恐怕比班上其余 47 人还多。 用师母的话“儿子小考他都顾不上了,都顾你去了”。 可以说,如果没有覃老师,我就不会考上大学。古云“一日为师,终身为父”,此后我 一直视覃老师如己父。 忘记说了, 我考上的是专科 (本科线还差 5 分) 但当时我正陶醉在一片誉美之声中 。 “你 看梁绛从来都不用功, 也考得上大学” “我就没见梁绛看过书, 整天都在玩, 这样也考得上, 真是聪明!”。洋洋自得于“聪明”,哪里会想 “就是因为不努力,所以才考上专科”“如 果再努力一把,就可以读本科了”。 可以说,这么多年我都不知道努力,就是因为我取得同样成绩总比他人付出少,因而自 负“聪明”,辜负了大好光阴。 进了大学也是这样,从来不听课,只靠抄作业,凭小聪明期末突击应付考试。每学期都 补考,如此混到毕业,工作后也是如此。 二. 开始学英语的原因
1996 年,我参加了一个职工培训口语班,学《走遍美国》。我的英语不是班上最好的, 但却是进步最大的:3 个月后,我到英语角时,已经有不少人问我“Are you an english teacher?” 那时我还只能说,常常听不懂别人说什么。我也不太在意―――反正去英语角对我不过 是为了好玩。也没有打算认真学英语。 如此直到 2000 年 7 月,我认识了 Anderson. 我们在火车上相识,一见如故,他一直用 英语跟我交谈。不曾想到,这将成为我人生的一个转折点。 Anderson 回到上海,给我发了一封 email。收到时我傻眼了―――这是一封英文信。我 从来没有写过英文信, 更糟的是: 我不会用电脑―――连打字都不会, 更不用说上网发 email 了。 怎么办呢?Anderson 一直都说我是他认识最聪明的女孩,就为了“聪明”二字,我也要 硬着头皮回这封英文信。 查了 n 次金山词霸才看明白了他的信,憋了半天才在纸上
  •  
 

相关内容

菜鸟学英语

   Baobab 的学英语经历 菜鸟学英语 前言 这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书. 这两年,我一直都在旺旺英语论坛答疑,写些英语学习的心得体会,平常也时常指点他人如何自学,偶尔还被请 到某某外语学校做报告,不过一直都没敢想过有天会写英语学习的书:首先,我的英语不怎么样;其次,我没有名气, 也没有取得什么成就.这样的菜鸟,有什么资格写书?又会有什么人读呢? 直到有天,读到了一位大学英语老师写的英语学习的书.这位老师英文非常好,遗憾的是,在他书中只给出宏观 的一些指导,并未给出具体的方法. ...

菜 鸟 学 英 语

   菜 鸟 学 英 语 前言 这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书。 这两年,我一直都在旺旺英语论坛答疑,写些英语学习的心得体会,平常也时常指点他人如 何自学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不过一直都没敢想过有天会写英语学习的书: 首先,我的英语不怎么样;其次,我没有名气,也没有取得什么成就。这样的菜鸟,有什么 资格写书?又会有什么人读呢? 直到有天,读到了一位大学英语老师写的英语学习的书。这位老师英文非常好,遗憾的是, 在他书中只给出宏观的一些指导,并未给出具体的方法。应该说,他的宏观指 ...

菜鸟学英语

   个人经历 菜鸟学英语 前言 这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书。 这两年,我一直都在旺旺英语论坛答疑,写些英语学习的心得体会,平常也时常指点他人如何自学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不过一直都没敢想过有天会写英语学习的书:首先,我的英语不怎么样;其次,我没有名气,也没有取得什么成就。这样的菜鸟,有什么资格写书?又会有什么人读呢? 直到有天,读到了一位大学英语老师写的英语学习的书。这位老师英文非常好,遗憾的是,在他书中只给出宏观的一些指导,并未给出具体的方法。应该说,他的宏观指导都是非 ...

菜鸟学英语

   Baobab 的学英语经历 菜鸟学英语 前言 这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书。 这两年,我一直都在旺旺英语论坛答疑,写些英语学习的心得体会,平常也时常指 点他人如何自学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不过一直都没敢想过有天会写英 语学习的书:首先,我的英语不怎么样;其次,我没有名气,也没有取得什么成就。这 样的菜鸟,有什么资格写书?又会有什么人读呢? 直到有天,读到了一位大学英语老师写的英语学习的书。这位老师英文非常好,遗 憾的是,在他书中只给出宏观的一些指导,并未给出具体的方法 ...

菜鸟学英语

   Baobab 的学英语经历 菜鸟学英语 前言 这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书。 这两年,我一直都在旺旺英语论坛答疑,写些英语学习的心得体会,平常也时常指点他人如何自 学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不过一直都没敢想过有天会写英语学习的书:首先,我的英 语不怎么样;其次,我没有名气,也没有取得什么成就。这样的菜鸟,有什么资格写书?又会有什么 人读呢? 直到有天,读到了一位大学英语老师写的英语学习的书。这位老师英文非常好,遗憾的是,在他 书中只给出宏观的一些指导,并未给出具体的方法 ...

菜鸟学英语

   菜鸟学英语 前言 这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书。 这两年,我一直都在旺旺英语论坛答疑,写些英语学习的心得体会,平常也时常指点他人如何自学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不过一直都没敢想过有天会写英语学习的书:首先,我的英语不怎么样;其次,我没有名气,也没有取得什么成就。这样的菜鸟,有什么资格写书?又会有什么人读呢? 直到有天,读到了一位大学英语老师写的英语学习的书。这位老师英文非常好,遗憾的是,在他书中只给出宏观的一些指导,并未给出具体的方法。应该说,他的宏观指导都是非常中肯的, ...

菜鸟学英语

    菜鸟学英语      前言      这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书。      这两年,我一直都在旺旺英语论坛答疑,写些英语学习的心得体会,平常也时常指点他人如何自学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不过一直都没敢想过有天会写英语学习的书:首先,我的英语不怎么样;其次,我没有名气,也没有取得什么成就。这样的菜鸟,有什么资格写书?又会有什么人读呢?      直到有天,读到了一位大学英语老师写的英语学习的书。这位老师英文非常好,遗憾的是,在他书中只给出宏观的一些指导,并未给出具体的 ...

菜鸟学英语

   Baobab 的学英语经历 菜鸟学英语 前言 这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书。 这三个月,我一直都在用 www.eshop880.com 上面的资料学习英语,并写些英语学 习的心得体会,平常也时常指点他人如何自学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不 过一直都没敢想过有天会写英语学习的书:首先,我的英语不怎么样;其次,我没有名 气,也没有取得什么成就,只是学习了 www.eshop880.com 的这套书籍。这样的菜鸟, 有什么资格写书?又会有什么人读呢? 直到有天,读到了一位大学英 ...

菜鸟学英语

   Baobab 的学英语经历 菜鸟学英语 前言 这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书。 这两年,我一直都在旺旺英语论坛答疑,写些英语学习的心得体会,平常也时常指 点他人如何自学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不过一直都没敢想过有天会写英 语学习的书:首先,我的英语不怎么样;其次,我没有名气,也没有取得什么成就。这 样的菜鸟,有什么资格写书?又会有什么人读呢? 直到有天,读到了一位大学英语老师写的英语学习的书。这位老师英文非常好,遗 憾的是,在他书中只给出宏观的一些指导,并未给出具体的方法 ...

菜鸟学英语2

     第五章 翻译学习法--加强语法基础,突破难句关,打好阅读基本功      一、翻译学习法的益处    当初用翻译法学习纯粹出于无奈。2001年准备职称考试时由于基础 ...

热门内容

英语教学设计

   冀教版小学英语第七册 《Lesson25:Lions and Tigers》Part 1 教学设计 : 》 一、教材分析 凶猛的野生动物着实令人害怕,但孩子们却觉得新奇刺激,这一课学生将接 触动物 lion 、tiger 、elephant 和 kangaroo,以及这四种动物的特征 mane 鬣毛、 stripes 斑纹、pouch 育儿袋,并且涉及到的句型 A has a 。这个句型需 要通过大量的练习让学生达到熟练运用的目的,本课是很好的利用资源,学生看 了会立刻激起他们的兴趣。 二、 ...

初三英语中考模拟试题

   初三英语中考模拟试题 I.听力测试(共 25 分,Part one, Part Two 每小题 1 分,Part Three,Part Four , , 每小题 1.5 分) Part one B A C D E F Part Two Match the best choice from A to G according to the dialogue you hear. 6. They are talking about 7. Father’s favorite 8. Son’s favo ...

关于工资的英语词汇大全

   关于工资的英语词汇大全 Pay check An official form issued by a company which can be cashed at designated financial institutions. 工资支票 公司签发的,能够在指定金融机构兑现的支票 Pay stub Basically a receipt for record-keeping. Identifies all of the items and amounts used in calculat ...

高中英语语法解析---名词性从句

   高中英语语法解析名词性从句 高中英语语法解析 名词性从句 在句子中起名词作用的句子叫名词性从句(Noun Clauses) 。名词性从句的功能相当于名 词词组, 它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语、介词宾语等,因此根据它在句中 不同的语法功能,名词从句又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。 一. 主语从句 主语从句是在复合句中充当主语的从句,通常放在主句谓语动词之前或由形式主语 it 代替,而本身放在句子末尾。 1. It 作形式主语和 it 引导强调句的比较 It ...

voa英语经验

   听 VOA 学英语经验谈 如何能够有效的提高英语听力一直以来都是英语学习者当中普遍的问题。 笔者根据我的一些 学习经验来谈谈我对于如何提高英语听力这个问题的理解。 我认为英语听力的提高可以通过泛听与精听两种方式来练习。 泛听可以通过给自己营造英语 环境的方式加强对语言的敏感度,但精听却是提高听力非常有效的方法。其中收听 VOA 就 是最好的一种方法。 通过一段时间的尝试,笔者总结出以下一套行之有效的方法: 1. 听三遍,并试着做笔记(note-taking)。 2. 根据笔记复述新闻(ret ...