每逢佳节聚会,英美人常欢聚一堂,频频举杯,开怀畅饮,“干杯!”、“为……干杯!”之声不绝于耳。 那么英美人是如何表示的呢? 表示: 一、用(Here's)to...表示: 表示
  1.Here's to your health / success. 为你的健康 / 成功干杯!
  2.Here's to our friendship! 为我们的友谊干杯!
  3.Here's to Tom for his new job! 为汤姆的新工作干杯! 等表示: 例如: 二、用 health, luck 等表示:Good health! Good luck! All the best!例如: 例如
  1.Your health, John?May you have a successful time in Manchester!为了你的健康,约翰, 也祝你在曼彻斯特前程似锦!
  2.Helen raised her glass,“Good luck to you!” she said. 海伦举起酒杯,说道:“祝你好运!” 例如: 三、主人或主持人邀客人喝酒时,通常用 Cheers! Do the honors!例如: 主人或主持人邀客人喝酒时, 喝酒时 例如
  1.He raised his glass,“May you success! Cheers!” 他举起酒杯说:“祝你成功,干杯!”
  2.Pat, you do the honors and propose the toast. 帕特,你敬酒吧。 美俚, 四、在比较随便的场合,通常用 Here's how!还有 Happy landing!(美俚,原为空军用语 等。 在比较随便的场合, 还有 美俚 原为空军用语)等 例如: 例如: Oh,come, come,David.Here's how!噢,来呀,来呀,大卫,干杯! 五、在比较正式的场合,英美人有时也用一些外来语。例如: 在比较正式的场合,英美人有时也用一些外来语。例如: Prosit!(来源于拉丁语,意为 May it do good! To your health/ good luck! etc. ) 六、在陈述句中,英美语通常用 toast,round, drink to,drink a toast for / to, propose 在陈述句中, , , a toast for 等词表示。例如: 等词表示。例如:
  1.Friends,I'll give you a toast??to our president! 朋友们,我给大家敬酒,为我们总统干 杯!
  2.I now propose a toast to the friendship between our two people??to our friendship. 现在,我提议为我们两国人民的友谊干杯! You would no doubt be interested in Chinese cooking. 你一定喜欢中国菜。 Dinner is ready. Please come to the table. 饭菜好了,请入席。 What would you like to drink? 你要喝什么? Mr. Taylor, which do you prefer, beer or wine? Mr. Taylor,你要啤酒还是葡萄酒。
Wouldn't you care for something a little stronger? 你不介意喝点烈酒吧? Here's to our friendship and to your health, Cheers! 为我们的友谊和您的健康,干杯! Ah, here come the egg rolls. Ah,上春卷儿了。 It tastes best when taken piping hot. 趁热吃好吃。 Have some more, please. 请再来点儿。 To the success of your Guangzhou trip! 为你的广州之行成功干杯! May I help you get some pieces of sweet and sour fish? 我给你夹点糖醋鱼吧。 No more, thank you, I'm really full. 够了,谢谢,我真饱了。 I'm afraid i've had more than enough. 我吃的太饱啦 May I fill your glass again? 要再给你加点酒吗? Try some of the cold dishes. 吃点凉菜吧。 Another course is coming up. 另一道菜上来了。 Just help yourself to whatever you'd like. 请随便挑你喜欢的吃。 Since you don't help yourself, I'll help you with some fish balls. 既然你自己不下筷,我只好来帮你搛点鱼丸。 Have you got a table for two, please? 请问您有两个人的桌子吗? Have you booked a table? 您预定餐桌了吗?
Have you made a reservation? 您预定了吗? smoking or non-smoking? 吸烟区还是非吸烟区? Would you like something to drink? 您想喝什么? Would you like to see the menu? 您需要看菜单吗? 点菜就餐的典型次序是:找一张桌子坐下-看菜单-点菜-付钱-离开。英语语言的表达基本上也是 依照次顺序。“订餐”在英文中有两种说法,即 to book a table 和 make a reservation.在英国 以及在其它很多国家, 餐厅一般划分为吸烟区和非吸烟区。 一进餐厅, 服务员会主动征询客人的意见, 然后引领客人前往所选择的区域就餐。 Excuse me, could I see the menu, please? 打搅一下,我能看看菜单吗? Are you ready to order? 您现在可以点餐吗? first course/stasters 第一道菜/开胃菜 maincourse 主菜 dessert 甜食 Could I have the bill, please? 请拿账单来,好吗? How would you like to pay? 请问您怎样付款? 在西餐厅就餐,菜单一般由三类不同的菜别组成。the first course 或者 starters 是指第一道菜, 往往是汤、一小碟色拉或其它小吃。第二道菜是主菜,fish and chips 是鱼和炸土豆条,它同“roast beef and york shir pudding??牛肉布丁”、 “shepherd spie??牧羊人的馅饼”一样,都是典 型的英国传统菜肴。最后一道是甜食??或冷或热,但都是甜的。西方饮食习惯是先吃咸的,后吃甜 的。西餐菜单名目繁多,有时不易读懂。遇到这种情况,可以请服务员解释一下。
Conversation In A Restaurant 餐厅里的对话 Hugh is ordering a meal in a restaurant 休正在餐厅点餐 a few moments later (过了一会儿) Emma: one sparkling water 埃玛:一份带汽的矿泉水。 Hugh: Thanks very much 休:谢谢! Emma: Are you ready to order? 埃玛:您现在可以点菜吗? Hugh: Yeah I think I am actually. Could I just have the soup to start please. 休:是的,可以。请先给我来一份例汤好吗? Emma: That's minestrone, is that all right sir? 埃玛:是意大利蔬菜汤,可以吗? Hugh: Yeah, that's fine, and for the main course could I have the chicken please? 休:可以。好的…… 至于主菜,请给我一份鸡肉,好吗? Emma: Chicken. 埃玛:……鸡肉…… Hugh: And just some vegetables and some boiled potatoes please 休:再来一点蔬菜和煮土豆。 Emma: Boiled potatoes, OK? 埃玛:……煮土豆。好的。 Hugh: Thanks very much. 休:谢谢! Emma: OK. 埃玛:好的。
  •  
 

相关内容

英语

   [ 国际音标中的一些音标写法与拉丁字母的辅音字母如[p]、[b]、[t]、[d]、[k]、 [g]、[m]、[n]、[f]、[v]、[s]、[h]、[z]、[l]、[w]等相同,它们均为许多欧洲语言 所使用的字母,在发音上与英语并无差别,可是与拉丁字母写法相同的元音符号[a]、 [e]、[i]、[o]、[u],它们的发音法却较为接近西班牙语或意大利语中的发音,如[i] 的发音为英文 piece 中的 i,而[u]为英文 food 中的 oo。 其他一些音标虽然与拉丁字母相同,如[j]、[r] ...

英语

   日志 上一篇:彪悍的历史数据 彪悍的历史数据!... 下一篇:通信基本靠 Q |返回日志列表 " " " " 分享 转载 复制地址 选用信纸 jin 2008 年 12 月 25 日 23:56 阅读(51932) 评论(4448) 分类:jin 励志 来源: jin 手机 Qzone " " 举报 字体:大% o 小 o 中 o 大 老虎怪招学英语(更新) 老虎怪招学英语(更新) 《老虎怪招学英语》文: :jin 欢迎转载 跟踪文章加 12783747 【特别说明】请不要提问类似 请不 ...

英语

   2010 年 1 月版开放英语 1 形成性考核册参考答案 月版开放英语 成性考核册参考答案 学前记录卡 根据自己实际情况填写,只要写就有成绩。 根据自己实际情况填写,只要写就有成绩。 学习记录表 1 1. parents photos buses lives halves children women teeth 2. 注意频度副词在句子中有不同的位置。 注意频度副词在句子中有不同的位置。 1) 在动词 to be 之后: 之后: ) I’m often ill on planes. 2) ...

英语

   状元谈英语学习方法:培养语感 状元谈英语学习方法:培养语感 林婵娟 2007 年海南文科状元 林婵娟 英语作为一门语言, 和汉语一样, 拥有自身的文化背景。 许多同学感到学习英语很吃力, 就是因为不了解它作为一门来自西方文化的外语所存在和使用的背景。 毕竟我们生活的世界 和西方文化有很大差距。而学习语言必须有语感,而语感不能单单靠读几个单词,几个句子 就能获得。我的建议是,在高一或者高二,英语学习难度开始加深而学习压力还不算大的时 候, 在课外时间找一些英文发音中文字幕的好莱坞大片来 ...

英语

   英语 百科名片 英语(English)是联合国的工作语言之一,也是事实上的国际交流语言。英语 属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支, 并通过英国的殖民活动传播到世 界各地。由于在历史上曾和多种民族语言接触,它的词汇从一元变为多元,语法 从“多屈折”变为“少屈折”,语音也发生了规律性的变化。根据以英语作为母 语的人数计算, 英语可能是世界上第三大语言, 但它是世界上最广泛的第二语言。 世界上 60%以上的信件是用英语书写的,上两个世纪英国和美国在文化、经济、 军事、政治和科学上的领先地位使 ...

英语

   浅谈英语文章阅读 一、阅读英文文章的技巧 1、扩大阅读视野 、 所谓阅读视野是指眼睛在“凝视”的瞬间所能接收或覆盖的印刷符号。 普通读者眼睛停顿 时可接收两个英语单词, 阅读能力强的读者一眼可以看四个左右的单词, 但能力差的读者一 眼只能接收一个或者不到一个的单词。因此,在相等的阅读时间里,视野狭窄的读者所看到 的单词要少得多,如果再经常复视,读速肯定快不了。 我们阅读时应该特别注意词的整体性, 要把注意力放在句子中较大的单位上, 而不要放 在一个个孤立的单词上。例如,下面的句子可以分成三个 ...

英语

   英语 英语(English)是联合国的工作语言 之一,也是事实上的国际交流语言.英 语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日 耳曼语支,并通过英国的殖民活动传播 到世界各地.由于在历史上曾和多种民 族语言接触,它的词汇从一元变为多元 ,语法从"多屈折"变为"少屈折" , 语音也发生了规律性的变化.根据以英 语作为母语的人数计算,英语可能是世 界上第三大语言,但它是世界上最广泛 的第二语言.世界上 60%以上的信件是 用英语书写的,上两个世纪英国和美国 在文化 ...

英语

   在英语教学中重视文化教育 浙江省湖州中学弁山校区英语组 姜海礁 [摘 要] 语言和文化有着密不可分的内在联系,英语文化的学习是英语课程的一个重要 组成部分。学习英语的过程就是对英语国家文化知识了解和掌握的过程,掌握英语必须跨 越英汉两种语言文化, 才能进行得体的交际, 所以教师在教学中必须重视英语文化的导入。 [关键词] 素质教育 文化教学 关键词] 跨文化交际 一、问题的提出 语言是文化的载体,是文化的主要表现形式,语言的本质差异就是文化差异。语言是 随着民族的发展而发展的, 它是社会民族 ...

英语

   据说这篇资料在人人网已经被收藏 30 多万次了,不知道是不是真的,不过既然有 很多人收藏,估计肯定有它的道理吧,呵呵,大家一起学习进步) (1)英语口语集锦 http://www.xingkoo.com/view_info_new/36/view_info-36855.html (2)100 句英语典句 http://www.xingkoo.com/view_info_new/31/view_info-31141.html (3)最让人心动的爱的英文表白 http://www.xingkoo ...

英语

   辜鸿铭,精通九国的语言文化,国学造诣极深,曾获赠博士学位达 13 个之多。他的思想影 响跨越 20 世纪的东西方,是一位学贯中西、文理兼通的学者,又是近代中学西渐史上的先 驱人物。 辜鸿铭 10 岁时就随他的义父??英人布朗跳上苏格兰的土地, 被送到当地一所著名的 中学,受极严格的英国文学训练。课余的时间,布朗就亲自教辜鸿铭学习德文。布朗的教法 略异于西方的传统倒像是中国的私塾。他要求辜鸿铭随他一起背诵歌德的长诗《浮士德》 。 布朗告诉辜鸿铭:“在西方有神人,却极少有圣人。神人生而知之,圣人 ...

热门内容

陈金枝16号(7 第二章第二节英语教学设计的模式)

   On English Course Design One: Part One:英语教学设计的模式 主讲:陈金枝 陈金枝 制作:浙江教育学院外国语学院06英本班 指导:高歌 教材:《英语教学设计》鲁子问著 华东师范大学出版社 Warming up 教师 学生 教学 内容 学习思路 What 概念 How 怎么 Why 为 么 英语教学设计基本模式 分析 设计 评价 反馈修正 一、分析 1、学习需求分析 、 2、学习者分析 、 3、学习内容分析 、 1、学习需求分析 、 1.什么是学习需求? 什 ...

新视野大学英语视听说教程第三册

   整理,原材料来源于互联网 本材料由贸贸论坛 www.nbutrade.cn 整理,原材料来源于互联网 新视野大学英语视听说教程第三册 新视野大学英语视听说教程第三册 听力练习录音文本和答案 Uint1 II. Basic Listening Practice 1. Script W: Ok. It’s your turn to pay the bill. I paid last time. M: What? You have a selective memory. You tried to ...

七年级英语

   笔试部分( 笔试部分(100 分) 词汇( Ⅰ. 词汇(10 分) 根据句意及所给首字母,完成单词。( 。(每题 A)根据句意及所给首字母,完成单词。(每题 1 分,共 5 分) 1. Are you learning to d pictures? 2. There is a big tree in f of Tom’s house. 3. Most of the students in our class think math is d . 4. My room is on the s f ...

新视野大学英语第二版读写教程第二册Unit2课后答案

   unit 2 Section A Vocabulary III. 1.promosing 2.amusing 3.lowered 4.persisted 5.rank 6.swear 7.unfair 8.presence 9.frowning 10. approximately IV. 1.on 2.upon 3.on 4.in 5.by 6.to 7.in 8.of 9.on 10.out V. 1.O 2.K 3.D 4.H 5.J 6.E 7.M 8.G 9.B 10.A Word ...

高二英语Module6 Unit3 Wordpower课件

   Word power English words borrowed from other languages English belongs to Indo-European languages. It contains the languages from Hindu, West Asia, and Europe, which are called borrowed languages. restau -rant Menu 菜单 dentist ballet 芭蕾 Visa 签证 Fren ...