品好茶是种享受 发表于 2006-07-24 09:25 [引用]
交通规则100 词 第1楼
常用语的地道翻译
保险业常用词汇
商店译名对照
传统小吃英文名
化妆品英语名称集锦
住宿词汇
公交线路的英文说法
常见大学课程译名
公交运营专用词汇
WTO词汇
报刊常用词汇
酒吧用具词汇
禽流感常用英语词汇
婚礼用词A-Z
理发用词
天气词汇
申请表常用词语
常见英文新词汇
首饰词汇
航天常用词汇
机场常用词汇
手机相关英语词汇
船舶英语词汇
艺术类英语词汇
戏剧词汇
常用美容词汇
高尔夫球词汇
河流
马术专业词汇
看病常用词汇
住院就诊词汇
与食物相关的成语
海啸英语词汇
夏装词汇
中国体育组织英文名称
酒吧常用酒名
损益表:Profit-and-loss statement的词汇
资产负债表Balance sheet 中英对照
会计账目用语词汇 中英文对照
个人简历常用英语 中英对照
利润分配表的词汇 中英对照
颜色词汇中英文对照表
机械设计名词术语中英文对照表 63-65楼
篮球方面 71楼
园林专业词汇 85楼
证券用语英语翻译 93楼
调味料的英文名称 115楼
常见海鲜菜名称 116楼
特殊字符的英文读法 122楼
麦当劳食品名中英对照 129楼


交通规则100 词

  1. 交通规则 traffic regulation

  2. 路标 guide post

  3. 里程碑 milestone

  4. 停车标志 mark car stop

  5. 红绿灯 traffic light

  6. 自动红绿灯 automatic traffic signal light

  7. 红灯 red light

  8. 绿灯 green light

  9. 黄灯 amber light

  10. 交通岗 traffic post

  11. 岗亭 police box

  12. 交通警 traffic police

  13. 打手势 pantomime

  14. 单行线 single line

  15. 双白线 double white lines

  16. 双程线dual carriage-way

  17. 斑马线 zebra stripes

  18. 划路线机 traffic line marker

  19. 交通干线 artery traffic

  20. 车行道 carriage-way

  21. 辅助车道 lane auxiliary

  22. 双车道 two-way traffic

  23. 自行车通行 cyclists only

  24. 单行道 one way only

  25. 窄路 narrow road

  26. 潮湿路滑 slippery when wet

  27. 陡坡 steep hill

  28. 不平整路 rough road

  29. 弯路 curve road ; bend road

  30. 连续弯路 winding road

  31. 之字路 double bend road

  32. 之字公路 switch back road

  33. 下坡危险 dangerous down grade

  34. 道路交叉点 road junction

  35. 十字路 cross road

  36. 左转 turn left

  37. 右转 turn right

  38. 靠左 keep left

  39. 靠右 keep right

  40. 慢驶 slow

  41. 速度 speed

  42. 超速 excessive speed

  43. 速度限制 speed limit

  44. 恢复速度 resume speed

  45. 禁止通行 no through traffic

  46. 此路不通 blocked

  47. 不准驶入 no entry

  48. 不准超越 keep in line ; no overhead

  49. 不准掉头 no turns

  50. 让车道 passing bay

  51. 回路 loop

  52. 安全岛 safety island

  53. 停车处 parking place

  54. 停私人车 private car park

  55. 只停公用车 public car only

  56. 不准停车 restricted stop

  57. 不准滞留 restricted waiting

  58. 临街停车 parking on-street

  59. 街外停车 parking off-street

  60. 街外卸车 loading off-street

  61. 当心行人 caution pedestrian crossing

  62. 当心牲畜 caution animals

  63. 前面狭桥 narrow bridge ahead

  64. 拱桥 hump bridge

  65. 火车栅 level crossing

  66. 修路 road works

  67. 医院 hospital

  68. 儿童 children

  69. 学校 school

  70. 寂静地带 silent zone

  71. 非寂静地带 silent zone ends

  72. 交通管理 traffic control

  73. 人山人海 crowded conditions

  74. 拥挤的人 jam-packed with people

  75. 交通拥挤 traffic jam

  76. 水泄不通 overwhelm

  77. 顺挤 extrusion direct

  78. 冲挤 extrusion impact

  79. 推挤 shoved

  80. 挨身轻推 nudging

  81. 让路 give way

  82. 粗心行人 careless pedestrian

  83. 犯交通罪 committing traffic offences

  84. 执照被记违章 endorsed on driving license

  85. 危险驾驶 dangerous driving

  86. 粗心驾车 careless driving

  87. 无教员而驾驶 driving without an instructor

  88. 无证驾驶 driving without license

  89. 未经车主同意 without the owner's consent

  90. 无第三方保险 without third-party insurance

  91. 未挂学字牌 driving without a "L" plate

  92. 安全第一 safety first

  93. 轻微碰撞 slight impact

  94. 迎面相撞 head-on collision

  95. 相撞 collided

  96. 连环撞 a chain collision

  97. 撞车 crash

  98. 辗过 run over

  99. 肇事逃跑司机 hit-run driver
1
  00. 冲上人行道 drive onto the pavement
*本帖子于 2008-01-02 10:58 被品好茶是种享受编辑过。

第1楼 品好茶是种享受 发表于 2006-07-24 09:26 [引用]
常用语的地道翻译

  1. 素质教育 :Quality Education

  2. EQ:分两种,一种为教育商数Educational quotient,另一种情感商数Emotional quotient

  3. 保险业: the insurance industry

  4. 保证重点指出: ensure funding for priority areas

  5. 补发拖欠的养老金: clear up pension payments in arrears

  6. 不良贷款: non-performing loan

  7. 层层转包和违法分包: mutlti-level contracting and illegal subcontracting

  8. 城乡信用社: credit cooperative in both urban and rural areas

  9. 城镇居民最低生活保障: a minimum standard of living for city residents

  10. 城镇职工医疗保障制度: the system of medical insurance for urban workers

  11. 出口信贷: export credit

  12. 贷款质量: loan quality

  13. 贷款质量五级分类办法: the five-category assets classification for bank loans

  14. 防范和化解金融风险: take precautions against and reduce financial risks

  15. 防洪工程: flood-prevention project

  16. 非法外汇交易 : illegal foreign exchange transaction

  17. 非贸易收汇: foreign exchange earnings through nontrade channels

  18. 非银行金融机构: non-bank financial institutions

  19. 费改税: transform administrative fees into taxes

  20. 跟踪审计: foolow-up auditing

  21. 工程监理制度: the monitoring system for projects

  22. 国有资产安全: the safety of state-owned assets

  23. 过度开垦 : excess reclamation

  24. 合同管理制度: the contract system for governing projects

  25. 积极的财政政策 : pro-active fiscal policy

  26. 基本生活费: basic allowance

  27. 解除劳动关系: sever labor relation

  28. 金融监管责任制: the responsibility system for financial supervision

  29. 经济安全: economic security

  30. 靠扩大财政赤字搞建设: to increase the deficit to spend more on development

  31. 扩大国内需求 : the expansion of domestic demand

  32. 拉动经济增长: fuel economic growth

  33. 粮食仓库: grain depot

  34. 粮食收购企业: grain collection and storage enterprise

  35. 粮食收购资金实行封闭运行: closed operation of grain purchase funds

  36. 粮食销售市场: grain sales market

  37. 劣质工程: shoddy engineering

  38. 乱收费、乱摊派、乱罚款: arbitrary charges, fund-raising, quotas and fines

  39. 骗汇、逃汇、套汇: obtain foreign currency under false pretenses, not turn over foreign owed to the government and illegal arbitrage

  40. 融资渠道: financing channels

  41. 商业信贷原则: the principles for commercial credit

  42. 社会保险机构: social security institution

  43. 失业保险金: unemployment insurance benefits

  44. 偷税、骗税、逃税、抗税: tax evasion, tax fraud and refusal to pay taxes

  45. 外汇收支: foreign exchange revenue and spending

  46. 安居工程: housing project for low-income urban residents

  47. 信息化: information-based; informationization

  48. 智力密集型: concentration of brain power; knowledge-intensive

  49. 外资企业: overseas-funded enterprises

  50. 下岗职工: laid-off workers

  51. 分流: reposition of redundant personnel

  52. 素质教育: education for all-round development

  53. 豆腐渣工程: jerry-built projects

  54. 社会治安情况: law-and-order situation

  55. 民族国家: nation state

  56. “台独”: "independence of Taiwan"

  57. 台湾当局: Taiwan authorities

  58. 台湾同胞 : Taiwan compatriots

  59.“投资热点”:a region attractive to investors,a muchsought piece of hand,popular investment spot

  60. 西部大开发 : Development of the West Regions

  61. 可持续性发展: sustainable development

  62. 风险投资 : risk investment

  63. 通货紧缩 : deflation

  64. 扩大内需 : to expand domestic demand

  65. 计算机辅助教学: computer-assisted instruction ( CAI )

  66. 网络空间: cyberspace

  67. 虚拟现实: virtual reality

  68. 网民 : netizen ( net citizen )

  69. 电脑犯罪 : computer crime

  70. 电子商务: the e-business

  71. 网上购物 : shopping online

  72. 应试教育: exam-oriented education

  73. 学生减负 : to reduce study load

  74. “厄尔尼诺”:EL Nino

  75. “拉尼娜”:La Nina

  76. “智商”:IQ

  77. “情商”:EQ

  78. “第三产业”:third/tertiary industry,service sector, third sequence of enterprises

  79.“第四产业”:quaternary/information industry

  80.“军嫂”:military spouse

  81.“峰会”:summit

  82.“克隆”:clone

  83.“冰毒”:ice

  84.“摇头丸”:dancing outreach

  85.“传销”:multi level marketing

  86.“(计算机)2000年问题”:Y2K problem (y for year, k for kilo or thousand)

  87.“白皮书”:white paper

  88.“傻瓜相机”:Instamatic(商标名,焦距、镜头均固定,被称为foolproof相机);

  89.“白条”:IOU note(IOU:债款、债务,由I owe you 的读音缩略转义而来)

  90.“巡回招聘”:milk round(一种招聘毕业生的方式,大公司走访各大学及学
院,向求职者介绍本公司情况并与报名者晤谈)。

  91.“减员增效”:increase efficiency by downsizing staff;

  92.“抓大放小”:manage large enterprises well while ease control over small ones;

  93.“市政府要办的X件实事”:x major projects that should be given top priority as designated on the municipal government’s working agenda;

  94.“移动电话”:本系cellular(有时简作cel)或mobile(tele)phone

  95.“三角债”:chain debts或debt chains

  96.“拳头产品”:knockout product

  97.“投诉热线”:dial-a-cheat confidential hotline(打电话告诉一件欺诈事
件)


第2楼 品好茶是种享受 发表于 2006-07-24 09:29 [引用]
保险业常用词汇
insure 保险;投保;保证
  insurance 保险;保险费;保险金额
  underwriters 保险商(指专保水险的保险商)保险承运人
  insurance company 保险公司
  insurer 保险人
  insurance broker 保险经纪人
  insurance underwriter 保险承保人
  insurance applicant 投保人
  insurant, the insured 被保险人,受保人
  to cover (effect,arrange,take out) insurance 投保
  insurance coverage;risks covered 保险范围
  insurance slip 投保单
  insured amount 保险金额
  insurance against risk 保险
  insurance clause 保险条款
  insurance instruction 投保通知
  insurance business 保险企业
  insurance conditions 保险条件
  PICC (People's Insurance Company of China) 中国人民保险公司
  risk insured, risk covered 承保险项
  risk 险别
  to provide the insurance 为...提供保险
  leaflet 说明书
  fine print 细则
  insurance expense 保险费
  premium rate 保险费率
  premium 保险费
  insurance rate 保险费率表
  insurance proceeds 保险金(保险收入)


第3楼 品好茶是种享受 发表于 2006-07-24 09:30 [引用]
商店译名对照
书店 books store
粮店 grain store
食品点 food store
煤店 coal store
食品杂货/副食品店 grocery
酱园 sauce and pickles shop
肉店 meat (butcher's) shop
酒店 wine shop
水产店 aquatic products shop
家禽店 fowl shop
豆腐店 beancurd shop
烤肉店 roast meat shop
卤味店 sauced meat shop
饮食店 food and drink shop
小吃店 eating house (snack bar)
饭店 restaurant
冷饮店 cold drinks shop
蔬菜店水果店 green grocery (green grocer's)
蔬菜店 vegetables shop
鞋帽店 shoes and hats store
百货公司 department store
百货商场 general merchandise market
服装店 clothing store
 

相关内容

常见计算机英语词汇解释

   library 库,程序库   linkage 连接   to load 装入,寄存,写入,加载   location 存储单元   logger 登记器,记录器   loop 循环   machine language 机器语言   magnetic storage 磁存储器   magnetic tape 磁带   matrix 矩阵   memory 存储器   message 信息,报文   microcomputer 微型计算机   module 组件,模块   monitor ...

常见计算机英语词汇解1

   常见计算机英语词汇解释 ====常见计算机英语词汇解释(1)==== access arm 磁头臂,存取臂 access time 存取时间 adder 加法器 address 地址 alphanumeric 字母数字的 analog computer 模拟计算机 analyst 分析员 area 区域 array 数组,阵列 assembler 汇编程序 automation 自动化 band 区 batch processing 成批处理 binary code 二进制码 binary ...

计算机英语词汇

   分类词汇→ 计算机 access arm 磁头臂,存取臂 access time 存取时间 adder 加法器 address 地址 alphanumeric 字母数字的 analog computer 模拟计算机 analyst 分析员 area 区域 array 数组,阵列 assembler 汇编程序 automation 自动化 band 区 batch processing 成批处理 binary code 二进制码 binary digit 二进制位,二进制数 字 bit 比特, ...

商务英语词汇必备

   习惯包装 Usual packing/ customary packing 分批装船 partial shipment 装船单据 shipping document 水渍险 with average or with particular average ( W.A. or W.P.A) 保险单 insurance policy 承兑交单 documents against acceptance 虚盘 non-firm offer 执行订单 to carry out/execute/fulfi ...

英语词典

   No matter whether he had been invited or not, he was there to celebrate Wu You's birthday. 无论 他是否被邀请参加,他去了就是为了庆贺吴莜的生日。 对于 whether... or not 前是否能用 no matter, 部分学生感到疑惑。 他们说, 见过 no matter who, no matter what, no matter how, no matter where, no matter ...

英语词典 A

   a abdomen ability aboard abound about abroad abrupt absolute absorb abstract absurd abuse academic academy accelerate accent acceptance access accessory accident accidental acclaim accommodate accommodation accompany accomplish accord according to ...

英语词汇表

   ABC 教你一眼认出英语单词的意思 请大家想一想, 英语是谁发明的?英国人呗! 英国人认不认识汉语?不认识! 那么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思?不需要, 英国人 的英语课本里根本就没有汉字, 何谈记住单词的汉语意思?那么既然英国人学英 语不需要记住(甚至根本就见不到)单词的汉语意思, 那么中国人学英语为什么要 去记住单词的汉语意思呢?这种做法大家不觉得奇怪吗? 然而由于中国人学英语时都在背单词的汉语意思, 因此大家反而觉不出“背 汉字”有什么奇怪的了。其实仔细想一想,这 ...

公司常见英语

   一、常用术语 PDCA Plan, Do, Check, Action 计划 执行 检查 总结 Pilot run 试生产 FOUR CONTROL SYSTEM 四大管制系统 Engineering control system 工程管制系统 Quality control system 品质管制系统 Manufacturing control system 生产管制系统 Management control system 经营管制系统 7S Classification 整理(sorti ...

财务英语词典

   普特英语 www.Putclub.com 财务英语字典 A: A share A股;甲类股份 abatement of tax 减税;减扣免税额 ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行 above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出 above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入 ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司 absolute change 绝对数值变更 absolute expenditure ...

广告英语词典

   Audience 受众 广告英语词典 接受广告的公众,也就是广告的对象。通过任何广告媒介接触的观 众或听众,都有数量、特征方面的不同需要考虑到。这些不同可使 广告做到有的放矢。 audience composition 受众构成 广告媒介受众的人数、性别、年龄、职业、经济情况等的构成。 account executive (AE) 客户经理 广告公司的业务人员职称。客户经理往往须负责下列工作:1,与 客户及内部其他部门共同计划广告(planning),向各部门传达客 户的诉求;2,内部协调( ...

热门内容

英语教学法chapter 7 TBLT

   " 闻之不若见之; 闻之不若见之; " 见之不若知之; 见之不若知之; " 知之不若行之; 知之不若行之; " 学至于行而止矣。 学至于行而止矣。 " 行之,明也 行之, " Hsun Tzu " " " " “Tell me, and I will forget. Show me, and I will remember. Teach me, and I will understand. Involve me, and I will learn.” " 闻之不若见之;见之不若知之, ...

英语形容词排列顺序巧记口诀

   英语形容词排列顺序 年龄、 颜色+国籍 材料+用途 一、大小、长短、形状+年龄、新旧 颜色 国籍、出处 材料 用途、类别 大小、长短、形状 年龄 新旧+颜色 国籍、出处+材料 用途、 二、大哥限描大,二哥形龄颜,小弟籍物类,同站名词前。 大哥限描大,二哥形龄颜,小弟籍物类,同站名词前。 限:限定词。the, my, a, this… 描:描绘性形容词。brave, beautiful, lovely, nice… 大:大小、高低、长短等形容词。big,large,small… 形:形状。ro ...

做好双重准备,获得英语考研高分

   做好双重准备,获得英语考研高分 做好双重准备, 万学海文 目前,大学生的英语考研现状总体来说,英语语言知识和语言能力与考试大 纲的要求差距较大,近几年全国统考英语平均分都不高。要想取得英语高分,一 定要在思想和业务准备上下好功夫。万学海文英语教研室总结如下几点,供大家 参考: 一、首先要从思想准备上把握以下三个重要点: 首先要从思想准备上把握以下三个重要点: 三个重要点 决心 即坚强的事业心:所谓事业心实际上就是理想,而理想是我们一切行为的驱 动力。俗话说,人没有理想就像鸟儿没有翅膀。浮躁、 ...

2000年专业英语八级考试真题

   Part Ⅰ Listening Comprehension (40 min) In Sections A, B and C you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully and then answer the questions that follow. Mark the correct answer to each ques tion on your Coloured Answer Sheet. SECTION A TALK ...

大学英语六级包过班内部资料

   大学英语六级包过班内部资料(作文模版精华)2010 年 12 月 18 日 作文模版精华 模版 1 some people believe (argue, recognize, think) that 观点 1. but other people take an opposite side. they firmly believe that 观点 2. as for me, i agree to the former/latter idea. there are a dozen of rea ...