Take your time. 有人会抱怨现代科技令人变得不守时, 往往在最后一刻才用手机或电邮通知要迟到, 此时在 另一端的你不妨大方点说:Take your time.(不用急,慢慢来),反正也迟到,拿你没办 法。或者说:It's not urgent. Take your time./ No rush./ No hurry. 相反,如果是赶 急的情况该说:It's urgent. / Rush hour. / Hurry up. 。 说到"Take"字,这个字用途非常广泛,例如:Take a nap.(小睡片刻)、Take a bath.(洗 个澡)、Take a break.(小休一下)。 对话 A: What's up with you? B: I'm in a hurry. My flight leaves at 7:30 this morning. A: Don't worry. You can take a taxi and get to the airport in 30 minutes. Take your time. B: What if there's a traffic accident or a traffic jam? A: It's early. I don't think there will be much traffic. 甲:你在干吗? 乙:我在赶时间,我要搭的班机今早7时半起飞。 甲:不用担心,你乘出租车30分钟就可以去到机场,不用急。 乙:如果有交通意外或塞车怎么办? 甲:时间还早,我想交通不会太繁忙。 某乙说:My flight leaves at 7:30 this morning.(我要搭的班机今早七时半起飞)。用 简单现在时动词(simple present tense)说未来的固定安排,前面谈过这用法,今不赘言。 某甲见时间还早,就叫某乙Take your time,那是‘不用着急’的意思,例如:There is no real rush / hurry. Why not let her take her time?(还有时间,实在不必匆忙,为什 么不由她慢慢来呢?) 有时take one's time也有 ‘太慢’ 的含义, 例如: insurance company The is rather taking its time over my claim.(保险公司处理我的索偿要求,未免太过慢吞 吞)。 但某乙还是担心赶不及:What if there's a traffic jam?(万一交通阻塞,怎么办?)这 What if 两字值得注意。What if 是‘假如....那么怎样?’的意思,通常可用 suppose / supposing 取代,例如:Supposing there's a traffic jam?用 What if 带出的子句, 当然是假设子句(conditional clause)。但一般假设子句须和主要子句(main clause)连用, 例如 If he were late, we would be ruined.(假如他迟到,我们就完蛋了);What if 子句却习惯独立使用,例如:(
  1)What if he were late?(假如他迟到,那怎么办?)(
  2) What if I talk to here first? (我先跟她谈谈,好不好?) 。 What if 子句可以用过去时或 现在或动词说现在或未来的事;用过去时,语气较不肯定。
第 1 页 共 5 页
Shame on you. <播放语音>见附件 你真丢脸。 A: I forgot about my girlfriend's birthday. B: Shame on you. That's not nice. A: 我忘了女朋友的生日。 我忘了女朋友的生日。 B: 你真丢脸!这样很不好。 你真丢脸!这样很不好。 A: Shame on you. You never take Tyler to the park. B: I have been busy. A: 你真丢脸。你从不带泰勒去公园玩。 你真丢脸。你从不带泰勒去公园玩。 B: 我一直很忙。 我一直很忙。
<播放语音>见附件 Sarah: You're all freaks. Star Trek has more reruns than Buffy does! Tommy: Too late. We already planned a Star Trek night. Sarah: Star Trek is for dorks. Do you want to be a dork all your life? Tommy: It's better than a show about a stupid girl who fights vampires. Sarah: I'll get you for this, Tommy. I will. Tommy: Yeah, sick a vampire on me, huh? Watch it on the net. You can download it. Sarah: Then I have to wait. Everyone will know what happened before me!
莎拉:你们全都是怪胎。《星舰迷航记》的回放比《魔法奇兵》还多! 莎拉:你们全都是怪胎。《星舰迷航记》的回放比《魔法奇兵》还多! 。《星舰迷航记 汤米:太迟了。我们已经计划好《星舰迷航记》之夜了。 汤米:太迟了。我们已经计划好《星舰迷航记》之夜了。 莎拉:《星舰迷航记》是给呆瓜看的。你这辈子都要当呆瓜吗? :《星舰迷航记 莎拉:《星舰迷航记》是给呆瓜看的。你这辈子都要当呆瓜吗? 汤米:这总比一个蠢女孩打吸血鬼的节目好。 汤米:这总比一个蠢女孩打吸血鬼的节目好。 莎拉:我会报仇的,汤米。我会的。 莎拉:我会报仇的,汤米。我会的。 汤米:是喔,叫一个吸血鬼来攻击我吗?去网络上看嘛。你可以下载啊。 汤米:是喔,叫一个吸血鬼来攻击我吗?去网络上看嘛。你可以下载啊。 莎拉:那我还要等。大家都会比我早知道发生什么事了! 莎拉:那我还要等。大家都会比我早知道发生什么事了!
第 2 页 共 5 页
重点解说: 重点解说: 怪胎,尤指对某人、 ★ freak (n.) 怪胎,尤指对某人、事、物的狂热者 ★ Buffy (n.) = Buffy the Vampire Slayer,影集《魔法奇兵》简称 ,影集《魔法奇兵》 笨蛋, ★ dork (n.) 笨蛋,呆子 ★ vampire (n.) 吸血鬼 唆使… ★ sick...on 唆使…攻击
I've had enough. 中国人好客是全球闻名的,但有时候待客过度热情、过犹不及也不是一件好事。晚餐可能从 六点钟开始吃,直到十点多大家都吃饱喝醉了,但是主人还不断为你准备东西,这个时候你 应该很客气跟主人说:"I've had enough. " ‘我已经吃饱了,谢谢。’"I've had enough. "用在吃饱的时候是表示很满足的意思,但这句话还有另外一个意思就是:‘我受够了!’ 你可以把受够这个人的名字放在这句话的后面,例如:"I've had enough of you! " ‘我 已经受够了你!’或者是"I've had enough of my teacher! " ‘我受够了我的老师!’还 有一个说法就是:"Enough is enough. " ‘我真的受够了,我再也受不了!’ 对话 A:Come on. let’s finish it off. B:No, thank you. I've had enough. A:We still have half a bottle of whisky left. B:Let's do it some other time. I really think I should go now. 甲:来吧,让我们把酒喝掉。 乙:不用了,谢谢。我已经喝够了。 甲:我们还喝剩半瓶威士忌。 乙:让我们下次再喝吧。我想现在我真的要离开了。 中国人喜欢强客喝,东晋巨富石崇更常使美人劝客,‘客饮酒不尽’就斩美人。在西方,劝 酒一般很有分寸,会一边斟酒一边说:Say when,即分量足够时(when)就告诉(say)我。 对方一说when,斟酒者就会住手。
第 3 页 共 5 页
但假如朋友不说Say when,只是殷勤劝酒,你该说什么?愿意多喝一点的话,可以说:I'll have another glass if you insist.(你坚持,我就多喝一杯好了。)、All right, but only one more glass.(好吧,但只多喝一杯。)等。 不想再喝,则可以说:I can’t drink any more.(我再也喝不下了。)、I've had more than enough.(我已经喝得太多了。)等。 见人喝得太多,你不妨劝止:I think you've had enough.(我想,你喝够了。)、Do you really think you should have another drink?(你真的认为可以再喝么?)、That's all for you(你不要再喝了。) 酪酊大醉, 英文也有些固定说法: He's as drunk as a lord.、 He's stone drunk.、 He's pickled. 古时英国平民不轻易买醉,贵族(lord)则不同,经常喝得醉醺醺,所以有 as drunk as a lord(醉得像贵族一样)的说法。英文又常以 stone 说‘完全’,例如 stone dead 是‘死 硬了’,stone blind / deaf 是‘全盲?聋了’,stone drunk 自然是说‘醉极了’。Pickled ‘腌泡的’,以这个字形容醉汉,意思不言可喻。
第 4 页 共 5 页
I'm a little early. 我们赴约的态度应该是宁可早到,千万不要迟到。不过有时候太早到的话,可能不太适合, 别人可能还在开会或者忙着其它事情不能接见你, 教你一句下台阶的话: a little early. I'm (我来早了一点)。 相反,如果你迟到了很久,就是You're very late。A little 和very 是个很好的对比词语,例如:I'm a little drunk.(我有点喝醉),I'm very drunk.(我 喝的很醉),如果一点也没醉,就是I'm not drunk at all. 或I'm sober.(我很清醒)。 对话 A: Good afternoon. Can I help you? B: I have an appointment with Holly Gray at 4:
  30. My name is Dominique. A: I'm sorry but you're not on Holly's agenda today. B: Oh, it's only 3:
  45. I'm a little early. A :No, Miss, your appointment was yesterday. You're very late. 甲:午安,我有什么可以为你效劳? 乙:我4点半约了荷利格尔先生,我叫多明尼卡。 甲:对不起,荷利先生今天的时间表上没有你的名字。 乙:噢,现在只是3时45分,我早到了一点。 甲:不是,小姐,你们的约会是在昨天,你迟了很多。 多明尼卡约了荷利格尔四点半见面;她三点四十五分就到了,说:I'm a little early.(我 早了一点),不料接待员告诉她:You're very late.(你迟了很多)。原来她迟到了一天。 A little是‘有一点’,同义词有a bit和slightly;比‘有一点’多一点,是‘有些’, 即quite、rather、pretty、somewhat、fairly;比‘有些’再多一些,是‘很’,即very、 extremely、really、terribly、awfully,例如:I'm a bit / rather / awfully tired. (我有些 / 稍觉 / 十分疲倦)。 多明尼卡迟了很多,但接待员其实不一定要说:You're very late。她可以说:You're just a little late.(你只是迟了一点)。怎么说‘只是迟了一点’?原来英语国家的人说话, 往往会用understatement。这个字中文没有同义词,只能说是‘夸张’的反义词,即尽量把 事情轻描淡写,例如人家做得很好,你不大赞very good(很好),却拍拍他肩膀说:not bad (不坏);窗外大雨倾盆,你不说:It's pouring.(下着滂沱大雨),却说:It's quite a drizzle.(这可以说是场微雨了)等等。学英文,这样的understatement不可不识。 最后要说的,是‘一点都不’可译做 not a bit 或 not at all,切勿译做 not a little。 Not a little 是‘不少’,也就是‘很’的意思,例如:(
  1) He is not a bit surprised. (他一点都不觉得奇怪)。(
  2) He is not a little surprised.(他感到十分奇怪)。
第 5 页 共 5 页
 

相关内容

常用口语 Take your time 【英语口语王 想说就说 昂秀英语】

   Take your time. 有人会抱怨现代科技令人变得不守时, 往往在最后一刻才用手机或电邮通知要迟到, 此时在 另一端的你不妨大方点说:Take your time.(不用急,慢慢来),反正也迟到,拿你没办 法。或者说:It's not urgent. Take your time./ No rush./ No hurry. 相反,如果是赶 急的情况该说:It's urgent. / Rush hour. / Hurry up. 。 说到"Take"字,这个字用途非 ...

英语口语

   27 每天读一遍,坚持27 27天,你的英语水平就可以达到跟美国人交流的 水平啦! 来源: 王涛的日志 What are you trying to say?(你到底想说什么?) Don't be silly.(别胡闹了。 ) How strong are your glasses?(你近视多少度?) Just because.(没有别的原因。 ) It isn't the way I hoped it would be.(这不是我所盼望的。 ) You will never guess.( ...

英语口语

   你到底想说 What are you trying to say ?(你到底想说什么?) silly.( Don't be silly.(别胡闹了。 ) glasses?(你近视多少度?) How strong are your glasses?(你近视多少度?) because.(没有别的原因。 Just because.(没有别的原因。 ) be.( 不是我所盼望的。 It isn't the way I hoped it would be.(这不是我所盼望的。 ) guess.(你永远 ...

英语口语

   1. I see. 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等。 9. I agree。 我同意。 10. Not bad. 还不错。 11. Not yet. 还没。 12. See you. 再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long. 再见。 15. Why not? 好呀 ...

英语口语

   " 背完,你的英语口语绝对不成问题了(转) Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚。 After you. 您先。 Allow me. 让我来。 Any day will do. 哪一天都行夕 Any messages for me? 有我的留言吗? Any thing else? 还要别的吗? Any urgent thing? 有急事吗? Are you kidding? 你在开玩笑吧! Are you sure? 你肯定吗? As soo ...

英语口语

   Are you by yourself?你一个人来吗? Come to the point!有话直说! Do you accept plastic?收不收信用卡? Does it keep long?可以保存吗? Don't be so fussy!别挑剔了! Don't count to me!别指望我! Don't fall for it!不要上当! Don't get me wrong!你搞错了! Don't give me that!少来这套! Don't lose your hea ...

英语口语

   你敢不敢把英语说得这么漂亮? 你敢不敢把英语说得这么漂亮 1.我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美. No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 2.爱情是一个精心设计的谎言 Love is a carefully designed lie. 3.承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见 Promises are often like the butterfly, which dis ...

英语口语

   In the middle of something?正在忙吗? What are you up to?你正在做什么? Can you just give me a ballpark figure?能不能给我一个大概的数字 Bottom line: We have to turn into profit by 2002. 最重要的是: 我们必须在 2002 年前转亏为盈 The new CFO was sent to bring the company out of the red这位新的财 ...

英语口语

   1. I wasn't born yesterday.(我又不是三岁小孩) 2. How do I address you?(我怎么称呼你) 3. She turns me off.(她使我厌烦。 ) 4. So far so good.(目前为止,一切都好。 ) 5. Be my guest.(请便、别客气) 6. That was a close call.(太危险了/千钧一发) 7. Far from it.(一点也不。 ) 8. It's a pain in the neck[麻烦的 ...

英语口语

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

热门内容

我我我 英语

   安庆市示范高中 2010 届高三五校协作调研模拟考试 语 文 试 题 本试卷共六大题,共 24 小题,满分 150 分,考试用时 150 分钟。 注意事项: 1.答卷前,考生务必用 2B 铅笔在“考生号”处填涂考生号。用黑色字迹的钢笔或签字笔将 自己所在的市县/区、学校,以及自己的姓名、考生号、试室号和座位号填写在答题卡上。 用 2B 铅笔将试卷类型(A)填涂在答题卡相应位置上。 2.选择题每小题选出答案后,用 2B 铅笔把答题卡上对应题目选项的答案信息点涂黑,如需 改动,用橡皮擦干净后,再 ...

英语作文

   Should Love Be Tested As we all know,love is a permanent theme for people from home and abroad,modern and ancient times.True love,which is like the purest crystal,is more valuable than gold. As a proverb goes,"You don't love a woman because sh ...

高中英语词汇必修2

   饮食; 日常食物; 照医生的规定饮食 脂肪 健康的;强健的 流行性感冒 稀少的;罕有的 牙痛 不健康的;有碍健康的 富裕的;有钱的 稀少地;极少地 谚语 焦虑的;不安的;渴望的 队长 伤害 伤害;损伤;受伤处 疼痛 疼痛的 正常的;一般的 生活方式 朝……方向前进 注视;观看 (人)太胖的;超重的 肺 喉咙;咽喉;嗓子 呼吸 肺炎 处方 症状 X光 可怕的;吓人的 保险 问卷;问卷调查;调查表 与……有联系 锻炼 迷恋 发烧 躺下 以……开始 将……投入…… 生病 diet fat fit ...

UuTxt999句最常用英语口语

   小说下载网 www.uutxt.com 书名:999句最常用英语口语 作者:未知 欢迎来本网站下载更多小说. 第一卷 第一章 字数:75011 ?????21 1.Isee.我明白了。 2.Iquit!我不干了! 3.Letgo!放手! 4.Metoo.我也是。 5.Mygod!天哪! 6.Noway!不行! 7.Comeon.来吧(赶快) 8.Holdon.等一等。 9.Iagree。我同意。 10.Notbad.还不错。 11.Notyet.还没。 12.Seey ...

吉林长春外国语学校10-11高二上期末考试--英语

   长春外国语学校 2010?2011 学年第一学期高二年级期末英语试卷 2010? (说明:考试时间:100 分钟 满分:120 分) 试时间: 第一部分:听力(共两节,满分 20 分) 第一节 (共 5 小题;每小题 1 分,满分 5 分) 听下面 5 段对话。每段对话后有一道小题,从题中所给的 A、B、C 三个选项 中选出最佳选项,并标在试卷的相应位置。听完每段对话后,你都有 10 秒中的时 间来回答有关小题和阅读下一小题。每段对话读一遍。 1.What does the man thin ...