Take your time. 有人会抱怨现代科技令人变得不守时, 往往在最后一刻才用手机或电邮通知要迟到, 此时在 另一端的你不妨大方点说:Take your time.(不用急,慢慢来),反正也迟到,拿你没办 法。或者说:It's not urgent. Take your time./ No rush./ No hurry. 相反,如果是赶 急的情况该说:It's urgent. / Rush hour. / Hurry up. 。 说到"Take"字,这个字用途非常广泛,例如:Take a nap.(小睡片刻)、Take a bath.(洗 个澡)、Take a break.(小休一下)。 对话 A: What's up with you? B: I'm in a hurry. My flight leaves at 7:30 this morning. A: Don't worry. You can take a taxi and get to the airport in 30 minutes. Take your time. B: What if there's a traffic accident or a traffic jam? A: It's early. I don't think there will be much traffic. 甲:你在干吗? 乙:我在赶时间,我要搭的班机今早7时半起飞。 甲:不用担心,你乘出租车30分钟就可以去到机场,不用急。 乙:如果有交通意外或塞车怎么办? 甲:时间还早,我想交通不会太繁忙。 某乙说:My flight leaves at 7:30 this morning.(我要搭的班机今早七时半起飞)。用 简单现在时动词(simple present tense)说未来的固定安排,前面谈过这用法,今不赘言。 某甲见时间还早,就叫某乙Take your time,那是‘不用着急’的意思,例如:There is no real rush / hurry. Why not let her take her time?(还有时间,实在不必匆忙,为什 么不由她慢慢来呢?) 有时take one's time也有 ‘太慢’ 的含义, 例如: insurance company The is rather taking its time over my claim.(保险公司处理我的索偿要求,未免太过慢吞 吞)。 但某乙还是担心赶不及:What if there's a traffic jam?(万一交通阻塞,怎么办?)这 What if 两字值得注意。What if 是‘假如....那么怎样?’的意思,通常可用 suppose / supposing 取代,例如:Supposing there's a traffic jam?用 What if 带出的子句, 当然是假设子句(conditional clause)。但一般假设子句须和主要子句(main clause)连用, 例如 If he were late, we would be ruined.(假如他迟到,我们就完蛋了);What if 子句却习惯独立使用,例如:(
  1)What if he were late?(假如他迟到,那怎么办?)(
  2) What if I talk to here first? (我先跟她谈谈,好不好?) 。 What if 子句可以用过去时或 现在或动词说现在或未来的事;用过去时,语气较不肯定。
第 1 页 共 5 页
Shame on you. <播放语音>见附件 你真丢脸。 A: I forgot about my girlfriend's birthday. B: Shame on you. That's not nice. A: 我忘了女朋友的生日。 我忘了女朋友的生日。 B: 你真丢脸!这样很不好。 你真丢脸!这样很不好。 A: Shame on you. You never take Tyler to the park. B: I have been busy. A: 你真丢脸。你从不带泰勒去公园玩。 你真丢脸。你从不带泰勒去公园玩。 B: 我一直很忙。 我一直很忙。
<播放语音>见附件 Sarah: You're all freaks. Star Trek has more reruns than Buffy does! Tommy: Too late. We already planned a Star Trek night. Sarah: Star Trek is for dorks. Do you want to be a dork all your life? Tommy: It's better than a show about a stupid girl who fights vampires. Sarah: I'll get you for this, Tommy. I will. Tommy: Yeah, sick a vampire on me, huh? Watch it on the net. You can download it. Sarah: Then I have to wait. Everyone will know what happened before me!
莎拉:你们全都是怪胎。《星舰迷航记》的回放比《魔法奇兵》还多! 莎拉:你们全都是怪胎。《星舰迷航记》的回放比《魔法奇兵》还多! 。《星舰迷航记 汤米:太迟了。我们已经计划好《星舰迷航记》之夜了。 汤米:太迟了。我们已经计划好《星舰迷航记》之夜了。 莎拉:《星舰迷航记》是给呆瓜看的。你这辈子都要当呆瓜吗? :《星舰迷航记 莎拉:《星舰迷航记》是给呆瓜看的。你这辈子都要当呆瓜吗? 汤米:这总比一个蠢女孩打吸血鬼的节目好。 汤米:这总比一个蠢女孩打吸血鬼的节目好。 莎拉:我会报仇的,汤米。我会的。 莎拉:我会报仇的,汤米。我会的。 汤米:是喔,叫一个吸血鬼来攻击我吗?去网络上看嘛。你可以下载啊。 汤米:是喔,叫一个吸血鬼来攻击我吗?去网络上看嘛。你可以下载啊。 莎拉:那我还要等。大家都会比我早知道发生什么事了! 莎拉:那我还要等。大家都会比我早知道发生什么事了!
第 2 页 共 5 页
重点解说: 重点解说: 怪胎,尤指对某人、 ★ freak (n.) 怪胎,尤指对某人、事、物的狂热者 ★ Buffy (n.) = Buffy the Vampire Slayer,影集《魔法奇兵》简称 ,影集《魔法奇兵》 笨蛋, ★ dork (n.) 笨蛋,呆子 ★ vampire (n.) 吸血鬼 唆使… ★ sick...on 唆使…攻击
I've had enough. 中国人好客是全球闻名的,但有时候待客过度热情、过犹不及也不是一件好事。晚餐可能从 六点钟开始吃,直到十点多大家都吃饱喝醉了,但是主人还不断为你准备东西,这个时候你 应该很客气跟主人说:"I've had enough. " ‘我已经吃饱了,谢谢。’"I've had enough. "用在吃饱的时候是表示很满足的意思,但这句话还有另外一个意思就是:‘我受够了!’ 你可以把受够这个人的名字放在这句话的后面,例如:"I've had enough of you! " ‘我 已经受够了你!’或者是"I've had enough of my teacher! " ‘我受够了我的老师!’还 有一个说法就是:"Enough is enough. " ‘我真的受够了,我再也受不了!’ 对话 A:Come on. let’s finish it off. B:No, thank you. I've had enough. A:We still have half a bottle of whisky left. B:Let's do it some other time. I really think I should go now. 甲:来吧,让我们把酒喝掉。 乙:不用了,谢谢。我已经喝够了。 甲:我们还喝剩半瓶威士忌。 乙:让我们下次再喝吧。我想现在我真的要离开了。 中国人喜欢强客喝,东晋巨富石崇更常使美人劝客,‘客饮酒不尽’就斩美人。在西方,劝 酒一般很有分寸,会一边斟酒一边说:Say when,即分量足够时(when)就告诉(say)我。 对方一说when,斟酒者就会住手。
第 3 页 共 5 页
但假如朋友不说Say when,只是殷勤劝酒,你该说什么?愿意多喝一点的话,可以说:I'll have another glass if you insist.(你坚持,我就多喝一杯好了。)、All right, but only one more glass.(好吧,但只多喝一杯。)等。 不想再喝,则可以说:I can’t drink any more.(我再也喝不下了。)、I've had more than enough.(我已经喝得太多了。)等。 见人喝得太多,你不妨劝止:I think you've had enough.(我想,你喝够了。)、Do you really think you should have another drink?(你真的认为可以再喝么?)、That's all for you(你不要再喝了。) 酪酊大醉, 英文也有些固定说法: He's as drunk as a lord.、 He's stone drunk.、 He's pickled. 古时英国平民不轻易买醉,贵族(lord)则不同,经常喝得醉醺醺,所以有 as drunk as a lord(醉得像贵族一样)的说法。英文又常以 stone 说‘完全’,例如 stone dead 是‘死 硬了’,stone blind / deaf 是‘全盲?聋了’,stone drunk 自然是说‘醉极了’。Pickled ‘腌泡的’,以这个字形容醉汉,意思不言可喻。
第 4 页 共 5 页
I'm a little early. 我们赴约的态度应该是宁可早到,千万不要迟到。不过有时候太早到的话,可能不太适合, 别人可能还在开会或者忙着其它事情不能接见你, 教你一句下台阶的话: a little early. I'm (我来早了一点)。 相反,如果你迟到了很久,就是You're very late。A little 和very 是个很好的对比词语,例如:I'm a little drunk.(我有点喝醉),I'm very drunk.(我 喝的很醉),如果一点也没醉,就是I'm not drunk at all. 或I'm sober.(我很清醒)。 对话 A: Good afternoon. Can I help you? B: I have an appointment with Holly Gray at 4:
  30. My name is Dominique. A: I'm sorry but you're not on Holly's agenda today. B: Oh, it's only 3:
  45. I'm a little early. A :No, Miss, your appointment was yesterday. You're very late. 甲:午安,我有什么可以为你效劳? 乙:我4点半约了荷利格尔先生,我叫多明尼卡。 甲:对不起,荷利先生今天的时间表上没有你的名字。 乙:噢,现在只是3时45分,我早到了一点。 甲:不是,小姐,你们的约会是在昨天,你迟了很多。 多明尼卡约了荷利格尔四点半见面;她三点四十五分就到了,说:I'm a little early.(我 早了一点),不料接待员告诉她:You're very late.(你迟了很多)。原来她迟到了一天。 A little是‘有一点’,同义词有a bit和slightly;比‘有一点’多一点,是‘有些’, 即quite、rather、pretty、somewhat、fairly;比‘有些’再多一些,是‘很’,即very、 extremely、really、terribly、awfully,例如:I'm a bit / rather / awfully tired. (我有些 / 稍觉 / 十分疲倦)。 多明尼卡迟了很多,但接待员其实不一定要说:You're very late。她可以说:You're just a little late.(你只是迟了一点)。怎么说‘只是迟了一点’?原来英语国家的人说话, 往往会用understatement。这个字中文没有同义词,只能说是‘夸张’的反义词,即尽量把 事情轻描淡写,例如人家做得很好,你不大赞very good(很好),却拍拍他肩膀说:not bad (不坏);窗外大雨倾盆,你不说:It's pouring.(下着滂沱大雨),却说:It's quite a drizzle.(这可以说是场微雨了)等等。学英文,这样的understatement不可不识。 最后要说的,是‘一点都不’可译做 not a bit 或 not at all,切勿译做 not a little。 Not a little 是‘不少’,也就是‘很’的意思,例如:(
  1) He is not a bit surprised. (他一点都不觉得奇怪)。(
  2) He is not a little surprised.(他感到十分奇怪)。
第 5 页 共 5 页
 

相关内容

英语口语

   27 每天读一遍,坚持27 27天,你的英语水平就可以达到跟美国人交流的 水平啦! 来源: 王涛的日志 What are you trying to say?(你到底想说什么?) Don't be silly.(别胡闹了。 ) How strong are your glasses?(你近视多少度?) Just because.(没有别的原因。 ) It isn't the way I hoped it would be.(这不是我所盼望的。 ) You will never guess.( ...

英语口语

   1. I see. 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等。 9. I agree。 我同意。 10. Not bad. 还不错。 11. Not yet. 还没。 12. See you. 再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long. 再见。 15. Why not? 好呀 ...

英语口语

   " 背完,你的英语口语绝对不成问题了(转) Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚。 After you. 您先。 Allow me. 让我来。 Any day will do. 哪一天都行夕 Any messages for me? 有我的留言吗? Any thing else? 还要别的吗? Any urgent thing? 有急事吗? Are you kidding? 你在开玩笑吧! Are you sure? 你肯定吗? As soo ...

英语口语

   Are you by yourself?你一个人来吗? Come to the point!有话直说! Do you accept plastic?收不收信用卡? Does it keep long?可以保存吗? Don't be so fussy!别挑剔了! Don't count to me!别指望我! Don't fall for it!不要上当! Don't get me wrong!你搞错了! Don't give me that!少来这套! Don't lose your hea ...

英语口语

   1. Have a nice day. 祝你今天愉快 2. So far, so good. 目前为止一切都好 3. Take it or leave it. 要就要,不要就拉倒 要就要, 4. Keep it up! 继续努力,继续加油 继续努力, 5. Good for you. 好啊!做得好! 好啊!做得好! 6. Time flies!时光如梭 ! 7. Time is money. 时间就是金钱 8. That's life. 这就是人生 9. Now you're talking ...

英语口语

   英语口语辩论话题: Topic 1 Do you prefer to experience the process of pursuing happiness or enjoy the result of obtaining happiness? Why? Topic 2 Do you believe in fate and some mystery power? 素材: 1 结果和过程都很重要,人类往往惯性的希望在思维意识里得到一个固定的不变更的把握,遵循自然界流变的过程仅仅是一种顺服,它忽 ...

英语口语

   low key 低调 I’ve been back and forth.我犹豫不定。 squeezed juice 鲜榨的果汁 juice with pulp 带果肉的果汁 side effect 副作用 he can’t come to the phone now.他 现在不能接电话 herbal tea 花草茶 ready for a refill?我再给你倒一杯吧? I love what u have done with this place.我喜欢这里的布置。 what was t ...

英语口语

   In the middle of something?正在忙吗? What are you up to?你正在做什么? Can you just give me a ballpark figure?能不能给我一个大概的数字 Bottom line: We have to turn into profit by 2002. 最重要的是: 我们必须在 2002 年前转亏为盈 The new CFO was sent to bring the company out of the red这位新的财 ...

英语口语

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

英语口语

   2005年福建省普通高校招生英语口试试题 1.Do you like your monitor? Why? Why not? 2.Is your English teacher strict with you in your studies? How? 3.How are you getting along with your classmates? 1.What kind of music do you like best? 2.What do ...

热门内容

看看别人如何学英语!!!(汗水才是王道)

   我在北美读书,不断有小朋友问我学习和申请的事情,不回答不好,回答吧,又好像我有意教人 似的。经验教训谈这种东西最不靠谱,别人的事情,也就是看个热闹,该自己奋斗的还是自己奋 斗。我现在的生活,称为 yard life。学校的中心地带是一个被圈起来的 yard,往来的游人的 热闹不改变它的幽静。yard 是一颗巨大的孤独的心脏,每个人有自己专注的事,每天工作 12 小时是生活的常态,学习 8 小时以下是不道德的,也不敢的。要保持优异的记录,简历上不容 许留下败笔。一个经常在图书馆遇到的高年级以色 ...

辽宁省沈阳二中09-10学年高一下学期4月月考英语试题

   09辽宁省沈阳二中 09-10 学年高一下学期 4 月月考 英 语 命题人: 命题人:李珊珊 三部分, 第 I 卷(三部分,共 115 分) 第二部分 英语知识运用 (共两节 满分 45 分) 第一节 单项填空 (共 15 小题;每小题 1 分,满分 15 分) 从 A、B、C、D 四个选项中,选出可以填入空白处的最佳选项,并在答题卡上将该项 涂黑。 例:We last night, but we went to the concert instead. A. must have studi ...

英语朗读技巧

   英语朗读技巧--连读和不完全爆破 英语朗读技巧 连读和不完全爆破 点击一:连读 (一)什么是连读. 在连贯地说话或朗读时,在同一个意群(即短语或从句)中,如果相邻的两个词前者以辅音 音素结尾,后者以元音音素开头,就要自然地将辅音和元音相拼,构成一个音节,这就是连读. 连 读时的音节一般不重读,只需顺其自然地一带而过,不可以加音,也不可以读得太重. 如:not at all 这个短语.连读时听起来就像是一个单词.注意:连读只发生在句子中的同一 个意群中.在两个意群之间即使有两个相邻的辅音和元音 ...

八年级英语冀教版上

   八年级英语冀教版上 Lesson 30 Teaching Aims 1.Vocabulary: straight, wrong, cinema, gate, crossing, a piece of , get/ be lost, turn right/ left, etc. 2.Sentence Patterns: Turm left after you pass the seventh tree, and walk until you see the movie theatre. Fiv ...

剑桥少儿英语一级上册单词表

   阳光瑞博教育集团 Sunny Rainbow Education Group 瑞博外语东北地区最大的新概念英语青少年培训基地 剑桥少儿英语一级上册单词表 Unit1 pen pencil pencil case ruler book bag an eraser new news newspaper This is my new book. 书 钢笔 铅笔 铅笔盒 尺子 书 书包 一块橡皮 新的 新闻 报纸 这是我的新 Unit2 dog cat cock duck 1 狗 猫 公鸡 鸭子 一 ...