程不时:提高英语口语能力的一、 程不时:提高英语口语能力的一、二、三
有网友希望我谈一些有关学习方法。今天谈英语口语学习,作一交流。 提高英语口语能力的一、二、三 程不时 我在科技活动中,常遇有对外交流的机会。上个世纪 80 年代,当我国开始对外开放的时候, 我在技术工作岗位之外, 曾兼任当时航空工业部选派出国人员英语口试的主考官。 有一些新 来到我们单位的学生常常问我如何提高英语口语能力。 他们大都有一定的阅读能力, 但叫他 们就一个题目用英语讲一讲,有的发音不正,有的造句不规范,有的说到半途便卡住了,不 能顺利进行下去。 可见能够接受别人传递来的信息是一回事, 而自己能将信息流利地传给别 人又是另一回事。 当他们来问我,我不能每人都一点一点地教,只是告诉他们我对提高口语能力认识的“一、 二、三”:即一个语境、二个层次、三个关卡。我认为提高口语能力需要有自我要求,重要 的是靠自己操练。我的方法不过是一家之言,但按我的方法认真做的人,有的达到了很好的 程度。 一 种 语 境 “一”,是指一种意识,一种语境。学习语言,需要在自已的大脑中建立这种语言的意识, 用这种语言思考和表达,而不是用中文思考,再转换成外文。 在不以外语为职业,仅仅将外语作为一种工作工具的人中,有许多从中学到大学,甚至从小 学起就学过很多年外语。 但是他们往往一直把外文作为一种符号来辨认, 把外语当作一种逻 辑来分析,也就是把外语主要作为一种“知识”来接受。而在口语环境下使用外语,有如音 乐家演奏到了节拍就必须出声,拳击手见到对方的破绽就要出击,反应必须及时而且到位, 要求的是一种“技能”而不仅是“知识”, 要求一定程度的“熟练”而不仅是“知道”。 这 就必须通过自己刻苦的“操练”,而不能单靠教师的传授。要在自己的大脑中建立起外语 “语境”,需要有一个阶段用一定的强度,用相当的数量,对自己大脑施以相当的“强制” 来进行。过了这个阶段,才是慢慢对新建立的语言系统进行补充,使其日臻完善。但是靠平 平常常的积累很难达到这个境界。要完成这个阶段,一定的“量”是关键,用学数学的办法 学语言常常进展很慢,有时永远也达不到口语的流利。 二 个 层 次 “二”,是指口语有两个层次,一是“应对”,二是“阐述”。 很多人以为学习口语就是为了“应对”, 其实“应对”是比较浅的层次。 有的涉外场合确实 只需要这样的层次就够了。比如有些旅游地的一些老乡,对外开放后学会了几句,也能初步 应对。但工程技术人员学习英语,一般不应以仅达到这样的水平为目标。 要和国外人士作较深入的合作,需要有阐述的能力。如果只能应对,极而言之只能当外国人 的雇员。雇主吩咐你这样做那样做,只要你能听懂,你说:“Yes,sir”,下面照着去办就 行了。缺乏阐述能力就只能处在这样的地位。 阐述能力,指能够即席完整地叙述一件事情,展示事物的因果关系,表明你的态度,意图或 理由,甚至说服对方接受你的论理,采纳你的决定。达到这种程度,才能在与外方交流时展 示你的独立人格和意志, 才被对方认为你是一个平等的伙伴而受到尊重。 学习口语的目标要 定在能够阐述的程度,才能实现真正的交流。 三 个 关 卡 “三”,是说学习口语应该过三个关,就是发音、句型、和词汇。
● 发音 发音的正确清晰,是口语必过的第一关。在和外国人交流的场合,如果你对自己的发音的正 确性有自信,你说的话确实是对方的同一种语言,双方的心理距离会立即拉近。而如果你的 自我感觉就是在用一种中腔洋调的声音传递起码的信息, 可能一开口便感觉到犹如自己在说 土话、或土著人在说洋泾滨英语似的自卑,谈不上平等交流。 生活在中文环境的人,有的人以为外语都是中文相同的发音,只是按不同的次序安排。事实 上外语中常包含有中文不使用的声音,需要调动不同的口腔肌肉来发音。因此,要准确掌握 一门外语的发音,需要经过一个刻意追求的过程。不能像讲中文一样不费力气,不会轻轻松 松就讲对了。 学发音要有一个阶段“狠劲”地注意口形和部位, 不妨“勉强”一些, “夸大” 一些,像京剧道白那样“过份”地咬准。正确的发音习惯之后,会逐渐变得自然。 我们听外国人说中国话,如果对方咬准了中文的发音, (例如听大山讲中文)我们只会惊叹 他们发音之准确, 而不会对他们不像中国人那样省力而认为差劲。 我们也可以注意到有的外 国学生讲中文很轻松, 甚至语速很快, 似乎很流利, 但发音却有很多不准。 对外国人学中文, 我们是对很认真地讲得很准的人、和对随随便便含含糊糊说得很快但是不准的人,哪 一种 人的中文评价更高?我想,首先还是要求发音准确。没有经过刻意准确的阶段就追求“自 然”,发出的只是一种不三不四、大体有点像,却谈不上正确的声音。发音不准,有时是长 音短音读错,重音音节移位等错误,属于“知识”,只要告诉他注意改正就可以了。但有些 却属于“习惯”,你告诉他,他知道了,下次还是重犯,主要是口形部位不到位。 比如中文里没有“v”的发音,因此有的人就“v、w”不分,一律念成“威”,把“Very well”说成“外锐歪耳”。 有的人则“m、 n”不分, “l、 r”或“l、 n”不分等等。 对“ch” 和“sh”也要特别学习才能读准。值得一提的是“th”,这是英语一个特殊发音,中国本语 没有这个声音。许多人对此不习惯,便将其“中国化”,读成 s,或者稍作浊化,自认为比 较接近了,其实不是英语。甚至有的英语老师教学生说:读这个音本来应该把舌头伸出来, 但不伸出来外国人也听得懂。 我对如此教英文很感奇怪―――这不是明目张胆教学生“中国 式英语”吗? 清朝的官吏学习外语,在随身携带的小摺子里将英语用汉字注音,如“稀裆补里”是“请 坐”??sit down please,“豪赌油肚”是“你好”??How do you do。你用满清宫廷的 官话去说英语,外国人也听得懂。 有的人英语说得很流利,但单字的发音是中国式的,英语有特点的声音没有学到手,一张口 就不对。遇到这样的人我常常很感惋惜。他只差一步就是英语说得很好的人了,只要纠正某 个发音就可以用正宗英语走遍世界, 可惜他对他的缺憾不自觉, 而停留在半调子不入流的英 语程度。 念“th”把舌头伸出来有什么难?很费劲吗?根本不费劲, 本来并不难。 问题在于自己发音 不准分辨不出正确与错误的区别,自我感觉声音已经很像,没有必要再去别扭舌头。比如发 音不分 l 和 n 的人,老师努力发两种不同的声音作示范,他也听不出两者有何差别。直到 他自己硬是从舌头的位置上掌握了这两者的发音,他才能分辨。 我有一次教英语时在课堂上着重讲了“th”,在课下我听到一个女学生仍在“嘶嘶嘶”地发 音,便问她为什么不改。她感到很奇怪,因为她觉得全班同学都没有改,老师为什么单独要 求她?她叫旁边的同学读读看,她在近处一看,吃惊地说:“怎么你们都把舌头伸出来了? 我一直以为你们都和我一样呢!”这就是因为她自己没有发准音,听不出别人正确。 其实“th”发得对不对从声音上差别很明显。 哪怕电视上看到有些演员装着会说英文, 口型 虽看不清,但一听他把“thank you”说成“三克油”,从声音的差别很快就知道他不会起 码的英语,只说三个声音便露了馅。哪怕只说“一二三”,那个“三”字(three)就叫他
出洋相。 过发音关需要有老师的正确指导, 严格把关。 但学生自己要认识到这是一个必须过的“关”, 自觉地一丝不苟按正确去练习。 没有对自己严格要求的心理准备, 只想顺顺当当地听其自然, 像讲中国话一样轻轻松松去讲英语,常常最后学得的也就是模棱两可的发音,谈不上正确。 ● 句型 “句型”是在自己脑海中建立外语语境的重要一环。 掌握句型的要求是不但要在大脑中“贮 存”足够的句型, 而且使用时能从大脑中灵活地“调取”出合用的来。 掌握句型的方法是通 过背诵、写作、和即席发言。也就是说,需要通过自己的刻苦努力,而不是仅仅依靠教师的 讲授,不是仅仅“知道”一些“道理”就能过关的。 在这方面,我很推崇“New Concept English”第二册。这套书第一册是简单应对,第三册 每课过长,都不太适合当前的需要。而第二册包含的词汇大约二千字左右,并不多,但是有 相当丰富的常用句型。文中涉及从城市到乡村,从天外到海底,从白昼到黑夜、从警察到小 偷的许多小故事。 如果熟练掌握了这些表达方式, 就对相当范围的话题都可以展开一番谈论, 不会只能做哑巴了。这里每一课都不长,一定程度的人都能懂,也很容易背下来。 我要求背诵,达到十分顺口,最好滚瓜烂熟地背出来,用集团记忆的办法出口成章地背出很 多句子。 倾向于把语言当作理论来学的人, 往往很钟情于每课后的句子分析、 以及练习等等思考游戏, 以为这样就把课文学透了。不能说弄清那些文法的道理有坏处。但是我选择《新概念英语》 第二册是看中了其课文用作背诵的材料, 这是这本书的首要价值之所在。 我强调不要分散注 意力,而把全力用在背诵课文上,如果有多余的精力,不妨把时间花在多背几遍课文,或者 快些转向下一篇,整个建立语境的进度可以加快。 有的人就是懒得背。 没有输入怎么可能输出?有的学生只希望弄懂单字的意义或者文法的道 理, 但如何应用这些来表达自己的意思却没有要求。 归根到底还是把语言仅当作“知识”来 学学习。这种认识的错位,正如想学习钢琴而仅希望知道每个音符该用哪根指头,但拒绝去 练琴一样。我强调将现成的句子通过强记来印入大脑,这样对建立语境更直接。 并不一定要将整本书的全部课文背诵完毕, 常常背到一半或略多的课数, 就在脑海中形成了 外语的语境,建立了语感。关键是一定要真正背熟,张口就来。 要使掌握的句型能灵活应用,一个办法是写。我认为用英语写自传、写日记的好处不大。因 为受到表述能力的限制,一些事表达不出来就不写了。写日记时每天发生的都大同小异,表 达能力的提高很有限。 要找事先没有打算好如何讲的事来练习。 比如报上看到一件奇闻怪事、 电视中一个情节、心目中突发的意念,你从来没有想到用英语表达的事,偏要试着写出来。 不需要写很长, 只要写成像“新概念英语”第二册那样有一定中心意思的短文。 实际对话中 就是这样的情况,你有一个意念就必须能表达,不能只说学过的现成话。写的时候不要中途 停下来查文法书或字典, 而要尽可能流利地用你能够表达的手段写下去, 哪怕拐弯抹角也要 表示出来。实在表达不出来就画一个圈空在那里。到全部写完了,再回过头来慢慢纠正一些 错误,查实一些表达是否规范,但第一次写一定要一气呵成。写得多了,就会越来越正确, 表达越来越自如,思路也会开阔起来。 熟练句型的第三个方法是即兴讲话。 这是和同伴彼此出一些临时想到的题目, 要求说出一段 意思来。 出题的范围应当稍为广一点, 不要老是“my family”“my school”“my office”。 真正的对话并不总是谈自己的家庭或学校。比如题目可以是:“你对城市交通有什么看 法?”改革开放之初,很多人对学英语有兴趣。当时有人找我帮忙提高英语。有一次我出一 个题叫大家谈:“谈谈北京吧”。一个回答的人说了一句“北京是中国的首都”,下面就什 么也说不出来了。我问他:北京是个古老的城市,它的地理位置、它的历史、它的气候、它 的大学学府、 它的著名公园、 它的街道、 它的建筑、 它的传统、 它的现代化, 你怎么都不说?
回答的人说,一紧张便都想不起来了。 经常和同伴作即兴讲话的练习,有助于消除这种紧
 

相关内容

程不时:提高英语口语【绝密】能力的一、二、三

   程不时:提高英语口语能力的一、 程不时:提高英语口语能力的一、二、三 有网友希望我谈一些有关学习方法。今天谈英语口语学习,作一交流。 提高英语口语能力的一、二、三 程不时 我在科技活动中,常遇有对外交流的机会。上个世纪 80 年代,当我国开始对外开放的时候, 我在技术工作岗位之外, 曾兼任当时航空工业部选派出国人员英语口试的主考官。 有一些新 来到我们单位的学生常常问我如何提高英语口语能力。 他们大都有一定的阅读能力, 但叫他 们就一个题目用英语讲一讲,有的发音不正,有的造句不规范,有的说到 ...

如何提高英语口语能力

   白领 MM 真实经历,偶是这样摆脱哑巴英语滴…… 一年多以前,身在民营企业的我一心想跨入世界 500 强企业,以期使自己的职业生涯更上一层楼。发了 N 多个求职信, 参加了 N 多次(轮)的英语口语面试,最后都以失败告终。而直接的原因竟是我那该死的哑巴英语!我清醒地认识到, 如果不能摆脱自己的哑巴英语,所有的梦想都可能是镜中花水中月。有了想法,就开始行动学习英语。花了大价钱参 加了上海知名的英语口语培训班,每周三个晚上不辞辛劳从公司或家里赶去学习操练;为增加自己的交流机会,又在 网上参加了一 ...

如何提高英语口语【绝密】能力二

   如何提高英语口语能力 随着我国与各国的合作交往愈来愈频繁, 具存较好外语口才的人也愈来愈受欢迎。 但由于受 教育体制和语言环境等因素的影响, 学生大多英语口头表达能力不强。 如何解决“哑吧英语”, 提高英语口语能力,在我的教学经验中,认为渠道该有如下几种。 一、养成大胆开口说的习惯 首先要消除心理障碍,大胆开口说。众所周知,任何一种语言都是先有声音,后有文字,如 果发音不准,别人就听不懂,因此要想学好英语,一定要大胆开口,开口读、开口说,所谓 “曲不离口,不离手。”很多学生对开口讲英语总有一 ...

谈初中生英语口语【绝密】能力的培养

   谈初中生英语口语能力的培养 莲华中学 林静芬 摘要: 本文就英语口语能力的培养问题,根据教学实践中学生口语交流的有关 情况,有针对性地提出四种训练方法,同时提供了三种巩固提高的办法,训练、 培养学生的口语能力。 关键词: 口语,训练方法。 现在中学英语教学仍存在这样一种现象:教师带着教材走进教室,在课堂上 滔滔不绝地向学生讲授语法知识,然后进行大量的题型训练,以应付考试。结果 学生学的是“哑巴英语” “文盲英语” “夹生英语”,掌握了很多语法知识,英语 、 、 却不敢讲,也讲不好。英语是一门 ...

英语口语【绝密】D

   cosmetics 护肤: skin care 洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel) 爽肤水: toner/astringent 紧肤水:firming lotion 柔肤水:toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist) 护肤霜: moisturizers and creams 保湿:moisturizer 隔离霜,防晒:sun scr ...

英语口语【绝密】大全

   What are you trying to say?(你到底想说什么?) Don't be silly.(别胡闹了。 ) How strong are your glasses?(你近视多少度?) Just because.(没有别的原因。 ) It isn't the way I hoped it would be.(这不是我所盼望的。 ) You will never guess.(你永远猜不到。 ) No one could do anything about it.(众人对此束手无 ...

英语口语【绝密】教材推荐

   首先我给你推荐几个比较好的教材吧~ 1.《Look listen learn》 (看听学) 这个是英语权威教材 《新概念英语》 的编者 L.G.Alexanda 编写的另外一套轻松易懂却又非常 实用的教材,一共有四册,其中第四册的难度大约是新概念的第三册和第二册的难度。可不 要小看这本书哦,这套书采用了大量的对话,可以完美的训练你的口语、语感、听力等等而 且这本书中对语法的诠释一点都不含糊!非常好!这是国内许多外国语学校采用的入门级教 材。 2.《new concept English》 如 ...

英语口语【绝密】练习资料

   练习前的观念准备 “海外归来谈英语 系列讲座(一) 海外归来谈英语”系列讲座 海外归来谈英语 系列讲座( 人生工具 大家好! 首先做一下自我介绍。 我叫李滔,英文名字 Timothy,主修公路工程和信息管理专业,职业是大学教师,教授项 目管理、企业竞争情报等课程,并在国内外任项目经理和监理工程师。 这些年来, 迎着改革开放春风, 我飘洋过海,在不同国度工作。 在迥然不同的文化背景下, 亲历了一个前所未知的世界, 感触和体会多多。 作为教师, 在遥远的异国他乡, 面对那个精彩又无奈的世界, 经 ...

英语口语【绝密】的学习方法2

   英语口语的学习方法 ■ 英语口语学习的方向 学口语就是学说话。 学习英语口语就是学习以英语为母语的人是怎么说 话的。在真正开始学习说英语之前,下边的问题您必须要弄清楚: 什么是口语? 学什么口语? 口语学什么? 建立什么口语系统? 1. 什么是口语? 从对语言的认知过程来看,人类从来都是先会说话再会认字的。学英语 也应该先学说话,即学习英语口语,而中国的英语学习者大多数都是通过书 面语在学英语。我们应该清楚,口语是不同于书面语的。人们说话时随意性 很大,而书面语则讲究文字的选择和语法规则。 ...

一个孤独而封闭的世界---英语口语【绝密】

   一个孤独而封闭世界 英语口语 英语口语 一个孤独而封闭世界 作者:王宏 从小到大,除了汉语之外,我只学了两门语言??德语和英语,父母就是某外语大学的 德语老师,从小学开始起我就学习德语,而英语我是从初一才开始学的,人家说德语非常的 难,是个从一开始就困难重重的语言,而对我来说,英语才是个味同嚼蜡的“低产”学科,付 出和收获完全不成比例。中学,大学,我都尽力逃避它,可是就在几年前我工作了,这个难 题就无法避免了。老板是个德国人,英语说非常溜,我经常要处理一些英文的信件,应付一 些不得不应付的 ...

热门内容

英语口语6种技巧

   有没有机会在美国生存、发展下去,关键是要看有没有机会去表达自己,和别人交流。如果你学的是哑巴英语,到了美国你将十分困难。而目前我们的大学英语教育是有缺陷的。学一种语言,交流是目的,而不是语言本身。我们往往把英语仅仅当做一门知识在学,从小学到大,到最后,还是不会说英语。   语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。就语言本身的知识来说,我们已经过关了。我们缺少的就是在交流中来运用英语,只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。 ...

《小学高年级英语形成性评价研究》结题报告

   《小学高年级英语形成性评价研究》结题报告 小学高年级英语形成性评价研究》 秦皇岛市海港区桥东里小学 袁宇熙 《小学高年级英语形成性评价研究》 小学高年级英语形成性评价研究》 秦皇岛市海港区桥东里小学 秦皇岛市海港区桥东里小学 一、 问题的提出 评价是英语课程重要的组成部分。评价理念落后是制约课程改革与发展的 一个严重问题。传统的评价问题主要反映为评价目标过度强调学科知识体系, 忽视人文性,以测试为评价的惟一形式,注重对单纯的语言知识结构的考察, 重结果,重成绩,重甄别与淘汰;进而形成日常大量 ...

高中英语 Unit2 reading课件 新人教版选修6

   Unit2 Poems If winter comes, can spring be far behind? Shelley Ode to the west wind (西风颂) 下 眉 头 , 却 上 头 。 心 此 情 无 计 可 除 , 才 消 种 相 思 , 两 处 愁 。 闲 花 自 飘 零 水 流 。 一 自 字 回 时 , 月 满 楼 。 西 云 中 谁 寄 锦 来 , 雁 书 轻 解 罗 , 独 占 兰 舟 。 裳 “ 红 藕 香 残 玉 簟 秋 。 Which poem d ...

浙江工商大学杭商英语口试

   2010/2011 第一学期范围:英语词组造句范围为 4-9 单元三篇文章及第 10 单元 第一学期范围:英语词组造句范围 词组造句范围为 - in-class reading 的词组;句子翻译为 4-10 单元 in-class reading 后的翻译练习 的词组;句子翻译为 - 加上课文中的四句。 加上课文中的四句。 UNIT 4 1) 房间里热极了,请把窗户打开! 2) 半夜里那吵杂声把我们弄醒了。 3) 他不应该对我说的话表示生气,那仅仅是个玩笑而已。 4) 我们邀请了所有的朋友去 ...

美语与英语在国际商务方面的差异?商务英语书信方面

   美语与英语在国际商务方面的差异?商务英语书信方面 美语与英语在国际商务方面的差异 商务英语书信方面 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格式、遣词、结尾客套语等均 有所不同。一般来说,英国书信较为保守,许多英国人喜欢用老式书信体,用词较为正式 ...