爱屋及乌Love me, love my dog.
  百闻不如一见Seeing is believing.
  比上不足,比下有余"worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst
  笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start.
  不眠之夜white night 
  不以物喜,不以己悲not pleased by external gains, not saddened by personnal losses
  不遗余力spare no effort; go all out; do one‘s best
  不打不成交"No discord, no concord.
  拆东墙补西墙rob Peter to pay Paul
  辞旧迎新bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
    往事如风"the past has vanished (from memory) like wind.; What in past, is past."
  望子成龙hold high hopes for one\'s child
  屋漏又逢连阴雨Misfortunes never come singly. When it rains it pours.
  文韬武略military expertise; military strategy
  唯利是图draw water to one\'s mill
  无源之水,无本之木water without a source, and a tree wiithout roots
  无中生有make/create something out of nothing
  无风不起浪there are no waves without wind. There\'s no smoke without fire.
  徇私枉法bend the law for the benefit of relatives or friends
  新官上任三把火a new broom sweeps clean
  虚心使人进步,骄傲使人落后Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.
  蓄势而发accumulate strength for a take-off
  心想事成May all your wish come true
  心照不宣have a tacit understanding; give tacit consent; tacit understanding
 先入为主First impressions are firmly entrenched.
  先下手为强catch the ball before the bound
  像热锅上的蚂蚁like an ant on a hot pan
  现身说法warn people by taking oneself as an example
  息事宁人pour oil on troubled waters
  喜忧参半mingled hope and fear
  循序渐进step by step
  一路平安,一路顺风speed somebody on their way; speed the parting guest
  严以律己,宽以待人be strict with oneself and lenient towards others
  鱼米之乡a land of milk and honey
  有情人终成眷属"Jack shall have Jill, all shall be well."
  有钱能使鬼推磨Money makes the mare go. Money talks.
  有识之士people of vision
  有勇无谋use brawn rather than brain
  有缘千里来相会Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination.
  与时俱进advance with times
  以人为本people oriented; people foremost
  因材施教teach students according to their aptitude
  欲穷千里目,更上一层楼"to ascend another storey to see a thousand miles further; Ascend further, were you to look farther; Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight."
  欲速则不达Haste does not bring success.
  优胜劣汰survival of the fittest
  英雄所见略同GREat minds think alike.
  冤家宜解不宜结Better make friends than make enemies.
  冤假错案"cases in which people were unjustly, falsely or wrongly charged or sentenced; unjust, false or wrong cases"
  一言既出,驷马难追A real man never goes back on his words.
  招财进宝Money and treasures will be plentiful
  债台高筑become debt-ridden
  致命要害Achilles\' heel
  众矢之的target of public criticism
  知己知彼,百战不殆Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat.
  纸上谈兵be an armchair strategist
  纸包不住火Truth will come to light sooner or later.
  左右为难between the devil and the deep blue sea; between the rock and the hard place
 

相关内容

成语、短语英语翻译大全

   爱屋及乌Love me, love my dog.   百闻不如一见Seeing is believing.   比上不足,比下有余"worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst   笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start.   不眠之夜white night    不以物喜,不 ...

(精华)【中文谚语】英语翻译大全(英汉互译版)

   Genius is nothing but labor and diligence. 天才不过是勤奋而已。 Give a dog a bad name and hang him. 众口铄金,积毁销骨。 God helps those who help themselves. 自助者天助。 Gold will not buy anything. 黄金并非万能。 Good for good is natural, good for evil is manly. 以德报德是常理,以德报怨大丈夫。 ...

全国小吃英语翻译大全

   全国小吃英文翻译 中式早点: 烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumplings 水饺 Boiled dumplings 蒸饺 Steamed dumplings 馒头 Steamed buns 割包 Steamed sandwich 饭团 Rice and vegetable roll 蛋饼 Egg cakes 皮蛋 100-year egg 咸鸭蛋 Salted duck egg 豆浆 Soybean milk ...

英语翻译

   英语翻译 Unit 1 Translation 1) 2) The baby can’t even crawl yet, let alone walk! Will claimed he was dining with a group of friends at the time of the murder, but in my opinion he told a lie. 3) To a certain extent, the speed of reading is closely rela ...

英语翻译

   英语六级翻译练习题 1.Everyone has his inherent ability , (只是很容易被习惯所掩盖).   2.The importance of traffic safety , (无论如何强调都不为过).   3.In my opinion , (打电动玩具既浪费时间也有害健康).   4.There is no doubt that (近视是一个很严重的问题)among the youth of our country.   5.Accordin ...

英语翻译

   我的座位很好, 戏很有意思, 但我却无法欣赏。 The play was very interesting .I did not enjoy it. 我的座位很好, 戏很有意思, 但我却无法欣赏。 我刚下火车。我这就来看你。I’ve just arrived by train and I’m coming to see you. 我刚下火车。我这就来看你 我给了他一顿饭。他把食物吃完,又喝了酒。 我给了他一顿饭。他把食物吃完,又喝了酒。I gave him a meal.He ate the ...

英语翻译

   6A 网络警察应保护网络吗? 网络警察应保护网络吗? 四个青少年发表了他们的看法 戈哈?盖尔扬,18岁,加利福尼亚州伯班克市 戈哈 盖尔扬, 岁 盖尔扬 因特网有着巨大的影响力, 因而各种群体都利用它来发表自己的观点。 诸如新纳粹主 义分子这样的团体, 利用万维网使成百万上千万的儿童和成人看到了他们有关白人种族优势论和 仇恨思想。 但是, 即使大多数人不同意他们在网上散布的信息, 也不应制定法律限制他们这样做。 人人都享有言论自由。 即使所散布的信息是有关仇恨思想的, 没有人有权来限制言论自 ...

英语翻译

   31.众所周知,指南针首先是中国制造的。(As) ? 32. 我们需要更多的练习是十分清楚的。(practice) ? 33. 你没听李老师的报告真是太遗憾了。(miss) ? 34. 碰巧我那天晚上有空。(happen) ? 35. 据提议试验应该在低温下做。(suggest) ? 36. 他已经做的事情与我们无关。(nothing) ? 37. 她问我花了多长时间建成这座大桥。(take) ? 38. 直到昨天我才知道他要来。(not… until) ? ...

英语翻译

   教育部全国英语翻译证书考试简介 问: 什么是全国外语翻译证书考试 答: 全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办, 在全国实施的面 向全体公民的非学历证书考试。全称叫 National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种,将来 要扩展到其他语种。 该考试分为笔译和口译两大类,各含三个级别。考试合格者可分别获得初级笔译证书、 ...

英语翻译

   通过交流阻抗谱表征锂离子电池的 老化效应 摘要 阻抗谱是最有前途的用来表征便携式二次电池的老化 效应方法之一, 因为它提供了不同的老化机制的信息。 然而, 阻抗谱“在这些领域“的应用具有一定的比实验室实验更高的 要求。它需要一个快速的阻抗测量过程,一个需要几节电池 精确的模型与应用和一个可靠的估计模型参数方法。 在本文中,我们提出了一个同时测量不同频率的阻抗方 法。我们建议使用复合电极模型,有能力来描述多孔复合电 极材料。 一个在结合进化策略和 Levenberg- Marquardt 法基 ...

热门内容

高考英语常用动词及短语

   高考英语常用动词及 高考英语常用动词及短语 常用动词 agree vi.同意 持相同意见 I cannot agree with you on this point.在这一点上,我不能同意你的意见。 同意;持相同意见 同意 sb agree with sb 同意某人的话,意见 sth agree with sb 某物,某事适应某人 agree to sb 建议 agree on sth 在某一点上取得一致意见 agree up sth 在某一点上取得一致意见 agree to do sth ...

人教新版小学英语四年级下册

   人教新版小学英语四年级下册 Unit1 Welcome to my new home! Lesson3 勐旺乡小学 纪光冰 living room e bedroom What's in the bedroom? What's in the living room? kitchen Come into the kitchen. table on the table sandwich some sandwiches There are some sandwiches. There is a b ...

医学英语

   mental hospital精神病医院 clinic诊所 physician/internist内科医生 oculist/eye doctor眼科医生 surgon外科医生 dentist牙医 vet兽医 shrink心理医生 symptom症状 have/catch a cold感冒 have a sore throat嗓子痛 have a stomachache胃痛 have a fever发烧 pneumonia肺炎 flu流感 have a cough咳嗽 have a heada ...

中考英语2000词-星火英语抗遗忘程序速记掌中宝

   中考英语 2000 词 ☆Unit One☆ Knowledge is power. Lesson 1 a (an) art. 一(个、件…) ability n. 能力;才能 able a. 能够;有能力的 about ad. 大约;到处;四处 prep. 关于;在各处;四处 about adv.附近,大约左右,周围 prep.在附近,关于,在...周围 above prep. 在…上面 a.上面的 ad. 在…之上 abroad ad. 到(在)国外 prep. 在外国,在海外 acce ...

英语学习

   [推荐 自我介绍用语大全 推荐]自我介绍用语大全 推荐 (1)求职英语类 自我介绍:叙述个人年龄,经验 Introducing Oneself: About Age and Experience 1. I have been for over five years in the employ of an exporting company. 本人曾经前后五年被受雇于出口贸易公司. 2. I have been in the business for the last ten years, a ...