爱屋及乌Love me, love my dog.
  百闻不如一见Seeing is believing.
  比上不足,比下有余"worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst
  笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start.
  不眠之夜white night 
  不以物喜,不以己悲not pleased by external gains, not saddened by personnal losses
  不遗余力spare no effort; go all out; do one‘s best
  不打不成交"No discord, no concord.
  拆东墙补西墙rob Peter to pay Paul
  辞旧迎新bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
    往事如风"the past has vanished (from memory) like wind.; What in past, is past."
  望子成龙hold high hopes for one\'s child
  屋漏又逢连阴雨Misfortunes never come singly. When it rains it pours.
  文韬武略military expertise; military strategy
  唯利是图draw water to one\'s mill
  无源之水,无本之木water without a source, and a tree wiithout roots
  无中生有make/create something out of nothing
  无风不起浪there are no waves without wind. There\'s no smoke without fire.
  徇私枉法bend the law for the benefit of relatives or friends
  新官上任三把火a new broom sweeps clean
  虚心使人进步,骄傲使人落后Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.
  蓄势而发accumulate strength for a take-off
  心想事成May all your wish come true
  心照不宣have a tacit understanding; give tacit consent; tacit understanding
 先入为主First impressions are firmly entrenched.
  先下手为强catch the ball before the bound
  像热锅上的蚂蚁like an ant on a hot pan
  现身说法warn people by taking oneself as an example
  息事宁人pour oil on troubled waters
  喜忧参半mingled hope and fear
  循序渐进step by step
  一路平安,一路顺风speed somebody on their way; speed the parting guest
  严以律己,宽以待人be strict with oneself and lenient towards others
  鱼米之乡a land of milk and honey
  有情人终成眷属"Jack shall have Jill, all shall be well."
  有钱能使鬼推磨Money makes the mare go. Money talks.
  有识之士people of vision
  有勇无谋use brawn rather than brain
  有缘千里来相会Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination.
  与时俱进advance with times
  以人为本people oriented; people foremost
  因材施教teach students according to their aptitude
  欲穷千里目,更上一层楼"to ascend another storey to see a thousand miles further; Ascend further, were you to look farther; Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight."
  欲速则不达Haste does not bring success.
  优胜劣汰survival of the fittest
  英雄所见略同GREat minds think alike.
  冤家宜解不宜结Better make friends than make enemies.
  冤假错案"cases in which people were unjustly, falsely or wrongly charged or sentenced; unjust, false or wrong cases"
  一言既出,驷马难追A real man never goes back on his words.
  招财进宝Money and treasures will be plentiful
  债台高筑become debt-ridden
  致命要害Achilles\' heel
  众矢之的target of public criticism
  知己知彼,百战不殆Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat.
  纸上谈兵be an armchair strategist
  纸包不住火Truth will come to light sooner or later.
  左右为难between the devil and the deep blue sea; between the rock and the hard place
 

相关内容

成语、短语英语翻译大全

   爱屋及乌Love me, love my dog.   百闻不如一见Seeing is believing.   比上不足,比下有余"worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst   笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start.   不眠之夜white night    不以物喜,不以己 ...

全国小吃英语翻译大全

   全国小吃英文翻译 中式早点: 烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumplings 水饺 Boiled dumplings 蒸饺 Steamed dumplings 馒头 Steamed buns 割包 Steamed sandwich 饭团 Rice and vegetable roll 蛋饼 Egg cakes 皮蛋 100-year egg 咸鸭蛋 Salted duck egg 豆浆 Soybean milk ...

【经典】资料大全:震撼推荐英语口语 常用短语英语口语短语

   知识改变命运 勤奋塑造成功 整理人 时间 落叶 2011-4-15 天才是百分之九十九的勤奋加百分之一的灵感 英语口语常用短语|英语口语短语 英语口语常用短语 英语口语短语 101.你输了! You lost! .你输了! ! 102.吵死了! So noisy! .吵死了! ! 103.不见得。 Not necessarily. E.g. A: Everyone is gonna .不见得。 hate me. 反”) 104.兜风去。 Let’s go out for a drive. . ...

英语翻译

   交通与汽车工程学院 本科生毕业论文 英文翻译 学生姓名: 学 专 年 号: 业: 级: 杜 艳 红 200503050231 物流管理 2005 级 尹 良 指导教师: 日 期: 二00九年五月二十一日 交通与汽车工程学院制 西华大学交通与汽车工程学院本科生毕业设计英文翻译 土耳其职业技术教育中的问题和建议 摘要:土耳其很重视职业技术教育。在过去的一些年里,很多两年制的高等职业 技术学校已经建立起来。 但是在这些学校里, 却没有足够的职业技术讲师, 另外, 到现在也没有充足的教学设施,教学资 ...

英语翻译

   1. Space is a dangerous place, not only because of meteors but also because of rays from the sun and other stars. Key: 宇宙空间是个危险的地方,不仅仅是因为有流星,而且是因为有太阳及其 他星辰的辐射/射线。 2. International students can’t work while they are studying in the U.S., so they mus ...

英语翻译

   没有付出就没有收获(No pain no gain!) 没有付出就没有收获(No I am sure everybody has specific attribute or quality distinguish me from anyone else. For me, I think perseverance is my specific attribute. 力是我的品性。 我相信每个人都有独特的价值或品质。对于我,毅 Going through my past, I could see ...

英语翻译

   英语六级翻译练习题 1.Everyone has his inherent ability , (只是很容易被习惯所掩盖).   2.The importance of traffic safety , (无论如何强调都不为过).   3.In my opinion , (打电动玩具既浪费时间也有害健康).   4.There is no doubt that (近视是一个很严重的问题)among the youth of our country.   5.Accordin ...

英语翻译

   我的座位很好, 戏很有意思, 但我却无法欣赏。 The play was very interesting .I did not enjoy it. 我的座位很好, 戏很有意思, 但我却无法欣赏。 我刚下火车。我这就来看你。I’ve just arrived by train and I’m coming to see you. 我刚下火车。我这就来看你 我给了他一顿饭。他把食物吃完,又喝了酒。 我给了他一顿饭。他把食物吃完,又喝了酒。I gave him a meal.He ate the ...

英语翻译

   31.众所周知,指南针首先是中国制造的。(As) ? 32. 我们需要更多的练习是十分清楚的。(practice) ? 33. 你没听李老师的报告真是太遗憾了。(miss) ? 34. 碰巧我那天晚上有空。(happen) ? 35. 据提议试验应该在低温下做。(suggest) ? 36. 他已经做的事情与我们无关。(nothing) ? 37. 她问我花了多长时间建成这座大桥。(take) ? 38. 直到昨天我才知道他要来。(not… until) ? ...

英语翻译

   水果类(fruits): 火龙果 pitaya 西红柿 tomato 菠萝 pineapple 西瓜 watermelon 香蕉 banana 柚子 shaddock(pomelo) 橙子 orange 苹果 apple 柠檬 lemon 樱桃 cherry 桃子 peach 梨 pear 枣 Chinese date (去核枣 pitted 油桃 nectarine 柿子 persimmon date ) 椰子 coconut 草莓 strawberry 树莓 raspberry 蓝莓 b ...

热门内容

英语四级翻译技巧

   2009 年 Part VI Translation (5 minutes) Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2. 87. Soon after he transferred to the new school , Ali found that h ...

学习英语的方法)

   学习英语的六大要诀   当我们意识到有必要学会英语,并且下决心去攻克这个难关时,我们就一定要:   1、投资我们的时间和心智。我们并不傻,有足够的智慧和大脑空间来消化储存那些ABCD。别人能学会,我们也能学会,只要我们善于投资自己的时间。上帝赋于我们每日24小时,上班8小时,睡觉7小时,三餐饭2小时,莫名其妙kill2小时,无论如何应有1小时来学习。越忙的人,越有时间做事;越闲越懒散的人,越找不到时间来做事。   2、要从心底滋生出一种对英语的喜爱之情。把学英语当成一个开心而愉快的美差,而不 ...

外出旅行英语表达

   [口语8000句-33]外出旅行 英语口语8000句-外出旅行时 外出旅行时旅游信息问讯处在哪儿? Where's the tourist information center? Where's the tourist information center? (旅游信息问讯处在哪儿?) Sorry, I'm a stranger here, too. (对不起,我也不是本地人。) 能给我一张免费城市地图吗? May I have a free city map? 博物馆 ...

小学英语26个字母标准手写体贴图

   小学英语 26 个字母标准手写体贴图 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

考研英语知识运用问题和学习策略

   考研英语知识运用问题和学习策略 一、学习中的问题 2002 年以来,硕士研究生入学考试的最大调整项目之一就是去掉了英语学习中传统的 “语法结构与词汇”部分,很多人认为在语法和词汇不必下太大工夫了,其实不然。由于英 语自身的特点,语法知识在理解英语中占有至关重要的地位。 它是理解英语的基础, 也是不同的词语和句子得以井然有序、 意义明确地排列在一起的 基本保证。在去掉“语法结构与词汇”的同时,英语知识运用由原来要求填入 10 个空格增 加到 20 个空格。 这样设计的目的显然是通过英语知识运用 ...