美式论文、报告写作技巧
编者按:美式教育的特点即是课程内容强调学生参与及创新运用,因此,报告便成了常见的 考核学生学习成果的方式,比如实验报告、学期报告、专题报告、研究报告及论文(含毕业 论文)等。研究生 presentation 及 seminar 的机会更是占很大的比重,有些甚至占学期成绩 很大比例。如何完成报告、论文同时得到良好的成绩,是本文提供给有志留学的有心人参考 的目的。 美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯,在启发式的教育环境下,写报告、论文对他 们来说比较不陌生, 虽然专业知识上美国学生不见得比外籍学生强, 但是表达能力由於自小 培养,加上英语能力的优势,常比外籍学生在报告、论文方面有较隹的利基。反之中国学生 比较缺乏报告写作的训练, 因此如果在留学过程中无法适应美式教育会比较辛苦, 其实论文、 报告的写作要领其实不难,只要把握技巧就可水到渠成。 通常论文由篇首(Preliminaries),本文(Texts)以及参考资料(References)三部分构成;而这三大 部分各自内容如下: (一) 篇首: 封面(Title) 序言(Preface) 谢词(Acknowledge) 提要(Summary) 目录(Tables and Appendixes) (二) 本文: 引言(Introduction) 主体,含篇(Part)、章(Chapter)、节(Section) 、以及注释 (Footnotes) (三)参考资料: 参考书目(References or Bibliography) 附录资料(Appendix)。 进行论文或报告写作之前,先要确定想要表达的主题,主题确定后,将其具体表达,即为题 目。题目可以提供研究者: 一.研究的方向 二.研究的范围 三.资料搜集的范围 四.预期研究成果 通常在确定题目之後就开始找资料从事研究, 建议在找资料之前最好去问教授有哪些参考资
1
料来源可供参考引用。构思为确定写作大纲或 Proposal 的先前步骤, 大纲是论文、报告的 骨干, Proposal 是研究的架构、流程及范围的说明书。如何构思大纲或 Proposal 为论文、 报告写作前的必要准备工作。好的论文或研究报告,要基于在完整、详实的资料上,而参考 资料除了和教授商借之外, 最主要的来源就是图书馆了, 一般参考资料来源可分成教科书或 手册、政府机构的报告、科技或商业方面的杂志,及会议性质的资料。此外现代的电脑资料 库也可帮助收集资料, 在国外可利用学校的电脑连线资料库寻找自己需要的资料。 当一切准 备就绪,即可开始着手写报告,一般报告还分大报告如期末、专题等报告,及小报告如 Seminar 式的报告。 就算是小报告,也至少应含 (一)TITLE PAGES :包含主题名称、作者、日期 (二)Summary: 即主要的结论 (三)Introduction:包括理论背景及内容 (四)Technical Sections:是论文的主体,为最重要的部份应再细分为 几个片断。 (五)Conclusions:即扼要的结论 (六)Appendixes:复杂公式的导引及叁考资料和电脑程式的报表可附加在 此项 美式报告的撰写通常要打字,两行式,行间若有未拼完的字要以音节来连接。写报告通常需 要用到电脑,如有计算数字统计图表的需求,也常会用到程式软体如 PASCAL、LOTUS, 统计分析软体如 SAS,也是不可或缺的,电脑绘图在今日已成为工商界及学术界的重要工 具,文书处理更是最基本的要求,因此 Word for Window、Powerpoint、Excel 便成了颇受欢 迎的工具。此外在英文语法、文法上的润饰与修改,如能请老美帮忙会比较好。 论文、报告完成后有时会需要做解说(Presentation),用英文来讲演对中国人来说算是一大挑 战,通常课堂讲演时间为十五分钟到三十分钟,若是论文囗试则至少一小时。投影机及麦克 风的使用对讲演的效果有很大帮助,正式讲演前多预习几次,时间宜控制适中,上台时忌讳 低头拿着报告照念,需留意听众的反应,切中主题,避免太多数字的导引。
出国英语翻译机
2
问学堂句典翻译机
[1]
问学堂句典翻译机官方网站: 问学堂句典翻译机官方网站: http://r84
  01.asktang.com/goodsn.php?id=1378
是世界翻译大会指定翻译产品。 问学堂句典翻译机 [1] 是世界翻译大会指定翻译产品 。 问学堂句典翻译机的最大亮 点就是, 不用记语法、 点就是 ,不用背单词 、不用记语法 、不用练口语 、掌上翻译的巅峰之作 ,真正实现沟 并支持手写输入, 通无国界 。 该产品厚度约为 10 毫米 , 设置了 26 个字母的全键盘 , 并支持手写输入 , 实现手写和键盘双输入功能 。
问学堂句典翻译机功能

  1、 整句翻译 、
3
具有百万中英文句库的后台数据库, 具有百万中英文句库的后台数据库 , 智能翻译技术和精确搜索技术的完美结合 , 翻译更准确。 翻译更准确 。

  2、 十四会话 、
涵盖现今世界上使用范围最广、 国语言于一机; 可接耳机, 涵盖现今世界上使用范围最广 、 使用频率最高的 14 国语言于一机 ; 可接耳机 , 双语显示, 边用边学 , 双语显示 , 贴心设计 。

  3、 权威电子词典 、
汉英、 成语、古汉语等朗文权威词典。词典之间可进行跳查, 英汉 、汉英 、英英 、汉语 、成语 、古汉语等朗文权威词典 。词典之间可进行跳查 , 支持模糊搜索 , 划词朗读 。

  4、 高频情景对话 、
完整收录涉外交流中最频繁使用的内容, 完整收录涉外交流中最频繁使用的内容 , 交际用语等 20 种情景对话 , 可选择特 有情景进行人机会话, 有情景进行人机会话 , 或随机测试用户与机器会话 , 可 TTS 发音会话语句 , 身临其 境学交流 。

  5、 背单词 、
完全收录从小学到大学各阶级的单词库, 完全收录从小学到大学各阶级的单词库 ,内置五维立体记忆法 ,艾宾浩斯记忆法 两大好方法, 学得快, 记得牢。 两大好方法 , 学得快 , 记得牢 。

  6、 MP3 复读机 、
格式, 各地教材、精品教材支持复读、 支持 MP
  3、WMA 格式 , 具有 AB 循环复读 ,各地教材 、 精品教材支持复读 、 跟 、 读功能。 读功能 。

  7、 学习机 、
在线提供从初中到高中正版的各年级全科同步教材 , 收录了从小学一直到大学的 各种教材 , 还可以自主下载选择学习教材 。

  8、 强大的 PDA 、
发音系统让一般文本文件的中英文的文字都发音,支持电子书、录音、 顶级 TTS 发音系统让一般文本文件的中英文的文字都发音 ,支持电子书 、录音 、 记事本等强大的 PDA 功能 。

  9、 视频 、 音乐播放 、 视频、
等格式文件,可以下载精彩视频,看电影听音乐, 完全解码 AVI、3GP、MP4 等格式文件 ,可以下载精彩视频 ,看电影听音乐 ,学 、 、 习娱乐两不误 习娱乐 两不误 。

  10、 动漫学单词 、
4
声音、 高效记忆总书记的科学方法 ,集图像 、声音 、文字三位为一体 ,全方位激发大脑 并支持从网站下载各年级教材的单词, 活力 ,并支持从网站下载各年级教材的单词 ,充分满足学生预习 、学习和复习的多种 需求 。
问学堂句典翻译机优势

  1、 译得准 、
译得准
中英文翻译独有双引擎翻译系统和人工智能模糊匹配技术, 突破传统电子词典只能翻 中英文翻译独有双引擎翻译系统和人工智能模糊匹配技术 , 译单词、 首次实现中英文双向整句翻译。 译单词 、词组技术瓶颈 ,首次实现中英文双向整句翻译 。不用考虑语法 ,输入整段中 文立刻翻译成英文 , 输入整段英文立刻翻译成中文 , 精确率可达
  98.7%以上 。 以上

  2、 译得快 、
译得快
问学堂句典翻译机配备了一块
  2.8 寸手写触摸屏 ,支持草书 、连笔智能识别 ,手写识 别率高、 翻译速度快, 加上 26 个字母全键盘 , 手写键盘双输入, 一写一按 , 中文立 别率高 、 翻译速度快 , 手写键盘双输入 , 刻变英文 随时需要随时翻译。 刻变英 文 , 英文立刻变中文 , 会写中文就会英语 , 随时需要随时翻译 。
5

  3、 译得全 、
译得全
问学堂句典翻译机拥有多达 30 万的翻译词库 , 涵盖生活 、 工作、 学习的方方面面, 工作 、 学习的方方面面 , 还拥有商务、 能翻译日常对话、 还拥有商务 、外贸 、旅游三大类数百个翻译模板 ,能翻译日常对话 、个人简历 、贸易 、 旅游 、 商务等各种场合的中英文句子 。
问学堂句典翻译机特点

  1、 傻瓜设计 、 两秒熟用 、 傻瓜设计、 双语界面 , 一键转换 , 您中需按菜单选择要说的话 , 然后按对应的语言键即可 。
  2、 不用基础 、 老少皆宜 、 不用基础、 无需懂外语, 无需懂外语 ,不论年龄大小 ,只要您认识中国汉字 ,通过简单的按键选择即可实 现顺畅谈 话 。
  3、 无需输入 、 智能菜单 、 无需输入、 无需手工输入汉字 ,内容的菜单设置总共只有两级 ,您最多选择两次就可以找到 需要的那句话 。
  4、 内容丰富 、 想你所需 、 内容丰富、 日常生活, 经常和外国朋友沟通的用语都有 ,不管是旅游 ,商务活动 ,日常生活 ,金融还是 运动会等各个方面 。
  5、 双语同显 、 方便对照 、 双语同显、 中文和目标外国语的文字同时显示在液晶屏上, 方便一一对照。 中文和目标外国语的文字同时显示在液晶屏上 , 方便一一对照 。
  6、 真人发音 、 沟通无阻 、 真人发音、 地道纯正, 完全真人发音 , 职业翻译官水准 , 地道纯正 , 轻松实现顺畅无阻地沟通 。
6

  7、 人机对练 、 随机对练 、 人机对练、 提供不同语境沟通的实用功能 通的实用功能, 以一问一答的方式 ,提供不同语境沟 通的实用功能 ,且系统能自动显示问题和答 案。
  8、 杜比音响 、 音效一流 、 杜比音响、 独特优质的内外音响, 效果一流。 独特优质的内外音响 , 音质完美 , 效果一流 。
  9、 超轻制作 、 轻巧易携 、 超轻制作、 外型典雅大方, 机身轻便小巧, 极致的人性化设置 ,外型典雅大方 ,按键感觉舒适 ,机身轻便小巧 ,全部重量只 便于携带。 有 80 克 , 便于携带 。
  10、 无限扩充 、 开放下载 、 无限扩充、 全面开放下载功能,可以随意下载资料 ,丰富各类词典、词汇库、学习教材、 全面开放下载功能 ,可以随意下载资料,丰富各类词典 、词汇库 、学习教材 、视 音乐等, 频 、 音乐等 , 为学习和工作提供便利 。
  11、 忙时应急 、 闲来学习 、 忙时应急、 除了日常生活等使用外,还可以在闲暇时边听边模仿 , 除了日常生活等使用外 ,还可以在闲暇时边听边模仿,真正实现使用 、学习 、商 务两不误 。
  12、 三月下来 、 脱口而出 、 三月下来、 个国家的语言。 只需三个月耳濡目染和模仿练习 , 轻松学会 13 个国家的语言 。
问学堂句典翻译机的用途
外贸经商 随身带个问学堂句典翻译机,沟通交流很方便。 对于涉外生意的老板 ,随身带个问学堂句典翻译机 ,沟通交流很方便 。中英文 接待外宾、 洽谈业务、签订合同, 双向整句翻译 ,全句发音 、整段翻译 、接待外宾 、发英文邮件 、洽谈业务 、签订合同 , 轻松搞定。 一写一按 , 轻松搞定 。 留学考试 问学堂句典翻译机拥有自然人声双语发音 ,纯正美式英语和标准普通话 ,想什么 时候学就什么时候学,就是贴身的口语老师 。 时候学就什么时候学 ,就是贴身的口语老师。出国后更是随身的多国语言翻译 ,除中 英翻译外,还可翻译日、 西班牙、 葡萄牙、 荷兰、 英翻译外 , 还可翻译日 、 俄 、 德 、 法 、 西班牙 、 泰 、 韩 、 葡萄牙 、 意大利 、 荷兰 、 阿 拉伯 、 土耳其等多国语言 。 出国旅游 只会“hello”, 只会 , 只会“thank you”, 很多出国旅游的朋友一迈出国门 , 就手足无 只会 , 很多出国旅游的朋友一迈出国门, 问学堂句典翻译机的双语导游功能, 措 。 问学堂句典翻译机的双语导游功能 , 可以在出国旅游时 , 行动自由 。 例如问路 ,
7
写地名; 买机票、 写地名 ;吃饭 ,写菜名 ;问学堂句典翻译机内置旅游口语模板 ,方便定旅馆 、买机票 、 逛商店。 娱乐 、 去餐馆 、 逛商店 。 外企工作 进外企工作, 进外企工作 ,口语交流是新人难以逾越的一道门槛 ,问学堂句典翻译机内置了专 业性极强的《 汉英词典》、《 英英词典》、《 》、《英英词典 》、《汉 业性极强的 《 朗文当代词典 》、《 英汉词典 》、《 汉英词典 》、《 英英词典
 

相关内容

出国英语翻译机必备学习

   美式论文、报告写作技巧 编者按:美式教育的特点即是课程内容强调学生参与及创新运用,因此,报告便成了常见的 考核学生学习成果的方式,比如实验报告、学期报告、专题报告、研究报告及论文(含毕业 论文)等。研究生 presentation 及 seminar 的机会更是占很大的比重,有些甚至占学期成绩 很大比例。如何完成报告、论文同时得到良好的成绩,是本文提供给有志留学的有心人参考 的目的。 美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯,在启发式的教育环境下,写报告、论文对他 们来说比较不陌生, 虽然专 ...

英语翻译

   1. Space is a dangerous place, not only because of meteors but also because of rays from the sun and other stars. Key: 宇宙空间是个危险的地方,不仅仅是因为有流星,而且是因为有太阳及其 他星辰的辐射/射线。 2. International students can’t work while they are studying in the U.S., so they mus ...

英语翻译

   英语翻译 Unit 1 Translation 1) 2) The baby can’t even crawl yet, let alone walk! Will claimed he was dining with a group of friends at the time of the murder, but in my opinion he told a lie. 3) To a certain extent, the speed of reading is closely rela ...

英语翻译

   6A 网络警察应保护网络吗? 网络警察应保护网络吗? 四个青少年发表了他们的看法 戈哈?盖尔扬,18岁,加利福尼亚州伯班克市 戈哈 盖尔扬, 岁 盖尔扬 因特网有着巨大的影响力, 因而各种群体都利用它来发表自己的观点。 诸如新纳粹主 义分子这样的团体, 利用万维网使成百万上千万的儿童和成人看到了他们有关白人种族优势论和 仇恨思想。 但是, 即使大多数人不同意他们在网上散布的信息, 也不应制定法律限制他们这样做。 人人都享有言论自由。 即使所散布的信息是有关仇恨思想的, 没有人有权来限制言论自 ...

英语翻译

   31.众所周知,指南针首先是中国制造的。(As) ? 32. 我们需要更多的练习是十分清楚的。(practice) ? 33. 你没听李老师的报告真是太遗憾了。(miss) ? 34. 碰巧我那天晚上有空。(happen) ? 35. 据提议试验应该在低温下做。(suggest) ? 36. 他已经做的事情与我们无关。(nothing) ? 37. 她问我花了多长时间建成这座大桥。(take) ? 38. 直到昨天我才知道他要来。(not… until) ? ...

英语翻译

   一、Structure 部分:每四个一组,考查同一个词组,前后文没有打出,有些是根据前后文 的时态写的。U6 和 U8 没有翻译部分,所以 U5 和 U7 应该会每个单元出一个。 1.人们理所当然地认为:it was taken for granted 2.大多数年轻人都把自来水(tap water)看成是理所当然的:Most young people take t ap water for granted 3.就想当然地认为他们已经成婚:took it for granted that t ...

英语翻译

   教育部全国英语翻译证书考试简介 问: 什么是全国外语翻译证书考试 答: 全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办, 在全国实施的面 向全体公民的非学历证书考试。全称叫 National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种,将来 要扩展到其他语种。 该考试分为笔译和口译两大类,各含三个级别。考试合格者可分别获得初级笔译证书、 ...

英语翻译

   通过交流阻抗谱表征锂离子电池的 老化效应 摘要 阻抗谱是最有前途的用来表征便携式二次电池的老化 效应方法之一, 因为它提供了不同的老化机制的信息。 然而, 阻抗谱“在这些领域“的应用具有一定的比实验室实验更高的 要求。它需要一个快速的阻抗测量过程,一个需要几节电池 精确的模型与应用和一个可靠的估计模型参数方法。 在本文中,我们提出了一个同时测量不同频率的阻抗方 法。我们建议使用复合电极模型,有能力来描述多孔复合电 极材料。 一个在结合进化策略和 Levenberg- Marquardt 法基 ...

英语翻译

   练习 3:别具译格 增 减 法 1. A book, tight shut, 15 but a block of paper. 一本书,紧紧合上,只是一堆纸。译文需增加“废”字,以使意义明了。 增译为:闲置之书,只是一堆废纸。 2. Success is often just an idea away. 成功往往只是一个念头的距离。译文需增加“失败”一词,以使原句意思表达完善。 增译为:成功与失败往往只是一念之差。 3. On condition that you sign this rec ...

英语翻译

   unit 13 现在选择吃什么不像过去一样容易了。我们的饮食习惯已经改变了,正如我们的生活方式一样,我们身体所需要的营养也不一样了。对于二十一世纪的人们来说传统的饮食经常有太多的脂肪和热量。如果我们想要赶上现代生活的快步伐,我们最好学习怎样正确的选择怎样吃和吃什么。 商店供应各种各样的小吃可供我们选择。当我们选择吃什么和买什么的时候,我们最好考虑一下这个食物是否可以供给我们身体所需要的营养物质。一些营养物质有助于构成我们的躯体让身体更强壮。蛋白质,举例来说,我助于我们的肌肉。鱼、肉、豆制品包含 ...

热门内容

【强烈推荐】初三英语中考复习策略

   1 阳光家教网 www.ygjj.com 初三英语学习资料 初三英语中考复习策略 平罗县育才学校 杨荣 二 00 八年六月三日 本学期是初中阶段的最后一个学期, 也是初三英语教学进入总复习阶段的 关键时期.如何通过较短时间的复习,做到事半功倍,是摆在我们全体初三学生 和英语教师面前紧张而艰巨的任务,也是值得我们研究和讨论的问题.受俞嘉老 师的委托, 在这里我谈谈自己在去年的初三英语复习中的一些做法以及经验与感 悟, 与各位同行共享, 相互学习和借鉴. 以求在今年的中考中能给大家提供帮助. 首 ...

英语歌曲

   全球最值得听的 100 首英文歌 转载自 杨智强 分类: 外语天地 举报 转载于 2010 年 06 月 26 日 01:43 阅读(loading...) 评论(0) 1. don’t cry guns n’ roses 这首歌曾唱哭了千万人。总是能够触痛了心底 最软的地方,心抽痛着,眼圈红了,却没有眼泪渗出,每多听一次就多一次的依 恋… 2. fade to black METAllic 金属乐队也有很经典歌曲,相信国内有好多人 都是听了这首歌的前奏才去学吉他的!METALLICA 经典 ...

2011 职称英语 理工阅读理解1-50译文翻译

   第四部分阅读理解 第一篇福特放弃电动汽车 分析人士评论,福特汽车公司放弃电动汽年的举动有力地证明了这种技术是行不通的。 通用汽车公司和日本本田汽车公司早于 1999年就停止了电池动力汽车的生产,转而开发燃料电池和电池内燃混合 机,这对消费者更有吸引力。福特宣布它现在也要做同样的尝试。 3年前,福特推出名为 Think City的双排座汽车和 Think或 Think Neighbor系列高尔夫车,希望能销售 5000辆汽车、 10000高尔夫车。但由于需求不足,截至 2002年仅生产了大约 ...

file历年中考英语常见写作问题汇总

   历年中考英语常见写作问题汇总 学生在英语写作中常常出现很多错误. 下面我们对一些常见的错误进行了归纳, 并对一 些典型的病句实例逐一加以分析,希望能对各位同学有所帮助. 一, "汉语式"英语 例:His father's body is strong. 他父亲身体很好. 析:汉语说"某人的身体强弱"时,在英语中不必加 body.因此,在书面表达中要注 意英语的习惯用法,否则容易杜撰出"汉语式"英语,使人难以看懂.同时不能先想汉语意 ...

飞鸟集----泰戈尔好的英语句子

   1、Stray birds of summercome to my window tosing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs,flutter and fallthere with a sign. 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息 一声,飞落在那里。 2、A troupe of littlevagrants of the world,leave yourfo ...