美式论文、报告写作技巧
编者按:美式教育的特点即是课程内容强调学生参与及创新运用,因此,报告便成了常见的 考核学生学习成果的方式,比如实验报告、学期报告、专题报告、研究报告及论文(含毕业 论文)等。研究生 presentation 及 seminar 的机会更是占很大的比重,有些甚至占学期成绩 很大比例。如何完成报告、论文同时得到良好的成绩,是本文提供给有志留学的有心人参考 的目的。 美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯,在启发式的教育环境下,写报告、论文对他 们来说比较不陌生, 虽然专业知识上美国学生不见得比外籍学生强, 但是表达能力由於自小 培养,加上英语能力的优势,常比外籍学生在报告、论文方面有较隹的利基。反之中国学生 比较缺乏报告写作的训练, 因此如果在留学过程中无法适应美式教育会比较辛苦, 其实论文、 报告的写作要领其实不难,只要把握技巧就可水到渠成。 通常论文由篇首(Preliminaries),本文(Texts)以及参考资料(References)三部分构成;而这三大 部分各自内容如下: (一) 篇首: 封面(Title) 序言(Preface) 谢词(Acknowledge) 提要(Summary) 目录(Tables and Appendixes) (二) 本文: 引言(Introduction) 主体,含篇(Part)、章(Chapter)、节(Section) 、以及注释 (Footnotes) (三)参考资料: 参考书目(References or Bibliography) 附录资料(Appendix)。 进行论文或报告写作之前,先要确定想要表达的主题,主题确定后,将其具体表达,即为题 目。题目可以提供研究者: 一.研究的方向 二.研究的范围 三.资料搜集的范围 四.预期研究成果 通常在确定题目之後就开始找资料从事研究, 建议在找资料之前最好去问教授有哪些参考资
1
料来源可供参考引用。构思为确定写作大纲或 Proposal 的先前步骤, 大纲是论文、报告的 骨干, Proposal 是研究的架构、流程及范围的说明书。如何构思大纲或 Proposal 为论文、 报告写作前的必要准备工作。好的论文或研究报告,要基于在完整、详实的资料上,而参考 资料除了和教授商借之外, 最主要的来源就是图书馆了, 一般参考资料来源可分成教科书或 手册、政府机构的报告、科技或商业方面的杂志,及会议性质的资料。此外现代的电脑资料 库也可帮助收集资料, 在国外可利用学校的电脑连线资料库寻找自己需要的资料。 当一切准 备就绪,即可开始着手写报告,一般报告还分大报告如期末、专题等报告,及小报告如 Seminar 式的报告。 就算是小报告,也至少应含 (一)TITLE PAGES :包含主题名称、作者、日期 (二)Summary: 即主要的结论 (三)Introduction:包括理论背景及内容 (四)Technical Sections:是论文的主体,为最重要的部份应再细分为 几个片断。 (五)Conclusions:即扼要的结论 (六)Appendixes:复杂公式的导引及叁考资料和电脑程式的报表可附加在 此项 美式报告的撰写通常要打字,两行式,行间若有未拼完的字要以音节来连接。写报告通常需 要用到电脑,如有计算数字统计图表的需求,也常会用到程式软体如 PASCAL、LOTUS, 统计分析软体如 SAS,也是不可或缺的,电脑绘图在今日已成为工商界及学术界的重要工 具,文书处理更是最基本的要求,因此 Word for Window、Powerpoint、Excel 便成了颇受欢 迎的工具。此外在英文语法、文法上的润饰与修改,如能请老美帮忙会比较好。 论文、报告完成后有时会需要做解说(Presentation),用英文来讲演对中国人来说算是一大挑 战,通常课堂讲演时间为十五分钟到三十分钟,若是论文囗试则至少一小时。投影机及麦克 风的使用对讲演的效果有很大帮助,正式讲演前多预习几次,时间宜控制适中,上台时忌讳 低头拿着报告照念,需留意听众的反应,切中主题,避免太多数字的导引。
出国英语翻译机
2
问学堂句典翻译机
[1]
问学堂句典翻译机官方网站: 问学堂句典翻译机官方网站: http://r84
  01.asktang.com/goodsn.php?id=1378
是世界翻译大会指定翻译产品。 问学堂句典翻译机 [1] 是世界翻译大会指定翻译产品 。 问学堂句典翻译机的最大亮 点就是, 不用记语法、 点就是 ,不用背单词 、不用记语法 、不用练口语 、掌上翻译的巅峰之作 ,真正实现沟 并支持手写输入, 通无国界 。 该产品厚度约为 10 毫米 , 设置了 26 个字母的全键盘 , 并支持手写输入 , 实现手写和键盘双输入功能 。
问学堂句典翻译机功能

  1、 整句翻译 、
3
具有百万中英文句库的后台数据库, 具有百万中英文句库的后台数据库 , 智能翻译技术和精确搜索技术的完美结合 , 翻译更准确。 翻译更准确 。

  2、 十四会话 、
涵盖现今世界上使用范围最广、 国语言于一机; 可接耳机, 涵盖现今世界上使用范围最广 、 使用频率最高的 14 国语言于一机 ; 可接耳机 , 双语显示, 边用边学 , 双语显示 , 贴心设计 。

  3、 权威电子词典 、
汉英、 成语、古汉语等朗文权威词典。词典之间可进行跳查, 英汉 、汉英 、英英 、汉语 、成语 、古汉语等朗文权威词典 。词典之间可进行跳查 , 支持模糊搜索 , 划词朗读 。

  4、 高频情景对话 、
完整收录涉外交流中最频繁使用的内容, 完整收录涉外交流中最频繁使用的内容 , 交际用语等 20 种情景对话 , 可选择特 有情景进行人机会话, 有情景进行人机会话 , 或随机测试用户与机器会话 , 可 TTS 发音会话语句 , 身临其 境学交流 。

  5、 背单词 、
完全收录从小学到大学各阶级的单词库, 完全收录从小学到大学各阶级的单词库 ,内置五维立体记忆法 ,艾宾浩斯记忆法 两大好方法, 学得快, 记得牢。 两大好方法 , 学得快 , 记得牢 。

  6、 MP3 复读机 、
格式, 各地教材、精品教材支持复读、 支持 MP
  3、WMA 格式 , 具有 AB 循环复读 ,各地教材 、 精品教材支持复读 、 跟 、 读功能。 读功能 。

  7、 学习机 、
在线提供从初中到高中正版的各年级全科同步教材 , 收录了从小学一直到大学的 各种教材 , 还可以自主下载选择学习教材 。

  8、 强大的 PDA 、
发音系统让一般文本文件的中英文的文字都发音,支持电子书、录音、 顶级 TTS 发音系统让一般文本文件的中英文的文字都发音 ,支持电子书 、录音 、 记事本等强大的 PDA 功能 。

  9、 视频 、 音乐播放 、 视频、
等格式文件,可以下载精彩视频,看电影听音乐, 完全解码 AVI、3GP、MP4 等格式文件 ,可以下载精彩视频 ,看电影听音乐 ,学 、 、 习娱乐两不误 习娱乐 两不误 。

  10、 动漫学单词 、
4
声音、 高效记忆总书记的科学方法 ,集图像 、声音 、文字三位为一体 ,全方位激发大脑 并支持从网站下载各年级教材的单词, 活力 ,并支持从网站下载各年级教材的单词 ,充分满足学生预习 、学习和复习的多种 需求 。
问学堂句典翻译机优势

  1、 译得准 、
译得准
中英文翻译独有双引擎翻译系统和人工智能模糊匹配技术, 突破传统电子词典只能翻 中英文翻译独有双引擎翻译系统和人工智能模糊匹配技术 , 译单词、 首次实现中英文双向整句翻译。 译单词 、词组技术瓶颈 ,首次实现中英文双向整句翻译 。不用考虑语法 ,输入整段中 文立刻翻译成英文 , 输入整段英文立刻翻译成中文 , 精确率可达
  98.7%以上 。 以上

  2、 译得快 、
译得快
问学堂句典翻译机配备了一块
  2.8 寸手写触摸屏 ,支持草书 、连笔智能识别 ,手写识 别率高、 翻译速度快, 加上 26 个字母全键盘 , 手写键盘双输入, 一写一按 , 中文立 别率高 、 翻译速度快 , 手写键盘双输入 , 刻变英文 随时需要随时翻译。 刻变英 文 , 英文立刻变中文 , 会写中文就会英语 , 随时需要随时翻译 。
5

  3、 译得全 、
译得全
问学堂句典翻译机拥有多达 30 万的翻译词库 , 涵盖生活 、 工作、 学习的方方面面, 工作 、 学习的方方面面 , 还拥有商务、 能翻译日常对话、 还拥有商务 、外贸 、旅游三大类数百个翻译模板 ,能翻译日常对话 、个人简历 、贸易 、 旅游 、 商务等各种场合的中英文句子 。
问学堂句典翻译机特点

  1、 傻瓜设计 、 两秒熟用 、 傻瓜设计、 双语界面 , 一键转换 , 您中需按菜单选择要说的话 , 然后按对应的语言键即可 。
  2、 不用基础 、 老少皆宜 、 不用基础、 无需懂外语, 无需懂外语 ,不论年龄大小 ,只要您认识中国汉字 ,通过简单的按键选择即可实 现顺畅谈 话 。
  3、 无需输入 、 智能菜单 、 无需输入、 无需手工输入汉字 ,内容的菜单设置总共只有两级 ,您最多选择两次就可以找到 需要的那句话 。
  4、 内容丰富 、 想你所需 、 内容丰富、 日常生活, 经常和外国朋友沟通的用语都有 ,不管是旅游 ,商务活动 ,日常生活 ,金融还是 运动会等各个方面 。
  5、 双语同显 、 方便对照 、 双语同显、 中文和目标外国语的文字同时显示在液晶屏上, 方便一一对照。 中文和目标外国语的文字同时显示在液晶屏上 , 方便一一对照 。
  6、 真人发音 、 沟通无阻 、 真人发音、 地道纯正, 完全真人发音 , 职业翻译官水准 , 地道纯正 , 轻松实现顺畅无阻地沟通 。
6

  7、 人机对练 、 随机对练 、 人机对练、 提供不同语境沟通的实用功能 通的实用功能, 以一问一答的方式 ,提供不同语境沟 通的实用功能 ,且系统能自动显示问题和答 案。
  8、 杜比音响 、 音效一流 、 杜比音响、 独特优质的内外音响, 效果一流。 独特优质的内外音响 , 音质完美 , 效果一流 。
  9、 超轻制作 、 轻巧易携 、 超轻制作、 外型典雅大方, 机身轻便小巧, 极致的人性化设置 ,外型典雅大方 ,按键感觉舒适 ,机身轻便小巧 ,全部重量只 便于携带。 有 80 克 , 便于携带 。
  10、 无限扩充 、 开放下载 、 无限扩充、 全面开放下载功能,可以随意下载资料 ,丰富各类词典、词汇库、学习教材、 全面开放下载功能 ,可以随意下载资料,丰富各类词典 、词汇库 、学习教材 、视 音乐等, 频 、 音乐等 , 为学习和工作提供便利 。
  11、 忙时应急 、 闲来学习 、 忙时应急、 除了日常生活等使用外,还可以在闲暇时边听边模仿 , 除了日常生活等使用外 ,还可以在闲暇时边听边模仿,真正实现使用 、学习 、商 务两不误 。
  12、 三月下来 、 脱口而出 、 三月下来、 个国家的语言。 只需三个月耳濡目染和模仿练习 , 轻松学会 13 个国家的语言 。
问学堂句典翻译机的用途
外贸经商 随身带个问学堂句典翻译机,沟通交流很方便。 对于涉外生意的老板 ,随身带个问学堂句典翻译机 ,沟通交流很方便 。中英文 接待外宾、 洽谈业务、签订合同, 双向整句翻译 ,全句发音 、整段翻译 、接待外宾 、发英文邮件 、洽谈业务 、签订合同 , 轻松搞定。 一写一按 , 轻松搞定 。 留学考试 问学堂句典翻译机拥有自然人声双语发音 ,纯正美式英语和标准普通话 ,想什么 时候学就什么时候学,就是贴身的口语老师 。 时候学就什么时候学 ,就是贴身的口语老师。出国后更是随身的多国语言翻译 ,除中 英翻译外,还可翻译日、 西班牙、 葡萄牙、 荷兰、 英翻译外 , 还可翻译日 、 俄 、 德 、 法 、 西班牙 、 泰 、 韩 、 葡萄牙 、 意大利 、 荷兰 、 阿 拉伯 、 土耳其等多国语言 。 出国旅游 只会“hello”, 只会 , 只会“thank you”, 很多出国旅游的朋友一迈出国门 , 就手足无 只会 , 很多出国旅游的朋友一迈出国门, 问学堂句典翻译机的双语导游功能, 措 。 问学堂句典翻译机的双语导游功能 , 可以在出国旅游时 , 行动自由 。 例如问路 ,
7
写地名; 买机票、 写地名 ;吃饭 ,写菜名 ;问学堂句典翻译机内置旅游口语模板 ,方便定旅馆 、买机票 、 逛商店。 娱乐 、 去餐馆 、 逛商店 。 外企工作 进外企工作, 进外企工作 ,口语交流是新人难以逾越的一道门槛 ,问学堂句典翻译机内置了专 业性极强的《 汉英词典》、《 英英词典》、《 》、《英英词典 》、《汉 业性极强的 《 朗文当代词典 》、《 英汉词典 》、《 汉英词典 》、《 英英词典
 

相关内容

出国英语翻译机必备学习

   美式论文、报告写作技巧 编者按:美式教育的特点即是课程内容强调学生参与及创新运用,因此,报告便成了常见的 考核学生学习成果的方式,比如实验报告、学期报告、专题报告、研究报告及论文(含毕业 论文)等。研究生 presentation 及 seminar 的机会更是占很大的比重,有些甚至占学期成绩 很大比例。如何完成报告、论文同时得到良好的成绩,是本文提供给有志留学的有心人参考 的目的。 美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯,在启发式的教育环境下,写报告、论文对他 们来说比较不陌生, 虽然专 ...

英语学习_商务英语翻译_第二章_涉外商务信函的翻译_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 第二章 涉外商务信函的翻译 第一节 商务信函简介 一 商务信函的 12 种要素 " " " " " " " " " " " 信头( 信头(letterhead) ) 案号 (reference) 日期 (date) 封内地址 (inside address 注意项 (attention line) 称呼 (salutation) " 事由栏 (subject) 信的正文 (body of letter) 信尾敬 ...

英语学习_I_have_a_dream全文加翻译_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 I Have a Dream I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation. 今天,我高兴地同大家一起,参加这次将成为我国历史上为了争取自由而举行的最伟大的示 威集会。 Five score ...

英语翻译

   英语六级翻译练习题 1.Everyone has his inherent ability , (只是很容易被习惯所掩盖).   2.The importance of traffic safety , (无论如何强调都不为过).   3.In my opinion , (打电动玩具既浪费时间也有害健康).   4.There is no doubt that (近视是一个很严重的问题)among the youth of our country.   5.Accordin ...

英语翻译

   一、Structure 部分:每四个一组,考查同一个词组,前后文没有打出,有些是根据前后文 的时态写的。U6 和 U8 没有翻译部分,所以 U5 和 U7 应该会每个单元出一个。 1.人们理所当然地认为:it was taken for granted 2.大多数年轻人都把自来水(tap water)看成是理所当然的:Most young people take t ap water for granted 3.就想当然地认为他们已经成婚:took it for granted that t ...

英语翻译

   什么是英语翻译,英语翻译技巧有哪些 翻译是使用不同语言的人们互相沟通的纽带和桥梁, 是运用一种语言把另一种语言所表达的 思想内容准确而又完整地再现的语言活动。 在当今信息社会里, 翻译起着越来越重要的作用。 翻译目的是要把别人的意思用译语尽可能准确无误地传达出来, 而不是用译者自己的意思来 代替别人的意思。翻译的这一性质决定了从事翻译的人只能充当"代言人"的角色,起传递信 息的作用,而不能越俎代庖,随意篡改别人的意思。因此,翻译的成功与否,取决于翻译出 来的意思是否同原意 ...

英语翻译

   教育部全国英语翻译证书考试简介 问: 什么是全国外语翻译证书考试 答: 全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办, 在全国实施的面 向全体公民的非学历证书考试。全称叫 National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种,将来 要扩展到其他语种。 该考试分为笔译和口译两大类,各含三个级别。考试合格者可分别获得初级笔译证书、 ...

英语翻译

   练习 3:别具译格 增 减 法 1. A book, tight shut, 15 but a block of paper. 一本书,紧紧合上,只是一堆纸。译文需增加“废”字,以使意义明了。 增译为:闲置之书,只是一堆废纸。 2. Success is often just an idea away. 成功往往只是一个念头的距离。译文需增加“失败”一词,以使原句意思表达完善。 增译为:成功与失败往往只是一念之差。 3. On condition that you sign this rec ...

英语翻译

   Unit 1 4 Translate the sentences into Chinese. 1 On university campuses in Europe, mass socialist or communist movements gave rise to increasingly violent clashes between the establishment and the college students, with their new and passionate com ...

英语翻译

   unit 13 现在选择吃什么不像过去一样容易了。我们的饮食习惯已经改变了,正如我们的生活方式一样,我们身体所需要的营养也不一样了。对于二十一世纪的人们来说传统的饮食经常有太多的脂肪和热量。如果我们想要赶上现代生活的快步伐,我们最好学习怎样正确的选择怎样吃和吃什么。 商店供应各种各样的小吃可供我们选择。当我们选择吃什么和买什么的时候,我们最好考虑一下这个食物是否可以供给我们身体所需要的营养物质。一些营养物质有助于构成我们的躯体让身体更强壮。蛋白质,举例来说,我助于我们的肌肉。鱼、肉、豆制品包含 ...

热门内容

高二英语语法精讲:省略句

   高二英语语法精讲: 高二英语语法精讲:省略句 在英语语言中,为了使语言简洁明了,重点突出或上下文紧密相连,可以省去某些句子成分而保持句 子原意不变,这种语言现象称之为省略。现就英语中的种种省略现象分析如下: 一、并列复合句中的省略 在并列句中后边的分句可以省略与前边分句中相同的成分。如: a) The boy picked up a coin in the road and (the boy ) handed it to a policeman. 这个男孩在马路上拾起一 枚硬币并把他交给了警 ...

英语选修九unit4课后答案

   Listening (First listening) 1 Before you listen to the tape, look at the pictures. One is of a tropical rainforest and the other is of a tropical rainforest that has been cut down. In groups, answer the questions. 1 In which parts of the world wou ...

20ll宣城二次调研测试英语试题答案

   状元源 http://zyy100.com/ 免注册、免费提供中学高考复习各科试卷下载及高中学业水平测试各科资源下 宣城市 2011 届高三第二次调研测试 英 语 本卷分第Ⅰ卷(选择题)和第Ⅱ卷(非选择题)两部分,满分 150 分,考试时间 120 分钟。 第Ⅰ卷 第一部分:听力理解 (共两节。满分 30 分) 回答听力部分时,请先将答案标在试卷上。听力部分结束前,你将有两分钟的时间将你 的答案转涂到客观题答题卡上。 第一节(共 5 小题; 每小题 1.5 分,满分 7.5 分) 听下面 5 ...

八年级英语上期末复习:动词时态专题

   初二英语上期末复习: 初二英语上期末复习:动词时态专题 本册书出现了几个主要的动词时态的用法, 动词时态是英语学习中十分重要的内容。 现将本 册书出现的时态用法总结归纳如下: 一、现在完成时 现在完成时 (一)现在完成时的用法 1. 表示过去发生或已经完成的某一动作对现在造成的影响或结果,重点强调对现在造成的 结果或影响。 结果或影响。此种用法中的动词一般为终止性动词(也称非延续性动词),常与 just, ever, never, yet, already, before 等副词连用。 例如 ...

英语四级听力高频词组大全

   英语四级听力高频词组大全 2010-10-15 11:03 外语教育网 【大 中 小】【打印】【我要纠错】 导语:英语四级听力高频词组大全??英语四级听力中有一些词组 出现的频率很高,现在和外语教育网一起来看看英语四级听力高频词组 大全吧。 2010 年下半年英语四级考试还有 2 个月就要开始了,大家都应该开始接触真题练习了, 有没有发现其实真题中很多的词组是重复出现, 所以我们特意为您归纳出这些高频词组, 以 便于您下次做题能迅速理解文章意思,为您的考试添一把 劲! admit to 许可 ...