广西教育学院学报
2003 年   1 期 第
初 中 英 语 词 汇 教 学 探 析
黄  颖
( 南宁八中   广西   南宁   邮编 :5300
  01)
    : 词汇教学是初中英语教学之本 ,要遵循语言教学原则 ,采用不同的教学方法 ,使学生对 摘 要 词汇学习达到事倍功半的效果 ,实现学以致用的目的 。英语教学离不开词汇教学 。词汇是语言的 建筑材料 ,没有词汇就没有语言 。中学生不掌握大量的词汇 ,就不能进行语言交际活动 。因而 ,词 汇教学的核心任务是 : 帮助学生掌握尽可能多的词汇 。这是教师发挥创造性的一个重要领域 。   关键词 : 词义   记忆   原则   方法
  中图分类号 : G6
  33. 41   文献标识码 :A   文章编号 :1006 - 9410 (20
  03) (
  01) - 0142 - 06
11   初中英语词汇教学的问题
由于词汇教学在中学英语教学过程中的作用未得到完全地重视 ,目前还存在以下四个方面的问题 。

  1. 1   孤立教学单词 。英语词汇不是孤立的 ,一方面与语音 、 语法 、 句型 、 课文结合 ; 另一方面在听说读
写中体现 。综合教学法应在词汇教学中充分起作用 。然而 ,不少教师却长期坚持一成不变的教学模式 : 先 拼读词的发音 ,然而解释词的构成和语法范畴 ,罗列词义和用法 ,最后造句练习 。这种教法 ,让教师的讲解 占用过多的时间 ,使词汇教学变成了词典搬家 。实践证明 ,孤立的授词法容易使学生烦燥疲劳 ,无法在听说 读写中消化和吸收生词 。

  1. 2   不全面揭示词义 。词汇意义除了概念意义 ( 词典中词条所收录的意义) 之外 ,还有关联意义 ( 可以
看成是词的用法范畴) ,其包括内涵意义 、 语体意义 、 感情意义和搭配意义 。一般来说 ,首先要讲授词的概念 意义 ,然后补充非概念意义 , 并揭示词与词之间的联系 ( 同义关系 、 一词多义关系 、 上下义关系 、 反义关系 等) ,目的使学生较为深入地理解词义 。但在教学中 ,教师普遍只讲词的概念意义 ,不解释其它意义 ,忽视词 与词之间的内在关系 ,导致学生不能全面理解单词和准确地运用单词 。

  1. 3   缺少记忆环节 。记忆是智慧之母 。学英语若记不住大量的单词 ,学好英语是不可能的 。要想记
忆大量的词汇 ,除了努力与勤奋外 ,最关键的是讲究记忆的方法和技巧 。然而在教学中 ,有些教师没有指导 学生掌握有效记忆词汇的方法和技巧 ,学生记单词耗时多 ,效果差 ,难以形成词汇的积累 ,影响了听说读写 能力的形成 ,造成交际失败 。

  1. 4   脱离文化背景 。语言与文化不可分离 。离开了一个民族的文化 ,要准确地掌握和运用该民族的
语言是不可能的 。但在课堂上 ,教师往往对英语词汇的文化意义导入不足 ,学生对英美国家文化了解甚少 ,
142
导致学生对学习内容一知半解 ,领会不深 ,运用过程生搬硬套 ,出现纰漏 。
21   初中英语词汇教学的原则 31   初中英语词汇教学的方法
根据语言的本质及英语教学的特点 ,初中英语词汇教学必须遵循以下五个原则 :

  2. 1   系统原则 。每个英语单词在音 、 、 形 义上都与其他词有着千丝万缕的联系 ,是整个英语词汇系统
中的一个分子 。因此 ,英语词汇教学的第一诀窍就是向学生展示英语词汇的系统性和联系性 ,使学生掌握 英语词汇在各方面变化和转化的规律 ; 鼓励学生学会观察 、 思考新词与旧词在音 、 、 形 义上的联系 ,找出在感 官上得到最强烈刺激的 “记忆兴奋点”化机械记忆为理解记忆 。如 : 利用单词之间的同义关系 、 , 反义关系 、 同音关系等 ,来识记词的含义 ; 通过对词义搭配和句法搭配的限制的分析来理解和掌握词义的组合规律 。 实践证明 ,对中学生从系统的角度进行词汇教学 ,能达到 “立竿见影” 的效果 。

  2. 2   交际原则 。语言是交际的工具 ,学习语言的最终目的是为了进行交际 。 “语言交际中最重要的是
( 词汇与语境直接结合产生意义 。如果语境不足 , 词汇意义就不能自现” Widdowsen ,19
  89) 。尤其在初学阶
段 ,语境的作用就更大 。因此 ,教师在对词义 、 词的使用特点和范围 ,进行引入 、 讲解及操练时 ,要充分考虑 到为学生创设各种语言交际环境 ,尽量让学生在真实的或模拟的交际情景中 ,把词汇与语法 、 句型 、 话语结 构等自然结合起来 ,让学生了解语言结构的多样性和语言功能表达的多种可能性 ,在掌握一定词汇量的同 时 ,也获得了一定的英语交际能力 。

  2. 3   认知原则 。中学生是在已经有一个较为完整的认知基础上学习英语的 ,但英语词汇学习的性质
与母语词汇学习完全不一样 ,而且学生的母语知识 、 对语言的一般知识和整体的认知能力都将对英语的词 汇学习产生影响 。因此 ,教师在词汇教学材料的选择 、 安排和讲解方面 ,要充分利用学生原有的知识 ( 包括 语言知识和世界知识) ,使已形成的各种概念的语法规则对词汇学习能起到正迁移作用 ; 挖掘学生原有的认 知能力 ,可提高学生学习的主观能动性 ; 有意识地对比 、 分析母语与英语之间词汇结构特点的异同 ,可防止 母语干扰的负迁移作用 ,加深学生对新的词汇的理解 。

  2. 4   情感原则 。词汇学习同语音 、 语法相比 ,更为艰苦 ,所以非智力因素的作用 ,便更加重要 。大量集
中识词 ,就是对意志的考验和锻炼 。在词汇教学中 ,要时刻培养学生浓厚的兴趣 、 远大的动机 、 坚强的意志 、 合作的态度和愉快的情绪 ,这些都是提高学习效率的关键 。在充分调动学生学习积极性的同时 ,要帮助学 生克服学习过程中的负焦虑 ( 保持中等焦虑 ,学习效果最佳) 。

  2. 5   文化原则 。词语是文化信息的载体 ,各种文化特征都会在该语言的词汇里留下它们的印记 。英
语词汇作为语言的构成部分 ,其词义结构和搭配也被深深打上英语国家的文化烙印 。英语中概念意义与母 语中一致的两个词很可能在文化意义上大相径庭 。如在西方文化中 dragon ( 龙 ) 是凶残肆虐的怪物 ,是邪恶 的代名词 ,而龙在中国文化体系中是高贵 、 神圣 、 伟大和强大生命力的化身 。因此 ,在英语教学中导入与目 的语语义和目的语语用相关的文化内容是很有必要的 ( 陈光磊) 。教师在教会学生掌握词汇的概念意义的 基础上 ,要挖掘词汇内容的文化因素 ,展示其中的文化内涵 ,适当进行中西文化的对比 。此举可加深学生对 英语文化本质特征的更深入的了解 ,培养他们对英语文化和英语学习的兴趣 ,提高他们跨文化交际的意识 和能力 。
英语词汇的教学方法可以根据不同的教学目的和特点分为两大类 : 直接法和间接法 。
143

  3. 1   直接的词汇教学 。把词汇教学明确作为教学目标的一部分 ,对词的结构 ( 包括语音 ) 、 意义和用法
进行讲解 、 分析和操练 。在初中阶段 ,直接的词汇教学是十分有效的 。其方法为在情景中和在联系中教单 词。

  3.
  1. 1   在情景中教学 。把词汇放到具体情景中进行教与学 ,使学生通过情景来体会和理解词的意义 ,
从语的角度来掌握词的用法 。融学习 、 娱乐为一体 ,生动活泼 。对于学生能集中注意力 ,刺激学习兴趣 ,提 高学习质量 。 ※ 实物教学 把实物带进课堂 ,直观又简便 。在展示实物的同时 ,尽量用英语讲解 ,学生很容易把实物与英语单词联 系起来 ,在头脑中留下深刻的印象 。如当学生看到苹果 、 、 梨 橙子和香蕉时 , 就很快记住 : apple 、 、 pear orange 和 banana 这几个词 。而在教 car 、 和 train 等词时 ,则需要利用儿童玩具或模型 。 bus ※ 图画 、 简笔画教学 图画是实物教学的补充 。有些实物不便于直接带进课堂 ,或某些英语国家所特有的东西 ,或一些比较 抽象的词 ,都需要用画图来表示 。如 panda 、 sandwich 和 dangerous 等词 。而简笔画比图画更显得简单与快 捷 ,几笔几画就能勾勒出来 ,大大增强了语言的感染力 。 ※ 体态语教学 体态语言能传情达意 ,是很好的教学辅助手段 。教师准确 、 自然地运用面部表情 、 嘴形 、 手势以及其他 形体动作进行词汇教学 ,增强教学语言的表现力与影响力 。如通过面部表情认识 happy 、 、 sad angry 等词 ,用 跑、 、 、 跳 推 拉等动作 ,可以引出 run 、 、 、 等词 。 jump pull push ※ 猜谜教学 单词游戏是一种深受学生欢迎的 ,有极强的教学目的的活动 。教师根据教学内容 ,选择适当的猜谜和 文字游戏 ,给学生在枯燥学习之后一个放松或消遣 ,学生愿意利用机会自由地运用语言 。如谜语 What letter
is a vegetable ? [pea ( 同音 p ) ] 。词谜图 : Across : 1 、 colour of the sky on a fine day. The 2 、 difficult. No 3 、om saw the wind T Down : 1 、ood ,better , G
  2、 Hob . a knife and fork when he eats. the kites.
3 、 see with them. We (Across :
  1. blue
  2. easy
  3. toss Down :
  1. best
  2. uses
  3. eyes)
※ 即兴教学 现实生活的语言环境是学习语言的最佳场所 。教师细心观察周围事物的变化 ,捕捉身边的精彩瞬间 , 及时 、 自然地与教学相联系 ,学生在熟悉的情景中很快把握词的含义 。如上课期间 ,适逢天下大雨 ,教师告 诉学生 : It’ raining heavily ( 生词) now. s ※ 故事教学
144
有一位教育家说过 “故事是儿童的第一需要 。故事中有生动的情节 ,丰富的情感 ,寓教学词汇于故事 : ” 中 ,不仅能吸引学生进入学习情境 ,也符合学生形象记忆的特点 。 ※ 多媒体教学 现代化多媒体是一种辅助课堂教学 、 优化教学效果的教学手段 。根据教学需要 ,精心设计 CAI 课件 ,创 设情景呈现单词 ,使词汇与声音 、 图像和动画于一体 ,生动直观 ,能让学生尽快理解词义 ,提高记忆效率 。

  3.
  1. 2   在联系中教学 。运用比较 、 分解 、 分类和图表四种方式 ,帮助学生快速地将新词汇与认知结构
中已有的词汇建立联系 ,使知识结构条理化 、 系统化有助于短时间内实现目标单词记忆 ,是扩大词汇量的有 效途径 。 ※ 比较方式 把音 、 、 形 义相同 、 相近或相反的词放在一起 ,分析其特点 ,展开丰富的联想 ,多方面的比较 ,通过对比可 找出相同点 、 不同处 ,并弄清各自的规律 。如 : 同音词 : [w ] 同形词 :found
where   哪里
wear   穿 ① 动词 find ( 发现) 的过去式
     [ hi ]
hear   听见 here   这里
② 动词原形 ( 建立) ①[livz ]动词 1ive ( 居住) 的一般现在时 ,第三人称单数形式
②[laivz ]名词 life ( 生命) 的复数形式 also hard 同义词 : 困难的       too 也 difficult either go   去 rich   富裕的 反义词       come   来 poor   贫穷的 ※ 分解方式 。 按派生词和复合词的结构特点 ,加以分解进行教学 ,易于学生判明词的结构 , 理解词的含义并能以点
( 词根) 带面的形式 ,记忆一串串单词 。在众多的词汇当中 ,基本词汇只占一小部分 ,而通过派生法和合成法
lives
构成 的词汇却占极大的比重 。因此 ,教会学生掌握构词法和一定数量的词根 、 词缀是很重要的 。如 :
carefulness   n.  ↑ careful   adj. → carefully adv. η   care n. γ careless   adj. → carelessly adv.  ↓ carelessness   n.
luck n. →  lucky adj.  →  luckily adv.  ↓  ↓ unlucky adj. unluckily adv.
※ 分类方式 。
根据学生到目前为止所掌握的词汇按一定的方式进行归纳 、 总结 、 推理 、 分类 、 排队 ,使它们符合记忆的 规律 。随着词汇量的增加 ,继续添加类别 ,不断充实各类的内容 。词汇分类教学的优点在于 : 同类词的作用 相似 、 结构相近 ,便于了解整体 ,形成完整的概念 ; 便于展开比较 ,掌握各个特点 ; 便于集中词汇 ,进行替换运
145
用。 英语单词的归纳分类可以从以下三个方面进行 。
(
  1) 归纳单词的发音 。如 :as ( s) [ s] :ask ,past ,last ,fast ,glass ,grass ,pass br - [ br ] :bread ,break ,brush ,bring ,bright (
  2) 归纳单词的外形 。如 :noun + y → adjective :sunny ,cloudy ,windy ,snowy ,rainy ,noisy ,lucky noun + ful → adjective :helpful ,forgetful ,useful ,thankful ,wonderful ,beautiful (
  3) 归纳单词的含义 。如 :Time :century ,year ,season ,month ,week ,day ,night ,hour ,quarter ,minute ,second
※ 图表方式 。 单词示意图是用简单的线条和符号来解释词的意义 。其主题突出 ,清晰易懂 ,易引起形象思维活动 ,使 大脑皮层产生较为强烈的记忆感觉 。如看图辨异六个表示空间概念的介词 :
有些单词不适合用图表示 ,但却适宜于
 

相关内容

关于初中英语词汇教学的几点意见

   关于初中英语词汇教学的几点意见 临洮县文峰中学 石琴 词汇能力是语言交际能力的组成部分,词汇量的大小是衡量 一个学习者英语水平高低的标志。词汇学习对于英语学习者而言, 尤为重要。 词汇一直是我国学生学习英语的一个难点。许多学生虽然花 费大量的时间学习单词,词汇学习效率仍然很低下,表现为词汇 学习速度不快,遗忘现象普遍,不能恰当使用等。就初中学生英 语词汇学习来说,还存在着以下典型问题: 1、思想上重视而行动上忽视 他们都一致认为词汇学习在英语学习中占举足轻重的地位。 但只有部分学生能每天坚持 ...

初中英语词汇教学探讨

   # 学科教育 # 双语学习 2007年 10月 初中英语词汇教学探讨 韦耀阳 摘要 ( 湖北师范学院教育 湖北 黄石 ) 初中英语单词的教学效 果好坏决定了 学生英语 学习的 成败。巧 用母语学 音标, 充分 发挥学 生的形 象思维能力加深记忆, 设置情景, 结合语境学单词, 在 单词游戏中, 让学生学会创造性地学习, 是较为有效的单 词教学方法。 关键词 词汇教学 音标 形象思维 语境 游戏 在外语教学中, 如何培养并长期保持学生对外语学习的兴趣 和信心, 是有一定难度的问 题。作为 一门 ...

专题四 新课程理念下的高中英语词汇教学

   专题四 新课程理念下的高中英语词汇教学 【课标要求】 课标要求】 一、内容目标 7 级词汇知识目标: 级词汇知识目标: 1 .理解话语中词汇表达的不同功能、意图和态度等; 2 .运用词汇给事物命名、进行指称、描述行为和特征、说明概念等; 3 .学会使用约 2400 个左右的单词和 300~400 个习惯用语或固定搭配; 4 .了解英语单词的词义变化以及日常生活中新出现的词汇。 8 级词汇知识目标: 级词汇知识目标: 1 .运用词汇理解和表达不同的功能、意图和态度等; 2 .在比较复杂的情况下 ...

建构主义对英语词汇教学的启示

   第2 6卷第5期 2 0 0 9年9月 安徽【业大学学报(社会科学版) Journal of Anhui University of Technology(Social Sciences) V01.2 6,No.5 September,2009 建构主义对英语词汇教学的启示 左慧芳 (厦门大学嘉庚学院大学英语教学部,福建厦f-j 363105) 摘要:在英语词汇教学中,教师应以建构主义理论为指导,引导学生借助丰富的学习资源,将词汇学习置于具 体情景中,将所学知识与原有知识经验相结合,发挥联想 ...

英语词汇学在高职高专英语词汇教学中的运用

   20lO年9月 第9期 新教师教学 New Teacher Teaching Sep,2010 N0.9 英语词 汇学 在高职高专英语词汇教学中的运用 朱伟伟 . (南京技师学院,江苏。南京。210032) 【摘要】 【关键词】 本文拟从英语词汇学(1exicology)角度,根据目前在高职高专英语词汇教学中学生存在的记忆难.活用难问题,结合词汇学的相 英语词汇学;高职高专英语;方法运用 关理论,探索能提高学生认知词汇习得量和质的方法,运用于实践,真正意义上的促使学生牢固.快捷的掌握单词,提 ...

计算机英语词汇

   分类词汇→ 计算机 access arm 磁头臂,存取臂 access time 存取时间 adder 加法器 address 地址 alphanumeric 字母数字的 analog computer 模拟计算机 analyst 分析员 area 区域 array 数组,阵列 assembler 汇编程序 automation 自动化 band 区 batch processing 成批处理 binary code 二进制码 binary digit 二进制位,二进制数 字 bit 比特, ...

商务英语词汇必备

   习惯包装 Usual packing/ customary packing 分批装船 partial shipment 装船单据 shipping document 水渍险 with average or with particular average ( W.A. or W.P.A) 保险单 insurance policy 承兑交单 documents against acceptance 虚盘 non-firm offer 执行订单 to carry out/execute/fulfi ...

初中英语口语教学反思

   初中英语口语教学反思 一、重视课文的模仿朗读和背诵。 重视课文的模仿朗读和背诵。 重视课文的模仿朗读和背诵 口语训练中, 课文的模仿朗读和背诵尤其重要。 我们的教师很多没出国学习, 口语不是很标准,因而跟读课文磁带是纠正学生不正确的发音的有效手段。背诵 课文能帮助学生在脑子里储存词汇和习惯用语,形成快捷的语流和语感,从而打 好坚实的学习英语和运用英语的基础,这个过程对以后的学习都是十分有必要 的,它更是发展学生的口语交往能力的保证。要让学生清楚认识到英语口语能力 的形成必须首先有语言材料的大 ...

初中英语语法教学大纲

   初中英语语法 学习提纲 一、词类、句子成分和构词法: 词类、句子成分和构词法: 1、词类:英语词类分十种: 、词类:英语词类分十种: 名词、形容词、代词、数词、冠词、动词、副词、介词、连词、感叹词。 名词、形容词、代词、数词、冠词、动词、副词、介词、连词、感叹词。 1、名词 : 表示人、事物、地点或抽象概念的名称。如:boy, morning, bag, ball, class, orange. 、名词(n.): 表示人、事物、地点或抽象概念的名称。 2、代词 、代词(pron.): 主要用 ...

谈谈小学英语词汇教学

   谈谈小学英语词汇教学 词汇是语言的建筑材料,是语言的最小意义单位。正如砖头是最基本的建筑 材料一样,没有砖头,高楼大厦无从建立,如果没有词汇,任何形式的交流都无 从谈起。词汇是语言的三大要素(即语音、词汇、语法)之一。要掌握一门外语, 就必须掌握一定数量的词汇。可见,词汇是非常重要的。在小学英语教学中,词 汇教学有着相当重要的作用, 词汇教学是小学英语教学的重点和难点。 一般来说, 学生掌握词汇的多少,也是反映其英语水平的标志之一。 《英语新课程标准》指 出: “小学阶段英语教学的重点要放在 ...

热门内容

((人教版))[[高一英语试题]]2008-2009学年江西省九江一中高一英语么二学期第一次月考试卷

   资料由大小学习网收集 www.dxstudy.com 江西省九江一中 08-09 学年高一下学期第一次月考 英语试卷 满分:150 分 出题人:高二备课组 考试时间:3 月 14 日 14:00-16:00 审题人:高二备课组 第一部分:听力 第一节( 小题; 第一节(共 5 小题;每小题 1.5 分,满分 7.5 分) 听下面 5 段对话.每段对话后有一个小题,从题中所给的 A,B,C 三个选项中选出最佳 选项,并标在试卷的相应位置.听完每段对话后,你都有 10 秒钟时间来回答有关小题和阅 ...

劝导性演讲英语词汇特征的语料库研究

   2008年第 7期 总 第 2 3 2期 外 语 与 外 语 教 学 F ore ign Languages and The ir T eaching 2008, Ser ia l 7 232 劝导性演讲英语词汇特征的语料库研究 王 摘 芳 116026) (大连海事大学, 辽宁大连 要: 本文基于劝导性演讲英语语料库、 美国英语语料库、 英国英语语料库以 及英国国家语料库口语分库, 采用对比 分析 的方法, 对劝导性演讲英语词汇特征进行了研究。结果表明: 劝导性演讲 英语词汇 密度及平均 ...

高一英语语法与词语练习题(含答案)必看

   本资料来源于《七彩教育网》 本资料来源于《七彩教育网》http://www.7caiedu.cn 高一英语语法与词语练习题含答案 高一英语语法与词语练习题含答案 语法与词语练习题含 从 A,B,C,D 四个选项中选出可以填入空白处的最佳选项。 1. We won’t give up we should fail ten times. A. even if B. since C. whether D. until 2. The teacher spoke loudly the students ...

计算机英语译文

   《计算机英语》参考译文和练习答案 目 录 第一单元 2 课文 A:计算机概览 2 第二单元 4 课文 A:计算机硬件 4 第三单元 7 课文 A:操作系统7 第四单元 10 课文 A:编程语言10 第五单元 12 课文 A:计算机程序 12 第六单元 16 课文 A:分布式计算机系统16 第七单元 19 课文 A:进入关系数据库的世界19 第八单元 22 课文 A:电信与计算机22 第九单元 24 课文 A:计算机网络 24 第十单元 26 课文 A:网络拓扑结构26 第十一单元 29 课文 ...

2010年全国高考英语试题及答案-江苏

   2010 年普通高等学校招生全国统一考试(江苏卷) 英语试卷 第一部分 听力(共两节,满分 30 分) 做题时,先将答案标在试卷上,录音内容结束后,你将有两分钟的时间将试卷上的答案转 涂到答题卡上。 第一节 (共 5 小题;每小题 1 分,满分 5 分) 听下面 5 段对话,每段对话后有一个小题,从题中所给的 A、B、C 三个选项中选出最 佳选项,并标在试卷的相应位置,听完每段对话后,你都有 10 秒钟的时间来回答有关小题 的阅读下一小题,每段对话仅读一遍。 例:How much is th ...