九年义务教育三年制初级中学教科书英语第一册(上)
    1994年10月第2版,1996年1月第2次印刷
      
    关于初中英语课本的误区,我一直觉得Miss Gao和Jim Green他爸有一腿,然后LiLei在第一次去Jim他家见到Jim的妹妹Kate Green的时候就心怀不轨……反正我一直特讨厌李雷,觉得此男猥琐虚伪的要命。还有Jim家貌似很有钱的样子,回英国过圣诞节坐飞机,家里还有苹果树……对了又想起来一个证据,有一次他们好像学农去摘苹果,韩美美爬在梯子上,Jim就很紧张的在下面喊Be careful!
        
    可是韩美美长了一副那种妇女干部的样子,我不太喜欢。Lucy和Lily里面我比较喜欢Lily。总觉得lily比较单纯,不像lucy那么有心机。(事实证明是我比较有心机……初中英语课本能联想这么多……)
        
    想起来还是很令人回味的。还记得有篇课文是问个老太太的年龄,她最后的那句话语音像妖精。
    记得 偶当时汗死 她说的是 it is a secret
      
    比较诡异的还有那个什么Uncle Wang,创造了一个什么可以飞的自行车,还有一个合成词叫什么来着?觉得他真是科学怪人……最最诡异的是有一个电话号码,60987
  24,是一个对话里面的,我一直记着,而且脱口就出……结果不幸在某网论坛看到竟然有人和我一样对这个号码念念不忘……
        
    脱口而出的还有:How are you? Fine, thank you ,and you? I’m fine too. 我这个土人一直到现在见了人还老忍不住来这一套……觉得不这样简直没法跟外国人展开交流……印象比较深的还有李雷和jim玩飞盘那次,jim把李雷的头给砸了,当时觉得jim是成心这么做的,因为这个事情发生在借尺子事件没多久之后。
      
    我无比惊喜的发现,竟然狂多人都跟我曾经有过共识,就是Jim喜欢Han Meimei,LiLei也喜欢Han Meimie,但是Lucy喜欢Lilei。我的证据就是有一课,我记得很清楚,“Can I borrow your ruler?”韩美美和李雷坐在第一排,韩美美问李雷借尺子,然后Jim在后面看着他们,眼神十分诡异,就是夹杂着嫉妒、羡慕、阴险的目光……然后他旁边坐着Lucy,低着头,我当时觉得是因为Lucy不愿意看到面前的这一幕,因为是女生,不可能象Jim这么感情外露的……所以委屈的低下头……我当时还和我同桌讨论了半天。
    Li Lei,Han Meimei,和Jim Green缠绵悱恻的爱情故事
          
    这多少让80年代出生的人有无限的遐思,初中时代的美好回忆又如画卷般展现在了我的眼前。在回忆往昔的时候,我总是很惊叹人民教育出版社的叔叔阿姨们还有那位专到中国来编英语教材的Alexander先生,怎么会起了几个如此经典的名字,让几千万甚至上亿的中国学生反复传诵至今。
          
    读初中时已然有了点朦胧的男女意识,从那时的观点看来,我就觉得英语课本讲述的就是一个缠绵悱恻的爱情故事:HanMeimei是一个美丽大方聪明漂亮的女孩子,而LiLei和Jim,一中一洋;一个帅气活泼,一个潇洒不羁;少女情怀,谁人可知,据我分析小Han是有可能对LiLei芳心暗许了,而另一方面Jim对韩MM又情根深重,无法自拔。
          
    这是有实例为证的:当年韩MM课外劳动摘苹果,和树下的李帅哥眉来眼去有点得意忘形了,此时被冷落一边的Jim大叫一声:“Be careful!”由此,关爱之情可见一斑。而韩MM除了简单报以“Thank you”之外,居然又自得其乐地跟李帅哥开始了聊天……
          
    事情的发展峰回路转,初一下学期,班上转来了两位可爱的加拿大双胞胎??Lucy和Lily,LiLei从此移情别恋,离开了韩MM。纵观整个初一下学期,课本上的对话确实以LiLei和双胞胎的居多。此时的韩MM,方才发现了在身边已然默默注视自己有一个学期之久的Jim,从此二人携手走向了幸福的未来……  
          
     感谢岁月,感谢生活,也感谢人的记忆,能让我们总记得一些美好的过去,忘掉当下的一些不快,并能走向幸福的未来(就像Han Meimei和Jim一样)……
      
     Li Lei 和 Jim Green的故事
     LiLei,被翻译成李雷,中国男孩,平头短发,喜穿浅色T恤,一看就是那种正统的中国式好学生。不过他并不是那种死板的书呆子,他很喜欢玩,记得有一课里,他拿着球去玩,反而是Jim没做完功课,被关在家里。这种动静结合的性格,使得他在哪儿都吃香,既能和LinTao这样好学的人成为莫逆,也能和Jim这样好动的人成为死party。
        
    Jim Green,全名是James Allen Green,被翻译成吉姆.格林(詹姆斯.艾伦.格林),在中国生活的英国孩子,一头棕色的卷发,喜欢穿深色的T恤,给人的印象是有活力、聪明,但是有些马虎,时常犯些小错误。
        
     这一中一英两个男孩,就是这六本英文课本最主要的角色了。那么,他们中,谁是最大的男主角呢?我一直认为是Li Lei(或许也是因为他是中国人?),和很多同学一样认为他是第一男主角。
        
        
    后来,我做了一件极其无聊的事??统计了六本书里每个人出现的次数!
        
    最终结果,Jim的出现次数略高于Li Lei。呵呵,这毕竟是英语课本,就承认Jim的第一男主角地位吧。
          
    7+
  8:
    统计的数据我现在没有,不过我还能记得最前面的那些孩子。最重要的七个同学组成了第一集团:
           Jim Green
           Li Lei
           Han Meimei
           Kate Green
           Lucy King
           Lily King
           Ann Read
    接下来的第二集团是八位同学:
           Lin Tao
           Wei Hua
           Ling Feng
           Sam
           Bill
           Bruce
           Mary
           Tom Read
    说明一下,Tom的出镜率很低,但是出来的时候文章一般都比较长,何况他是Ann的兄弟,第一册第一张彩页上露脸的人,所以放第二集团不过份。
  说一下第一册第一张彩页吧,我总觉得这有一种英雄排座次的作用。上面有四幅图,三幅是三个家族:Green家族(英国人)、King家族(美国人)、Read家族(加拿大人),每幅都是父母和两个孩子一共四人。第一幅图则是五人:Li Lei、Han Meimei和LinTao,外加老师Miss Gao(Gao Hui)和Uncle Wang。在这张彩页上,第一集团的七人全部在。
        
    Green家族在书中风光无限,露脸机会最多,而且鸡犬**,连鹦鹉Polly和小猫Mimi(这可是中国猫)都能频频上镜。
        
    相比之下,Read家族就比较惨了,只有一个Ann撑场面,Tom身为彩页上九个孩子之一,在书中几乎消失,真是够郁闷的。
        
        
    重要人物:
    Han Meimei
    如果说谁是第一男主角还存在争议的话,第一女主角就当仁不让的是Han Meimei。这个齐耳短发的中国女孩,文雅温和,智慧善良,几乎是所有女性美德的化身。在书中,她更像是一个姐姐的身份,帮助同学们排忧解难。
        
    很多人都觉得,Li Lei和Han Meimei天生一对。然而我经过统计发现,其实HanMeimei和Jim一起出现的时候更多,尤其是后期。想想也是,排除国际友谊因素,Han Meimei和LiLei的性格是相似的,而跟Jim却是互补的,更适合在一起。
          
        
    Kate
    Kate Green,Jim的妹妹。和哥哥一样,Kate也是昵称,全称是Catherine(凯瑟琳)。同样是一头棕色卷发(不知怎么,Jim和Kate总让我想起哈里.波特中的罗恩和金妮,Han Meimei则让我想起赫敏)。
    Kate很活泼可爱,后来戏份也越来越多。我奇怪为啥她不和同年龄的小朋友们玩,要和大几岁的哥哥的朋友们玩。
          
    Lucy and Lily
    可爱的双胞胎姐妹,来自美国。两个人长得一模一样(美工偷懒,哈)。开始的时候,两人都是同时出现,不过到后来,编者有意扩大她们之间的区别,也经常会单独出镜。
          
    Ann
    Ann是加拿大人,一头金色长发,标准的西方血统。她和Jim、Lilei他们不在一个班,但是和Han Meimei是好朋友,另外她还有一个中国好朋友Chen Hua(女孩)。
    Ann在书中最重头的一次出场是她的生日,重要人物几乎全部出场参加。从此我知道了Fried Chicken,Fish and Chips这两种食物。不过当时没有概念,直到我们家乡出现了肯德鸡……
          
    Lin Tao
    作为在彩页上出现的人物,LinTao还是很重要的,不过不知为什么他在很长一段时间内都不出现,硬是被挤到了第二集团。作为书中唯一的眼镜男孩(大人不算),LinTao长着一副睿智的知识分子模样。不过,不要以为他很文弱,初三课本中,他可是参加了运动会接力跑的冠军成员。
          
    Sam and Bill
    这两个是Jim的死parter,沾了不少光。他们三个在一起,1班的体育水平就能提高一个台阶啊。没说的,都是调皮鬼。
          
    Wei Hua
    Han Meimei的好朋友。我发现L、H、J、A四巨头都有各自的好朋友。Wei Hua又是一个热情贤淑型中国女孩,不过感觉不如Han Meimei成熟。
          
    Ling Feng
    跟其他中国孩子相比,Ling Feng显得比较成熟而独立。后期他出现的次数很多,但我最记得的还是他第一次出现时候被Jim的飞盘砸中了脑袋……
          
    Bruce
    澳大利亚男孩,因为在中国看到下雪的圣诞节而欣喜不已。之后他还有多次露面,最有趣的就是和一大群人去猴岛旅游了。
          
    Mary
    很晚才出来,又是一个西方式长发美人。我似乎记得她姓Smith。
          
    其他人……
    除了以上15人之外,还有一些让人记住的同学。比如MaLili,初一初二她都出现了,而且都是喊“起立”的那一个。看来,她就是1班里学号1号的学生了。还有Sun Huimin、Li Ming、LiuMing、Fang Xiaoling、Bob White……等等。
          
    现在想起来,仿佛他们就是我们当初的同学一样……
          
    记得最后一课(澳大利亚的那座大石头山)结束后,结束框里就简简单单一句话:Goodbye everyone,Goodluck!我学到这里不禁热泪盈眶……
 

相关内容

初中英语常用构词法归纳

   清华园教育 一对一辅导 初中英语常用构词法归纳 1. 合成法 合成法至今保持着旺盛的生命力,在现代英语中不少新词都是借助原有的词合成的. 1)名词+名词→名词 basket(篮子)+ball(球) →basketball 篮球 book (书) +shop(商店) → bookshop 书店 book(书) + store(商店) → bookstore 书店 house(房子) +work(劳动) → housework 家务劳动 home(家庭) + work(工作) → homewor ...

初中英语

   1.认真背单词,掌握 5000 个单词左右,就差不多了;背单词有很多方法,联想 记忆,死记硬背各有其好处;我推荐你用电脑记忆单词,这样能掌握单词正确的 读音,这对听力是非常有帮助的。推荐你一个背单词的软件《新东方单词通》 2.如果想参加考试获得证书,你在好好背单词的基础上,参加新东方的一些考试 培训,在短期里你能有一个分数的飞跃,能掌握很多考试的技巧。 3。如果你想在英语能力上有提高,以下几点应注意,A 多读,有时间和毅力的 话,把新概念的三四册被下来;B 多听,可以听广播,听英语的有声读物 ...

初中英语

   说课稿 各位老师:大家好! 让学生愉快地、充满自信地走进我的英语课堂,是我最大的愿望,让学生在我的英语课堂上享受 快乐和成功是我孜孜以求的。多年来,我为实现自己的梦想和追求不懈地努力着。今天,借此平台,希 望各位老师指导我的说课,使我更快的成长。 我说课的内容是 PEP Book 4 Unit 5 B Let’s talk.。主要从教材分析、教学策略、教学程序 、板书 设计、教学评价等方面作具体的阐述。 下面我先来说第一个板块??教材分析中的第一环节??说教材 下面我先来说第一个板块??教材 ...

英语笑话

   1、既然说到了,我也说一个,外国人在我们中国也这样,去年差不多这个时候带我们老板的儿子JOE去一家我常去的牛肉面店里面吃面,牛肉面店老板习惯的问我加多少牛肉,我说两份,JOE非得问我老板说的啥,解释给他听了之后他跃跃欲试的对老板说:“一头牛!”老板当时崩溃了,后来他告诉我,他突然想起我教他的量词了??牛论头…… 2、有同学初到英国的时候,不知道英语的coach就是美语的bus,暗自纳闷:这去哪儿跟教练有啥关系? 3、我玩过第18个笑话:(在加国)上公交车司机问我是哪站上的(where r u ...

英语笑话

   1. Being rather bald, I have long been used to comforting myself on a visit to the hairdresser with the opening remark,"Grass doesn't grow on a busy street," However, I was not prepared for the response of one barber:" We always say ...

英语笑话

   1 Improvement One student to another: "How are your English lessons coming along?" "Fine. I used to be one who couldn't understand the English men, and now it's the English men who can't understand me." 进步 一位学生对另一位说:"你的英语最近 ...

英语笑话

   英语笑话(一) 一人上班老是放响屁,同事忍不住说:你能不能不出声?然后便见他坐在那抖个不停。同事问他在干什么,他答:我现在已经调成振动啦! 蜘蛛深爱着蚂蚁,表达爱意时却遭到拒绝,蜘蛛大吼:“为什么?这一切是为什么?”蚂蚁胆怯地说:“俺妈说了,成天在网上呆着的都不是好人!” 小毛:我妈妈是硕士,爸爸是博士。小新:有什么了不起!小毛:你爸妈是什么士?小新:我爸爸是男士,我妈妈是女士。 0看见8说:小样,胖就胖呗,还扎腰带;7对2说:跪吧,在跪500年也不嫁给你;6对9说:酷就酷呗,还玩倒立;8看见 ...

英语笑话

   If Life Were Like A Computer 假如生活是一台电脑 You could add/remove someone in your life using the control panel. You could put your kids in the recycle bin and restore them when you feel like it! You could improve your appearance by adjusting the display ...

英语笑话

   Dick was seven years old, and his sister, Catherine, was five. One day their mother took them to their aunt's house to play while she went to the big city to buy some new clothes. The children played for an hour, and then at half past four their au ...

英语笑话

   英语笑话 1. He is really somebody -- My uncle has 1000 men under him. -- He is really somebody. What does he do? -- A maintenance man in a cemetery. 他真是一个大人物 -- 我叔叔下面有 1000 个人。 -- 他真是一个大人物。干什么的? -- 墓地守墓人。 2. They are directly from America Not long afte ...

热门内容

2010年大学英语AB级考试重点词汇

   2010 年大学英语 AB 级考试重点词汇 1.abide by (=be faithful to; obey) 忠于;遵守 2.be absent from.... 缺席,不在 3.absence or mind (=being absent-minded) 心不在焉 4.absorb (=take up the attention of) 吸引……的注意力(被动语态) ;be absorbed in 全神注 贯注于……近;be engrossed in; be lost in; be r ...

口语中总用但是想不起来用英语怎么说的话

   口语中总用但是想不起来用英语怎么说的话 l ow ke y 低 调 I 'v e b ee n b ac k a nd fo rt h.我 犹 豫 不 定 。 s qu eez ed ju ic e 鲜 榨 的 果 汁 j ui ce wi th pu lp 带 果 肉 的 果 汁 s id e e ff ect 副 作 用 h e can 't co me to th e ph one n ow. 他 现 在 不 能 接 电 话 h er bal t ea 花 草 茶 r ea dy fo ...

一个留美学生关于英语学习的忠告

   一个留美学生关于英语学习的忠告 英语学习 北美学习、生活的几年,既学到了很多东西,也因中西方文化冲突,长了不少教 训。现在贡献出来,与国内的朋友们分享。希望各位今后在和外国人(英语是母语)交往中 更富有成效;也使那些为学好英语而苦恼的朋友少走一些弯路,更快、更好的学好、用好英 语。 中国人在学习英语上花的时间最长, 效果也最差。 这和学习和应用英语方面存在重大误区有 关,一是长期的“填鸭式的”教育方法,使很多人认为学英语是为了考试,其英语实际水平 可想而知; 二是误认为英语不过是由 “发音、 ...

英语和汉语中颜色词的文化内涵的比较

   2010 -5 高教前沿 英语和汉语中颜色词的文化内涵的比较 钟明华 摘 要: 汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都很丰富。 由于各自民族的文化历史背景、 审美心理的不同, 英汉颜色词汇所 文化背景 文化内涵 味着做了皇帝。 农民起义要夺政权, 也必须 但是, 树杏黄色旗子或头裹黄巾组织队伍。 黄色又有若干消极的含义。 汉语中有 “黄色 “ 等说法, 翻译成英语时不 电影”黄色书刊” 能直接译成 yellow movies, yellow books,因 为英语中没有这样的说法。把 “黄 ...

2007年黑龙江省哈尔滨市中考英语试题及答案

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...