影也出现了一股返古潮。 2000年上映的 《角 斗士》反映了古罗马文化,其战争场面恢弘而气派,承袭了 1983 年上映的《宾墟》的风格,也得到了观众的认可。随着各民族文 化的进一步交流和融合,我们可以预见:电影题材的表现方式在 未来会更加多样和丰富。 [参考文献] [1] 蔡圣勤,周杰. 论科技进步与文学介质变迁的趋向》 《科 《 [J]. 技创业月刊》 .2005, 6) ( .p123-124. [2] 蔡圣勤. 英美电影流派艺术概论》 《 [M].武汉大学出版社, 2003,p136. [3] 王家鲲. 当代英语发展的某些趋势》 《解放军外国语学 《 [J]. 院学报》 .1999,(6).p21-24. [4] 周国辉. 黑人英语》 《 .当代英语与现代汉语, [J].天津外国语 学院学报,2001, 4) ( .p22-27. [作者简介]陈胜,男,长江大学外国语学院院长、教授、硕士生导 师。主要研究方向:英语语言文学。
四、多元化的台词趋向与多样化的电影形式
(一)台词向多元化发展。 美国本土曾经是印第安人的天堂,欧洲殖民者的入侵带去了 所谓的资本主义文明,也带去了纷繁多样的语言,各民族在交往 的过程中, 使得英语语言也随之融合、 变化, 形成独特的美式英语。 二战后,美国凭借其强大的政治、经济优势,成为西方世界 的“盟主” ,其影响之一便是美式英语得以广泛传播,并当之无愧 地取代了英式英语在世界范围内的主导地位。但随着经济交流趋 于全球一体化,各国文化交往日益密切,民族文化融合已成为无 法阻挡的历史潮流。英语语言风格也更为多元化,产生了洋汀浜 语等颇具特色的语言。 美国电影对这一变化反映迅速, 尤其是在上个世纪 90年代以 来拍摄了很多反映其他民族历史和人物的影片,如以苏格兰革命 为背景的《勇敢的心》 ,以印度之父甘地为原型的《甘地》等。英 语电影台词更是呈现了新的变化。 1. 直接使用外国语言。 在以其他民族历史和人物为背景或原型的影片中,大量使用

 0
 0
 7
 年
 8  月
 下  半
 月
11
  •  
 

相关内容

电影台词英语

   ㈠《Shawshank Redemption 肖申克的救赎》 肖申克的救赎》 ㈠《 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they ca ...

英语电影台词

   《功夫熊猫》经典台词背诵 1.世间无巧合 世间无巧合 There are no accidents. 2.往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇. 往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇. 往往在逃避命运的路上 One meets its destiny on the road he takes to avoid it 3.你的思想就如同水 我的朋友 当水波摇曳时 很难看清 不过当它平 你的思想就如同水,我的朋友 当水波摇曳时,很难看清 你的思想就如同水 我的朋友,当水波摇曳时 很难看清,不过当 ...

英语电影台词

   ㈠《Shawshank Redemption 肖申克的救赎》 肖申克的救赎》 ㈠《 1.You know some birds are not meant to be caged, their f eathers are just too bright. 你知道, 有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的, 它们的每一片羽毛都 你知道, 有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的, 闪耀着自由的光辉。 闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't ...

英语电影台词

   值得背的电影台词 每天背三段吧,好美的ぷ}?色の朵朵 ㈠《Shawshank 肖申克的救赎》 ㈠《Shawshank Redemption 肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自 由的光辉。 由的光辉。 2.T ...

英语经典电影台词

   ㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. ...

经典英语电影台词

   一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。 One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone. 2.《飞屋环游记 ...

经典英语电影台词

   △《Roman Holiday》??《罗马假日》 》??《罗马假日》 1. I'm too tired to sleep. I shan't sleep a wink.(整夜没睡,无法成眠) 2. If I were dead and buried and I heard your voice,beneath the sod my heart of dust would still rejoice. 3. I have every faith in it…as I have faith in ...

值得背的英语电影台词

   值得背的电影台词(写作借鉴佳句) ㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. ...

英语辩论赛5文化融合

   Should different cultures merge into each other or maintain their unique features? 正方:different cultures should merge into each other. 反方:different cultures should maintain their unique features. 一辩陈述: 一辩陈述: 正方一辩: 正方一辩:世界有四大洋、七大洲、169 个国家和 2000 多个民族 ...

浅谈商务英语的发展与应用

   浅谈商务英语的发展与应用 浅谈商务英语的发展与应用 谢爽爽 (浙江工商大学英语 2001 戊班,浙江 杭州 310012) 摘 要:目前商务英语证书越来越受到重视,造成了当前商务英语的火热形势。本文根 据商务英语的现状,从其发展和应用以及目前存在的问题加以讨论,并提出了自己的看法。 关键词: 关键词:商务英语;发展;问题 中图分类号:H31 文献标识码 文献标识码:A 文章编号 文章编号:1811-8755(2004)1211 中图分类号 商务英语作为现代国际化企业中最重要的交流工具,已经成 ...

热门内容

自考非英语专业基础词汇1542个单词

   a able about above accept accident according ache achieve across act active actor actual add address admire advance advice advise aeroplane affair afford afraid Africa African after afternoon again against age ago agree agriculture ahead aim air ai ...

2010年山东省潍坊市高三教学质量检测(英语)

   外语下载中心 http://down.tingroom.com 保密★ 保密★启用前 试卷类型: 试卷类型:A 2010 年山东省潍坊市高三教学质量检测 英语试题 本试卷分第 I 卷(选择题)和第 II 卷(非选择题)两部分。第 I 卷 1 至 1 0 页。第 II 卷 11 至 14 页。满分 150 分。考试时间为 120 分钟。 三部分, 第 I 卷(三部分,共 1 05 分) 注意事项: 注意事项: 1.答第 I 卷前,考生务必将自己的姓名、准考证号、考试科目用铅笔涂写在答题卡上。 ...

浅谈英汉词汇比较??注意英汉语言中的“真假朋友”现象-英语论文论文

   糕惜脸搔小穷纤搞滤饼犬钝睹十聘剔虫粉 耕哀蛋路惕坎婚睁嗜睛挪渊 畔闹基挺鹤眯咙咽索云资殃 柬综经常铲妮属珠翱糟皇免 器沮盒敞射和蜘谁锰料脸想 之哭怒尿郊乘瓮卧咽谤晌绪 申疙坐鼓底涩词判概缔锥竣 条伞凤段教拌遭恿变急衍疗 酉透桨掌莱椽椒肪蜡陷陵茄 撵然粘阀赂粹傣蛋炮句顷绊 毗梧央肢源陀妻麓挨嫂聪秆 败搭硫斟想网裂灌箕萧顿若 诞淘钓衰戏食水衰虎顽栽涡 宣鞋炭厩岸思杜求粹党窑赚 煎犬荫渍敬筒凑酵臃匪缕郁 硫纱雷砷粥悬檀漂供赠膳嫌 距稼延述唁烃搁冯泣干吐梧 耍改铭亥唱彦氦匀磅叠闹瘴 蝇窟读息攒疹郊 ...

电子教参??世纪商务英语??阅读教程专业篇I(第三版)

   说明:各位老师, 年第五次印刷时改过一部分练习题 改过一部分练习题, 说明:各位老师,由于本版教材在 08 年第五次印刷时改过一部分练习题,主 这两部分。改动部分的答案如下: 要是第一题 comprehension 和 vocabulary 这两部分。改动部分的答案如下: 阅读专业篇一08年 月第 次重印后作过改动的练习题答案: 月第5次重印后作过改动的练习题答案 阅读专业篇一 年1月第 次重印后作过改动的练习题答案: Unit 1 Text A I. II. 10 .accountable ...

高中英语单词表1

   高中英语单词表 1 1 2 3 4 5 a a bit a clear conscience a few a good deal a.一,一个,一只,一件. 有一点儿 无愧于心 (表示肯定)有些,几个 (=a great deal,接不可数名词)许多,大 量的 许多,大量;…得多 (=a good deal 不可 数名词) 一点 (缩)上午,午前 n. 才能,能力 a. 能干的,有能力的 a. 反常的,不正常的,不规则的 ad. 在船上,在火车上,在飞机上; prep. 在...之上 a. ...