影也出现了一股返古潮。 2000年上映的 《角 斗士》反映了古罗马文化,其战争场面恢弘而气派,承袭了 1983 年上映的《宾墟》的风格,也得到了观众的认可。随着各民族文 化的进一步交流和融合,我们可以预见:电影题材的表现方式在 未来会更加多样和丰富。 [参考文献] [1] 蔡圣勤,周杰. 论科技进步与文学介质变迁的趋向》 《科 《 [J]. 技创业月刊》 .2005, 6) ( .p123-124. [2] 蔡圣勤. 英美电影流派艺术概论》 《 [M].武汉大学出版社, 2003,p136. [3] 王家鲲. 当代英语发展的某些趋势》 《解放军外国语学 《 [J]. 院学报》 .1999,(6).p21-24. [4] 周国辉. 黑人英语》 《 .当代英语与现代汉语, [J].天津外国语 学院学报,2001, 4) ( .p22-27. [作者简介]陈胜,男,长江大学外国语学院院长、教授、硕士生导 师。主要研究方向:英语语言文学。
四、多元化的台词趋向与多样化的电影形式
(一)台词向多元化发展。 美国本土曾经是印第安人的天堂,欧洲殖民者的入侵带去了 所谓的资本主义文明,也带去了纷繁多样的语言,各民族在交往 的过程中, 使得英语语言也随之融合、 变化, 形成独特的美式英语。 二战后,美国凭借其强大的政治、经济优势,成为西方世界 的“盟主” ,其影响之一便是美式英语得以广泛传播,并当之无愧 地取代了英式英语在世界范围内的主导地位。但随着经济交流趋 于全球一体化,各国文化交往日益密切,民族文化融合已成为无 法阻挡的历史潮流。英语语言风格也更为多元化,产生了洋汀浜 语等颇具特色的语言。 美国电影对这一变化反映迅速, 尤其是在上个世纪 90年代以 来拍摄了很多反映其他民族历史和人物的影片,如以苏格兰革命 为背景的《勇敢的心》 ,以印度之父甘地为原型的《甘地》等。英 语电影台词更是呈现了新的变化。 1. 直接使用外国语言。 在以其他民族历史和人物为背景或原型的影片中,大量使用

 0
 0
 7
 年
 8  月
 下  半
 月
11
  •  
 

相关内容

英式英语和美式英语的发音的具体不同之处

   英式英语和美式英语的发音的具体不同之处 元音: 英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音(schwa,音标中的倒写 e, )的处理。英语中,浑元音在 单元音中常通发生在一些非重读的短音 a (如 about)和短音 er(如 computer)上。美语中的 er 很少为浑元 音,并有时对短音 i(如 sentimental,actuality)和 u(如 wuss) ,甚至短音的 oo(如:hooker)采用了浑元音。 (这四个例子在英语中的发音分别为[i], [i], [u:], [u ...

电影台词英语

   ㈠《Shawshank Redemption 肖申克的救赎》 肖申克的救赎》 ㈠《 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they ca ...

英语电影台词

   ㈠《Shawshank Redemption 肖申克的救赎》 肖申克的救赎》 ㈠《 1.You know some birds are not meant to be caged, their f eathers are just too bright. 你知道, 有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的, 它们的每一片羽毛都 你知道, 有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的, 闪耀着自由的光辉。 闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't ...

英语电影台词

   值得背的电影台词 每天背三段吧,好美的ぷ}?色の朵朵 ㈠《Shawshank 肖申克的救赎》 ㈠《Shawshank Redemption 肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自 由的光辉。 由的光辉。 2.T ...

英语经典电影台词

   ㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. ...

经典英语电影台词

   非常经典有深度的电影英文台词 1.一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发 现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。 One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are alread ...

英语句型及电影台词

   严重影响社会秩序 seriously disturb social order 促进经济和社会发展 to promote economic 对健康有好处 make for good health 对健康有危害 a hazard to health 破坏环境、污染环境 poisoning the environment 环境保护 protect the environment 浪费时间、浪费金钱、浪费精力 a waste of money,time and energy 促进学习 facilit ...

中式英语的特点与演变

   中式英语的特点与演变 Chinglish:Characteristics& Evolution Abstract:Chinglish is a special variety of English which differs from the common English in spelling, pronunciation,grammar and usage. Many of the early Chinese borrowings in English were derived ...

浅谈商务英语的发展与应用

   浅谈商务英语的发展与应用 浅谈商务英语的发展与应用 谢爽爽 (浙江工商大学英语 2001 戊班,浙江 杭州 310012) 摘 要:目前商务英语证书越来越受到重视,造成了当前商务英语的火热形势。本文根 据商务英语的现状,从其发展和应用以及目前存在的问题加以讨论,并提出了自己的看法。 关键词: 关键词:商务英语;发展;问题 中图分类号:H31 文献标识码 文献标识码:A 文章编号 文章编号:1811-8755(2004)1211 中图分类号 商务英语作为现代国际化企业中最重要的交流工具,已经成 ...

英语习语的特征及文化价值

   第8卷 第5期 2007 年 10 月 郑 州 轻 工 业 学 院 学 报( 社 会 科 学 版 ) JOURNAL OF ZHENGZHOU UNIVERSITY OF LIGHT INDUSTRY( Social Science) Vol.8 No.5 Oct. 2007 [文章编号 ]1009- 3729 ( 2007 ) 05- 0091- 02 英语习语的特征及文化价值 苏 珊 ( 河南省政法管理干部学院 外语系, 河南 郑州 450002 ) [摘 要 ]英语习语具有民族性、 通 ...

热门内容

英语广告中情景因素的功能分析

   英语广告中情景因素的功能分析 (广西大学外国语学院英语系 03 级研 田苗) 摘 要: 语篇分析是一门新兴的学科,它没有单一的理论作指导,也没有公 认的分析步骤和分析方法。系统功能语法的创始人 M. A. K. Halliday 明确指出, 他建构功能语法的目的是为语篇分析提供一个理论分析的框架, 这个框架可以用 来分析英语中任何口头或书面语篇。 由此可见系统功能语法的理论为我们提供了 一个语篇分析的有力手段。 本文试从情景因素的角度对一篇英文汽车广告进行了 具体的分析,希望通过分析说明功能 ...

中学英语4

   Ⅰ.Vocabulary and Structure 30% Directions: There are thirty incomplete sentences in the following.For each sentence there are four choices marked A,B,C and D.Choose the ONE that best completes the sentence. () 1.Does the TV sayhappened in Iraq ever ...

新东方《考研英语词汇_词根+联想记忆法》22

   - 22 hoist v.举起,升起,吊起 holder n.持有者,占有者;(台,架等)支持物 holy a.神圣的,圣洁的 homogeneous a.同种类的,同性质的,有相同特征的 honorable a.(honourable)可敬的;荣誉的,光荣的 hook n.钩,吊钩,钩状物 v.钩住 hop v.人单足跳;跳上(车等) n.蹦跳;短程飞行 horizon n.地平线;眼界,见识 horizontal a.地平线的;水平的 horn n.(牛羊等的)角;号,喇叭;角状物;角制 ...

英语句子结构 词法 句法

   英语词法和句法 1.词法(morphology)词法研究的对象是各种词的形式及其用法。 英语词类的形式变化有: 名词和代词的数、 格和性的形式变化; 动词的人称、 时态、语态、语气等形式变化;以及形容词和副词比较等级的形式变化。 2.句法(syntax)句法研究的对象是句子各个组成部分及其安排的规律。 词类和句子成分的关系 在句子里,一定的句子成分由一定的词类来担任。现将哪些句子成分通常由 哪些词类来担任列述如下: 主语:名词和代词 Beijing is the capital of our ...

最新高考英语动词短语强化练习

   最新高考英语动词短语强化练习 1. The novel is so badly written that I can hardly what the writer is trying to say. A. find out B. figure out C. look through D. get through 2. The students were told to their English before going abroad. A. give up B. polish up C. ...