习惯 、 范围过大 ,有的题目冗长 、 书写不正确 ,个别中文对照题目晦涩难懂 。毕业生要撰写好毕业论文的前提首先是要精心选 题 。文章将这些题目作为研究 ,从选题意义 、 问题的原因以及选题的策略进行探究 。
[ 关键词 ]   英语专业 ; 学生 ; 毕业论文 ; 选题 ; 策略
   高等院校外语专业毕业论文是学生毕业前撰写的学士
学位论文 ; 是完成本科教学计划 、 实现本科培养目标的重要 阶段 ,是外语人才培养不可缺少的重要环节 ; 是学生毕业前 的最后学习阶段 ,是外语教学深化和升华的重要过程 ; 是对 学生的外语实践技能 、 外语知识及其他相关学科知识 、 全面 素质 、 研究与创新能力进行检验考核的重要手段 。英语毕业 论文是对英语专业学生学士学位资格认证的重要依据 ; 是衡
[1 量、 评估高校外语专业教学质量与水平的重要内容之一 。 ]
英语专业学士学位论文也是学术论文的一种形式 [2 ] ,具有学 术性 、 科学性和创新性等特点 , 但同时还有其自身的专业特 点以及必须遵循的规范 。本文作者从一师范本科院校外语 的问题作为研究 ,从选题意义 、 问题产生的原因以及选题的 策略进行探究 。 一、 存在的问题
系 2005 届 316 多名毕业论文中随机抽取 100 份就题目存在
系 ,如 “礼貌的得体” 日本茶文化” “ 、 。题目不符合英语论文 名学生用动词不定式短语作论文的题目 ,3 名学生用疑问句 汉语题目是 《外国语学习》 呼啸山庄人物分析》 浅析英语 《 、 《 、
写作表达习惯 。笔者从这 100 份论文中再随机抽取 40 份 ,6 用作题目 ,有 7 名学生用介词 On … 作为标题 , 有 3 名学生的 阅读规律》 316 份毕业论文中有 33 份论文题目的实词没有 。 大写 ,单词与单词之间没有间隔 ,介词如 of , in , at 的第一个 时却没有按照以意群为单位进行移行 ,有的题目甚至出现比
字母不在题目之首用了大写形式 , 有的题目较长 , 作者移行
较明显的语法错误 , 有 27 人的题目是 How to Improve Junior
Students’Reading Ability 。除此之外 , 个别学生的题目晦涩难
第 20 卷第 7 期 成都教育学院学报 Vol
  20. No17                       2006 年 7 月 JOURNAL OF CHENG COLLEGE OF EDUCATION DU Jul12006
从题目谈英语专业毕业论文选题的策略
罗明礼
( 乐山师范学院   四川乐山   6140
  04)
[摘   ]   要 文章对一师范院校英语专业学生的毕业论文题目进行抽样调查发现 ,有的题目与专业无关 、 不符合英语表达
在抽样论文中有 13 份论文题目与英语专业无直接关
懂 ,如 “发展听力” 提高阅读速度的建议” 文化适应” 。 “ 、 “ 、 等 二、 毕业论文的选题
毕业论文标题与选题的联系 。标题应简短 、 明确 、 有概 括性 ,切忌过于复杂 ; 读者从标题能大致了解论文的主要内 【收稿日期】 2006 - 02 - 23
) 【作者简介】 罗明礼 (1966 ? 男 ,乐山师范学院外语系 ,讲师 ,硕士 。研究方向 : 英语教育理论与实践 ,二语习得 。
[ 中国图书分类号 ]  H31913   [ 文献标识码 ]       [ 文章编号 ]   A 1008 - 9144 (20
  06) 07 - 0043 - 02
容、 专业研究方向及特点和科学的范畴 。标题词数要适当 , 必要时可采用副标题以避免冗长 ; 主标题应简明 , 细节宜放 在副标题中 。一篇毕业论文只能有一个中心论点 。作者在 确定论文题目时应考虑立论的明确性 ; 选题的写作意义 , 立 论应当力求有新意 , 观点正确 ; 选题还必须依据充分的资料
[2 [3 和自身的实际能力 。 ] 小题大作是毕业论文的上乘之策 。 ]
毕业论文选题的原则 。选题时要选自己熟悉并感兴趣
[3 的 ,有足够的 、 相关的参考文献 。 ] 选题要兼顾必要性和可能
性、 现实性和理论性 、 继承性与创造性相结合的原则 。在方
[4 法上不仅要小题大作 ,还要冷题热作 ,选交叉学科的课题 。 ]
确定适当的题目是写好论文的前提 , 并且对论文的质量 、 实 际价值和应用产生直接的影响 。选题还必须符合教学大纲 的基本要求和人才培养的基本规格 ,必须体现专业训练的基 本内容 ,必须与所学的专业知识相衔接 ; 选题时要充分考虑 自身的语言能力 、 知识构成和专业兴趣 、 时间的限制 ; 选题的
[1 类型应具有多样性 。 ] 毕业论文的选题原则上要求一人一
题。
毕业论文选题的技巧 。选题时要避免有关的参考文献
资料太少 、 太多或太难 , 避免过分带有作者的主观片面性 。 选题时还应当考虑是否具备可争议性 。王嘉陵认为要选择 有研究价值的课题 ,要选择无论在专业范围还是在资料范围
[5 自己都有能力完成的课题 。 ]
三、 问题分析
缺乏选题意识 。从小学到大学的专业测试 ,学生常常依
赖于教师或试题的命题作文 , 依赖于教师所给的文章体裁 、 文章的题材而进行写作 。笔者随机与 11 名毕业班学生访谈 时 ,他们从没有写过学期论文或学年论文 , 更缺乏运用一门 或几门课程的综合性知识对所给问题加以研究 、 分析 、 创造 性地提出自己解决问题的办法 。教师没有培养他们查阅文 献、 收集和整理资料或独立进行科学实验的能力 。 缺乏阅读输入 。目前高等院校人才培养方案与学生就业
?43 ?
等因素严重制约着学生的阅读量 ,直接影响毕业生的论文写
作质量 。据调查 ,该师范院校英语专业 “大二” 学生周课专业
课时为 32 节 ,学校选修课 4 节 ,每周课外学生会议或活动时 “大三” 的学生一部分忙于 “考研”大部分在为试讲 、 , 说课 、 教 实习 ,回校后又要忙于就业应聘 。 “大一” 的学生要适应大学 的新环境 、 新的教学内容和教学方法 。
间大约要占 1 课时 ; 他们还要准备参加专业 “四级” 考试 。 育实习作准备 。 “大四” 的学生要参加为期八周的教育教学
的主题思想 ,避免使用大词作标题 ; 标题通常不用动词或动 词短语 、 介词短语以及完整的句子而用名词短语 、 ing 分词 -
短语 。学生常用含有 on 的介词短语作标题明显是受母语 “关于 …… 的影响 。学生的题目明显不合英语习惯 ,单词拼 ” 写错误 、 大小写不规范 、 范围过大 、 冗长以及晦涩难懂的题目 不在少数 ,有些学生的论文题目只有汉语而没有英语 。
工作分别由 3 名教授 、 名副教授和获得硕士学位的 4 名讲 8 且 ,每位指导教师的教学工作量都在周课时 12 节以上 。 四、 选题策略

  1. 选题的主要来源
师担任 , 总共 15 名指导教师 , 平均每人指导 21 名学生 。况
文写作的内容和形式 ,反映作者理论联系实际的能力和认识 彻性 ,学生必须知晓论文选题的来源 。
[5 的深度 。 ] 要使选题具有新颖性 、 独创性 、 开拓性 、 深刻性 、 透
时 ,应充分利用前人已经取得的成果 。在确定选题时要尽可 料 。通过文献阅读 ,学生可以了解某一课题的研究历史与现
能多地到图书馆去查阅书刊文献资料 , 包括在网上查阅资 状 ,以及现阶段的研究已经达到的程度 , 学生在收集和整理 阅读的过程还能形成论文的文献综述 。学生在阅读的过程 中所获得的材料能够决定选题的方向 、 范围 、 大小 ; 只有在阅 读中才能获知所选的课题是否已有人做过 ,自己将要进行的
资料时往往会捕捉到有研究价值的选题 , 触发选题的灵感 。
研究与已有的研究 、 成果和结论是否相重复 ; 是否已具有完 成选题所必需的理论基础 ; 撰写论文所需的资料 。学生在阅
[3 的兴趣点 。 ]
读文献的过程中 ,不仅会得到不少的启示 , 而且还会触发新 在教育教学见习和实习中选题 。学生撰写毕业论文一
般都安排在最后一个学期 , 对师范院校的学生而言 , 他们已 该在这些社会实践活动中有所感悟 ,这些活动是值得学生去 考虑毕业论文的选题 ,是不可多得的实证研究 。这是从理论 联系实际中获取知识 , 在实践中发现选题的绝好机会 , 把在 实验 、 见习 、 实习中获得的经验 、 数据 、 问题加以整理 ,学生就 可以从中提炼出有价值的选题 。 在与别人的讨论中获得选题 。学生应对毕业论文的选 题尽早关注 ,好学深思 。毕业论文的选题除从阅读和教育教 ?44 ?
第7期 No17             罗明礼 : 从题目谈英语专业毕业论文选题的策略             2006 年 7 月 Jul12006 进行整理 、 加工和消化 ,转化为自己的研究课题 。

  2. 个人兴趣与导师意见相结合
学实习中产生外 , 还可以在与同伴和他人的交谈中产生灵 感 。与别人交谈也是一个学习的过程 ,在交谈中往往会产生 争论 、 分歧 , 产生共鸣 。一个有心人往往会把有价值的信息
兴趣是人们力求认识某种事物或参与某种活动的积极
倾向 。大学生若对某个问题发生兴趣 , 就会去注意它 、 研究 它 ,表现为好奇 、 求知 、 探究 。论文写作就是作者对某一研究 提出问题 、 分析问题和解决问题 。如果学生对这一研究毫无 兴趣 ,他们根本不可能去注意它 ,也不可能去探究 ,自然就不 会去对这一问题进行假设 、 分析和研究 。事实上 , 学生不能 在较短时间内选定题目或在写作时频繁更换选题 ,很大程度 上是他们平时没有科研的兴趣所致 。 指导教师的工作在于启发和引导学生如何进行毕业论
缺乏写作规范 。英语标题通常应简洁 、 易懂 , 覆盖全文
文的选题以及撰写工作 ,而不是简单地为学生修改论文的语 法、 拼写等错误 。导师应指导学生树立正确的科研态度 , 培 养学生的负责态度和科学道德 , 指导学生理论联系实际 , 运 用科学的研究方法进行毕业论文的撰写 。导师特别要花大 力气指导学生不断修正选题 ,做到 “把错误的改为正确 ; 把消 极的改为积极 ; 把模糊的改为鲜明 ; 把肤浅的改为深刻 ; 把漫 无边际的改为紧密围绕中心 ; 把违背事实的改为切实 ; 把偏
[4 激、 有失分寸的改为全面 、 得体” ] ( P
  18) 。指导学生不断筛选
缺乏指导教师 。该学院外语系英语专业毕业论文指导
选题决定着作者的研究方向 、 参考资料收集的范围及论
资料 、 理清思路 、 构建论文结构 , 认真撰写开题报告 , 研讨学 位论文写作规范 。只有这样 ,学生在论文撰写阶段才能达到 事半功倍的效果 。毕业论文既有学术论文的性质又有毕业 作业的性质 。学生在选题时应该听取导师的意见 ,把自己的 想法与导师沟通 、 反复切磋 。但若过分依赖导师的意见 , 有 可能导致学生在写作时缺乏自身的观点 、 逻辑思路 , 以致影 响论文的质量 。 五、 结论
从文献资料的阅读中选题 。学生在进行毕业论文写作
学生在撰写毕业论文前应当重视选题 ,深思论文的选题
是否有新意 、 有创见 ,是否具有可操作性 、 是否与本专业有关 系、 选题范围是否过大 。英语专业的学生应当特别考虑论文 题目是否符合英语表达习惯 、 题目是否简洁 、 大小写是否符 合规范 。无论是中文还是英文题目不可晦涩难懂 。指导教 师不仅要在文章的结构 、 语法的正确性 、 语言的运用等方面 加以指导 ,而且要启发学生的研究思路 , 更重要的是在于培 养学生的科研兴趣 、 在广泛的阅读中筛选有价值的素材 、 从 多个渠道选取研究课题 ,并且对学生的选题加以修正 。
经参加过寒暑假的社会调查 、 教育见习 、 教育实习 。学生应
【参考文献】
[1 ] 朱传礼 ,林浦生 . 高等学校毕业设计 ( 论文) 指导手册
外语卷 [M] . 北京 : 高等教育出版社 ,20
  01.
[2 ] 穆诗雄 . 英语专业毕业论文写作 [M] . 北京 : 外语教学
与研究出版社 ,20
  02.
[3 ] 罗益民 . 英语硕士论文写作方法论要 [J ] . 中国外语 , 2004 , (
  2) . ( 下转第 52 页)
的信息系统 , 实现信息共享 。过去 , 由于不同的研究生管理 部门 、 人员对于信息有各自的要求和格式 , 因而各自采集所 我们可以让研究生院和各院系的研究生办通过局域网相互
需要的信息 ,从而不可避免地造成信息的重复采集 。今后 ,
交换信息 ,通过 INTERNET 同高校建立起远程教学网络 。这 样 ,当我们从信息产生的地方采集到一条信息后 , 可以将它 从而提高管理效率 。 储存于在线数据库中 , 与所有需要信息的人实现资源共享 ,
( 三) 打破地域概念 ,视分散的资源为一体 。如果远程教
育、 多地办公形成集权太多 ,
 

相关内容

商务英语专业毕业论文选题

   商务英语、英语英语专业毕业论文选题参考 商务英语、英语英语专业毕业论文选题参考 1、论商务英语与文化的关系 2、试论 Body Language 在商务谈判中的作用 3、论商务英语广告语言的特征与表达 4、试论普通英语与商务英语的差异 5、论文化因素对商务活动的作用 6、浅谈外贸函电的写作特点 7、论商务面试中的注意事项 8、浅谈商务英语口语的学习方法 9、商务英语口语学习状况调查 10、英语口语在商务领域中的应用 11、国际贸易中英语的作用 12、浅议商务英语的特点 13、谈外贸口语的特点 ...

商务英语专业毕业论文选题

   商务英语专业学生毕业论文参考题目 英语语言与教学类 1. 影响英语阅读速度的主要原因及其对策 2. 网络时代英语学习的要求与特点 3. 英汉商务翻译中的“信”的原则 4. 日常商务文书翻译的若干问题研究 5. 影响英语学习兴趣(或效果)的心理因素及对策 6. 用背景文化促进课堂教学的若干手段与方法 7. 高职商务英语专业英语教学之我见 8. 英汉商品广告翻译技巧 9. 英语广告语言赏析 10.中美文化对中美商务活动的影响及对策 11.对外贸易交往中电话沟通的实践与反思 12.提高口译能力的有 ...

商务英语专业毕业论文选题

   经济贸易系教学资料 2011 届商务英语专业毕业论文参考选题 2011 1. 商务英语专业毕业生就业岗位之探讨 2. 商务英语教学在新形势下的影响和意义 3. 英语学习从“说”开始 4. 英语“课堂方言”对学习口语的影响与对策 5. 高职高专学生英语单词拼写错误的类型,原因及解决方法 6. 背诵课文在英语学习中的作用 7. 英语教学中小组口语活动中的学生自我纠错 8. “专题发言”活动在外语学习中的作用 9. 情感在外语学习中的作用 10. 跨文化因素对英汉翻译的影响 11. 商务英语的特点 ...

商务英语专业毕业论文选题

   商务英语专业毕业论文选题 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 论现代企业对商务英语毕业生的能力要求 On the Qualification Requirements of Modern Enterprises to the Business English Gradu ...

英语专业毕业论文选题策略浅议(2010-2-3)

   英语专业毕业论文选题策略浅议 (张红佳 哈尔滨师范大学恒星学院外语系 哈尔滨 黑龙江 150025) 摘 要:本文结合作者参与英语专业毕业论文指导课程的教学实践,从以兴趣为 主导、挖掘新题、旧题新作和从小题着手等几个方面论述了英语专业毕业论文写 作中选题的基本策略, 期望能够给英语专业学生以启示。 关键词:英语专业毕业论文写作 选题 策略 关键词 根据参与英语专业毕业论文指导课程的主讲工作以及指导两届英语专业本 科毕业论文的实践经验, 笔者逐步发现如果要学生在导师的悉心指导下成功完成 一篇毕 ...

英语专业毕业论文选题

   英语毕业论文-语言与文化 (共54篇) 1.妇女??当代美国社会不可小觑的力量 http://www.qqcate.cn/english-essay-culture/the-Powerful-Group-in-Present%20-America n-Society/ 2.试论格萨拉生态旅游区的现状及发展前景 http://www.qqcate.cn/english-essay-culture/Prospect-of-Gesala-Ecotourism-Zone/ 3.The Religio ...

英语专业毕业论文选题范围

   英语专业毕业论文选题范围 一、语言 英语的书面语或口头语特征研究 英语的语义、语法、语音、语调特征研究 英语的语法、语音或书写历史演变研究 英语和汉语的语法特征对比研究 英语和汉语的语音特征对比研究 英语的言语表达与语境关系研究 英美标准语与方言或黑人英语的对比研究 二、文学 英美文学创作理论研究: 英汉文学创作理论对比研究: 英美文艺批评理论研究 英汉文艺批评理论对比研究 英美个别文学作品或作家研究 英汉个别作品或作家对比研究 英美个别文学作品人物塑造研究 英美个别文学作品美学价值研究 英 ...

英语专业毕业论文备选题

   本科毕业论文备选题(英语专业) 本科毕业论文备选题(英语专业) 英汉翻译方向 On Foreignization and Domestication of Cultural Factors in Translation (浅谈翻译中文化因素的异化和归化) On Treatment of Cultural Factors in Translation (翻译中文化差异的处理方法) On English Translation of Public Signs in Chinese (汉英公示语的 ...

英语专业毕业论文参考选题

   英语专业毕业论文参考选题 1、 中学英语课程改革模式比较研究 2、 中外英语课程改革比较研究 3、 论英语课程资源的开发与配置 4、 论英语课程资源的优化配置原则 论新课程体系下的师生关系 5、 6、 如何实现英语课程资源的优化配置 7、 论新课程体系下的多媒体英语教学 8、 论中学与大学英语课程的一体化建设 9、 论中学与大学英语课程目标异同 英语教学法对比研究 10、 11、 论中西文化差异与英语学习 12、 男女生英语学习差异比较研究 13、 男女生英语学习动机比较研究 14、 中国学 ...

英语专业本科毕业论文选题

   序 号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 毕业论文(设计) 毕业论文(设计)题目 On the Influence of Bible Culture on the Translation between English and Chinese The Proper Use of Foreignization and Domestication Synesthesia and Synesthetic Metaphor Culture Gaps and Untransl ...

热门内容

2006年中考英语阅读理解解题指导与专项训练12篇人教版整理

   2006 年中考英语阅读理解解题指导与专项训练 12 篇 阅读是语言运用中最频繁的一种活动, 是中考分值最大的题型。可以说,一个人在具 备了基本的文化素质后,主要是通过阅读来汲取信息,陶冶文化情操的。大量的阅读还能促 进其它语言技能的提高,譬如说,你要提高口语水平,就不能满足于简单的会话,你的谈吐 要有深度,对问题有自己的见解就必须有大量阅读的“输入” ;只读不写也是远远不够的。 要写出地道的英文,得先从阅读入手。 那么,如何进行成功的阅读呢?当然,这是一个日积月累的过程。从材料的角度来说, ...

考研英语作文应用文万能模板

   2011 考研英语作文应用文万能模板:辞职信 考研英语作文应用文万能模板: 辞职信模板 1: : Dear ., I am writing to inform you about the decision to resign from my current position. There are a few factors involved. First and foremost, . Secondly, .. Last but not last, .. I would like to ta ...

新目标九年级英语 Unit 11宾语从句专项练

   九年级英语 Unit 11 宾语从句专项练习 ( ) 1 The girls asked if they some food and drink with them. A. took B. take C. takes D. will take ( ) 2 Jim said that she to Guangzhou. A. has never gone B. had never gone C. has never been D. had never been ( ) 3 The studen ...

常用会计英语词汇

   大家网会计英语论坛 A (40)available hours 可用小时 A (41)avoidable costs 可避免成本 B (42)back-to-back loan 易币贷款 B (43)backflush accounting 倒退成本计算 B (44)bad debts 坏帐 B (45)bad debts ratio 坏帐比率 B (46)bank charges 银行手续费 B (47)bank overdraft 银行透支 B (48)bank reconciliati ...

【英语】2011届高考复习最新6年高考4年模拟分类汇编:第一章 单项填空第四节 连词和介词

   七彩教育网 www.7caiedu.cn 免费提供 Word 版教学资源 第四节 连词和介词 第一部分 六年高考题荟萃 2010 年高考题 1 (10 福建 26) The girl had hardly rung the bell out to greet her.A. before 答案:A 考点:考连词的使用 解析:根据 “rung the bell” 和 “the door was opened ”的发生先后,可以得出答案。句子的 含义是:女孩还没来得及按门铃,门就突然打开了。她的朋 ...