Passage A Read and think
college life
  1. The students were going to take their last exam at college. →解析: 参见短文的第一句话。
  2. They were confident and felt ready for the exam. They think the coming exam is a snap. →解析: 参见短文第一、二、三段,尤其是第三段的第一句话。
  3. They turned out to be difficult, because none of the questions could be answered by the students. →解析: 参见老师在收回考卷后的提问以及学生的表情可以推断出考试题很难。
  4. The professor said the result was what she had expected, but she would allow the students to pass the course any way. →解析: 参见短文倒数第6行 “That is exactly what I expected” 和倒数第3行 “You will all pass this course1 ”。
  5. Because she wanted to make her students realize that even though they had finished four years of study in college, there was still much to learn and their education had just begun. →解析: 参见倒数第3行“1 , but remember that even though you are now college graduates, your education has just begun”。 Read and complete 3 【答案】
  1. discussing
  2. due to begin
  4. commencement and jobs
  7. bring any books
  8. only that
  10. smiles broadened Read and complete 4 conquer →译文: 为了攻克语言的难关,他们努力学习英语。 impressed →译文: 老师对学生上网冲浪的能力感触颇深。 seniors →译文: 目前许多高年级学生开始考虑选择一个职业。 was approaching →译文: 春节快到了,许多人都回家团圆。 surveying →译文: 他向窗外望去,审视着乡下的风景。

  3. confidence
  5. talked of
  6. felt ready and able to
  9. filed into


  6. confident
  7. graduate
  8. shifted
  9. broaden
  10. obscure
→译文: →译文: →译文: →译文: →译文:
我们有信心能够克服困难。 汤姆是今年最出色的哈佛毕业生。 院长长时间的讲话使得他不耐烦地在座位上晃来晃去。 学院帮助比尔扩展他的爱好。 蒙蔽真理的言辞一定要弃之不用。
  1. due to →译文: 八点三十分的班机因大雾而推迟起飞。
  2. passing out →译文: 大学生从事各种各样的兼职, 派发广告传单、 如: 家教、 送报纸。
  3. filing into →译文: 讲演定在三点钟开始,学生们现在依次进入会场。 →译文: 他们要孩子们牢记永远说实话是一种美德。
  4. impressed upon
  5. no longer →译文: 他不再是个孩子,应该允许他自己作决定。 Read and translate 6
  1. →译文: He has no longer written to his friends ever since he got a mobile phone.
  2. →译文: Even though he is very busy, he spends at least two hours every day surfing the Internet, aiming to know about the latest development in this area / field.
  3. →译文: Professor Li made a short speech at the commencement, his words of which were deeply impressed upon my memory.
  4. →译文: Talking of the final exams the students were not nervous at all. On their faces was confidence.
  5. →译文: To write a short passage of about 100 words within 30 minutes would be a snap to most students in their class. PassageB Read and think 10 B D C B A

→解析: →解析: →解析: →解析: →解析:
整篇文章都是作者对校园生活的留念,所以B是正确答案。 作者提到上课时给老师画漫画,不是给报社投稿。 答案C最全面,答案A、B、D是包含在答案C中的。 从整篇文章看作者的写作基调都是对校园生活恋恋不舍。 只有A正确表达了作者的心情。
Read and complete 11 【答案】
  1. graduate
  2. panicking
  3. learning
  6. Walking
  7. commitment
  4. sophomore
  5. feel like
  8. torture
  9. cherish
  10. reluctantly
Read and complete 12
  1. amused →译文: 听说他坐到了未干的油漆上,我们都感到非常好笑。
  2. convince →译文: 他的父亲非常固执,想让他承认错误几乎是不可能的事。
  3. involves →译文: 这份兼职的工作需要晚上工作。
  4. permanent →译文: 他总是换工作,所以没有固定的地址。
  5. panicking →译文: 他总是一听到火警声音就惊惶失措。
  6. remarkable →译文: 这位教授因其对土木工程的杰出贡献而受到尊重。
  7. surrounded →译文: 这是老妇人的80岁生日, 她坐在椅子上被他的儿孙们簇拥着。 →译文: 我非常羡慕你。我希望我的字能像你的字一样漂亮。
  8. envy
  9. failures →译文: 在找到正确途径之前她经历了很多失败。
  10. reality →译文: 他给人留下为人慷慨的印象,但事实上却是一个非常自私的人。 13
  1. looked back
→译文: 毕业典礼时他被授予学士学位。 在回宿舍的路上, 他回想起 大学生活,心中充满复杂的感情。 At the idea of →译文: 一想到国庆节将至,我就很难聚精会神地学习。 fee like →译文: 天气真好,我想去河里游泳。 →译文: 一个月前, 他还对互联网一概不知, 可现在他认识到互联网 come to 的重要作用。 change their mind →译文: 在大学, 学生们如果发现他们不喜欢原来选的专业, 可 以改主意并申请另一个专业。
Read and translate 14
  1. →答案: I?e found myself having great interest in spoken English.
  2. →答案: Driving on the highway, I realized that enormous changes had taken place in China’s automobile way system in recent years.
  3. →答案: I can hardly believe that he has learned to how to work a computer in such a short time / period.
  4. →答案: Three years has passed and the time has come. In less than two weeks, I will go back to my country.
  5. →答案: Many people I know can? wait to go abroad, but I would rather stay with my family in my country.
Write and apply 17
  1. Tom is a hardworking young man, but he does not always make progress. →译文: 汤姆是一个勤奋的年轻人,但是他并不是总能取得进步。
  2. Both John and Ted like football very much.
→译文: 约翰和特德都非常喜爱足球。
  3. Neither my father nor my mother went to university. →译文: 我的父母都没有上过大学。
  4. He was getting tired, so he stopped his work. →译文: 他感到很累,所以就停下工作。
  5. Take this medicine, or you will not recover. →译文: 吃了这药,否则你的病不会好转。
  6. When I woke up in the morning, it was almost eight o’clock.. →译文: 我早晨醒来时,已经快到8点钟了。
  7. I woke up to find I was late, so I jumped out of bed quickly and ran to school. →译文: 我起床时发现已经迟了,所以我迅速跳下床跑步去学校。
  8. After I rushed out of the bedroom, I took a look at my watch and turned back. →译文: 我冲出卧室后,看了一下表又转过身来。
  9. I couldn? help laughing to myself because I had mistaken seven for eight. →译文: 我禁不住嘲笑自己,因为我把7点钟错看成8点钟了。
  10. It was just seven o’clock. I couldn? believe and took a look at my watch again. →译文: 是7点钟,我不能相信便又看了一次表。 Write and correct 18
  1. It is not a good idea to go shopping on Sunday, for / because the shops are very crowded. →解析: 上下句的关系是因果关系,所以应该用“因为……所以”关系的连词for / because。
  2. Since you are a college student, you shouldn? depend too much on your parents. →解析: ?ecause4 引导的句子表示理由时,只能放在主句后面。所以应用可以放在句 首的since。
  3. It rained a lot this summer, so we didn? have to water the flowers in the garden. →解析: “since”通常是引导因果状语从句的“因”,而“so”所在的从句是“果”。
  4. When she read the funny stories she laughed aloud in her bedroom. →解析: 从句子的逻辑关系来看,是由于看到“funny stories”所以才大笑起来。所以 “when”应该引导读好笑的故事作状语从句。
  5. The student didn? quite understand the teacher’s point; therefore, he asked him to repeat it. →解析: ?owever4 有转折的含义,可译为“然而”;“therefore”有顺承的含义,在 这里可译为“于是”。
  6. The girl was a little nervous in class, so the teacher asked her to sit down at last. →解析: 原句主从句之间缺少因果关系的连词“so”,又 ?t last4 不能接在“so”后 面,应移到句尾。
  7. Although he was very tired, he tried to finish his work on time. →解析: 去掉but。“but”与“although”意思相同,且英语中两者只用其一即可,否 则就画蛇添足了。
  8. As you know, all the students are eager to learn English well. →解析: 去掉that。“that”使整个句子成为没有主语的病句,所以应该去掉。
  9. I? like to know when the American teacher will come to join in our English party. →解析: 宾语从句中的问句应该使用陈述句语序,因此when后面的will应该放到come
  10. He was in a hurry to go out when his telephone rang. →解析: “and”是并列连词,而两个句子之间的逻辑关系是“当……的时候,……”。 Write and improve 19 The First Day I Came to College I still remember the first day when I came to college. It was a sunny day and everything seemed fresh to me. I was very excited like other freshmen, because my dream of becoming a college student had come true. This was really a turning point in my life. Looking at the modern classroom buildings and the grand library, I felt proud of my college. I knew that it would be a good opportunity for me to obtain a great deal of knowledge useful for my future career and the society. However, studying at college was also a great challenge to me; therefore, I had to learn how to overcome the difficulties in my study and life at college. Anyway, I was determined to study hard in order to live up to the expectations of my parents and my friends. I was sure that I could face the challenges and make the best of the opportunities, proving myself a worthy college student. 参考译文: 我仍记得上大学的第一天。天气晴朗,所有的事物都很新鲜。我像其他新生一样异常兴 奋,因为我成为一名大学生的梦想终于实现了。这的确是我人生的转折点。看到现代化的课 室和宏伟的图书馆,我为这所大学而自豪。我知道这是一次绝好的机会,在这里,我能够为 未来的学业和服务社会积累大量知识。然而大学学习还将是对我的一次巨大挑战。因此,我 必须学会克服大学学习和生活中的困难。不论如何,我决心努力学习,不辜负父母和朋友们 的期待。我相信能够面对挑战,抓住机遇,证明自己是当之无愧的大学生。
Unit 2
Read and think
study online
  1. A typical conventional classroom was a room where teachers and students could work together in person, but without computers. →解析: 短文第一段的第三句提到传统教学方式。

  2. Because they can have many choices on different courses and schedules. →解析: 第二段的内容提及在线学习可以提供给学生的灵活学习方式。
  3. They exchange thoughts, opinions and information with their classmates through writing e-mails. →解析: 第四段倒数第一行提到“via e-mail”。
  4. According to the author, there is no limitation for the classroom is not an issue. →解析: 倒数第二段提到这个问题。强调没有空间和时间的限制。
  5. It will spread out more and more. →解析: 最后一段的第一句话。作者提到在线教育会逐步推广。 Read and complete 3
  1. horizons of thinking。 →解析: 第一段第二句话。
  2. conventional education/ conventional form of teaching。 →解析: 作者在全文都表明网络教育比传统教育好。
  3. surf on the Internet。 →解析: 短文第三段是讲述传统的图书馆和网上信息之间的差别。
  4. an information provider。 →解析: 参见短文第四段首句。
  5. time and space。 →解析: 答案参见倒数第二段首句。 Language Focus Read and complete 4 restrictions →译文: 中国加入世贸组织后,对外贸易所遭受的限制会逐渐减少。 explore →译文: 互联网使我们能够足不出户就能探询世界。 accessible →译文: 这类药品所面临的问题是人们太容易得到某些药品。 extend →译文: 政府发行了一系列的材料去唤起公众对危险的爱滋病的认识。 register →译文: 驻留两个星期以内的外国人需要向当地公安局注册。 opportunity →译文: 当得到机会攻读在线学位时, 他高兴地立即就抓住了这个机 会。
  7. interaction →译文: 获得电子布告栏上的信息没有任何限制。 我们的目标是促进师生 互动。
  8. Exchanging →译文: 互换房屋居住是一种很好的度假方式。
  9. project →译文: 制作项目的队员每周二下午碰头交换意见。
  10. available →译文: 这所大学的高年级学生都可以得到关于污染研究项目 的所有材料。 5


connected 7 to →译文: 我能将手提电脑连线到互联网上吗? take over →译文: 他已经计划在65


大学体验英语 综合教程 第二单元B篇 翻译

   来自斯德哥尔摩的唤醒电话 10 月 12 日凌晨 5:40,加利福尼亚理工学院的阿莫德?扎威尔教授接到了一个 来自瑞典的电话,告诉他“你这辈子只有这二十分钟的清静时间了”。 全世界很快就会知道扎威尔获得了 1999 年度的诺贝尔化学奖,接着,扎威 尔就会收到世界各地的来信。几天之内,他的电子邮件将激增至两千封;美国和 埃及的媒体将纷纷打来电话,急切要求对他进行采访;朋友和同事也会不断打来 恭贺电话,他的三条电话线都将响个不停。但是现在,这位 53 岁的男子首先要 与家人共享这条喜讯。 扎威尔 ...


   Unit1 1. 自从有了移动电话后,他再也没有给朋友写信了.(no longer) He has no longer written to his friends ever since he got a mobile phone. 2. 尽管很忙,他每天至少花两小时上网(surf the Internet),了解这个领域的最新动态. (even though) Even though he is very busy, he spends at least two hours every d ...

大学体验英语综合教程1(第二版) 课文翻译11111

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

全新版 大学英语 第二版 综合教程 1 翻译 答案 Unit 6

   Unit 6 Text A 翻译 A Valentine Story 爱情故事 Doug Bell 道格?贝尔 1John Blanchard stood up from the bench, straightened his Army uniform, and studied the crowd of people making their way through Grand Central Station. 约翰?布兰查德从长凳上站起身来,整了整军装,留意着格兰德中央车站进出的人群。 2 ...


   Unit1 A 篇 学无止境 故事发生在一所东部大学里。那是终考的最后一天。一幢教学楼的台阶上围着一群大 四的工科生,都在谈论即刻就要开始的考试。他们脸上都带着自信。这是毕业前的最后一场 考试了,考完后,即是毕业典礼。然后他们将各奔前程。 话题转到了工作上,有的谈起了找好的工作,有的则谈论着要找的工作。4 年的大学 学习给了他们自信,使他们觉得自己足以征服世界。 眼前这场考试, 不过是一碟小菜罢了。 老师已经说过可以携带所需的任何书本或笔记, 只要不在考试时交头接耳就行了。 学生们兴高采烈地 ...

大学英语综合教程 1-4册练习答案

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...


   Appendix I Key to Exercises (Units 1-8) Unit 1 Part I Pre-Reading Task Script for the recording: Ways of learning is the topic of this unit. It is also the topic of the song you are about to listen to, called Teach Your Children sung by Crosby, Stil ...

全新版 大学英语 第二版 综合教程 1 翻译 答案 Unit 8

   Unit 8 Text A 翻译(黑体字是课后填空题) Fable of the Lazy Teenager 关于懒散少年的寓言故事 Benjamin Stein 本杰明?斯坦 1 One day last fall, I ran out of file folders and went to the drugstore to buy more. I put a handful of folders on the counter and asked a teenage salesgirl h ...


   Unit 5 Giving Thanks Text A Content Questions He wrote them on a ship on the way to the island of Tulagi in the South Pacific on Thanksgiving Day, 1943. 2. Preparing a traditional Thanksgiving dinner featuring roast turkey made the writer extremely ...


   Book 3 Unit 3 Security Text A Content Questions 1. No. 2. No. 3. It has been replaced by an era when people employ various secuirty devices at home. 4. Small notices announcing that the premises are under surveillance by this security force or that ...



   Unit 1, Book One I. Section A: Studying Abroad 1. Teaching Objectives: ?To know the meaning and usage of some important words, phrases and patterns ?To be familiar with the writing skills of the text and make use of it in writing ?To improve Ss read ...


   宫东风写作 来自鲤鱼网 1. Let Copenhagen's story of hope continue If the world is to save itself from the undesirable consequences of global warming, all countries must work together now to reach a climate accord out of hope, not out of hard but usually short ...


   实验初中英语七年级期末试题 08.6 第 I 卷(选择题,共 74 分) ) II. 选择填空 从每题 A、B、C、D 四个选项中,选出一个最佳答案。 (20 分) 26.We had exam last Monday. A a B an C some D / 27. She went to summer camp Sunday morning. A on B in C at D. of 28. There some beef and onions in the bag. A. are B ...


   江苏省苏州中学 2008-2009 学年度第一学期月考一 高三英语 本试卷分第 I 卷(选择题)和第 II 卷(非选择题)两卷,满分 120 分,考试时间 120 分 钟。第 I 卷将正确的选项填涂在答题卡的相应位置上,第 II 卷直接做在答案专页上。 第 I 卷(选择题,共 85 分) 第一部分:听力(共两节,满分 20 分) 第一节 (共 5 小题;每小题 1 分,满分 5 分) 听下面五段对话。 每段对话后有一个小题, 从题后所给的 ABC 三个选项中选出最佳选项, 并标在试卷的相应位 ...


   英语口语 8000 句 06-电话 电话 ●打电话 我是丹尼斯?史密斯。 This is Dennis Smith. *打电话时常用 This is...代替 My name is...。 This is Dennis Smith speaking. 喂,是约翰吗? Hello, John? *常用于熟人之间。 喂, 请问是丹尼斯?史密斯先生吗? Is this Mr. Dennis Smith? 请问是财务科吗? Is this the finance department? 请问是吉姆? ...