Lesson 1
Sellers Asking to Establish Trade Relations (本课共
  3.5课时:讲课2课时,练习
  1.5课时) 本课共
  3.5课时:讲课2课时,练习
  1.5课时)
山东外贸职业学院 陈祥国
课文原文
Dear Sirs, Messrs. Your company has been kindly introduced to us by Messrs. Freeman & Co. Ltd., Lagos, Nigeria, as prospective buyers of Chinese cotton piece goods. As this item falls within the scope goods. of our business activities, we shall be pleased to enter into direct business relations with you at an early date. date. To give you a general idea of the various kinds of cotton piece goods now available for export, we enclose a brochure export, and a price list. Quotations and sample books will be airmailed to you upon receipt of your specific inquiry. inquiry. We look forward to your favorable reply. Yours faithfully,
山东外贸职业学院 陈祥国
讲解

  1. establish: v. 建立 to establish trade/business relations with 与…建立贸易/业务关系 建立贸易/ to enter into trade/business relations with 与…建立贸易/业务关系 建立贸易/ establishment: n. 建立 establishment of trade relations with 与…建立贸易关系 我们愿借这个机会与贵公司建立业务关系。 We’d like to take this opportunity to establish business relations with your company.
山东外贸职业学院 陈祥国

  2. company: n.公司 n.公司 a trading company 一家贸易公司 an import and export company一家进出口公司 company一家进出口公司 可用于公司名称中,如: Ford Motor Company福特汽车公司 Company福特汽车公司 比较:corporation 比较:corporation n. 公司 corporation指的是大公司,仅用于名称当中; corporation指的是大公司,仅用于名称当中; company可指任何规模的公司,不仅用于名称中,还 company可指任何规模的公司,不仅用于名称中,还 可泛指 Chrysler Corporation克莱斯勒公司 Corporation克莱斯勒公司 公司名称该用company还是corporation? 公司名称该用company还是corporation? 公司自己说了算。
山东外贸职业学院 陈祥国

  2. company: n.公司(续) n.公司(续) 名称中的“公司”常用缩写: Sanyo Electric Co. Ltd. 三洋电气公司 Motorola Inc. 摩托罗拉公司 China National Machinery Imp/Exp Corp. 中国机 械进出口公司
Co. Ltd. (英) = limited company Inc. (美) = incorporated = limited company Corp. = corporation
山东外贸职业学院 陈祥国

  3. introduce: v. 介绍 to introduce sb. to sb. Allow me to introduce Mr. Peterson, CEO of our company to you. 请允许我向大家介绍我公司的首席执行官Peterson 请允许我向大家介绍我公司的首席执行官Peterson 先生。 Introduction: n. 介绍 to make/give sb an introduction to sth The General Manager gave the audience a brief introduction to his company at the press release. 总经理在新闻发布会上对他公司做了简短的介绍。
山东外贸职业学院 陈祥国

  4. Messrs. 法语“先生”的意思,用于以老板的姓为 名称的公司、商行前面
  5. prospective: adj. 潜在的 prospective buyers 潜在的买主
  6. cotton piece goods 棉布
  7. item: n. 项目;货(指说明书、目录、表格 中所列的项目或系列产品) We are interested in the following items in your catalogue. 我们对你们目录里的一下产品感兴趣。
山东外贸职业学院 陈祥国

  8. scope: n. 范围 scope of business (business scope)经营范围 scope)经营范围 我们的经营范围包括…… 我们的经营范围包括…… Our business scope covers …… 我们的经营范围包括各类电器和电子产品。 Our business scope covers various electric and electronic goods. to fall/come into/within one’s business scope 属于某人的经营范围 Garments do not come within our business scope. 服装不属于我们的经营范围。 你们想要的货物正好属于我们的业务范围。 The items you need happen to fall into our business scope.
山东外贸职业学院 陈祥国

  9. at an early date: 早日
  10. general idea: 概况,大概的介绍
  11. available: adj.可用(得、买、找)到的 adj.可用(得、买、找) Our Sony headsets are currently available. 我们的索尼耳麦目前有货。 available to(某人) for(某目的) from (某处) 难民(refugees)没有食物。 难民(refugees)没有食物。 Food is not available to the refugees. 我们现在有各类草制品(straw-ware)供出售。 我们现在有各类草制品(straw-ware)供出售。 We have a variety of straw-ware available for sale strawnow. 红茶现在没有存货(stock)。 红茶现在没有存货(stock)。 Black tea is currently not available from stock.
山东外贸职业学院 陈祥国

  12. enclose: v. 随附;封入 We enclose a copy of our pricelist. 随函寄去我方价目表一份。 A copy of our pricelist is enclosed. enclosed. 随函寄去我方价目表一份。 Enclosed is a copy of our pricelist. 随函寄去我方价目表一份。 Enclosed please find a copy of our pricelist. 随函寄去我方价目表一份,请查收。 Please find enclosed a copy of our pricelist. 随函寄去我方价目表一份,请查收。 We thank you for your letter of July 18 enclosing a sample cutting of woolen material. 谢谢你方七月十八日内附毛料剪样的来信。 enclosure n. 附件
山东外贸职业学院 陈祥国
你来翻译
现随函附寄我们最新的手册(brochure)一份。 现随函附寄我们最新的手册(brochure)一份。 We enclose/Enclosed is/Enclosed please find/Please find … enclosed 你方16日随附一张支票(check)的来信已收 你方16日随附一张支票(check)的来信已收 到。 … enclosing …
山东外贸职业学院 陈祥国

  13. brochure: n. 小册子,手册 下面的price 下面的price list (或pricelist): 价格单 (或 sample books: 样品本(第二课详细讲解)
  14. quotations: n. 报价(第五课详细讲解)
  15. airmail: v. 空寄(第二课详细讲解)
  16. upon/on receipt of: 收到…以后(书面用语) 收到… We lost no time in contacting the supplier upon receipt of your order. 收到你们的订单以后我们立即联系了供货商。 收到样品以后我们将立即安排生产。 Upon receipt of the samples we will arrange production immediately. 另:receipt: 另:receipt: n. 收据
山东外贸职业学院 陈祥国

  17. specific inquiry: 具体询盘 关于inquiry一词,以后再讲。 关于inquiry一词,以后再讲。
  18. look forward to: 盼望…,期待收到… 盼望…,期待收到… to是介词,后接名词或名词性短语 to是介词,后接名词或名词性短语 We are looking forward to your early reply. 我们期待你们早日答复。 我期待与你见面。 I am looking forward to meeting you. 期待收到你们的确认(confirmation)。 期待收到你们的确认(confirmation)。 We are looking forward to (receiving) your confirmation.
山东外贸职业学院 陈祥国
小结
重要语言点: introduce item available enclose look forward to 重要知识点: company cotton piece goods brochure price list quotations sample book
山东外贸职业学院 陈祥国
重要搭配: prospective buyers fall/come within/into one’s business scope establish/enter into business relations with at an early date general idea available for export upon receipt of specific inquiry favorable reply
山东外贸职业学院 陈祥国
练习和作业
课堂练习:课后Exercises 课堂练习:课后Exercises I, II, III, IV. 课后作业:课后Exercise 课后作业:课后Exercise V. 下一课:Lesson 下一课:Lesson 2
山东外贸职业学院 陈祥国
 

相关内容

大学英语,函电格式,课件9:Lesson 7

   Lesson 7 An Offer (1) (本课讲课2课时,练习1课时) 本课讲课2课时,练习1课时) 山东外贸职业学院 陈祥国 课文原文(1) 课文原文(1) Dear Sirs, Oolong Tea We have received your letter of Aug. 1. As requested, we are sending you herewith our requested, quotation sheet for oolong tea Art. Nos. 206 an ...

大学英语,函电格式,课件8:Lesson 6

   Lesson 6 An Enquiry (2) (本课讲课2课时,练习1课时) 本课讲课2课时,练习1课时) 山东外贸职业学院 陈祥国 课文原文 Dear Mr. Cliff, We have a large inquiry for the supply of approximately 20,000 meters of cotton piece goods. We enclose our buying samples, which will show you the samples, sh ...

大学英语,函电格式,课件13 lesson11

   Lesson 11 Inability to Offer (本课讲课2课时,练习1课时) 本课讲课2课时,练习1课时) 课文原文 Dear Sirs Thank you very much for your interest in our prodocts shown in our catalogue. We are sorry to inform you that we are not in a position to make you an offer as requested at t ...

Unit4Lesson1 - PEP小学四年级英语上册

   唱一唱 复习单词 学单词 听听做做 配对练习 我做你说 练一练 说我家 小结 Let’s sing What’ What’s this? What are they? 看图,学单词 study Let’s learn Let’s do Where is he/she? watch TV have a sleep have a snack take a shower read a book 看图做动作,说单词 谁是你的最佳搭档 Go to the study. Read a book. 听声音 ...

高一英语Lesson 1

   Welcome to our school 含山县林头中学 陈进方 Unit 4 更多资源xiti123.taobao.com 更多资源 Lesson 1 Tomorrow’s World Step 1 Warming up Imagine life in the next twenty years .How do you think technology will change our lives ? Example :All cars will have computers. Go sh ...

新概念英语Lesson1

   大家好! 齐琳琳 Grace 品味一本好书, 品味一本好书, 就像邂逅一个意中人。 就像邂逅一个意中人。 学英语跟谈恋爱其实是一个相似的过程! 学英语跟谈恋爱其实是一个相似的过程! 素材 句型 写作 逻辑 词汇量积累 阅读 长难句分析 翻译力提高 文化 然 所以然 Lesson 1 A puma at large Vocabulary 1.puma:n.美洲狮 美洲狮* 美洲狮 cougar catamountain mountain lion panther jaguar: n.美洲豹 美 ...

新概念英语第一册Lesson17

   New Concept English Book1 新概念英语第一册 主讲: 主讲:李亚锋 Lesson 17 How do you do? " ★employee n. 雇员 " 一个动词后有 -ee,是被这个动作影响的人;一 个动词后有 -er,是做出这个动作的人。 " V+-ee 被……的人 " V+er 发出……的人 " employ v. 雇拥 " I need to employ some people to help me do this work. " employee n ...

巧记大学英语六级词汇 Lesson11

   Lesson 11 acute a. 严重的,激烈的;敏锐的; (疾病)急性的;尖的,锐的 One of the most acute problems in the Yellow River Valley is an inadequate water supply. 缺水是黄河流域最紧要的问题之一。 SARS stands for Severe Acute Respiratory Syndrome. SARS的全名是:严重急性呼吸道综合征。 appliance n. 器具,器械,装置 H ...

巧记大学英语六级词汇 Lesson 14

   Lesson 14 appeal n. 呼吁,恳求;感染力,吸引力;申诉 vi. 呼吁,恳求;有吸引力,有感染力; 上诉,申诉 vt. 上诉 He made one last appeal to the principal for forgiveness. 他最后恳切地请求校长的原谅。 attach vt. 系,贴,连接; 使依恋,使喜爱; 认为有(重要性、责任等);使附属 Attached please find our offering prices. 随函附上我方的报价。 I am ...

三年级英语下册Lesson_12教案示例

   学步骤与建议 1、 热身/复习(Warm-up/Revision) 1) 学生看着图片,迅速用英语说出数字。 2) 连锁问答,如:A:How old are you? B:I'm eight.What about you ? C: I'm nine. What about you? D:…. 2、 新课导入(Presentation) 1) 教师指导学生看录像初步了解故事内容。 2) 要求学生听录音,跟读全部课文两遍,教师作一些必要的解释 3) 指导学生分组进行语言实践,反复练习本课的新用语 ...

热门内容

商务英语翻译的现状分析及语境再建构研究

   第 31 卷第 4 期 2 01 0年 8月 衡阳师范学院学 报 Journal of Hengyang Normal Universit y No. 4Vol. 31 Aug1 2 0 1 0 商务英语翻译的现状分析及语境再建构研究 谢彩虹 ( 衡阳师范学院 外语系, 湖南 衡阳 摘 421008) 要: 商务英语翻译一直以来都着重于翻译方法 和技巧 的讨论, 商 务英语 翻译的 理论与实 践严重 脱节。文章 从功能语言学和功能翻译理论出发, 从商务英语合同和广告两个方面, 来探讨商务英语 ...

九年级英语作文1

   九年级英语作文 一. 中学生对未来生活充满了种种幻想,并渴望能够实现自己的梦想。请以“I want to be a/an……”为题,用英语写一篇 80 词左右的短文。要求在文中讲述你的梦想,以 及你为什么有那样的梦想和你会通过怎样的努力去实现这个梦想。 答案:I want to be a teacher. Everyone has a dream. My dream is to be a teacher. I was born in a family of teachers. My pare ...

英语日常生活用语

   日常生活用语 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. Where are you headed [朝…方向行进]? (你要到哪里去?) I wasn't born yesterday.(我又不是三岁小孩。 ) How do I add ...

2009新东方考研英语写作范文100篇-1

   知识宝库考研社区(www.1zhao.org)友情提示:购买原版,饮水思源! // p: .1 ww w ha z or o. /v g ew i hr t ad e ph . ?t p d= i 17 5 6& 4 xt e a= r ag p 3D e &f 1 om r d= ui // p: .1 ww w ha z or o. /v g ew i hr t ad e ph . ?t p d= i 17 5 6& 4 xt e a= r ag p 3D e &f 1 om r d= ...

广西大学广播电视中心新闻英语调频节目单

   广西大学广播电视中心新闻 广西大学广播电视中心新闻英语调频节目单 ( FM 86. 95 ) PROGRAM SCHEDULE OF RADIO G.X.UNIV No.第 1 期 第 9 月 19 日 9 月 23 日 教学节目 重播) 娱乐休闲英语 & 教学节目 (重播) 教学节目 周一至五: 周一至五:早上 8:00 ~10:00 晚上 19:30 ~ 23:30 周一至五: 周一至五:早上 8:00 ~10:00 8:00~9:00 Listening for Grade 2 ...