Lesson 6 An Enquiry (
  2)
(本课讲课2课时,练习1课时) 本课讲课2课时,练习1课时)
山东外贸职业学院 陈祥国
课文原文
Dear Mr. Cliff, We have a large inquiry for the supply of approximately 20,000 meters of cotton piece goods. We enclose our buying samples, which will show you the samples, shade and quality required. Please send us by airmail your samples corresponding to our buying samples with the best price CIF Genoa for pure cotton goods that you can supply within two months after receiving the order. Regarding payment, we would like to pay by an irrevocable sight letter of credit. We shall be obliged if you will give us your immediate and careful attention. attention. Yours faithfully, R. Baggio
山东外贸职业学院 陈祥国
讲解

  1. inquiry: n. 询盘(参考第一课“询问”) inquiry: 询盘(参考第一课“询问” 另一拼法是enquiry。 另一拼法是enquiry。 基本用法是make sth或 基本用法是make sb an inquiry for sth或 make an inquiry to sb for sth We are making you an inquiry for Sunflower seeds. 现向你方询盘葵花籽。 现向你方询盘葵花籽。 你来翻译: 你来翻译: 现向你寻购铁矿石。 现向你寻购铁矿石。 We are making you an enquiry for iron ore.
山东外贸职业学院 陈祥国
enquire: v. 询盘;打听 询盘; 基本用法是enquire 基本用法是enquire for/about sth We are writing to inquire for recovered paper and paper board. 我们现询购回收纸和回收纸板。 我们现询购回收纸和回收纸板。 The goods you inquire for are out of stock at present. 你们所询购的货物现已售完。 你们所询购的货物现已售完。 你来翻译: 你来翻译: 贵方五月八日询盘山地自行车函收悉, 贵方五月八日询盘山地自行车函收悉,谢谢 。 答案: 答案:Thank you for your letter of May 8 inquiring about Mountain Bicycles.
山东外贸职业学院 陈祥国

  2. 20,000 meters of: of: 量词和名词之间一般有of: 量词和名词之间一般有of: 50台机器: 50 sets of machines 50台机器 台机器: 30吨羊毛: 30 tons of wool 30吨羊毛 吨羊毛: 200公斤冻猪肉 200公斤冻猪肉: 200 kilograms of frozen pork 公斤冻猪肉: 2000码细布 2000码细布: 2000 yards of shirting 码细布: 具体数量的时候不能接 但有些词在具体数量的时候不能接of,即 但有些词在具体数量的时候不能接of,即dozen, score, ream等: ream等 dozen: five dozen eggs 但在表示约数的时候有of: 但在表示约数的时候有of: dozens of complaints数十条投诉 complaints数十条投诉 你知道这是为什么吗? 你知道这是为什么吗?
山东外贸职业学院 陈祥国

  3. by airmail: 用航空邮寄 by用来指寄送的方式。再如: by用来指寄送的方式 再如: 用来指寄送的方式。 by mail/post 用邮寄的方式 by air/plane 通过航空 by sea/boat 通过轮船 by rail/train 通过火车 by courier或by express mail 通过快递 courier或 by EMS 用特快专递 by DHL 用敦豪快递 EMS = Express Mail Service 特快专递 DHL = Dalsey, Hillblom and Lynn 敦豪快递
山东外贸职业学院 陈祥国

  4. correspond to: 与…一致,对应 一致, The shipment is not corresponding to the specifications required. 到货与所需规格不符。 到货与所需规格不符。 The American FBI corresponds to the British MI
  5. 美国的联邦调查局相当于英国的军情五局。 美国的联邦调查局相当于英国的军情五局。
FBI = Federal Bureau of Investigation联邦调查局 Investigation联邦调查局 MI5 = Directorate of Military Intelligence, Section 5
山东外贸职业学院 陈祥国

  5. regarding: prep. 关于 Regarding our financial status, you can refer to Bank of America. 关于我们的资信状况, 关于我们的资信状况,你们可以查问美国 银行。 银行。 函电中常用的“关于”意思的词还有: 函电中常用的“关于”意思的词还有: in/with regard to as regards (注意:没有介词to) (注意 没有介词to) 注意: referring to with reference to
山东外贸职业学院 陈祥国
There is no problem as regards the payment terms. 关于支付条件,没有什么问题。 关于支付条件,没有什么问题。 We are writing to you in/with regard to your enquiry of last week. 我们致函是关于上周你方询盘一事。 我们致函是关于上周你方询盘一事。 With reference to walnut meat, we are sorry to say that your price is too high. 关于核桃仁,我们很遗憾你方价格太高。 关于核桃仁,我们很遗憾你方价格太高。
山东外贸职业学院 陈祥国

  6. pay by an irrevocable sight letter of credit: 用不可撤销的即期信用证付款
  7. be obliged: = be grateful, be thankful感激 thankful感激 We shall be obliged if you will give us your immediate and careful attention. 贵方若能迅速而仔细地处理此事,我将不胜感激。 贵方若能迅速而仔细地处理此事,我将不胜感激。 We should be grateful if you could let us know whether you consider this firm creditcreditworthy. 如能告知该公司是否可靠,则不胜感激。 如能告知该公司是否可靠,则不胜感激。 We should be thankful if you could arrange for immediate shipment. 如能立即安排装船,则不胜感激。 如能立即安排装船,则不胜感激。 经常用来表示请求。 经常用来表示请求。
山东外贸职业学院 陈祥国

  8. attention: n. 关注;引申为“处理” 关注;引申为“处理” This letter is for attention of Mr. Jones. 这封信是由Jones先生处理的 先生处理的。 这封信是由Jones先生处理的。 Thank you for bringing this problem to our attention. 谢谢你把这个问题向我们提出来。 谢谢你把这个问题向我们提出来。 All your future inquiries will receive our prompt attention. 你方今后的一切询盘都会得到我方迅速办理。 你方今后的一切询盘都会得到我方迅速办理。 上句英语可以改为: 上句英语可以改为: We will give all your future inquiries our prompt attention.
山东外贸职业学院 陈祥国
小结
重要语言点: 重要语言点: enquiry/enquire nquiry/enquire 量词之后的of 量词之后的of by表示寄送的方式 by表示寄送的方式 regarding in/with regard to as regards referring to with reference to be obliged attention
重要知识点: 重要知识点: buying samples pay by an irrevocable sight letter of credit
山东外贸职业学院 陈祥国
重要搭配 by airmail correspond to the best price within two months after … give sth immediate attention
山东外贸职业学院 陈祥国
练习和作业
课堂练习: 课堂练习: P85~87练习 P85~87练习I, II, III。 练习I, III。 作业: 作业: P87练习 。 P87练习IV。 练习IV 下一课: 下一课:Lesson 7
山东外贸职业学院 陈祥国
 

相关内容

大学英语,函电格式,课件8:Lesson 6

   Lesson 6 An Enquiry (2) (本课讲课2课时,练习1课时) 本课讲课2课时,练习1课时) 山东外贸职业学院 陈祥国 课文原文 Dear Mr. Cliff, We have a large inquiry for the supply of approximately 20,000 meters of cotton piece goods. We enclose our buying samples, which will show you the samples, sh ...

大学英语,函电格式,课件5:Lesson 2 (2)

   Lesson 2 BUYERS ASKING TO ESTABLISH TRADE RELATIONS (本课共3.5课时:讲课2课时,练习1.5课时) 本课共3.5课时:讲课2课时,练习1.5课时) 山东外贸职业学院 陈祥国 课文原文 Dear Sirs, You were recommended to us by the Chamber of Commerce of Copenhagen. We wish to buy quality tea and coffee cups and sa ...

大学英语,函电格式,课件11 lesson 9

   Lesson 9 An Offer to a New Customer (本课讲课2课时,练习1课时) 本课讲课2课时,练习1课时) 课文原文(1) 课文原文(1) Dear Sirs, We found your name on the Internet. We are happy to Internet. know that you are looking for a peanut products supplier in China. China. Our company has be ...

大学英语,函电格式,课件13 lesson11

   Lesson 11 Inability to Offer (本课讲课2课时,练习1课时) 本课讲课2课时,练习1课时) 课文原文 Dear Sirs Thank you very much for your interest in our prodocts shown in our catalogue. We are sorry to inform you that we are not in a position to make you an offer as requested at t ...

冀教版初二英语第一学期Lesson6 Meet Mrs Liu PPT课件

   UNIT 1 Me and My Class Lesson6: : Meet Ms. Liu 目标点击: 一、目标点击: 通过本课的学习, 通过本课的学习,初步掌握现在完成时 态的用法, 态的用法,试着运用所学知识向别人介绍 你的朋友、老师或父母, 你的朋友、老师或父母,能够和同伴谈论 有关喜欢和不喜欢的话题。 有关喜欢和不喜欢的话题。牢记本课的四 会词汇MS. ,finish, Mrs., Mr.,introduce; 会词汇 special, married, husband, pian ...

新东方英语精读三级Lesson6

   LESSON 6 The Man in the Water in PrePre-class Discussion " How do you define a hero? What qualifications do you think a hero should have? " What’s the difference between a hero and an ordinary person? " Do you think an average person can be a hero ...

五年级英语上册Lesson6表格教案_When

   5 年级英语上 Lesson6 表格教案 When’s Your Birthday ’ 授课时间 课 题 When’s Your Birthday? 知 识 目 标 教学目标 能 力 目 标 情感态度、价值观 授课班级 课 型 五 年 级 新 授 课 学习表示十二月的新单词及询问日期的 新句子。 询问日期及回答,说要购买的东西。 培养学生简单的与别人交流意见的能 力。 教学重点 教学难点 教 具 熟记表示月份的单词的。 表示月份单词的正确读音。 图片、磁带、录音机 第 一 课 时 教 学 过 ...

(陕旅版)三年级英语上册教案 Lesson 6(1) 第三课时

   (陕旅版)三年级英语上册教案 陕旅版) Lesson 6 Thank you! ! 第三课时(活动课 活动课) 第三课时 活动课 一、教学目标(Teaching aims) 教学目标 通过 Let's chant、对话表演、游戏来巩固本课内容。 二、教学重、难点(Key points and difficult points) 教学重、难点 ①表演自编对话。 ②学说韵文:Let's try to be polite ③做游戏:Simon says. 三、教学用具(Preparations) ...

Unit2Lesson6 - PEP小学四年级英语上册

   唱一唱 动一动 读一读 写一写 练一练 找一找 拼一拼 做一做 小结 听声音,做一做 猜一猜,新学哪些字母? Oo Pp Qq Rr 听一听,写一写 Oo Pp Qq Rr Let’s do 找一找,数一数 看图,拼单词 book ruler pencilpencil-case 听 声 音 标 序 号 2 1 4 3 5 Let’s check 小 Oo: orange, OK, open Pp: pen, pencil, pencil-case Qq: squirrel, queue, q ...

船舶英语1Lesson One(ok)

   Lesson One The Naval Architect A naval architect asked to design a ship may receive his instructions in a form ranging from such simple requirements as “an oil tanker to carry 100 000 tons deadweight at 15 knots” to a fully detailed specification o ...

热门内容

八年级英语上册期末试卷

   3eud 教育网 http://www.3edu.net 百万教学资源,完全免费,无须注册,天天更新! 新目标八年级英语上学期期末测试题 听力部分(满分 20 分) 姓名: 一)根据听到的句子的意义填空,使两句意义相同,每空一词。听一遍。 分) (5 1. Li Yundi is a . 2. My grandpa is a old man. 3. Laura was a two years ago. 4. The 100-year-old lady is still . 5. His ac ...

初三英语模拟试题(二)

   英语坊 http://www.enfang.com 初三英语模拟试题(二) 席兰兰 听力部分 Ⅰ.听力测试 A)情景反应 ( ) 1. A. Sure. B. Not at all. C. No, I can’t. ( ) 2. A. I love it. B. I like table tennis best. C. Yes. I’m sure. ( ) 3.. A. It’s kind of you. B. Good idea. C. That’s right. ( ) 4. A. Yo ...

天河区小学三年级英语教学经验交流材料

   2007-1 天河小学英语教材分析资料 第 1 页 天河区小学三年级英语教学经验交流材料 天河区小学三年级英语教学经验交流材料 撰稿:华阳小学 林韵 策划统审:区教研室 彭雪红 小学教材 SUCCESS WITH ENGLISH(简称 SWE)的编写力求符合教育部颁布的“英 语课程标准”和“小学英语课程教学基本要求”提出的课程任务和目的:根据小学 生的生理和心理特点和发展需求,激发学生学习英语的兴趣,培养他们英语学习的 积极态度,使他们建立初步的学习英语的自信心;培养学生一定的语感和良好的语 ...

研究生复试英语问题和回答举例

   1.自我介绍(self-introduction) Good morning, my dear professors. It’s my pleasure to be given a chance for your interview. My name is XXX,I am XXX years old. I come from XXX, a very beautiful city. My undergraduate period will be accomplished in XXX uni ...

2011届高考英语6动词时态和语态

   六、动词的时态和语态 1.(2009?山东,34)I was out of town at the ( 山东, ) 山东 time,so I don’t know exactly how it A.was happening C.happens 解析 同时 发生的,故用一般过去时。 发生的,故用一般过去时。 B.happened  D.has happened  B .  town” “事情的发生”是和“was out of town 事情的发生”是和“ 2.(2009?宁夏,2 ...