大学英语六级翻译常考句型

  1. During the meeting,hardly had he begun to speak when the audience interrupted him.(他一开始说话,就被听众打断了)
  2. Surrounded by the police, the kidnappers had no choices but to surrender on the spot.(没有选择,只能投降)
  3. The concerned mother thrilled at the news of her son having been admitted to the university.(她的儿子被大学入取了)
  4. The lecture was so boring that the students couldn’ help yawning.(学生忍不住打 t 起哈欠)
  5. I will be very grateful if you could be kind enough to give me a ride to school.(好 心载我一程去学校)
  6. Unless you sign a contract with the insurance company for your goods, you are not entitled to a repayment for the goods damaged in delivery. (除非你和保险公 司签订了货物保险合同)
  7. It is reported that local health organization was established 25 years ago(据说当 地的卫生组织 25 年前就成立了)
  8. Mrs.Smith shut the window lest the noise outside (should) interfere with her son’ s sleep(外面的噪声会影响她儿子睡觉)
  9. The new mayor was charged with failure to fulfill his promise to decrease the inflation rate(未能履行他降低通货膨胀率的承诺)
  10. When confronted with such question, my mind goes blank(每当我遇到这类问题, 我脑袋一片空白),and I can hardly remember my won date of birth.
  11. The customer complained that no sooner had he started the computer than it stopped working(他刚启动计算机,它就不运转了)
  12. What upset me was not what he said but the way he said it.(不是他说的话,二十 他说话的方式)
  13. This piece of writing is more like a news report than a short story.(与其说是短篇 小说,还不如说是新闻报道)
  14. The court ruling deprive him of his political right.(剥夺他的政治权力)

  15. Human behavior is mostly a product of learning, while animal behavior depends mostly on instinct.(然而动物的行为主要依靠本能)。
  16. The growth of part-time and flexible working patterns, and of training and retraining schemes, enables more women to take full advantages of employment opportunities.(使得更多的妇女能够充分利用就业机会)
  17. The likely reactions of the market needs considering carefully before action are token(在采取行动之前需要认真考虑)
  18. He made such a contribution to the university that they named one of the buildings after him(以他的名字为其中一栋楼命名)
  19. He wasn’t asked to take on the chairmanship of the society, being considering insufficiently popular with all members(因为考虑他无法得到全体成员的欢迎)
  20. Americans eat twice more protein than (两倍多的蛋白质)they actually need every day。
  21. When you speak English, your pronunciation should be correct, otherwise you can’t make yourself understood.(否则人家就听不懂你的意思了)
  22. My little daughter Marry, began to adapt herself to campus life after entering college for three months.(进入大学三个月后开始慢慢适应校园生活)
  23. Many drivers think it necessary that the government should lay down more stricter traffic rules(政府制定更加严格的交通规则)
  24. Depending on what you are looking form you have to judge for yourself, how relevant the material to you(这些材料对你来说有多大相关性)
 

相关内容

英语六级翻译整理

   1) 分句法 把原文中一个单词或短语译成句子,使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子。 或干脆把原文的一个句子拆开,译成两个或两个以上的句子。 例 1 八月中旬,修理组人员在骄阳下工作。 译文: It was in mid-August,and the repair section operated under the blazing sun.(一个单句 拆分成了一个并列复合句) 例 2 他为人单纯而坦率。 译文: He was very clean.His mind was open. ...

英语六级翻译

   并列句 1) and 与or   判断改错:   (错) They sat down and talk about something.   (错) They started to dance and sang.   (错) I saw two men sitting behind and whisper there.   (对) They sat down and talked about something.   (对) They started to dance and sing.    ...

英语六级翻译

   1. (如果机器真的能像人一样会思考的话),there would be no more reason to fear them than to fear men. 2. When it is short of water,a plant (一般用蒸发作为降温的手 段). 3. He has never mixed with them or (同他们坦城交流),but has demanded and generally received a respect due to his posit ...

英语六级翻译特训

   英语六级翻译特训 1. This is yet (两国人民的又一个共同点). 2. His scientific works (在英语国家得到广泛阅读). 3. Revolution means the emancipation of the productive forces, (改革也是解放生 产力). 4.He is optimistic (对现时信息产业的发展状况). 5.Work in all fields should be subordinated to and (服务于经济发 ...

英语六级翻译特训(下)

   英语六级翻译特训(6) 1. (为了维护健康),there are at least three things we can do every day. 2. (他大概知道他要做什么),but nothing specific. 3.We need to live a regular life. That is,(我们 要早睡早起,戒除烟酒). 4.Could you (给我介绍一本关于物理方面的好书)? 5.In addition, we should not (忽视每个人都想 要一个温馨 ...

英语六级翻译指导及练习4

   英语六级翻译指导及练习(4) 英语六级翻译指导及练习(4) 1) 定语位置的调整 汉语的定语,无论是单用还是几个连用,通常都放在所修饰的名词之前。而在英语里, 单词作定语时,一般放在所修饰的中心词之前,词组,短语和从句作定语时,则放在所修饰 的名词之后。 汉语的定语译成英语时, 有的可能是单词, 有的可能是短语, 有的可能是从句。 对这些成分的安排,要依据英语的语言习惯来处理。反之亦然。 例 1 实现我国社会主义现代化是一项我们必须努力完成的任务。 译文: The socialist mod ...

大学英语六级翻译常考句型

   大学英语六级翻译常考句型 大学英语六级翻译常考句型 During the meeting,hardly had he begun to speak when the audience interrupted him 他一开始说话, 就被听众打 断了 surrounded by the police, the kidnappers had no choices but to surrender on the spot (没有选择,只能投降) The concerned mother thril ...

大学英语六级翻译常考句型

   大学英语六级翻译常考句型 During the meeting,hardly had he begun to speak when the audience interrupted him 他一开始说话, 就被听众打断了 surrounded by the police, the kidnappers had no choices but to surrender on the spot (没有选择, 只能投降) The concerned mother thrilled at the ne ...

大学英语六级翻译常考句型

   大学英语六级翻译常考句型 1. During the meeting,hardly had he begun to speak when the audience interrupted him.(他一开始说话,就被听众打断了) 2. Surrounded by the police, the kidnappers had no choices but to surrender on the spot.(没有选择,只能投降) 3. The concerned mother thrilled ...

大学英语六级翻译常考句型

   大学英语六级翻译常考句型 During the meeting,hardly had he begun to speak when the audience interrupted him 他一开 始说话,就被听众打断了 Surrounded by the police, the kidnappers had no choices but to surrender on the spot (没有选 择,只能投降) The concerned mother thrilled at the ne ...

热门内容

从10月份开始准备 牛人考研英语成功经验谈

   从 10 月份开始准备 牛人考研英语成功经验谈 我考研是从 10 月份开始准备,国庆后才开始买资料复习,从头到尾一共可能就三个 月多点的时间,不过从一开始我就坚信自己会有一套行之有效的方法可以迅速攻克 考研英语,毕竟以前在雅思和托福的英语考试上有了比较充分的感悟。 结果考出 来 84 分,还算理想,证明自己的一些想法是符合实际的。为了回报朋友们,决心把自 己在考研英语复习上的体会总结成详细的文字跟大家分享,希望能够给大家一点帮 助。 文章会比较长,请有兴趣的朋友给点耐心看完,然后结合自己的想 ...

浅谈电化教学在英语教学中的运用恩施市白杨坪初级中学杨香慈

   浅谈电化教学在英语教学中的运用 恩施市白杨坪初级中学 杨香慈 作者简介: 作者简介:杨香慈,女,恩施市白杨坪初级中学教师,大学专科学历,中学一级教师,1981 年秋 至现在一直任教英语学科,有多篇论文和教研成果分获国家、省、州、市获奖。 内容提要: 内容提要:本文从英语电化教学的优势、教学实践和一些应当注意的一些问题等几个方面论述了 电化教学的运用,具体通过交际情景、审美感受、新旧知识的复习与衔接等探讨了电化教学的优势; 通过视听、听说、视听说综合、视听写综合等方面探讨了电化教学的实践运用; ...

高中英语 千锤百炼 之单项选择(语法和词汇统练)

   51 宁波家教网(http://www.51nbjj.cn/) 高中英语"千锤百炼" 单项选择(语法和词汇统练) 高中英语"千锤百炼"之单项选择(语法和词汇统练) 从 A,B,C,D 四个选项中,选出可以填入空白处的最佳选项,关在答题卡上 , , , 四个选项中,选出可以填入空白处的最佳选项, 将该项涂黑. 将该项涂黑. 1.In recent years global warming is becoming concern for people . ...

小学英语活动与游戏设计例析

   优秀的教师能依据课程的总体目标并结合教学内容, 创造性地设计贴近学生实际的教学活动和游 戏,以吸引和组织学生积极参与课堂活动。笔者通过多年的英语教学探索,总结了几个英语活动 与游戏设计注意事项,与大家共同探讨: 一、注意活动与游戏的多样性 活动与游戏设计的生命力在于求新求变, 如果只是停留在模仿复制阶段, 不仅不利于持 续激发学生的学习热情, 而且对教师本身的才智和创造力也是一种损伤。 任何活动与游戏设计都 有很多可以拓展的空间,教师应该及时反思自己的设计,让英语课堂焕发活力。 案例:在操练 ...

新东方推荐英语六级考前必背作文

   新东方推荐英语六级考前必背作文 1. Career or Family: which is more important? When asked about their opinion of career and family, people always respond differently. Some people deem it more important to pursue their career, while there are always other people who ...