第 !" 卷第 # 期 $%&’!" (%’#
长春师范学院学报(人文社会科学版)
)%*+,-& %. /0-,1 /0*, 23-403+5 /%&&3
  13(6*7-,89835 : ;%48-& ;483,4
  35)
!<<= 年 = 月 >-? !<<=
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !
大学英语四级考试词汇分析
刘巧萍,魏小平
(吉林师范大学大学外语部,吉林四平
[摘
@#A<<<)
要]用量化方法可以看出大学英语教学大纲规定的词汇在大学英语考试中有很高的出现率,同
时一次性出现的词汇较多。因此,学生要考出理想的成绩,应该全面掌握大纲提供的四级词汇。 [关键词]大学英语;四级词汇;共核词汇;百分比 [中图分类号] BA"! [文献标识码] C [文章编号]@<<D E @FDG !<<=) E <@!@H<! ( <#
大学英语四、六级考试,是我国高校学生面临的重要考试。尤其是四级考试,被很多学校看作 是学生英语过关与否的重要标志。很多学校规定,如果不能通过四级测试,学生就拿不到学位证书。 因此,很多学生把通过四级测试,看成是大学期间英语学习的头等大事。但是,不少学生对英语的畏 难情绪很重,他们认为英语难学,词汇难记,听力难懂,作文难写。许多老师也认为,随着教学质量 及学生英语素质的不断提高,考试的难度似乎有所加大,内容越来越新,词汇似乎也越来越难。但事 实是否真的如此有待教师及研究者们的论证。 相对考试的其他方面而言,词汇是大多数学生很头疼的一件事。社会上针对大学英语四级测试有 很多词汇方面的参考书。然而,四级词汇在考试中的出现情况到底是怎样的呢? 一、按照 @III 年颁布的大学英语教学大纲(修订本)规定,在大学英语教学基础阶段,学生应 该掌握的单词为 "!<< 个,即四级词汇。在英语教学中,老师和学生都知道四级词汇的重要性,但是, 在大学英语四级测试中,四级词汇出现的比例是多少,我们还都没有个明确的认识。 本文所要讨论的问题是:@)大学英语四级考试中四级词汇在每次考试总词汇中占的比例有多大? 是否有六级词汇出现?出现的比例又是多少,!)另一方面,四级测试中是否有较多的共核词汇,是 否有些词汇出现频率相对较高? 二、笔者选择了自 !<<@ 年以来的 D 次大学英语考试四级真题,它们分别是:!<<@ 年 @ 月,!<<@ 年 A 月,!<<! 年 @ 月,!<<! 年 A 月,!<<! 年 @! 月,!<<# 年 A 月,!<<# 年 @! 月和 !<<" 年 A 月。 @)笔者把 D 次四级试题(包括听力内容部分)分别输入电脑。建立八个文档。基于 $85*-& J-584 A’< 环境下,编写出一词频列表软件,将每个文档用此程序导出成单词表形式。得出的各次考试的单 词表。但是,这其中包含有某些单词的多种形式(如动词的过去式、过去分词,名词的单复数,专有 名词及缩略词等等) 。在经过手工整理后,即把动词的变化(包括过去式,过去分词,第三人称的单 数形式等) ,名词的变化(复数形式) ,形容词的变化(比较级,最高级)等词类还原为单词本身无变 化形式,去掉表示地点,人物的专有名词,去掉缩略词等。这样,各次考试中实际的出现单词数如表 @ 所示: 表@ !<<@’@ @@@" !<<@’A @<<# !<<!’@ @@@# !<<!’A @<DI !<<!’@! @@!= !<<#’A @@ID !<<#’@! @!=# !<<"’A @@@!
!)依照大学英语教学大纲(@III 年修订本)提供的单词表,笔者以单词表形式分别建立了四级 ("!@# 个单词)和六级(@#<= 个单词,即不包括四级词汇)单词表。 再基于 $85*-& K%LM+%’ F’< 环境下,编写出一单词统计对比软件。将 D 次考试的单词表和四级、六 级单词表分别进行比较。得出的结果,是每次试题中包含的四级、六级词汇各为多少,如表 ! 所示:
[收稿日期]!<<= E <@ E @A [作者简介]刘巧萍(@IA= E ) ,女,辽宁大连人,吉林师范大学大学外语部副教授,从事英语教学研究。
・ @!@ ・
表!
!""#$# 总单词量 四级词汇 ###’ )%& !""#$% #""& ((# (,$(’ #" !""!$# ###& )’! (’$%’ #, !""!$% #"() )’" (%$&! #* !""!$#! ##!* )%’ (*$%) #& !""&$% ##)( #"’# (%$() #’ !""&$#! #!*& #"%) (*$&! #* !""’$% ###! )() (($)’ #&
四级词汇占的百分比 + ) (%$’* ( 六级词汇 (
统计结果:从电脑统计的数据上看,每次测试出现的单词量并不大(数量在 #&"" 以内) ,而每 次考试中四级词汇所占百分比却很高。由此可见,四级词汇在大学英语学习和测试中确实是非常重要 的部分,不容忽视。六级词汇虽然在每次考试中出现的个数很少,原则上可以忽略不计,但是,从英 语学习的连续性上看,也是应该掌握的部分。 ,进而把 ’)笔者为了探究是否在四级考试中存在较多的共核词汇(即多次考试中都出现的词汇) 八次考试的出现单词表合并在一起,通过整理,形成了带有频次显示的单词统计表。 其统计结果显示:八次考试中每次都出现的词汇有 !#, 个;七次出现的词汇为 )! 个;六次出现 的为 #!( 个;五次出现的为 #,! 个;四次出现的为 !&& 个;三次出现的为 &(, 个;二次出现的为 %(’ 个;一次的为 #*!* 个。表 & 即为各次考试中出现的单词数及其所占总词汇的百分比: 表& 八次 !#% %$&+ 七次 )! !$,+ 六次 #!( &$,+ 五次 #,! *+ 四次 !&& %$(+ 三次 &(, ##$&+ 二次 %(’ #)$)+ 一次 #*!* ’’$’+
为了更清楚地显示各个比例,我们以柱型图来示意:
三、从上述统计的结果上来看,大学英语四级考试中每次出现的词汇并不是很多,但四级词汇所 占比例是很高的。四级考试中也有六级词汇出现,只不过数量很少,可以忽略不记。但是从学习的长 远角度来看,学生也应该掌握六级词汇。 本文从另一个角度分析,看看四级考试中是否有较多的共核词汇。其结果表明,大学英语考试中 有共核词汇。但是数量不是很多。相对来看,一次性出现的词汇较多。因此,我们可以得知,四级考 试在词汇上的覆盖面是较广的,没有过度侧重哪些词汇,而忽视另一些词汇。作为学生,要想取得好 的四级成绩,应该全面掌握大纲规定的词汇。 大学英语考试自 #)(, 年以来实施以来,已经被全社会所承认。作为大学英语教学的重要检测手 段,作为一项重大的语言实践活动,它的重要性不容忽视。大学英语教师,在完成教学任务的同时, 有责任指导学生如何理解考试,应对考试。本文的目的,就是在四级考试词汇方面,给学生们一个量 化的概念。在学习大学英语时,四级词汇非常重要。 ・ #!! ・
大学英语四级考试词汇分析
作者: 作者单位: 刊名: 英文刊名: 年,卷(期): 被引用次数: 刘巧萍, 魏小平, LIU Qiao-ping, WEI Xiao-ping 吉林师范大学大学外语部,吉林,四平,136000 长春师范学院学报(人文社会科学版) JOURNAL OF CHANGCHUN TEACHERS COLLEGE(HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES) 20
  05,24(
  3) 0次
相似文献(10条)
  1.学位论文 刘颖 大学英语四级词汇在轮机英语的语篇覆盖率 2006
本论文基于一个一百万字的轮机英语语料库,主要研究以下问题:
  1.大学英语四级词汇在轮机英语中的单篇覆盖率,在四个分语料库的单篇覆盖率以及总覆盖率。
  2.轮机英语语料库中的高频词,以及这些高频词和四级词汇的相关性。
  3.对未覆盖且又高频出现的单词,经科学筛选,初步制定一个轮机英语词表,补充到四级词汇中。
  4.分析轮机英语词汇的一些特点。 研究结果表明,四级词汇在轮机英语中的语篇覆盖率呈正态分布,平均值为
  84%,最大值为
  94.
  5%,最小值为
  66.
  5%。四级词汇覆盖轮机英语 语料库的绝大部分,占语料库形符总数的
  87.
  2%,对轮机英语阅读至关重要,但不足以达到
  95%的单篇覆盖率。新补充的轮机英语词表可以使轮机 英语的平均单篇覆盖率提高到
  95.
  6%。轮机英语具有科技英语的特点,有很多专业词汇。缩写,数字,符号,频繁出现。此论文也为日后建立更正 式的轮机英语词表做一个实验性的研究。

  2.期刊论文 杨天地.Yang Tiandi "四级词汇"在大学英语写作中的运用 -辽宁医学院学报(社会科学版) 2008,6(
  2)
词汇教学已经成为大学英语教学中的一个重要组成部分.语料库作为庞大的语言素材的集合体,为研究词汇的使用特点提供了丰富的语料资源 .以语料库基础,探讨大学生在英语写作中对于"四级词汇"的使用特征及存在问题,并提出相应的基本对策,对于教师进一步改进词汇教学具有现实意 义.

  3.学位论文 董振燕 服装英语词汇与大学英语四级词汇的对比分析 2007
词汇研究在二语习得和教学方面十分重要。随着服装工业的迅速发展,服装英语已倍受相关人士重视,但目前尚未有对大学英语四级词汇与服 装英语词汇的比较研究。本论文基于作者本人自建的一个一百多万字的服装英语语料库为研究对象,借助于Microsoft Visual FoxPro程序、 SPSS统计软件,通过将服装英语词汇与大学英语四级词汇进行比较,对服装英语词汇进行系统研究。主要研究以下问题:
  1.一个一百多万字的服装英语语料库的词汇量
  2.大学英语四级词汇在服装英语中词汇中的覆盖率,在服装英语语料库里大学英语四级词汇的 覆盖率。
  3.服装英语语料库中的高频词、低频词,尤其是词频为一的词汇(HapaxLegomenon)以及这些词汇和四级词汇的相关性。
  4.对大学英语四级词汇未覆盖且又高频出现的单词,经科学筛选,初步制定一个服装英语词表,补充到四级词汇中。
  5.分析服装英语词汇特点。 研究结果表明,首先,大纲四级词汇不能完全覆盖CE词汇,它们的重合部分是英语学习的词汇基础。其次,非CET-4服装英语词汇很少在大学 英语学习中出现,这是出于它的语域等方面的原因。再者,四级词汇覆盖服装英语的绝大部分,对服装英语阅读至关重要。最后,服装英语具有科 技英语的特点,有很多专业词汇。复合词、缩写、数字以及符号等频繁出现。此论文也为以后建立更正式的大纲服装英语词表、服装英语词典的编 纂以及服装英语教材的编写做了一个实验性的研究。

  4.期刊论文 段忠玉 大学英语四级词汇记忆方法探讨 -科技信息2009,""(
  28)
是否通过大学英语四级考试以及英语学习中能否取得成效与英语词汇的记忆方法关系非常密切,如果一个人记忆的词汇量越大,那他在进行英语 听、说、读、写、译时遇到的生词障碍就会越小.本文就英语词汇记忆方法中存在的误区与困难,提出一些四级词汇记忆方法.

  5.学位论文 刘颖 BNC口语词汇与大学英语四级词汇的对比分析 2004
大学英语四、六级口语考试的实施提高了人们对口语词汇的重视,该文旨在从文体、句子结构、尤其是词汇特点三个层面对口语词汇进行研究 ,以BNC口语抽样词汇为研究对象,通过与四级词汇的比较,对口语词汇进行系统研究.借助于Microsoft visual FoxPro程序、SPSS统计软件的随机抽 样功能对词长、词源、人称代词、俚语、感叹词、缩略词、不礼貌词汇等典型口语特点进行分析.主要结论如下:首先,大纲四级词汇不能完全覆盖 BNC口语词汇,它们的重合部分是英语学习中口语词汇和书面语词汇的基础.其次,非BNC大纲四级词汇很少在日常对话中出现,这是由于它的书面语风 格、词汇难度、和词汇复杂性原因.另外,非大纲四级BNC抽样口语词汇,含有大量的代词,插入词,人名和地名.根据对非四级BNC口语词汇的研究,该 文提供了一些四级词汇不包括的BNC抽样口语词汇作为大学英语口语词汇的补充.

  6.期刊论文 王玉龙.杨莹莹 浅谈全国大学英语四级考试词汇试题命题特点与趋势 -甘肃农业2006,""(
  2)
本文通过对1998年至2005年的全国大学英语四级考试词汇试题的分析,阐述了四级考试中词汇试题的类型和解题技巧,并揭示出四级词汇试题出 题的特点和趋势,以及其对英语教学的意义.

  7.期刊论文 杨柳 论大学英语四级词汇的记忆 -现代交际2009,""(
  11)
很多大学生对大学英语四级考试持有志在必得的心理.可往往事与愿违,在反复尝试中屡受挫折.个人面对的难题不同,但共病却同在词汇量这一 关上.听力理解、阅读理解、翻译及写作,每一环节都离不开大量词汇的掌握.本文从心理学、生理学,外界因素、科学的记忆方法四个方面阐述如何 提高记忆能力,拓宽词汇量.

  8.期刊论文 张艳琼.ZHANG Yan-qiong
 

相关内容

大学英语四级考试分析

   大学英语四级考试由四个部分构成: (1)听力理解: 听力理解部分测试学生获取口头信息的能力。 (2)阅读理解: 阅读理解部分测试学生通过阅读获取书面信息的能力。 (3)完型填空: 完型填空测试学生各个层面的语言理解能力及语言运用能力。 (4)写作和翻译: 写作和翻译部分测试学生用英语进行书面表达的能力。 2. 题型辅导的教学策略与应用 (1) 听力理解部分的题型辅导要点 1) 理解中心思想和重要细节 a. 理解中心思想意味着在听力短文理解部分时, 注重段落总体大意的上下呼应和前后承接, 抓住 ...

大学英语四级考试:词汇与结构

   网络课堂--本节课总结 大学英语四级考试:词汇与结构 (1)同义词,近义词辨析 1. Children who are over-protected by their parents may become . A) hurt C) spoiled B) damaged D) harmed 2. There were some flowers on the table. A) artificial C) false B) unnatural D) unreal 3. Many people c ...

大学英语四级考试大纲(V)英语四级词汇

   Source: 2008-01-21 我要投稿 恒星英语学习论坛 Favorite V vacant a.空的;未被占用的 vacation n.假期,休假 vacuum n.真空;真空吸尘器 vague a.模糊的,含糊的 vain a.徒劳的;自负的 valid a.有效的;正当的 valley n.(山)谷,溪谷;流域 valuable a.值钱的;有价值的 value n.价值;价格 vt.评价 van n.大篷车,运货车 vanish vi.突然不见,消失 vanity n.虚 ...

大学英语四级考试

   Breakfast or Internet Karl and Dorsey Gude of East Lansing, Michigan, USA, can remember simpler mornings, not too long ago. They sat together and chatted as they ate breakfast at home. They read the newspapers and competed only with the television ...

大家论坛_大学英语四级词汇分层妙记最新版

   2011 年大学英语四级精华资料大全,史上最全最有效~ [大家网原创]2010 年 12 月英语六级真题试卷 PDF 完整版下载(听力 MP3 及原文+答案解析) 大学英语四级考试 70 天备考方案-回帖报道送勋章 历年大学英语四级真题试卷 word+答案+听力原文+MP3(1989-2010.12)下载 2009-2010 年四级新书大家论坛首发-星火系列: 2010 版星火《新题型大学英语高频语法(4 级)》电子书下载 《星火英语新要求大学英语 4 级词汇周计划(2010 下)》PDF ...

2011年大学英语四级考试口试大纲及样题.

   2011 年大学英语四级考试口试大纲 编辑提醒 2011 年上半年大学英语四级考试将在 6 月 18 日 09:00~11:20 举行,下半年将在 12 月 17 日 09:00~11:20 举行,为了帮助大家有效的报考复习,考试大外语站点编辑收集整理了 相关信息供大家参考,希望对大家有所帮助,考试大祝大家顺利通过考试! 考试介绍 考试中心 考试时间 计分规则 报名条件 考试培训 考试大纲 成绩查询 机考解析 证书样张 口试大纲 口语考试成绩合格者由教育部高等教育司发给证书,证书分为 A、 ...

2010年12月英语四级考试词汇:大纲词汇

   索古特英语 英语:SOGOOD.cn 口语:sogood.cn/happy 索古特英语-是一个极力推崇免费英语学习的网站! 索古特英语-是一个极力推崇免费英语学习的网站! 提供英语听力,VOA,口语,双语阅读,全英文短文阅读,行业英语,英语试题 WORD 下 载,中高考英语资料,大学四六级英语,考试英语,英语动画,初中高试题。每日更新!!! 索古特英语学习网:http://www.sogood.cn/英语口语网:http://www.sogood.cn/happy 声明:本资料由 索古特英语 ...

2011英语四级考试核心词汇及例句分析2

   119. grand a. 宏伟大,壮丽的,重大的 The museum that we visit is very grand. 我们参观的博物馆是非常雄伟的。 120. invade v. 侵入,侵略,侵袭 When Balrogs invade the ship, you better avoid them. The cabin is the safest place!当蝙蝠魔侵入船的时候,你更好避开它船舱是最安全的地方! 121. acid n. 酸,酸性物质 a. 酸的;尖刻的 A ...

大学英语四级词汇

   A a art.一(个);每一(个) abandon vt.丢弃;放弃,抛弃 ability n.能力;能耐,本领 able a.有能力的;出色的 abnormal a.不正常的;变态的 aboard ad.在船(车)上;上船 about prep.关于;在…周围 above prep.在…上面;高于 abroad ad.(在)国外;到处 absence n.缺席,不在场;缺乏 absent a.不在场的;缺乏的 absolute a.绝对的;纯粹的 absolutely ad.完全地;绝对 ...

大学英语四级词汇

   您下载的该文件来自TXT下载 欢迎访问:http://www.txtdown.com a art.一(个);每一(个) abandon vt.遗弃;放弃;放纵(自己) ability n.能力,才能 able a.有的能力;有本事的,能干的 aboard ad.&prep.在船(飞机、车)上;ad.上船(飞机) about ad.周围;大约;prep.关于;到处;忙于 above prep.高于,在…之上 a.上述的 ad.在上面 abroad ad.在国外,在海外 absence n ...

热门内容

英语:Module 1《My First Day at Senior High》教案-Reading(外研版必修1)

   高考资源网(ks5u.com) 您身边的高考专家 Module 1 My first day at Senior High Reading教案 教案 Teaching content a) Reading and vocabulary b) Cultural corner Teaching aims and demands a) get the students to understand the texts well b) get the students to know the scho ...

四年级英语期末复习自测题三

   B. I’m hungry, Can I have some bread, Mum? C. I’m hungry, Can I have some soup, Mum? 一、选出你听到的单词,将其序号填在前面的括号中。 (10 分) 4. ( )A. Where’s the train 1? It’s up the hill. 1. ( )A. children B. chopsticks C. Chinese D. clothes B. Where’s the train 2? It’s ...

排在前20名的最优美的英语单词

   20.rainbow 彩虹 19. grace 优美 18.hope 希望 17. enthusiasm 狂热 16.cherish 珍爱 15. gorgeous 绚丽的 14. sweetheart 情人,爱人 13. sunshine 阳光 12. blossom 花丛 11. peace 和平 10. tranquillity 安宁 9. liberty 自主 8. freedom 自由 7. destiny 命运 6. fantastic 奇异的 5.eternity 永恒 4.l ...

六年级英语复习要点

   六年级英语( 六年级英语(下)Unit1~Unit4 复习要点 Unit1 知识要点: 知识要点: 1.词汇 than 与….相比较 little 小的 tail 尾巴 think 想;思考 cm(centimeter)厘米 kg(kilogram)千克; 公斤 feet 脚 (复数)size 号码; 尺码 wear 穿 meter 米 ton 吨 each 各自; 每个 squid 鱿鱼 lobster 龙虾 shark 鲨鱼 deep 深的 seal 海豹 sperm whale 抹香鲸 ...

BEC_剑桥商务英语用书

   BEC 剑桥商务英语用书 真题集: 中级) 1.剑桥 BEC 真题集:第 3 辑(中级) 顾客评分: 顾客评分: 出版社: 出版时间: 出版社:人民邮电出版社 出版时间:2006 年 09 月 桥大学考试委员会(UGLES) 桥大学考试委员会(UGLES) 编著 作者:(英 作者:(英)剑 :( 2.新编剑桥商务英语(中级)(第二版)(学生用 新编剑桥商务英语(中级)(第二版)(学生用 )(第二版)( 书) 顾客评分: 顾客评分: 出版社: 出版社:经济科学出版社 等编著 出版时间: 出版时 ...