第 29 卷第 6 期 2010 年 12 月
郑州航空工业管理学院学报( 社会科学版) Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management( Social Science Edition)
Vol. 29 No. 6 20
  10. 12
大学英语听力教学中图式理论的 应用调查
解静莉
( 中央司法警官学院, 河北 摘 保定 0710
  00)
要: 图式理论是心理语言学领域一个非常重要的理论 , 日趋广泛应用于大量的外语教学研 究中, 并且取得了一定的成果。文章以图式理论为理论基础, 探讨如何改进目前大学
英语听力教学的措施。 关键词: 图式理论; 大学英语; 听力教学; 心理语言学 中图分类号: H3
  19. 9 文献标识码: B 文章编号: 1009 - 17
  50( 20
  10) 06 - 0153 - 04 一个心理学术语, 是英 国 心 理 学 家 F. C. Barlett ( 19
  32) 在早期的著作 记忆 》 《 中首次提出的。 他认 , 为 “图式” 是每个人过去获得的知识在头脑中储 , 存的方式 是大脑对过去经验的反映或积极组织, 是被学习者储存在记忆中的信息对新信息起作用 , 以及怎样把这些新信息丰富到学习者知识库中的 过程。图式中每个组成成分构成一个空档 , 当图式 的空档被学习者所接受的具体信息填充 , 图式就实 现了。Carrell 和 Eisterhold ( 1983 ) 把图式定义 为 学习者 以 往 习 得 的 知 识 ( 即 背 景 知 识 ) 的 构 架。 Langacker ( 19
  87) 认为, 图式是建立在所有成员共 同特征的基础上的, 其中各个成员不分层次, 一个 图式可以涵盖该图式的所有成员。 它不仅可以帮 助人们感知世界, 而且被广泛地运用于自然语言的 处理。美国人工智能专家 Rume1hart. D ( 19
  80) 在 完善图式理论方面做出了重要贡献。 他把图式称 为以等级层次形式储存在长时记忆中的一组相互 作用的知识结构或构成认知能力的建造砌块 。 其 主要论点在于, 人们在理解、 吸收输入信息的同时, 需要将输入的信息与己知信息或概念即背景知识 联系起来, 对新输入信息的解码、 编码都依赖于头 输入的信息必须与这些图式 脑中已经存在的图式, 相吻 合, 能 完 成 信 息 处 理 的 系 列 过 程。 按 照 才 Cook 的观点, 图式是头脑中的先存知识或背景知 识, 是人脑长时记忆中对世界的认识。 张怀建、 黄 建滨( 19
  95) 认为, 图式可以被比作一个庞大的档
一、 引

听力理解一直是困扰大学生英语学习的主要 如何有效提高大学生的听力理解水平是 问题之一, 英语教师不断探索的课题。 对大学英语公共课的 教师来说, 由于课时有限, 如何高效、 充分地利用课 堂时间以提高听力教学效果, 强化学生的听力技能 显得尤为重要。随着大学英语改革的深入和发展 , 听力在英语教学中越来越重要。教育部 2004 年颁 《 , 布的 大学英语课程教学要求 》 把听说能力放在 六级考试听力比重 了首位; 新题型的大学英语四、 从 20% 增加到 35% ; 教育部从 2008 年 12 月开始, 在全国各高校试行基于计算机网络的大学英语四 级考试, 并提出要在未来的 2 ~ 3 年里, 全部取消传 统的四级笔试, 并采用新型的基于计算机网络的大 学英语四级考试。 大学英语四、 六级机考的展开, 把与听力相关题目的比重从过去的 35% 增加到了 70% , 需要师生共同努力提高英语听力能力 。本文 将从认知心理学的角度, 探讨如何把图式理论应用 , 于大学英语听力教学 从而提高学生听力理解水 平。 二、 图式及图式理论
  1.“图式” 的概念及含义 图式一词来源于古希腊, 原意是形象和外观, 后转意成对事物基本特征的描绘。 图式理论作为
收稿日期: 2010 - 09 - 18 “大学英语听力教学中图式理论的应用调查研究” SZ0911
  18) ( 基金项目: 河北省教育厅 2009 年人文社会科学研究项目 作者简介: 解静莉, 河北保定人, 女, 副教授, 硕士, 研究方向为语用学。
? 153?
第6 期
郑 州 航 空 工 业 管 理 学 院 学 报( 社会科学版)
第 29 卷
案系统, 它把个人的知识经验分门别类储存在大脑 中。大脑接收一个新的信息后, 便会设立一个新的 文件夹( 或先验图式 ) , 或把新的信息输入到现存 的先验图式中。 因此, 一个成功的听者, 总是能够 把使用语言知识系统的过程和非语言知识系统的 过程有机地结合起来, 以便最有效地获取信息。虽 但对图式 然以上学者对图式定义的表述不尽相同 , 内涵的理解是一致的。概括地说, 图式是一个人过 去所获得的所有知识在头脑中储存的形式 。
  2. 图式的分类 根据其形式与内容上的两大特征 , 图式通常可 以分为两种类型, 即形式图式和内容图式。 (
  1) 形式图式。 意指关于不同类型的文章中 正式结构、 修辞结构和组织结构方面的背景知识。 换句话说, 形式图式是关于修辞结构差异方面的背 景知识, 各类体裁的文章都有其特定的组织结构, 也即文章的体裁不同, 其信息出现的位置不同, 而 信息出现的位置对文本内容的回忆乃至理解都有 很大影响。听者头脑中储存的形式图式越丰富 , 其 越易于对文本内 他对所听文本的组织结构越熟悉 , 容的回忆和理解。因此, 教学中也要注意加强对这 类知识的传授和总结。 根据听力材料的不同形式 和体裁, 有针对性地运用图式理论和有助于听力理 解的相关策略。常听英语新闻广播的人都知道, 英 语新闻报道大多将重要信息依次置于首位 , 、 中 后 部分通常为非重要信息或背景信息 , 假如听者的大 就会将注意力集中 脑中储存英语新闻的语篇图式, 在新闻报道的前半部分, 准确把握听力内容, 提高 听力理解。 (
  2) 内容图式。 是指与话题内容相关的背景 知识和社会文化知识, 也即关于文章主题的背景知 。 识, 因此内容图式又被称为“主题图式 ” 这类图 式在理解中起非常重要的作用。 听者之所以能够 容易地理解所听内容, 其中一个重要的原因就是大 脑中已有的相关图式在起作用。 因为通过听觉输 入的每条信息都或多或少地包含着新的信息成分 和原先已经接触过的老的信息成分 。另外, 这类图 式在相当大程度上带有文化特异性 , 不同的国家和 民族有着不同的文化和传统。一般来讲, 具有西方 背景知识的学生比不具备该知识的学生接受英语 的速度会更快些。 背景知识的丰富可以弥补听者 词法、 句法知识上的不足, 能使听者忽略语言上的 困难而去理解材料内容。在学习过程中, 如果学习 者不能激活一个准确的相关图式 ( 包括形式图式 便会导致其不同程度的理解困 或内容图式在内 ) , ? 154?
难。因此, 在课堂上教师应该有意识地向学生多介 绍一些与教学内容密切相关的文化背景知识 , 以激 活学生的背景图式, 帮助他们建立新的图式, 增强 学生准确理解听觉输入信息的能力 , 从而使学生的 听力理解能力能够真正得到提高 。 三、 图式理论在大学英语听力教学中的运用 著名美国语言学家 Widdowson 指出: 听力理解 包含两层意思, 一是听懂说话的语法结构, 听到并 接受有关语音及语法的信号系统所组成的句子 , 这 种理解仅限于理解句子的字面意义 ; 二是从语言的 功用来理解, 即除理解字面意义外, 还得理解所听 到内容的交际功能, 这样的活动可以称之为听力理 解。也就是说话人根据一定情景所提供的信息线 索和已掌握的有关背景知识, 达到理解说话人意义 目的的过程, 它包括意义的构建和使用两个方面。 即听力理解不仅仅是一个自下而上的语言理解问 同时还是一个自上而下的认识过程 。 题, 图式理论强调, 图式在听力理解中起重要作 强调新输入的信息只有与听者头脑中已有的图 用, 式相匹配时才能被理解。 依据图式理论的这两个 原则将听力教学过程划分为三个阶段 , 即听前阶 、 。对听力教学过程进行三 段 收听阶段和听后阶段 阶段划分的目的是充分发挥图式在听力理解中的 作用, 提高听力课堂的教学效果。 在听前阶段, 教师通过组织一些热身活动, 激 教师可以针 活学生头脑中的图式或背景知识 。如, 对新课文的主题向学生提出一些相关的问题进行 讨论, 发挥他们的想象力, 并将其思路引导到听力 材料的脉络上来。学生头脑中的图式是有限的, 为 了帮助学生建立新的图式, 教师可以在听前, 让学 生通过网络资源或图书馆资源等预先收集与听力 材料主题相关的背景知识。 教师也可以通过讲解 特定的文化特征, 为学生提供背景知识, 帮助学生 学习者原有的背景 建立新的图式。根据图式理论, 知识越多, 理解听力材料就会越容易。 因此, 在英 , 语听力教学中 教师应在听前导入阶段适当地向学 生介绍与听力材料相关的背景知识 , 帮助学生建立 新的图式, 进而使学生为理解材料内容提前做好知 识铺垫和心理准备。 在收听阶段, 教师给学生提供一些背景知识, 激活已有的图式, 并帮助学生构建新的图式之后, 学生便可以根据这些背景知识并结合课文的题目 、 生词来对听力材料进行预测。 预测能力可以使听 者有选择性地将注意力集中到将要听到的内容上 ,
解静莉: 大学英语听力教学中图式理论的应用调查
有效地捕捉重点信息, 准确地理解对方的所指和意 图。对材料的预测能力越强, 听力理解就会越顺 畅。 在听后阶段, 通过精心设计、 组织一些教学活 动来最大限度地巩固收听阶段的成果 。比如, 就文 化背景知识进行问答, 要求学生复述, 组织学生进 根据听力笔记写内容摘要, 教师分发 行角色扮演, 相关文化背景知识材料给学生, 。“三段式” 等等 听 力教学模式与传统听力教学模式的最根本差别在 于, 它不仅重视收听过程, 还极其重视收听前的准 备阶段和收听后的巩固阶段。 四、 图式理论运用于大学英语听力教学的实验
  1. 研究对象 本次研究中的实验班和对照班涉及中央司法 警官学院 09 级信管系一班和二班学生, 一班学生 作为实验班, 二班学生作为对照班。 实验前, 我们 将其考试成绩定为前测 对此两班进行了统一测试, 成绩。实验中, 对实验班和对照班分别采用不同的 教学模式和在不同的教学环境下进行教学 。 八个 月后, 实验班和对照班采用同一套试卷考试 ( 试卷 有负责本课题的教师命题) 。
  2. 研究工具 采用大学英语试卷来测试受试的英语水平 , 内 容包括短对话、 长对话、 短文和复合式听写。
  3. 数据收集 本研究采用定量研究和定性研究相结合的方
表二 Levene' s Test for Equality of Variances F Equal variances assumed Equal variances not assumed 表三 . 005 Sig. . 942 t
  1. 875
  1. 875
对实验班和对照班进行对比试验分析 。本研究 法, 在实验前( 2009 年 10 月) 和实验后 ( 2010 年 6 月 ) 分别进行了语言能力测试。 数据是通过上述测试 收集的。在教学实验结束时对图式理论在大学英 语听力教学中的应用的教学效果进行了问卷调查 。
  4. 课程的内容与教学组织过程 在实验班里, 教师在精读课堂中 实验过程中, 尽可能最大限度地灌输图式知识, 如围绕主题提 问、 讨论、 直接介绍文化背景知识等方式向实验班 的学生提供背景知识。 提前在听力课前发放相关 的资料让学生课下阅读, 然后在听力课开始的时候 利用几分钟的时间来讨论或讲解 , 并在听力过程中 对听力的内容进行积极预测以及图式的激活 。 在 控制班, 按照教学大纲的教学目标开展教学活动, 不进行图式知识的特殊强调。 按照传统的教学模 式组织教学, 即听前主要解释文中即将出现的生 词、 短语、 难句, 听中以精听为主, 强调对词、 句等语 不注重对文章内容的理解。听后主 言知识的学习, 要是核对练习答案。
  5. 数据分析与结果讨论
表一 班级 对照班 实验班 对照班 实验班 实验班和对照班前测和后测的成绩 N 30 30 30 30 Mean
  71. 33
  74. 30
  74. 57
  78. 70 Std. Deviation
  6. 09
  6. 16
  8. 55
  6. 95
前测
后测
实验班前测成绩和对照班前测成绩的独立样本 T 检验结果 t - test for Equality of Means Sig. ( 2 - tailed) . 066 . 066 Mean
 

相关内容

大学英语听力教学中图式理论的应用调查

   第 29 卷第 6 期 2010 年 12 月 郑州航空工业管理学院学报( 社会科学版) Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management( Social Science Edition) Vol. 29 No. 6 2010. 12 大学英语听力教学中图式理论的 应用调查 解静莉 ( 中央司法警官学院, 河北 摘 保定 071000) 要: 图式理论是心理语言学领域一个非常重要的理论 , 日趋广泛应用于大量 ...

大学英语听力教学的现状分析与对策

   北京电力高等专科学校学报 No.6.2010 Beijing Electric Power College 教育研究 D 大学英语听力教学的现状分析与对策 王海山 1 李 丹1 姬颖超 2 河北 唐山 063000 ; 唐山职业技术学院, 河北 唐山 063000) (1、 唐山工业职业技术学院, 2、 摘 培养听 要: 本文作者从分析影响听力课的因素入手, 提出了听力教学过程中可以利用的有效教学方法如调动学生积极性, 力技巧, 利用网络教学等。作者希望能够为改变大学英语教学的听力现状提供一 ...

英语听力教学反思

   英语听力教学反思 众所周知, 听、说、读、写四项技能是学生学习英语的最终目的,也是学 好英语的必要途径。学语言首要是能“听”会“说” 。听力教学的任务是如何使 学生从语言因素中提取信息、理解信息。听力能力的提高为发展学生其它各项能 力如说、读、写的能力起到促进作用。所以有人说: “听是攻克英语城堡的突破 口” 。听力不仅是英语测试的需要,更是英语知识的实际运用和英语综合能力的 体现。由于学生对用英语听力的重视程度不足,应变能力不强,学生对于听力显 得手忙脚乱,对于听力测试学生普遍认为是一大难 ...

图式理论在轮机英语中的应用

   广东海洋大学 本科毕业论文 Study on the Application of Schema Theory in the Interpretation of Marine Engineering English 浅析图式理论在轮机英语口译中的应用 姓名: 学号: 专业: 所在班级: 指导老师: 职称: 答辩时间: 康翠琴 200612321309 英语 经英1063班 丁婧 讲师 2010年6月5日 Purpose Deepen the perception of the applica ...

图式理论在英语专业四级短文听力中的应用

   ! !" " ! ## # & & & & & & & && ’& (& )& *& +& *& , & & & & & & & 489: !" +8: ## !$$" $ % % ’()*+,- (. /0,(12+3 )+245*/267 ,;<: !$$" ...

顺应理论在英语教学中的应用

   课程与教学 中国教育学刊 2010.09 顺应理论在英语教学中的应用 ◆ 罗大珍 吕京 [ 摘 要 语言顺应理论主要探讨语言的产出问题,它认为语言使用是一个不断进行语言选择的过程,强调语言与交际目的、 ] 交际环境、交际对象之间的一致性。从语言顺应理论的角度,针对英语教学中可能出现的问题,英语教学过程中师生双方要顺 应语言现实、社会规约、心理动机和交际者的语言能力。根据这一理论,教师和学生在英语教与学的活动中可以通过丰富言语技 能、突出情境教学、掌握有效策略和注重课堂话语等方式来促进英语教学 ...

初中英语教学中情感因素的应用

   初中英语教学中情感因素的应用 王彪红 长沙市第二十九中学) (长沙市第二十九中学) 摘要: 摘要:情感因素是影响英语教学和学习的一个重要方面。目前的英语教学越来越重视情感 因素对语言学习的影响。 本文将讨论情感因素的定义、 重要性及英语学习中主要的情感因素 等,并根据初中学生的实际情况,探讨在初中英语教学中面对“青春期叛逆”等问题时如何 正确运用情感因素提高教学成效。 关键词: 关键词:英语教学;情感因素;青春期叛逆; 一.引言 目前,越来越多的教师和学者把英语教学的研究重点转向探讨学生学习 ...

词块理论在高中英语教学中的应用

   第 12 卷 第 2 期 2010 年 4 月 基础英语教育 Journal of Basic English Education Vol. 12, No. 2 Apr., 2010 词块理论在高中英语教学中的应用 刘美琳 摘 要: 词汇教学是英语教学的重点和难点,如教学不得法,会让学生失去对英语学习的兴趣,用词块理论 来指导听说读写过程中的词汇教学,是提高英语教学成绩的一条切实可行的路子。 关键词 : ;听说读写 ;英语教学 词块 中图分类号 : G623. 31 文献标识码 : B 文章 ...

图式理论在初中英语教学中的尝试

   图式理论在初中英语教学中的尝试 玉海中学 叶炜 摘 要: 新课程标准中规定基础教育阶段英语课程的总体目标是培养学生的综合语言应用能力, 通过学习使 学生掌握一定的英语基础知识和听、说、读、写技能,形成一定的综合语言运用能力。图式理论对于英语 教学提供了理论指导。 本文试图用图式理论的课例分析来指导初中英语教学方法, 帮助学生掌握语言技能、 语言知识、获得综合语言运用能力。 关键词: 关键词: 图式理论 尝试 作用 启示 思索 一、理论基础 现代教育心理学,特别是信息加工的认知心理学,强调人已 ...

面子理论在大学英语教学中的应用

   科技信息 人文社科 面子理论在大学英语教学中的应用 山东省滨州市滨州学院 赵新建 [ 摘 要 ] 本文以 B row n 和 L evin son 的面子理论为基础, 从口语, 听力, 写作方面论述了大学英语教学中教师保全学生 面子的重要性, 指出教师应充分考虑学生的面子需要来组织教学. [ 关键词 ] 面子理论 课堂教学 积极性 1, 引言 面子是中国文化的一个重要组成部分, 面子或面子功夫亦 称礼貌原则, 对于中国人来说并不陌生, 在汉语中有 "给面子, 留 面子, ...

热门内容

《从零开始学英语》

   目录 01-英语热身+点石成金(语法) 02-铺路石 03-英语直读(字母+音标) 04-日常会话1 05-日常会话2 06-日积月累(词汇)魔力训练(句子) 07-千锤百炼 08-考试天地+洪恩英语学习机 从零开始,突破极限 一个使毫无英语基础,或是学过英语而放下多年,尤其是多次学过英语徒劳而返的人,在短时间内脱胎换骨、口若悬河地流利讲英语的神奇软件。 汇集来自"洪恩在线--轻松英语"栏目中的精彩文章,难度适中,凭借其新颖独特的"学习机"形式提高你的阅 ...

2011中考英语考前错题本

   嘉兴英语教学网 www.jxenglish.com 收集整理 欢迎使用 2011 中考英语考前错题本 (A 字母篇) 字母篇) A a  【误】 I think it is an useful English dictionary. 【正】 I think it is a useful English dictionary. 【析】 在不定冠词 a 与 an 的用法中要注意的一点是:an 用在以元音开头的词之前; 而 a 则用在以辅音开头的词之前。要特别注意的是以 u 字母打头的单词 ...

2010年山东卷高考英语试题分析带给我们的启示

   2010 年高考英语试题山东卷分析及启示 秉承了往年山东卷难度适中、 秉承了往年山东卷难度适中、不偏不怪这一优良传统 考查考生对真实的口头语言材料的理解,日常生活中所熟悉话题的简短对话, 听: 考查考生对真实的口头语言材料的理解,日常生活中所熟悉话题的简短对话,如购 交通、 物、交通、学习生活 语法和词汇知识”部分设置了考查交 说: 在“语法和词汇知识 部分设置了考查交 语法和词汇知识 际用语的题目 读: 相对稳定的阅读量 严格控制试题题干和选项的用词数量 严格控制超纲词汇的数量 阅读理解部 ...

四川省大学英语三级考试模拟试题2

   四川省大学英语三级考试模拟试题 (二) Part I: Listening Comprehension (15%) Section A Directions: In this section, you will hear 10 short conversations. At the end of each conversation, a question will be asked about what was said. Both the conversation and the ques ...

英语颜色词语与心理情绪

   英语颜色词语与心理情绪 学生: 高一(7)班 张鑫窈 汤映珊 邵嘉敏 导师:王杨 (一)研究背景 在英语阅读中我们经常看到不同的颜色词语代表不同的心里情绪, 对此我们产生了浓 厚的兴趣,且产生了深入研究的意愿。 (二)研究的目的及意义 通过研究英语颜色词语与心理情绪的关系,我们可以了解不同颜色词语代表的心里 情绪,可以了解颜色词语在中英中有什么不同。从而将知识运用到生活中,更好的了解身边 人的情绪变化,也可以加大学习英语的兴趣。 (三)研究成果 色彩与人类的生活息息相关,是人类认识世界的一个 ...