No. 2 0 6.01  
北京电力高等专科学校 学报  B i gEe tcP we olg   ei   lcr  o r l e j n i C e
教育研究 圃  
大学英语影视欣 赏教 学初探 
邢 献 红 
( 浙江 师范 大学外 国语 学院 . 江 金 华 3 10 ) 浙 204  摘 要: 当前 . 传统意 义上的 应试英语教 学已难 以满足英语 国14 与全球 化的趋 势要 求。随 着近年 来 国外英语 影视 片的 大量引  ̄L -  
进及 互联 网技术 的广泛传 播 , 为开展 大 学英语影 视欣 赏教 学, 高大学生的 英语 学习兴趣创 设 了 良好的 务件 。本文分 析 了 目前 大学  提
英语 影视欣 赏教 学现状 . 出 了大学英语 影视 欣赏 片挑选 的原 则 , 提 并具 体探 讨 了如 何应 用影视 欣 赏教 学提 高 大学 生英 语听 力 、 口语 
能力和语 言 交际能力的 方法。  
关 键词 : 学英语 ; 大 影视欣 赏 ; 学 教   中图分 类号 : 3 0   H 1. 9 文献标 识码 :   A 文章 编号 :0 9 0 1 (0 0 _ 6 0 1 - 2 10 - 18 2 1 ) _ 2 5 o   o
在 英 语 的教 学 过 程 中 ,许 多 教 师 都 会 发 现 这 样 一 个 共 
英语学 习中的听力理解过 程 , 般可划分为感 知过滤 、 一  
同的现象 : 学生们在初学英语时 总是热情高涨 , 然而 越学越  辨别切 分 、 加工整合 及判 断确定 阶段 。感知过滤 阶段 中 , 学  觉 得 吃 力 , 学 越 缺 乏 兴 趣 , 主 动 学 习转 向 被 动 学 习 。 其  习者所 收听到的各种声音信 号进入到感觉记忆 ,人 的听觉  越 从
实, 英语 学习就是一个记忆和理解 的过程 , 学习者在 记忆时  就具有 了选择能力。在经 过筛选与过滤之后 , 中的一部分  其
常常会 就觉得痛苦 而枯燥 。结 合英语学 习的特点 , 我们应全  声音进入到短时记忆 中。到了辨别切分 阶段 , 习者就要对  学 力帮助学生提高记忆效率 ,从 而缓解学 习过程 中的畏难 与  进入短 时记忆 的连续 性语音 流作出辨别与切分 。辨别 与切  厌学情 绪 , 让学生能够在较长时间 内保持学习兴趣 。根据 大  分的依据是存储 于每一个学 习者大脑 中的音段 意义库。辨  学生的个性特点 , 我们认为 , 在教学 中恰 当有 效地运用英 文  别与切分 的单位是音素 、 音节 、 单词 、 短语 、 句子与 意群 。每  影视 资料 开展教学 , 是一个很好的辅助教学方法。笔 者将 通  位学习者头脑 中的音 段意义库有所 不 同,辨别与切分 的能  过 分析 英语 影视欣赏教学的现状 , 明确挑选 片子的原 则 , 并  力也存在差异 , 但更为明显 的是 , 辨别 与切分的速度一大半  对英语 影视教学方法进行探讨 。  

越快 、 越准确 、 单位越 大 , 那么理解能力也就越强 。在辨别与  切分以后 , 这些 被英 语学习 者所 赋予意义 的音段 , 根据学 习 

目前大学英语影视欣赏教学现状 
如今 ,绝大多数高等院校 的影视 欣赏课仍 然沿用传统  者头脑 中的语法知识 与语 篇知识进 行加工整合 ,从而得 出  学 的教学 模式 , 主要定位 于英语 口语实践课 , 教学 内容一般 以  核心意义。最后 , 习者 在判断确定 阶段依据语言外语境与 
十余部 2 0世纪 6 0年代至 8 年 代的著名英 美影片 。如果 , 他所掌握的语言知识 , O   进而判断 出说 话人 的意 图, 明确语音 
人类社会进入二 十一世纪 已有十个年 头 ,社会经 济的不断  流的具体 意义 。从 以上 过程中可以看 出, 学习者在观看影片  发展要求教育教 学也应 当跟上时代 发展的步伐 。如果仅仅  时一 定不能看字幕 , 因为只要看 了字 幕之后 , 听力理解的过 
播放经典影 片 , 这种教学难 以满 足当代大学生 的需求 , 也不  程并 没有发生 , 而是被 字幕所取代 了 , 而对提 高听力极为重  利于培养应用性 与复合型人才 ,由于这些 影片所涉 主题 已  要 的辨 别与切分语音流 的能力并未得到 锻炼 ,因此音段意  远离其 当下 的生活 , 部分影片的对 白也已十分 陈旧 , 因而英  义库也未能得 到新的建构 与增 强 ,只是复 习了一 些单 词的 
语 影 视 欣 赏 的 片 源 亟 待拓 展 。  
发音 , 这对于听力提 高的效果很差 。在观看影视片时 , 以  可
二 、 学 英 语 影 视 欣 赏 片 挑选 的原 则  大 在前 几遍先 听大意 , 再听细 节 , 听不 懂之处 要反复 去听 , 而  由于英文影视作 品不仅题 材广泛 , 而且风格各 异 , 为切  不 要 轻 言 放 弃 。  
实提高教学效果 , 教师在选择影视片 时应遵循下列 原则 : 一  是语 言使用标 准原则 。一 部优 秀的教学影视作 品, 应当包括 
( ) 二 应用影视欣赏教学提高大学 生的 口语 能力  目前 , 大学生的英语 口语学习效率并不 高 , 主要 原因如 
清晰的发音 , 近当前 的现实生活 , 贴 以便于学生 学到纯 正地  下 : 是缺乏学习氛 围; 一 二是 多数 大学生都觉得英 语单 词过  道的语 音 、 语调 及用词 。一 部分影 片或 由于题材古 老 , 由 多 , 或   且难记 。英语单词作 为英 语语言 的基础 , 单词一旦记 不  于地域 色彩浓厚 , 由于方言 、 或 俚语 、 黑话 过多 , 均不适 合于  住 , 英语成 绩就难 以提高 ; 是容易从 中文进 行直接 翻译 , 三  
大学英语课 堂教学 。 是内容健康原则 。 二 影视 作品对 大学 生  从而与英语产生语法 冲突 。对于 , 以采取 以下措 施 : 明  可 应 的影响不 可低估 , 当前 的一些 影视片 良莠不 齐 , 选用 主题 积  确哪些类型 的电影能 够提高学生 的英语水平 ,绝对不 是枪 
极 向上 的影 片 能 够 陶 冶 情 操 ,而充 斥 暴 力 与 色 情 的 影 片 则  战片 、恐怖片和悲剧 片。一些较 为古老 的片子也 不推荐使  会 让 人 意志 消 沉 , 至 误 入 歧 途 , 甚 因此 教 师 在 选 择 时 一 定 要   用 , 比如《 魂断 兰桥》 《 、音乐 之声 》 片子里 面的语 言  、飘》 《 等
考虑到 内容 是否健康 向上 , 是否能促进大学生 的身心发 展。 如今已不太常用 。要学 好英语就应 当看 最近几年 以来 的电    三 是从 易到难 原  。语言 的难度可 以直接影 响到英语教学  影 , 0 因为其 中有 经常要用 , 而且必须要用 的语言 。但是还 是  的效果 , 因此教师还应 当考虑到 大学生的实 际语言水平 , 所  要有 所选择 , 比如影 星梅 尔 ? 吉布森有澳洲 口音 , 其作 品《 勇  选片子要有难 易梯度 , 但始终要伴 随一定 的挑 战 , 样才能  敢 的心》 这 虽然 十分值得一 看 , 但是并 不推荐 用于 学习英语 。  
让 学生 有 所 进步 , 而 保 持 学 生探 求 新 知 识 的乐 趣 。 从   三 、 用 影 视 欣 赏 教 学 提 高大 学 生英 语 能 力 的方 法  应
( ) 用 影 视 欣 赏 教 学 提 高 大 学 生 的 听 力  一 应
同理 , 凯文?科斯纳 的作 品《 与狼共舞》 中大量使用 了印第安  语, 也不推荐用做学 习英语 的样本 。同时 , 根据影 视作品学 
习英 语 时应 掌 握 以 下 几 点 : 即择 片 时 要 正 确 选 择 适 合 英 语 
25 1 
北京电力高等专科学校学报 
No..01   62 0
B i g l tc o e  oe e ei   e r   w r lg   j E c iP n C l
教育研究 圃  
学 习的影视片 ,对影视 片对 白中的精彩片段要求学生最好  有 深 层 次 的 文 化 内 涵 。 另 外 一 种 可 行 的 办 法 是 在 学 生 小 组   能背诵下来 。一部片子应反复观看多遍 , 直到学生不用字幕  讨论完毕之后 , 由教 师布置学生课后查 阅资料 , 再写 出报告 
也能完全看懂 、 。对 于经典 电影 , 听懂 要求学生模仿其 中多  的任务。写报告交上来之后 , 教师可依据实际需要来提 供参  种角色的对 白。在选好片子之后 , 不仅可 以重复观看一部片  考书 目。这一种方法不但 可以节约宝贵的课 堂教学时间 , 而  子, 而且可 以同时重复多看 几部 , 样才不会看腻 。只要三  且还能拓展大学生 的思维。最为有趣的方法 则是 角色扮演。 这   部片子看 透 , 就能 模仿语音与 语调 , 样 , 这 一般 的英语 口语  笔 者 曾让 学 生模 仿 表演 影片 《 翁情 史 》 S aepaei 莎 ( hkser    n
都能过 关。   ( ) 三 应用影视欣赏教学提高大学生 的语言交际能力 

lV ) O e 中的经典片段“ 阳台对话” 其具 体方法如下 : 。 先播放两  至三遍片子 , 等学生熟悉 了剧 中人 物的台词与动作之后 , 再 
部影视作 品往往会 涉 及到 文化 因素 中的多个方 面, 选两三 、 同学模仿剧 中的人物进行 表演 ,   组 以确定哪一组学 
比如风俗 习惯 、 价值观及 民族心理特征等。文学作品常常被  生学得最 为相像 。假如学生要想表演得 到位而出色, 不但需 
用 于文化教学 ,这是因为文学在人类社会 起到 了重要的作  要熟 记影 片台词 , 而且还要能够模仿 出演员 的非 言语 行为。   用 ,一 些较好 的文学作品改编成 的影 视作品也能帮助大学  学生通过认 真细致 地观察演员的动作 , 并关 注其 体态语 。 再  生 了解英语 国家 人民的民族性格 、文化特 征与社会风俗习  加以模 仿。一旦 学生产生疑问之后 ,教师还可 随时进行解 
惯 等。考虑 到大学生 的语 文水平 , 合大学生 的性格特点 , 答 , 结   或者交 由学生在表演结束后进行讨论 , 这样就能有效提 
可选择一些非言语表达方式 丰富 , 而且 文化内涵充实 , 对话  高大学生 的语言交 际能力 。  
简单 , 而且易于理解 的经典影视作 品 , 从而更好地达 到教学  的目的 。教师在播放所选 的教学资料片之前 , 可先设计出一 
四、 结语  
总 的来说 , 大学英语教学方法要与时俱进 , 就应 当结合 
些 问题来引起学生的关注与思考 。再次 , 以影 片《 肖申克 的  现代教育技术 , 运用更加有效的教学方法开展常规教学 , 不  救赎)T e hwsa kR dmpin (h  a h n  ee t )为例 ,教师可 以先 问学  但能够提高大学生 的英 语学 习兴趣 ,而且 还能摆 脱单调乏  S o
生 : a  o   g r u  e a igo “ e e t n a    e 味的学 习模式 , C ny uf ueo t h   n n  f R d mpi ” s nt   i t me o i h 为英语 学习开拓一条崭新的学习途径 , 这需 
tlo timo i. ie f s v 等影片播放完毕 后 , t  h   e 老师 多提 问几位学生 , 要我们每一位 大学英语教育工作者的共同努力探索。    
要求学生尽量根据 自己的理解 作出详细的 回答 。一旦学生  的 回答还不 够详 细 , 师就可 以用 以 Wh 、 a、 o 教 y W tH w为开  参考文献 : h  
头 的问句来帮助学生记忆所看过 的内容。在欣赏英文原版  【 饶成 康. 1 】 谈英语 影视 教 学Ⅱ. 】 四川教 育学 院学报 ,0 3 ( . 20 , ) 7 
2 】 英语原 声电影在 英语 教 学中的应 用卟教 育与探 索 , 0 . 2 7  0 电影时 ,师生都不应 当满 足于表层的和肤浅 的文化 区别性  【戍畅 .
6.   对 比,而是要进一步探索 出其深层 次的价值观与思维方式  ()
3 J 言语 ] 湖 等。教师应当组织大学生分几个小组展开讨论 , 并挖 掘出具  【姚 诗思 . 感知 与英语 听 力教 学Ⅱ. 南工业 职业技 术 学 院 
学报 ,0 7 (2  20 . ) 1.
( 接第 2 4页 ) 上 1 类处理 , 后让学 生对该新 闻报道进 行精  然
总之 , 英语新 闻报道在英语专业教学 中 占有重要地位 ,  
听, 如果遇到不认识的生词 , 以让学生 根据上下文进行猜  同时对于英语专业 学生的听力技能 、应试水平的提高及综  可 测, 帮助学生掌握新 闻内容 。比如说 政治方面 的新 闻, 还可  合语 言技能 的发
 

相关内容

大学英语影视欣赏教学初探

   No. 2 0 6.01   北京电力高等专科学校 学报  B i gEe tcP we olg   ei   lcr  o r l e j n i C e 教育研究 圃   大学英语影视欣 赏教 学初探  邢 献 红  ( 浙江 师范 大学外 国语 学院 . 江 金 华 3 10 ) 浙 204  摘 要: 当前 . 传统意 义上的 应试英语教 学已难 以满足英语 国14 与全球 化的趋 势要 求。随 着近年 来 国外英语 影视 片的 大量引  ̄L -   进及 互联 网技术 的广泛传 播 ...

高校英语专业开设《英语影视欣赏》课的思考

   第29卷第4期 兰Q Q里生墨旦 成宁 学 院学报 V01.29,No.4 :.??』些塑丝尘叁』i璺坠堕篮型堕!呈趔鲤 .:垒坠&兰塑2 文章编号:1006?5342(2009)04?0078-02 高校英语专业开设《英语影视欣赏》课的思考。 权振祖 (成宁学院 外国语学院,湖北 成宁437005) 摘要:英语影视欣赏课是一门集听力、1:7语、文化等技能为一体的综合型高级视听说课程。通过对英语影视作 品的赏析,学生可以不但可以很大程度上提高自己的英语听力、口语水平,而且可以从多层面加深对影 ...

大学英语教学法论文

   大学英语教学法论文: 大学英语教学法论文:基于交互式教学法的大学英语听力教学 【摘要】 如何在听力课堂上增强听力教学的交互性,从而改变教学的单一现状,激发学生 学习兴趣,调动学生学习热情,使每一节听力课都能真正收到良好的教学效果。 【关键词】大学英语听力;交互式语言教学;交互式听力教学 0 引长期以来,大学英语听力教学模式都是以教师为中心,教师的“一言课堂”的传统 教学模式。在这样的教学模式中,教师成为教学的主体,学生基本处于被动状态,师生之间 缺乏感情沟通和知识信息的交流,课堂气氛枯燥,学 ...

大学英语课程教学要求

   教育部要求大学英语占总学分 10% 听说能力成重点 2007-09-27 08:21:57 来源: 中国新闻网(北京) 网友评论 0 条 点击查看 中新网 9 月 26 日电 教育部网站 26 日公布《大学英语课程教学要求》(以下简称“教 学要求”)。教学要求建议,大学英语课程要融入学校的学分制体系,尽量保证在本科总学 分中占 10%(16 学分左右)。 教学要求指出,大学阶段的英语教学要求分为三个层次,即一般要求、较高要求和更高 要求。大学英语课程的设计应充分考虑听说能力培养的要求,并给予 ...

小学英语口语教学方案

   小学英语口语教学方案 学习语言的目的是为了更好地应用, 在小学英语教学中培养学生的听说 能力成为当前小学英语教师的主要任务。 “说”是人之天性, 特别是小学生, 求知欲 强, 老师说什么他们都想跟着说。 而传统的英语教学大多侧重在“听”、 “读”与“写” 上, 认为能“听”会“读”就一定会“说”, 从而忽略了“说”的重要性。在小学英语教学 中利用有限的资源开展生动有趣的活动, 让学生主动地参与口语训练, 已是对小 学英语教师提出的更高要求。我们应该把握好儿童的心理、生理特点, 在课堂中 通过 ...

高中英语作文教学初探

   高中英语作文教学初探 胶州市实验中学 马杰宝 徐全 内容摘要: 写作教学在高中英语教学中 内容摘要:英语写作是高考中的重点考查项目。 占有相当重要的位置, 写作能促使学生勤复习、多思考。英语写作最能体现一个 人学习外语的整体素质和综合能力,然而现状却不容乐观。笔者在从事英语教学 这几年来,发现当今中学生在学英语过程中,对写作充满畏难情绪,兴趣不高, 习作质量偏低。 如何提高学生的写作水平和促进写作教学是英语教师亟待解决的 一大难题。本文笔者拟从中学生英语写作中存在的常见问题为突破口,来寻找如 ...

小学英语课堂教学中形成性评价初探

   小学英语课堂教学中形成性评价初探 桃浦中心小学 王建华 一、问题的提出 教学评价是教学活动中不可或缺的一个重要组成部分。 对学生的评价是 教学评价的重点。 它对教与学的活动有着巨大的导向作用, 这是不争的事实。 目前, 英语教学的评价方式主要是终结性评价。 这种评价方式发生在一个学 习阶段结束后,其目的是评估学生是否达到和在多大程度上达到了教学目 标;它关注的是学习的结果;它评价的是学习内容中易于量化的方面,如知 识、技能等,成绩多以精确的百分制来表达。由于这种评价方式是以考试成 绩作为最终 ...

论大学英语听力教学中自主能力的养成

   专业教 学研究 中国成人教育 2007 年 4 月 论大学英语听力教学中自主能力的养成 ○卢少兵 [摘要 ] 教学指导思想和教学观念直接影响教学过程, 决定着教学效果。基于多媒体与互联网技术, 以建构主义理论 为指导的英语听力教学贯彻以学生为中 心 的 教 育 思 想 , 与 传 统 教 育 模 式 相 比 , 经 过 改 革 后 的 当 代 大 学 英 语 听 力 教 学 对 学 生独立自主学习能力的培养、 以及合作意识养成有很大促进作用。 [关键词 ] 建构主义; 听力教学; 自主学习 ...

高职商务英语专业技能型人才实训教学初探

   第 17 卷第 2 期 2007 年 6 月 江西青年职业学院学报 JOURNAL OF JIANGXI YOUTH VOCATIONAL COLLEGE Vol.17,No.2 J un.2007 高职商务英语专业技能型人才实训教学初探 饶玲 (江西旅游商贸职业学院, 江西 南昌 330000) [内容摘要 ]实训教学, 作为 商 务 英 语 专 业 技 能 型 人 才 培 养 的 实 践 教 学 的 重 要 环 节 , 它 对 培 养 学 生 的 基 本 能 力 和 基 本 技能起着至关 ...

基于交互式电子白板的小学英语情境教学初探

   小学英 语情境教学初探  淄博师专 附属小学 杨 聃  二 、白板教 学与 小学  英语情境教学的整合  电子 时代 的迅猛 发 展  带来 了教 学设 施 的巨大 变  革 ,交 互式 电子 白板在 这  一 陷。   4对课 堂 教 学 过程 进  . 行 记录 和保存 。交互 白板  可以记 录下 白板上 发生 的  教 师教学 和学生 学 习过程  交互式 电子 白板 走入  课 堂如一缕 春 风给语 言教  大背 景下走 进 了教学 的  交 互 式 电 子 白 板  课堂 。   ...

热门内容

新概念英语第一册 单词

   新概念英语第一册 单词&音标 第一册 第1课 excuse me yes is this your handbag pardon it thank you very much 第3课 umbrella please here my ticket number five sorry sir cloakroom 第5课 Mr. good morning Miss new student French 先生 a.好 a.好 n.早晨 n.早晨 小姐 a.新的 a.新的 n.学生 n.学生 ...

英语六级作文 好作文必用的句子之结尾句

   本文由叶and舞贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT,或下载源文件到本机查看。 英语六级作文 好作文必用的句子之结尾句 1. The most effective means to solve this problem is that . In that case, . 2. Everything has its own two sides, no exception with AAA. For one thing, __ . for another ...

英语教研组计划

   初中英语教研组工作计划 烟店镇中 付德志 本学期英语学科教研工作,要以课程改革为中心,围绕课改完善和深化学科教学常规,组织 教师参加课改理论学习和培训, 组织课改研究课和专题研讨等系列活动, 以促进教师转变教 学观念,促进教师整体素质和学科教学质量的提高。 一、加强教育理论学习,提高教师理论素养 1、本学期要重点学习《基础教育课程改革纲要》《英语课程标准》和《英语课程标准 、 解读》等有关课程改革的材料。学习课程改革专著《课程改革与课程评价》 ,明确英语课程 在基础教育阶段的四个基本任务,特 ...

人教版高中英语 课文原文 第二册上 手机电子书,方便随时学习

   21:19 2010-12-6 说明:课文录入电脑编成电子书,一是为熟悉课文,二是为方便随身学习;完全为个人兴趣,并非单位任务,没有经费奖金,因为时间关系,来不及仔细检查会有误差,自己注意鉴别和更改(三册录完后我会仔细检查,再另外上传,谢谢,祝知识进步!) 第一册 上 Unit 1 Good friends READING CHUCK’S FRIEND In the movie Cast Away, Tom Hanks plays a man named Chuck Noland. Chuck ...

大学英语六级高分应试技巧

   大学英语六级高分应试技巧 文章作者 :佚名 发布时间:2007-5-28 11:08:46 阅读次数: 547 对大多数考生来说,从头复习语法、背诵单词已是“远水解不了近渴”。不过掌握一些应试 技巧还是有必要的,有些看似不起眼的小细节,往往会决定考试成败。我们就聚焦考生最易失分 的听力、翻译和作文,分别请专家、过来人传授一些小技巧?? [听力 四种类型“对症下药 听力] 四种类型 对症下药” 听力 对症下药 听力的提问方式最常见的有 4 种类型。 1) 中心思想题这类问题主要是测试文章的主题 ...