No. 2 0 6.01  
北京电力高等专科学校 学报  B i gEe tcP we olg   ei   lcr  o r l e j n i C e
教育研究 圃  
大学英语影视欣 赏教 学初探 
邢 献 红 
( 浙江 师范 大学外 国语 学院 . 江 金 华 3 10 ) 浙 204  摘 要: 当前 . 传统意 义上的 应试英语教 学已难 以满足英语 国14 与全球 化的趋 势要 求。随 着近年 来 国外英语 影视 片的 大量引  ̄L -  
进及 互联 网技术 的广泛传 播 , 为开展 大 学英语影 视欣 赏教 学, 高大学生的 英语 学习兴趣创 设 了 良好的 务件 。本文分 析 了 目前 大学  提
英语 影视欣 赏教 学现状 . 出 了大学英语 影视 欣赏 片挑选 的原 则 , 提 并具 体探 讨 了如 何应 用影视 欣 赏教 学提 高 大学 生英 语听 力 、 口语 
能力和语 言 交际能力的 方法。  
关 键词 : 学英语 ; 大 影视欣 赏 ; 学 教   中图分 类号 : 3 0   H 1. 9 文献标 识码 :   A 文章 编号 :0 9 0 1 (0 0 _ 6 0 1 - 2 10 - 18 2 1 ) _ 2 5 o   o
在 英 语 的教 学 过 程 中 ,许 多 教 师 都 会 发 现 这 样 一 个 共 
英语学 习中的听力理解过 程 , 般可划分为感 知过滤 、 一  
同的现象 : 学生们在初学英语时 总是热情高涨 , 然而 越学越  辨别切 分 、 加工整合 及判 断确定 阶段 。感知过滤 阶段 中 , 学  觉 得 吃 力 , 学 越 缺 乏 兴 趣 , 主 动 学 习转 向 被 动 学 习 。 其  习者所 收听到的各种声音信 号进入到感觉记忆 ,人 的听觉  越 从
实, 英语 学习就是一个记忆和理解 的过程 , 学习者在 记忆时  就具有 了选择能力。在经 过筛选与过滤之后 , 中的一部分  其
常常会 就觉得痛苦 而枯燥 。结 合英语学 习的特点 , 我们应全  声音进入到短时记忆 中。到了辨别切分 阶段 , 习者就要对  学 力帮助学生提高记忆效率 ,从 而缓解学 习过程 中的畏难 与  进入短 时记忆 的连续 性语音 流作出辨别与切分 。辨别 与切  厌学情 绪 , 让学生能够在较长时间 内保持学习兴趣 。根据 大  分的依据是存储 于每一个学 习者大脑 中的音段 意义库。辨  学生的个性特点 , 我们认为 , 在教学 中恰 当有 效地运用英 文  别与切分 的单位是音素 、 音节 、 单词 、 短语 、 句子与 意群 。每  影视 资料 开展教学 , 是一个很好的辅助教学方法。笔 者将 通  位学习者头脑 中的音 段意义库有所 不 同,辨别与切分 的能  过 分析 英语 影视欣赏教学的现状 , 明确挑选 片子的原 则 , 并  力也存在差异 , 但更为明显 的是 , 辨别 与切分的速度一大半  对英语 影视教学方法进行探讨 。  

越快 、 越准确 、 单位越 大 , 那么理解能力也就越强 。在辨别与  切分以后 , 这些 被英 语学习 者所 赋予意义 的音段 , 根据学 习 

目前大学英语影视欣赏教学现状 
如今 ,绝大多数高等院校 的影视 欣赏课仍 然沿用传统  者头脑 中的语法知识 与语 篇知识进 行加工整合 ,从而得 出  学 的教学 模式 , 主要定位 于英语 口语实践课 , 教学 内容一般 以  核心意义。最后 , 习者 在判断确定 阶段依据语言外语境与 
十余部 2 0世纪 6 0年代至 8 年 代的著名英 美影片 。如果 , 他所掌握的语言知识 , O   进而判断 出说 话人 的意 图, 明确语音 
人类社会进入二 十一世纪 已有十个年 头 ,社会经 济的不断  流的具体 意义 。从 以上 过程中可以看 出, 学习者在观看影片  发展要求教育教 学也应 当跟上时代 发展的步伐 。如果仅仅  时一 定不能看字幕 , 因为只要看 了字 幕之后 , 听力理解的过 
播放经典影 片 , 这种教学难 以满 足当代大学生 的需求 , 也不  程并 没有发生 , 而是被 字幕所取代 了 , 而对提 高听力极为重  利于培养应用性 与复合型人才 ,由于这些 影片所涉 主题 已  要 的辨 别与切分语音流 的能力并未得到 锻炼 ,因此音段意  远离其 当下 的生活 , 部分影片的对 白也已十分 陈旧 , 因而英  义库也未能得 到新的建构 与增 强 ,只是复 习了一 些单 词的 
语 影 视 欣 赏 的 片 源 亟 待拓 展 。  
发音 , 这对于听力提 高的效果很差 。在观看影视片时 , 以  可
二 、 学 英 语 影 视 欣 赏 片 挑选 的原 则  大 在前 几遍先 听大意 , 再听细 节 , 听不 懂之处 要反复 去听 , 而  由于英文影视作 品不仅题 材广泛 , 而且风格各 异 , 为切  不 要 轻 言 放 弃 。  
实提高教学效果 , 教师在选择影视片 时应遵循下列 原则 : 一  是语 言使用标 准原则 。一 部优 秀的教学影视作 品, 应当包括 
( ) 二 应用影视欣赏教学提高大学 生的 口语 能力  目前 , 大学生的英语 口语学习效率并不 高 , 主要 原因如 
清晰的发音 , 近当前 的现实生活 , 贴 以便于学生 学到纯 正地  下 : 是缺乏学习氛 围; 一 二是 多数 大学生都觉得英 语单 词过  道的语 音 、 语调 及用词 。一 部分影 片或 由于题材古 老 , 由 多 , 或   且难记 。英语单词作 为英 语语言 的基础 , 单词一旦记 不  于地域 色彩浓厚 , 由于方言 、 或 俚语 、 黑话 过多 , 均不适 合于  住 , 英语成 绩就难 以提高 ; 是容易从 中文进 行直接 翻译 , 三  
大学英语课 堂教学 。 是内容健康原则 。 二 影视 作品对 大学 生  从而与英语产生语法 冲突 。对于 , 以采取 以下措 施 : 明  可 应 的影响不 可低估 , 当前 的一些 影视片 良莠不 齐 , 选用 主题 积  确哪些类型 的电影能 够提高学生 的英语水平 ,绝对不 是枪 
极 向上 的影 片 能 够 陶 冶 情 操 ,而充 斥 暴 力 与 色 情 的 影 片 则  战片 、恐怖片和悲剧 片。一些较 为古老 的片子也 不推荐使  会 让 人 意志 消 沉 , 至 误 入 歧 途 , 甚 因此 教 师 在 选 择 时 一 定 要   用 , 比如《 魂断 兰桥》 《 、音乐 之声 》 片子里 面的语 言  、飘》 《 等
考虑到 内容 是否健康 向上 , 是否能促进大学生 的身心发 展。 如今已不太常用 。要学 好英语就应 当看 最近几年 以来 的电    三 是从 易到难 原  。语言 的难度可 以直接影 响到英语教学  影 , 0 因为其 中有 经常要用 , 而且必须要用 的语言 。但是还 是  的效果 , 因此教师还应 当考虑到 大学生的实 际语言水平 , 所  要有 所选择 , 比如影 星梅 尔 ? 吉布森有澳洲 口音 , 其作 品《 勇  选片子要有难 易梯度 , 但始终要伴 随一定 的挑 战 , 样才能  敢 的心》 这 虽然 十分值得一 看 , 但是并 不推荐 用于 学习英语 。  
让 学生 有 所 进步 , 而 保 持 学 生探 求 新 知 识 的乐 趣 。 从   三 、 用 影 视 欣 赏 教 学 提 高大 学 生英 语 能 力 的方 法  应
( ) 用 影 视 欣 赏 教 学 提 高 大 学 生 的 听 力  一 应
同理 , 凯文?科斯纳 的作 品《 与狼共舞》 中大量使用 了印第安  语, 也不推荐用做学 习英语 的样本 。同时 , 根据影 视作品学 
习英 语 时应 掌 握 以 下 几 点 : 即择 片 时 要 正 确 选 择 适 合 英 语 
25 1 
北京电力高等专科学校学报 
No..01   62 0
B i g l tc o e  oe e ei   e r   w r lg   j E c iP n C l
教育研究 圃  
学 习的影视片 ,对影视 片对 白中的精彩片段要求学生最好  有 深 层 次 的 文 化 内 涵 。 另 外 一 种 可 行 的 办 法 是 在 学 生 小 组   能背诵下来 。一部片子应反复观看多遍 , 直到学生不用字幕  讨论完毕之后 , 由教 师布置学生课后查 阅资料 , 再写 出报告 
也能完全看懂 、 。对 于经典 电影 , 听懂 要求学生模仿其 中多  的任务。写报告交上来之后 , 教师可依据实际需要来提 供参  种角色的对 白。在选好片子之后 , 不仅可 以重复观看一部片  考书 目。这一种方法不但 可以节约宝贵的课 堂教学时间 , 而  子, 而且可 以同时重复多看 几部 , 样才不会看腻 。只要三  且还能拓展大学生 的思维。最为有趣的方法 则是 角色扮演。 这   部片子看 透 , 就能 模仿语音与 语调 , 样 , 这 一般 的英语 口语  笔 者 曾让 学 生模 仿 表演 影片 《 翁情 史 》 S aepaei 莎 ( hkser    n
都能过 关。   ( ) 三 应用影视欣赏教学提高大学生 的语言交际能力 

lV ) O e 中的经典片段“ 阳台对话” 其具 体方法如下 : 。 先播放两  至三遍片子 , 等学生熟悉 了剧 中人 物的台词与动作之后 , 再 
部影视作 品往往会 涉 及到 文化 因素 中的多个方 面, 选两三 、 同学模仿剧 中的人物进行 表演 ,   组 以确定哪一组学 
比如风俗 习惯 、 价值观及 民族心理特征等。文学作品常常被  生学得最 为相像 。假如学生要想表演得 到位而出色, 不但需 
用 于文化教学 ,这是因为文学在人类社会 起到 了重要的作  要熟 记影 片台词 , 而且还要能够模仿 出演员 的非 言语 行为。   用 ,一 些较好 的文学作品改编成 的影 视作品也能帮助大学  学生通过认 真细致 地观察演员的动作 , 并关 注其 体态语 。 再  生 了解英语 国家 人民的民族性格 、文化特 征与社会风俗习  加以模 仿。一旦 学生产生疑问之后 ,教师还可 随时进行解 
惯 等。考虑 到大学生 的语 文水平 , 合大学生 的性格特点 , 答 , 结   或者交 由学生在表演结束后进行讨论 , 这样就能有效提 
可选择一些非言语表达方式 丰富 , 而且 文化内涵充实 , 对话  高大学生 的语言交 际能力 。  
简单 , 而且易于理解 的经典影视作 品 , 从而更好地达 到教学  的目的 。教师在播放所选 的教学资料片之前 , 可先设计出一 
四、 结语  
总 的来说 , 大学英语教学方法要与时俱进 , 就应 当结合 
些 问题来引起学生的关注与思考 。再次 , 以影 片《 肖申克 的  现代教育技术 , 运用更加有效的教学方法开展常规教学 , 不  救赎)T e hwsa kR dmpin (h  a h n  ee t )为例 ,教师可 以先 问学  但能够提高大学生 的英 语学 习兴趣 ,而且 还能摆 脱单调乏  S o
生 : a  o   g r u  e a igo “ e e t n a    e 味的学 习模式 , C ny uf ueo t h   n n  f R d mpi ” s nt   i t me o i h 为英语 学习开拓一条崭新的学习途径 , 这需 
tlo timo i. ie f s v 等影片播放完毕 后 , t  h   e 老师 多提 问几位学生 , 要我们每一位 大学英语教育工作者的共同努力探索。    
要求学生尽量根据 自己的理解 作出详细的 回答 。一旦学生  的 回答还不 够详 细 , 师就可 以用 以 Wh 、 a、 o 教 y W tH w为开  参考文献 : h  
头 的问句来帮助学生记忆所看过 的内容。在欣赏英文原版  【 饶成 康. 1 】 谈英语 影视 教 学Ⅱ. 】 四川教 育学 院学报 ,0 3 ( . 20 , ) 7 
2 】 英语原 声电影在 英语 教 学中的应 用卟教 育与探 索 , 0 . 2 7  0 电影时 ,师生都不应 当满 足于表层的和肤浅 的文化 区别性  【戍畅 .
6.   对 比,而是要进一步探索 出其深层 次的价值观与思维方式  ()
3 J 言语 ] 湖 等。教师应当组织大学生分几个小组展开讨论 , 并挖 掘出具  【姚 诗思 . 感知 与英语 听 力教 学Ⅱ. 南工业 职业技 术 学 院 
学报 ,0 7 (2  20 . ) 1.
( 接第 2 4页 ) 上 1 类处理 , 后让学 生对该新 闻报道进 行精  然
总之 , 英语新 闻报道在英语专业教学 中 占有重要地位 ,  
听, 如果遇到不认识的生词 , 以让学生 根据上下文进行猜  同时对于英语专业 学生的听力技能 、应试水平的提高及综  可 测, 帮助学生掌握新 闻内容 。比如说 政治方面 的新 闻, 还可  合语 言技能 的发
 

相关内容

浅析高校《英语影视欣赏》教学需要注意的几个方面

   ?中外教育研究? 2009 年 9 月 NO.9 浅析高校《英语影视欣赏》教学需要注意的几个方面 权振祖 咸宁学院外国语学院 【摘 要】优秀的英语影视资料与其它学习资料相比有着自己得天独厚的优势。地道的口语表达、真实的语言情境,丰富的社会文 化内涵,在丰富课余的同时,可以最大限度地提高英语专业学生的视听说能力。但是,教师如何上好《英语影视欣赏》这门课,引领 学生掌握影视中的语言、文化等知识却是一个长期性与曲折性并存的过程。在本文中,笔者将结合自己的实际教学经验,分析英语影 视欣赏课教学中需要 ...

经典英语影视欣赏课程论文格式

   经典英语影视欣赏课程论文格式的基本要求 经典英语影视欣赏课程论文格式的基本要求 打印要求: 打印要求: 论文终稿请用用计算机 Word 文档打印在 A4 纸上, 页边距取默认 值,即上下各为 2.54 厘米,左右各为 3.17 厘米,两端对齐,行间距 为 1.5 倍,单面打印.打印好后用指定封面装订,并在封面填写考生 信息. 一, 二, 封面(按统一格式) 正文部分 Title (居中,字体为 Times New Roman 三号,粗体,标题与内容之间空一行(小四号) 居中, 三号,粗体,标 ...

高校英语专业开设《英语影视欣赏》课的思考

   第29卷第4期 兰Q Q里生墨旦 成宁 学 院学报 V01.29,No.4 :.??』些塑丝尘叁』i璺坠堕篮型堕!呈趔鲤 .:垒坠&兰塑2 文章编号:1006?5342(2009)04?0078-02 高校英语专业开设《英语影视欣赏》课的思考。 权振祖 (成宁学院 外国语学院,湖北 成宁437005) 摘要:英语影视欣赏课是一门集听力、1:7语、文化等技能为一体的综合型高级视听说课程。通过对英语影视作 品的赏析,学生可以不但可以很大程度上提高自己的英语听力、口语水平,而且可以从多层面加深对影 ...

大学英语教学法论文

   大学英语教学法论文: 大学英语教学法论文:基于交互式教学法的大学英语听力教学 【摘要】 如何在听力课堂上增强听力教学的交互性,从而改变教学的单一现状,激发学生 学习兴趣,调动学生学习热情,使每一节听力课都能真正收到良好的教学效果。 【关键词】大学英语听力;交互式语言教学;交互式听力教学 0 引长期以来,大学英语听力教学模式都是以教师为中心,教师的“一言课堂”的传统 教学模式。在这样的教学模式中,教师成为教学的主体,学生基本处于被动状态,师生之间 缺乏感情沟通和知识信息的交流,课堂气氛枯燥,学 ...

大学英语课程教学要求

   教育部要求大学英语占总学分 10% 听说能力成重点 2007-09-27 08:21:57 来源: 中国新闻网(北京) 网友评论 0 条 点击查看 中新网 9 月 26 日电 教育部网站 26 日公布《大学英语课程教学要求》(以下简称“教 学要求”)。教学要求建议,大学英语课程要融入学校的学分制体系,尽量保证在本科总学 分中占 10%(16 学分左右)。 教学要求指出,大学阶段的英语教学要求分为三个层次,即一般要求、较高要求和更高 要求。大学英语课程的设计应充分考虑听说能力培养的要求,并给予 ...

小学英语开放式教学初探

   小学英语开放式教学初探 (结题报告) 安亭小学 引言: 引言: 今日我们的中国,是一个全面开放的国度。而这样一个开放的中国,当然更 需要开放的教育。“围墙”式的传统学校教育,是一种封闭的单向灌输式教育。 种种弊端表明,在传统的封闭式的学校教育“围墙”面前,学生被牢牢地围在了 校门内:他们的视线被困在了教材中,他们智慧往往被局限在了教学大纲里,而 他们的能力表现则被制约于试卷上。学生独立的人格被轻易忽视了,有限知识的 掌握被视作了教育的全部使命。这样下去,必然难以培养出开放时代所需要的高 素质 ...

论大学英语听力教学中自主能力的养成

   专业教 学研究 中国成人教育 2007 年 4 月 论大学英语听力教学中自主能力的养成 ○卢少兵 [摘要 ] 教学指导思想和教学观念直接影响教学过程, 决定着教学效果。基于多媒体与互联网技术, 以建构主义理论 为指导的英语听力教学贯彻以学生为中 心 的 教 育 思 想 , 与 传 统 教 育 模 式 相 比 , 经 过 改 革 后 的 当 代 大 学 英 语 听 力 教 学 对 学 生独立自主学习能力的培养、 以及合作意识养成有很大促进作用。 [关键词 ] 建构主义; 听力教学; 自主学习 ...

小学英语创新学习课堂教学模式的研究

   [摘要] 二十一世纪将是人类依靠知识创新和可持续发展的世纪,中国的发展在 摘要] 于创新,中国的希望也在于创新.国家创新能力关系到中华民族的前途和命运, 它是一个民族进步的灵魂, 是国家兴旺发达的不竭动力, 是我国素质教育的核心. 因此, "创新"在小学课堂教学中更是必不可少的,尤其是英语这门重要的学科. 在小学英语教学中,创新教育要求对英语课堂教学进行深层次思考与创造,打破 传统的课堂教学模式,需要老师更新教育观念,改变传统教学方法和手段等等. 通过英语教学模式的创新实 ...

高中英语影视及歌曲欣赏选修课的编撰与实践

   高中英语影视及歌曲欣赏选修课的编撰与实践 江苏省高淳高级中学 摘 黄福河 张鹏 要:英语影视及歌曲欣赏是高中新课程改革下的选修课之一,也是高中英语新课程标 准的重要组成部分之一。近两年来,笔者通过在农村中学开设英语影视及歌曲欣 赏选修课的尝试,对本课题在编撰与实践方面进行了一定的探索。 关键词:新课程改革,英语影视及歌曲欣赏,选修课 关键词 一、引言 新课程标准规定:一个合格的高中毕业生的英语水平最起码应该达到七级;进入高 等学校继续学习,则应达到八级或九级。新课程标准对八级的听力技能要求是 ...

基于交互式电子白板的小学英语情境教学初探

   小学英 语情境教学初探  淄博师专 附属小学 杨 聃  二 、白板教 学与 小学  英语情境教学的整合  电子 时代 的迅猛 发 展  带来 了教 学设 施 的巨大 变  革 ,交 互式 电子 白板在 这  一 陷。   4对课 堂 教 学 过程 进  . 行 记录 和保存 。交互 白板  可以记 录下 白板上 发生 的  教 师教学 和学生 学 习过程  交互式 电子 白板 走入  课 堂如一缕 春 风给语 言教  大背 景下走 进 了教学 的  交 互 式 电 子 白 板  课堂 。   ...

热门内容

高中英语“情态动词+have+过去分词”用法详解

   高中英语"情态动词+have+过去分词"用法详解 "情态动词+完成式"(即情态动词+have+过去分词)是高中英语教材中经常出现的动词结 构,也是高考试卷非常青睐的项目之一,频频出现在高考试题中. 请看以下高考题: 1,07 陕西) ( -Where is my dictionary? I remember I put it here yesterday.-You it in the wrong place. A must put B should h ...

英语语法课件

   Welcome to English Grammar Class Lecturer: 梁燕葵(Liang Yankui) Elementary Education Department of Foshan Educational Science Institute Chapter 1 General Introduction Before learning grammar, please think over and answer the following questions: 1.Wha ...

英语标准发音要领

   英语国际音标共 48 个,分两大类??元音和辅音。 一.元音又分单元音(12 个)和双元音(8 个)两类。 二.辅音(28 个)也分两大类:清辅音和浊辅音 清辅音????发音时声带不振动 浊辅音????发音时声带必须振动 辅音依形成阻碍的方式又可分为爆破音、摩擦音、破擦音、鼻音、舌边音、 和半元音(半元音不是元音,它只是辅音中的一个名称) 三.各类音素的发音要领 1.元音: (1)单元音:单元音分三类??前元音、中元音、后元音 单元音发音时的总要领:牙床必须是静止的,单元音又分长 音和短音, ...

2009-2010学年上学期高二英语教师工作总结

   2009-2010 学年上学期高二英语教师工作总结 - 学年上学期高 英语教 英语组 郑明瑜 作为英语老师,我认真学习各种理论,不断提高自己的师德素养和专业素 养。本学期我担任高二 3、4 两个班的英语科教学,完成了必修模块 5 和选修模 块 6 的教学任务。在教学中结合学生的实际情况,集体精心备课,积极听课、 评课,认真有效上课,课后针对上课情况,做好教学反思。及时批改讲评作业, 注重培养学生综合运用英语能力。为今后能更有成效地完成教书育人的己任, 特将本学期的工作总结如下: 一.教学工作 ...

江西2010年中考英语试题学习啊

   学英语简单吗?肯定会有许多学生说:“难死了 。 学英语简单吗?肯定会有许多学生说: 难死了”。 难死了 为什么有好多学生对英语的学习都感到头疼呢?答案只有一个: 不得法 不得法。 为什么有好多学生对英语的学习都感到头疼呢?答案只有一个:“不得法。” 英语与汉语 一样都是一种语言,为什么你说汉语会如此流利?那是因为你置身于一个汉语环境中, 一样都是一种语言,为什么你说汉语会如此流利?那是因为你置身于一个汉语环境中,如 果你在伦敦呆上半年,保准说起英语来会非常流利。但很多中学生没有很好的英语环境 ...