Appendix I
Key to Exercises (Units 1-
  8)
Unit 1
Part I Pre-Reading Task
Script for the recording: The song you are about to hear is based on a true story. It tells the tale of the sinking of a ship called The Edmund Fitzgerald that was caught in a storm on Lake Superior back in November 1975, with the loss of all on board. Lake Superior is an enormous lake and the wind can at times make it dangerous to shipping, whipping up huge waves. November is a particularly dangerous month for such storms. This had long ago been noticed by a local native American tribe, the Chippewa, who used to speak of how death threatened from the lake when storm clouds gathered in November. According to legend, the big lake, which they called Gitche Gumee, was without mercy in that month, never giving up those it had marked for death. It is this legend that starts the song before it moves on to talk of The Edmund Fitzgerald. The Edmund Fitzgerald, like many other ships that sail the lake, was built to carry iron ore. Filled with ore these ships lie low in the water and can find themselves in difficulties in rough weather. So, with a full load on board we can imagine the anxiety that must have begun to creep into the hearts of the sailors on board The Edmund Fitzgerald as they felt the cold wind beginning to rise and heard the sound of it singing as it blew through the wires. For, despite the fact that the captain and crew were all experienced, "well-seasoned" as the song says, they all knew the dangers of November storms. Before long their worse fears started to come true and the storm had risen to a hurricane. The despair of the crew is captured in the words of the cook. First he comes on deck to tell the sailors it is too rough to cook, they will have to wait for their supper. The next we hear from him he is saying
School of Management?CHUST 1
- $6 -
Appendix I
goodbye to his shipmates. Water is pouring into the ship. The captain sends out a distress signal, but that is the last that is heard from the ship. It is swallowed up by the lake, leaving nothing behind but the mourning families of the twenty-nine sailors and the sound of the church bell ringing in their memory. Now let's listen to the song:
The Wreck of the Edmund Fitzgerald
Gordon Lightfoot
The legend lives on from the Chippewa on down Or the big lake they call Gitche Gumee
Tke lake, it is said, rfever gives up her dead
When the skies or November turn gloomy Witk a load of iron ore twenty-six thousand tons more Than the Edmund Fitzgerald weighed empty That good ship and true was a hone to be chewed When the gales of November came early
Tke skip was tke pride of tke American side Coming back from
some mill in Wisconsin As tke kig freigkters go, it was kigger tkan most Witk a crew and good captain well seasoned Concluding some terms witk a couple of steel firms Wken tkey left fully loaded for Cleveland And later tkat nigkt wken tke skip's
kell rang Could it ke tke nortk wind tkey'd been feeling
Tke wind in tke wires made a tattle-tale sound
And a wave broke over tke railing And every man knew, as tke captain did too Twas tke witck of Novemker come stealing
Tke dawn came late and the breakfast had to wait
Wken the Gales of November came slashing When afternoon came it was freezing rain In the face of a hurricane west wind
School of Management?CHUST 2
Appendix 1
- 6? -
When suppertime came, the old cook came on deck saying
Fellas1, it's too rough to reed ya2
At seven PM a main hatchway caved in, he said
Fellas, it's heen good to know ya
The captain wired in he had water coming in And the good ship and crew was in peril
And later that night when his lights went out of sight Came the wreck of the Edmund Fitzgerald Does any one know where the love of God goes When the waves turn the minutes to hours The searchers all say they'd have made
Whitefish Bay If they'd put fifteen more miles hehind her They might
have split up or they might have capsized They may have broke deep and took water And all that remains is the faces and the names Of the wives and the sons and the daughters J Lake Huron rolls, Superior sings In the rooms of her ice'water mansion Old Michigan steams like a young man's dreams The islands and hays are for sportsmen And farther helow Lake Ontario Takes in what Lake Erie can send her And the iron boats go as the mariners all know With the Gales of November remembered In a musty old hall in Detroit they prayed In the Maritime Sailors' Cathedral The church hell chimed til it rang twenty-nine times For each man on the Edmund Fitzgerald
. ? ? . !
1 2
fella:
(slang) fellow
ya: (slang) you
School of Management?CHUST 3
- 66 -
Appendix
1 Trie legend lives on irom the Chippewa on down Or the nig lake they call Gitche Gumee Superior, they said, never gives up her dead When the gales or November come early
Part II Text A
lexf Organization
": ........................... ........................................... -
Parts
Part One
Paragraphs'
Paras 1-2
' Main Ideas
Introduction ? Both Napoleon's and Hitler's military campaigns failed because of the severity of the Russian winter. Napoleon's military campaign against Russia Hitler's military campaign against the Soviet Union Conclusion?The elements of nature must be reckoned with in any military campaign.
Part Two Part Three Part Four
Paras 3-11 Paras 12-20 Para 21

  2. Sections Section One Section Two Section Three Vocabulary I.
  1.
  1) alliance
  3) stroke
  5) minus
  7) declarations
  2) heroic
  4) limp
  6) regions
  8) siege Paragraphs Paras 12-13 Paras 14-18 Paras 19-20
Main Ideas
Hitler's blitzkrieg against Russia and Stalin's scorched earth policy the battles fought at Leningrad, Moscow and Stalingrad the Russian counter-offensive and the outcome of the war
School of Management?CHUST 4
Appendix
I
- $9

  9) raw
  10) retreat
  11) have taken their toll
  12) In the case of
  13) campaign
  14) at the cost of
  15) has been brought to a halt
  2.
  1) is faced with
  2) get bogged down
  3) is pressing on / pressed on
  4) drag on
  5) picking up
  6) falling apart
  7) cut back
  8) take over
  3.
  1) The rapid advance in gene therapy may lead to the conquest of cancer in the near future.
  2) The border dispute between the two countries resulted in thousands of casualties.
  3) Sara has made up her mind that her leisure interests will/should never get in the way of her career.
  4) Obviously the reporter's question caught the foreign minister off guard.
  5) The introduction of the electronic calculator has rendered the slide rule out of date / obsolete.
  4.
  1) At that time, the enemy forces were much superior to ours, so we had to give up the occupation of big cities and retreat to the rural and mountainous regions to build up our bases.
  2) Unity is crucial to the efficient operation of an organization. Failure to reckon with this problem will weaken its strength. In many cases, work may be brought to a halt by constant internal struggle in an organization.
  3) The Red Army fought a heroic battle at Stalingrad and won the decisive victory against the Germans. In fact, this battle turned the tide in the Second World War. During this famous battle, the Soviet troops withstood the German siege and weakened the German army by launching a series of counterattacks. II. More Synonyms in Context
  1) During the First World War, battles occurred here and there over vast areas. Some of the most dramatic fighting took place in the gloomy trenches of France and Belgium and in the no-man's-land between the trenches.
  2) Elizabeth made careful preparations for the interview and her efforts / homework paid off.
  3)1 spent hours trying to talk him into accepting the settlement, but he turned a deaf ear to all my words.
  4) Pneumonia had severely weakened her body, and I wondered how her fragile body could withstand the harsh weather.
School of Management?CHUST 5
- 90 -
Appendix I
III. Usage
  1) But often it is not until we fall ill that we finally learn to appreciate good health.
  2) A rich old lady lay dead at home for two weeks?and nobody knew anything about it.
  3) It's said he dropped dead from a heart attack when he was at work
  4) Don't sit too close to the fire to keep warm?you could easily get burned, especially if you fall asleep.
  5) In those days people believed in marrying young and having children early.
  6) Little Tom was unable to sit still for longer than a few minutes. Structure
  1.
  1) To his great delight, Dr. Deng discovered two genes in wild rice that can increase the yield by 30 percent.
  2) To her great relief, her daughter had left the building before it collapsed.
  3) To our disappointment, our women's team lost out to the North Koreans.
  4) We think, much to our regret, that we will not be able to visit you during the coming Christmas.
  2.
  1) These birds nest in the vast swamps (which lie to the) east of the Nile.
  2) By 1948, the People's Liberation Army had gained control of the vast areas north of the Yangtze River.
  3) Michelle was born in a small village in the north of France, but came to live in the United States at the age of four.
  4) The Columbia River rises in western Canada and continues/runs through the United States for about 1,900 kilometers west of the Rocky Mountains. Comprehensive Exercises I. Cloze (A)
  1. invasion
  3. Conquest
  5. launching
  7. campaign
  9. reckon with
  11. bringing...to a halt

  2.
  4.
  6.
  8.
  10.
stand in the way catching... off his guard declaration drag on die from
School of Management?CHUST 6
Appendix I (B)
  1. In
  3. the
  5. it
  7. of/about
  9. to
  11. to
  13. buried
  15. than
  17. from
  19. down
- 91 -

  2.
  4.
  6.
  8.
  10.
  12.
  14.
  16.
  18.
since and that/who across lost with in between to
II. Translation The offensive had already lasted three days, but we had not gained much ground. Our troops engaging the enemy at the front were faced with strong/fierce/stiff resistance. The division commander instructed our battalion to get around to the rear of the enemy and launch a surprise attack. To do so, however, we had to cross a marshland and many of us were afraid we might get bogged down in the mud. Our battalion commander decided to take a gamble. We started under cover of darkness and pressed on in spite of great difficulties. By a stroke of luck, the temperature at night suddenly dropped to minus 20 degrees Celsius and the marsh froze over. Thanks to the cold weather, we arrived at our destination before dawn and began attacking the enemy from the rear. This turned the tide of the battle. The enemy, caught off guard, soon surrendered.
Part III TextB
. -
Comprehension Check
  1. d
  3. b
  2. d
  4. a
School of Management?CHUST 7
- 92 -
Appendix I
Translation
(#JE Appendix III)
Language Practice

  1. boast
  3. was concerned
  5. paid off
  7. are contesting
  9. holdout
  11. responsible for
  13. favorable
  15. on the eve of
  17. complications
  19. withstand
  2. obstacles
  4. call ...off
  6. was pinned down
  8. prior to
  10. objective
  12. in case
  14. due to
  16. cancel
  18. stiff
  20. absent
Part IV Theme-Related Language Learning Tasks
Writing Strategy Tick which of the following is more convincing: It was reported that General Eisenhower, though indecisive sometimes, had no hesitation in ordering the assault on Normandy. √ Eisenhower's chief of staff, Brigadier General Water Bedell Smith, later wrote: "... He sat there ... tense, weighing every consideration. Finally he looked up, and the tension was gone from his face. He said briskly, 'well, we'll go." Model Paper Can Man Triumph over Nature? When people talk of man triumphing over nature, many things come to mind. One thinks of successes in medicine in the fight against disease, such as the invention of antibiotics and the promise held out by advances in biogenetic engineering. On a broader scale, one thinks of man's success in harnessing new forms of energy from steam power through oil to nuclear power. Yet, nature has often hit back in unexpected ways to these attempts to tame it. New forms of
School of Management?CHUST 8
Appendix I
- 98 -
disease that are resistant to antibiotics are constantly developing. Burning fossil fuels has led to fears of global warming; while nuclear power has produced dangerous waste that will remain a hazard for generations to come. However, perhaps to talk of man triumphing over nature is the wrong way to look at the matter. We need to find ways to work with nature rather than forever fighting against it. (154 words)
Unit 2
Part I Pre-Reading Task
Script for the recording: What will the world be like in five hundred years' time? A thousand years' time? Or more? Some people are optimistic, looking forward to a better world. Others are pessimistic, and fear that things can only get worse. The writer of the song you are about to listen to takes the pessimistic view. Looking further and further into the future things seem to him to get worse and worse. By 3535, he foresees all our thoughts and feelings will be shaped by drugs. Looking further still into the future he foretells that our bodies will waste away as machines do everything for us. Family life as we know it will fade away as children are bred artificially, chosen, in the words of the song, "from the bottom of a long black tube." Given that man seems to pay so little attention to taking care of the planet and avoiding using up all its resources, he ends by wondering whether man will still be around in the future. It's enough, as he says, to make even God shake his head.
 

相关内容

大学英语综合教程5课文翻译

   One Writer's Beginnings 作家起步时 我从两三岁起就知道,家中随便在哪个房间里,白天无论在什么时间,都可以念书 或听人念书。母亲念书给我听。上午她都在那间大卧室里给我念,两人一起坐在她那把摇 椅里,我们摇晃时,椅子发出有节奏的滴答声,好像有只唧唧鸣叫的蟋蟀在伴着读故事。 冬日午后,她常在餐厅里烧着煤炭的炉火前给我念,布谷鸟自鸣钟发出“咕咕”声时,故 事便结束了;晚上我在自己床上睡下后她也给我念。想必我是不让她有一刻清静。有时她 在厨房里一边坐着搅制黄油一边给我念, 故事 ...

新标准大学英语综合教程1翻译

   Unit 1 Activity 1 Translation 星期日 从家里出发后,我们开车开了很长一段时间才到达我住的宿舍 楼。我进去登记。宿舍管理员给了我一串钥匙,并告诉了我房间号。我的房间 在 6 楼,可电梯坏了。等我们终于找到 8 号房间的时候,妈妈已经涨红了脸, 累得上气不接下气。我打开门锁,我们都走了进去。 但爸爸马上就从里面钻了出来。这个房间刚刚够一个住,一家人都 进去,肯定容不下。我躺在床上,不动弹就可以碰到三面墙。 幸亏我哥哥和我的狗没一起来。 后来,爸爸妈妈就走了,只剩下我 ...

大学体验英语综合教程4 Unit4课文翻译及课后答案

   Unit 4 学英语既有乐趣又有回报 文学的研究?? 包含对哲学、 宗教、 历史事件的发展和观念由来的研究, 不仅是文明的, 并且有教化作用, 而且是流行的和实际的。 在所有从文理学院毕业并获得学士学位的人中, 有六分之一的主修英语。让人惊异的是可,这些毕业生能胜任范围相当广泛的工作。他们的 经验表明,这种广泛流行的偏见是错误的,即英语专业的学生只能从事新闻或教学工作:事 实上,主修英语的学生也为未来从事法律、医学、商业和公职等职业做了相当好的准备。 有人时常劝告期望上法学院或医学院的大学生 ...

全新版大学英语综合教程4课文翻译

   全新版大学英语综合教程 Book4 课文翻译 Appendix Ⅱ Chinese Translations of Texts B (Units 1-8) 参考译文 第一单元 与自然力量抗争 课文 A 人道是骄兵必败。就拿拿破仑和希特勒两人来说吧,他们所向披靡,便以为自己战 无不胜,不可阻挡。但俄罗斯的冰雪卫士证明他们错了。 冰雪卫士 奈拉?B?斯密斯 1812 年,法国皇帝拿破仑?波拿巴率大军入侵俄罗斯。他准备好俄罗斯人民会为保卫祖 国而奋勇抵抗。 他准备好在俄罗斯广袤的国土上要经过长途跋 ...

全新版大学英语综合教程4课文翻译

   第一单元 与自然力量抗争 课文A 人道是骄兵必败。就拿拿破仑和希特勒两人来说吧,他们所向披靡,便以为自己战 无不胜,不可阻挡。但俄罗斯的冰雪卫士证明他们错了。 冰雪卫士 奈拉?B?斯密斯 1812年,法国皇帝拿破仑?波拿巴率大军入侵俄罗斯。他准备好俄罗斯人民会为保卫祖国而奋勇抵抗。他准备好在俄罗斯广袤的国土上要经过长途跋涉才能进军首都莫斯科。但他没有料到在莫斯科他会遭遇劲敌??俄罗斯阴冷凄苦的寒冬。 1941年,纳粹德国元首阿道夫?希特勒进攻当时被称作苏联的俄罗斯。希特勒的军事实力堪称 ...

新世纪大学英语综合教程4课文翻译

   1A 1|人在自然界| 亚历山大?斯伯金 人类生活在大自然的王国里。 他们时刻被大自然所包围并 与之相互影响。人类呼吸的空气、喝下的水和摄入的食 物,无一不令人类时刻感知到 大自然的影响。我们与大自然血肉相连,离开大自然,我们将无法生存。 2 人类不仅生活在大自然之中,同时也在改变着大自然。人类把自然资源转变为各种文 化,社会历史的财富。人类降服并控制了电,迫使它为人类社会的利益服务。人类不仅 把各种各样的动植物转移到不同的气候环境, 也改变了他生活环境的地貌和气候并使动 植物因之而发生转变 ...

全新版大学英语综合教程4课后翻译

   全新版大学英语综合教程 4 课后翻译 UNIT 1 攻势已经持续了三天, 但是我们并没有取得多少进展。 我们在前线与敌人交战的部队遇 到了强力的抵抗。师长(DIVISION COMMANDER)命令我们营(BATTALION)绕到敌人 后方发起突然袭击。然而,要绕到敌人后方,我们必须越过一片沼泽地(MARSHLAND) 。 我们很多人担心会陷入泥潭之中。我们营长决定冒一下险。我们在夜幕掩盖下出发,不顾困 难,奋勇向前。幸运的是,夜间温度突然下降到摄氏零下 20 度,烂泥地都结上了冰。由于 这 ...

新世纪大学英语综合教程4课后翻译

   1、The village is close to the border that the villagers live in constent fear of attacks from the 、 enemy.(担心攻击) (担心攻击) 2、 only 20 years the country was transformed into an advanced industrial power 发展成) In 、 (发展成) 3、This company has evolved into o ...

新世纪大学英语综合教程4翻译习题答案

   新世纪大学英语综合教程 4 翻译部分答案 Unit 1 1 这个村子离边境很近,村民们一直担心会受到敌人的攻击。(in fear of) 2 这个国家仅用了 20 年的时间就发展成了一个先进的工业强国。(transform) 3 这个公司已经发展成为这个地区主要的化工生产基地之一。(evolve) 4 鉴 于 目 前 的 金 融 形 势 , 美 元 进 一 步 贬 值 (devalue) 是 不 可 避 免 的 。 (inevitable) 5 政府号召市民就控制水污染问题献计献策,但响应却 ...

新世纪大学英语综合教程4_unit3_答案

   新世纪大学英语综合教程第 4 册 unit3 课后答案 UNIT 3 填单词 1.quest 2.remained 3.consume 4.likewise 5.vessel quest 2.remained 3.consume 4.likewise 5.vessel 6.qualify 7.stiff 8.collapsed 9.predict 10.nevitably 6.qualify 7.stiff 8.collapsed 9.predict 10.nevitably 11.abso ...

热门内容

2010年无锡市中考英语试题

   中国最大的教育门户网站 合 并 自 : AoShu.com( 奥 数 ) 、 ZhongKao.com( 中 考 ) 、 GaoKao.com( 高 考 ) 、 ZuoWen.com( 作 文 ) 、 YingYu.com( 英 语 ) 、 YouJiao.com( 幼 教 ) 、 BBS.eduU.com、Home.eduU.com 等站 http://www.eduU.com E 度教育网 中国最大的教育门户网站 合 并 自 : AoShu.com( 奥 数 ) 、 ZhongKao.c ...

一年级英语口语

   南长街小学一年级英语口语教学计划 2008.9-2009.2 一年级英语口语使用的是《牛津小学英语 1A》,本书共 10 个单元,每个单元由 Learn to say,Look and learn, Sing a song /Say a rhyme, Play a game/ Make and play/ Make a card 四 个板块组成. (一) Learn to say 通过情景对话呈现话题,日常交际用语, 单词和短语,着重训练学生的听说技能,培养学生能够用 英语进行简单口头交流的 ...

2008英语专业八级真题

   PART I DICTATION [15 MIN] Listen to the following passage. Altogether the passage will be read to you four times. During the first reading, which will be done at normal speed, listen and try to understand the meaning. For the second and third readi ...

高中英语高二英语unit 10

   Unit 10 The world around us By Lisa The tiger is very sad. why? When farmers cut down trees, tigers can no longer hide and hunt. Many tigers are killed by people who want to sell their fur and use their bones for medicine. There are few areas left ...

英语专业本科教学计划

   英语专业 一、培养目标 本专业培养具有扎实的英语语言基础,比较广泛的科学文化知识,较高的英语运用能力和计算机应用能 力,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等企事业部门从事翻译、研究、教学、文秘、导 游、管理等工作的高级英语专门人才。 二、培养要求 本专业学生主要学习英语语言、文学、政治、经济、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到英语 听、说、读、写、译等方面的熟巧训练,掌握一定的科研方法,熟练掌握计算机应用技术,具有从事翻译、 研究、教学、管理工作的能力。 毕业生应获得以下 ...