Outline
I. Warming-up II. Background information III. Structural Analysis IV. Detailed Study of the Text V. Grammar VI. Study of Text II VII. Keys to Exercises
I.
Warming-up
Pre-reading questions:
  1. What is a monster? Have you ever seen one?

  2. What kind of man is comparable to a monster?
Questions to check the understanding of the text:
  1. In what way was Wagner physically odd?
  2. Why did he always take himself as the center of his conversations?
  3. How would he respond to disagreement?
Reference:
  1. Refer to Para.
  1. He had a short stature with a disproportionately large head. And he had skin disease.
  2. Refer to Para.
  2. He believed he was one of the greatest men in the world, a great composer, a great thinker and a great dramatist combined into one. A man of such arrogance cannot help but take himself as the center of conversations.
  3. Refer to Para.
  3. If anyone showed slight disagreement with him, he would make a lengthy and aggressive speech for hours to prove himself to be in the right. This would force his dazed and deafened hearers to surrender.

  4. What emotional features did he possess?
  5. How does the author justify Wagner's arrogance and extravagance?
  6. In what sense may Wagner be said to be a monster?

  4. Refer to Para.
  5. He was emotionally capricious like a child. Rapture in him could easily turn into extreme melancholy. Heartlessness and callousness were witnessed on different occasions. Moreover, his emotional states always found outward expressions.
  5. Refer to Para. 11 and
  12. The author says that Wagner was among the greatest dramatists, the greatest thinkers and the most tremendous musical geniuses in our world. His immortal works far exceeded in value the tortures his arrogance inflicted upon others and the debts he owed.
  6. Refer to Para.
  13. The tremendous creative power, which propelled him to produce so many memorable works in his little span of life, could have crushed his poor brain and body. However, he miraculously survived and made all the immortal accomplishments. In this sense he was a monster rather than a human being.
Decide which of the following best states the author's purpose of writing: A. To criticize Richard Wagner for his distasteful characteristics. B. To probe into the reasons why Wagner had such unpleasant characteristics. C. To argue that Wagner's contributions and creativity render forgivable his displeasing characteristics. Reference: C
Judge, according to the text, whether the following statements are true or false.
  1. Believing himself to be a mixture of a great dramatist, a great composer and a great thinker, Wagner enjoyed showing himself off but allowed for no disagreement.
  2. He was an emotionally stable man in general though he sometimes showed extreme emotions in life.
  3. Wagner was innocent in terms of liabilities despite the fact he was mostly dependent upon others for a living.

  4. In Wagner's life quite a few women came to him because they were attracted by his high renown ad then left him because they were intolerant of his monstrous personality.
  5. To the author, Wagner's beliefs, words and conducts are all justifiable on the ground of his contributions and creativity, and thus subject to no criticism.
  6. Wagner was a monster in the sense that the tremendous creative power within him worked in an exceedingly constructive manner without crushing his poor brain and body along the way.
Reference:
  1. T. Refer to Paragraphs 2-
  3.
  2. F. Refer to Paragraph 5, which indicates he was emotionally unstable. As a matter of fact, he was described to be emotionally capricious as a child.
  3. F. Refer to Paragraph 7, which states he was taken responsible for large sums of debts.
  4. F. refer to Paragraph
  8. A lot of women came into his life as a result of his pursuit and were abandoned by him in the end.
  5. T. Refer to Paragraph
  12.
  6. T. Refer to Paragraph
  13.
II. Background Information

  1. About the text: first appeared as a radio talk, entitled A Monster, later published with the title Of Men and Music in the United States in 19
  37.
  2. About he author: Deems Taylor, American musician and critic.
美国作曲家,音乐评论家.1885年12月22日出生 于纽约.1906年毕业于纽约大学.在从事一段新 闻工作后,1921-1925年担任《纽约世界》杂志 的音乐评论员,1927-1929年担任《音乐美国》 (Musical America)杂志的编辑.1933年受聘为 哥伦比亚广播公司的音乐顾问.1936-1943年担 任纽约爱乐广播公司的评论员. 泰勒第一部成名的作品是创作于1919年的管 弦乐组曲《透过窥镜》(Through the Looking Glass),此后他受大都会歌剧院之约创作的两部 歌剧《国王的随从》(The King's Henchman, 19
  27)和《彼得艾伯特逊》(Peter Ibbetson, 19
  31),都非常成功.他还创作了其他一些管弦 乐作品和电影音乐,撰写过《人与音乐》(Of Men and Music)等多部著作.1940年,他还曾 在迪士尼的动画片《幻想曲》中担任评论员. 泰勒于1966年7月3日逝世于纽约.
Taylor was born in New York City and educated at New York University (NYU). He initially planned to become an architect; however, despite minimal musical training he soon took to music composition. The result was a series of works for orchestra and/or voices. In 1916 he wrote the cantata The Chambered Nautilus, followed by Through the Looking-Glass (for orchestra) in 1918, earning him public praise and recognition.
Taylor was also a friend of the Algonquin Round Table, a group of writers, actors and critics that met almost daily from 1919-1929 at Manhattan's Algonquin Hotel. He briefly dated Dorothy Parker.
In 1921 he secured a job as music critic for the New York World, a post he held when approached by the Metropolitan Opera to suggest a composer to write a new opera. He put forth his own name, and was accepted, the result being The King's Henchman, with the libretto by Edna St. Vincent Millay. Peter Ibbetson followed in 19
  29. Taylor was a promoter of classical music throughout his life, working in broadcasting, and as intermission commentator for the New York Philharmonic. He even appeared in Walt Disney's 1940 film Fantasia as the film's master of ceremonies. Taylor also served as the president of ASCAP for six years.

  3. Richard Wagner: German composer, born in Leipzig on 22 May 1813 and died in Venice on 13 February 18
  83. He did more than any other composer to change music, and indeed to change the art and thinking about it. His life and his music arouse passions like no other composer's. His works are hated as much as they are worshipped; but no one denies their greatness.
瓦格纳的贡献首先表现在对歌剧的革新上,他在猛烈地 鞭挞当时流行的迎合贵族和资产阶级庸俗趣味的歌剧同 时,大胆地提出了歌剧应该和希腊悲剧,莎士比亚戏剧 及贝多芬的交响乐一样,成为进步思想的宣传者.瓦格 纳对音乐的另一个贡献是他撰写了大量的评论和论文, 瓦格纳的文章有的讽刺了所谓 " 上流社会 " 的音乐与 社会风尚,有的则对艺术家的处境表示理解和同情.青 年时期,瓦格纳的思想主要倾向于 " 青年德意志 " , 但他也受到费尔巴哈和巴枯宁的影响,写过许多狂热激 进的文章,甚至参加过德累斯顿的革命. 1848年欧洲 资产阶级革命失败以后,瓦格纳逐渐接受了叔本华,尼 采等人的思想,后来甚至成为种族理论戈比诺的忠实门 徒,开始大力宣传大日耳曼主义,瓦格纳的 " 音乐艺 术 " 也成为德意志帝国主义意识形态和 " 普鲁士精 神 " 的一面旗帜.
瓦格纳是大型管弦乐的创始者,对歌剧艺术有重 大改革.首先,他建议一个歌剧作曲家要参与剧 本创作,作整部歌剧的总导演;其次,他强调预 先确定的和弦是歌剧艺术的基础;第三,他作品 中的内核就是连续旋律的发展,利用翻来复去的 旋律产生柔顺悦耳的音乐效果,乐曲内部很少出 现正常的终止式.瓦格纳探索和发展了前人对铜 管乐器的研究,找到了铜管乐音响的合理基础, 使萨克斯管与管风琴,小号,长号组合在一起, 发出和谐的音响.他的许多作品有着威武骑士的 色彩,充满了金属的辉煌.
他的代表作品有《尼伯龙根的指环》,《莱茵的 黄金》,《女武神》,《齐格费里德》,《诸神 的黄昏》等 11部歌剧,9首序曲,1部交响乐,4 部钢琴奏鸣曲及大量合唱曲,艺术歌曲等,并写 了《艺术与革命》,《歌剧与戏剧》等几部关于 歌剧改革的著作. 作家生平的作品:《漂泊的荷兰人》,《纽伦堡 的名歌手》,《尼伯龙根的指环》,《汤豪舍》
III. Textual Analysis
Part I. Paragraphs 1-9 This part gives an account of the peculiar features of a monster in his appearance and personality. Part II. Paragraph
  10. A transitional paragraph which clarifies who this monster really is. Part III. Paragraphs 11-13 This part justifies all the peculiar behavior of the monster.
Detailed study of Part I.
Comprehension questions:
  1. Does the man's appearance, described in the first paragraph , give one any impression of "grandeur"? Reference: No. He is a little man with the sign of illness, sick in both body and nerves. This is by no means an appearance that may bring one a sense of grandeur. Then what makes the man with such a poor look have "delusions of grandeur"? The only explanation is that he is "a monster of conceit."

  2. What are the further evidences of the monster's conceit? Reference: to prove his conceit, the second paragraph describes him as so egocentric that he cared about nothing but himself; he had such a strong sense of self-appreciation that he saw himself not just as the greatest musician, polemist and philosopher, but also as the world's finest living poet and playwright. And the third paragraph tell that he never expected criticism or allowed disagreement.

  3. What kinds of grammatical devices are used to emphasize the extreme extent of his peculiar conceit? Reference: Inverted sentence: Never for one minute did he look at the world or at people, except in relation to himself. The superlative forms of adjectives: one of the greatest dramatists in the world; one of the greatest thinkers, and one of the greatest composers; one of the most exhausting conversationalists that ever lived; the slightest hint of disagreement; on the most trivial point.

  4. What kind of versatile man is he? Reference: Besides his activity as a composer and a librettist, Wagner wrote an astonishing number of books and articles, in fact about 230 titles. His literary spectrum ranges from theories of opera to political programs. He has been classified as an anarchist and a socialist and, simultaneously, as a proto-fascist and nationalist, as a vegetarian and an anti-Semite….In fact, his name has appeared in connection with almost all major trends in German history of the 19th and 20th centuries.

  5. How does the writer describe him as an emotional person? Reference: He had a mood as changeable as a six-year-old child. For example, he would get mad when something was against his desire, and forgot all about it when something pleasant happened. And he would be grieved on one occasion but become merciless on another.

  6. How was he financially supported? Did he earn himself a good living with his great talents? Reference: He lived on others' money. Through his life, he found many benefactors, among whom King Ludwig II and Otto Wesendonck were two of the most generous ones. In 1864 King Ludwig II, his greatest benefactor, invited him to settle in Bavaria, near Munich, discharging all his debts and providing him with money.
Another generous patron Otto Wesendonck, whose wife was stolen away by Wagner, supported him economically by buying the publishing rights of his works. However, later it turned out that he had to give up his publishing rights because Wagner had sold them again to others. Although these benefactors had provided him with a great sum of money and never got any repayment, Wagner kept living in debts and in a narrow escape from being thrown into jail for debts for he was a lavish spender.

  7. What is his attitude toward love? Reference: It seems that he was a playboy. He divorced with his first wife Minna Planer after 26 years' marriage (183618
  62) and stole away other people's wives, e.g. Jessie Laussot, Mathilde Wesendonck, Cosima von Bǖlow, the last one was the wife of the conductor Hans von Bǖlow, and Liszt's daughter.

  8. Why do you think Wagner made so many enemies? Reference: The reason for Wagner to have made many enemies is also his conceit, because he could not tolerate anyone who disagreed with him, even over some trivial points like weather. He was under such a delusion of grandeur that he would do anything to defeat them in order to defend his image as a perfect genius rather than keep them as friends.
Language work

  1. undersized: too small or smaller than usual, especially because of lack of growth.

  2. delusion: a false belief or opinion Eg. The sick man is under the delusion that he is Napoleon. Delusion of grandeur: a false belief in oneself as a person with great beauty, power, or intelligence, etc.

  3. in relation to: concerning; with regard to Eg. I have a lot to say in relation to your new project.
  4. roll
 

相关内容

新标准大学英语综合教程1翻译

   Unit 1 Activity 1 Translation 星期日 从家里出发后,我们开车开了很长一段时间才到达我住的宿舍 楼。我进去登记。宿舍管理员给了我一串钥匙,并告诉了我房间号。我的房间 在 6 楼,可电梯坏了。等我们终于找到 8 号房间的时候,妈妈已经涨红了脸, 累得上气不接下气。我打开门锁,我们都走了进去。 但爸爸马上就从里面钻了出来。这个房间刚刚够一个住,一家人都 进去,肯定容不下。我躺在床上,不动弹就可以碰到三面墙。 幸亏我哥哥和我的狗没一起来。 后来,爸爸妈妈就走了,只剩下我 ...

大学英语综合教程课后作文翻译(修正版)

   第一册 UNIT 1 苏珊因车祸失去了双腿。有一段时间,她真不知如何面对自己再也不能行走的事实。 一天,苏珊在浏览书籍时,被一个真实故事吸引住了。那个故事生动地描写了一个残疾 (disabled)姑娘是如何成为一位作家的。苏珊读后深受鼓舞,决心尽可能多读书,而且,她 还想写关于自己童年的故事。苏珊开始相信,她最终也会成为一个有用的人生活下去。 UNIT 2 和远方的朋友保持联系不是一件容易的事。对我来说,情形就是这样。 离开旧街区和那里的朋友们已有几年了。 我一直打算给他们写信, 可是总有这 ...

大学体验英语综合教程3课文翻译

   Unit1 关注地球母亲 (《意识 杂志的麦肯立博士就环境问题对几位专家进行采访。) 意识》 (《意识》杂志的麦肯立博士就环境问题对几位专家进行采访。) 麦肯立博士:您认为目前环境面临的最大威胁是什么? 麦肯立博士:您认为目前环境面临的最大威胁是什么? 阿曼?莫特万: 阿曼?莫特万: 现在环境面临的最大威胁来自我们人类对环境的 态度。 我们对环境的看法决定着我们周围世界的环境。 态度。 我们对环境的看法决定着我们周围世界的环境。 大多数人认为 万物是彼此孤立的。但事实上,每一个个体都是一个息 ...

大学体验英语综合教程2课后翻译答案

   1A 1 任何年满 18 岁的人都有资格投票(vote)。(be eligible to) Anyone over the age of 18 is eligible to vote. 2.每学期开学前, 这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。 (apply for, scholarship) A form to apply for these scholarships is sent by the university to each student before the star ...

大学体验英语综合教程2课后答案及课文翻译

   3. Elected Minimum Distinct Pursue Exploit Restrict Equip Granted Awarded 4 at large on the basis of in support of apply for is aiming at 7 Anyone over the age of 18 is eligible to vote. A form to apply for the scholarships is sent by the universit ...

大学英语综合教程1

   Unit One Text I "Never Give In, Never, Never, Never" by Winston Churchill An Integrated English Course Book 3 PrePre-reading Questions Do you know when and how World War II broke out? What else do you know about it? What do you know of W ...

大学英语综合教程试题

   Unit 1 Roll over, Beethoven! 《新视野大学英语视听说教程》Book III 教案 新视野大学英语视听说教程》 林龙凤 Teaching Aims (教学目标) : 教学目标) 1. Help the students master the expressions of expressing likes and dislikes. (帮助学生掌握喜欢与不喜 欢的表达法。 ) 2. Help the students master the expressions of ...

大学英语综合教程答案

   II Keys Unit 1 Vocabulary 1. 1) insert 2) on occasion 3) investigate 4) In retrospect 5) initial 6) phenomena 7) attached 8) make up for 9) is awaiting 10) exception 11) not … in the least 12) promote 13) working on 14) in due course 15) emerged 2. ...

大学英语综合教程2答案

   Appendix I Key to Exercises (Units 1-8) Unit 1 Part I Pre-Reading Task Script for the recording: Ways of learning is the topic of this unit. It is also the topic of the song you are about to listen to, called Teach Your Children sung by Crosby, Sti ...

大学英语综合教程3答案

   Appendix I Key to Exercises (Units 1-8) Unit 1 Part I Pre-Reading Task Script for the recording: The song you are about to hear is all about taking a break from city life, escaping from the crowds, rinding a quiet place, far from trie human race. F ...

热门内容

洪恩奇境英语小红帽中英文

   1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 What a loving child! 多可爱的孩子! She's my heart's delight. 她是我的喜悦。 She can make a cloudy day seem sunny and bright. 她使阴天变得晴朗明亮。 This cape I made for her, it started from the heart. 送给她的披风,是我的爱心。 It's made with ...

如何搞好高中英语课堂教学

   如何搞好高中英语课堂教学 2009-2-26 8:08:06 文章来源:学英语报社 点击数: 1304 高中英语课堂教学,对整个高中阶段的教学至关重要。广大英语教师如果能根据教材特点,结合学生实际, 把握尺度,教法恰当,就可以大面积提高英语教学的质量,否则会使很多学生在一进入高中就对英语迷失 方向,甚至望而生畏,丧失信心,以至在整个高中阶段学不好英语。所以,做好高中英语课堂教学具有十 分重要的现实意义。 我在从事高中英语一线教学工作中,不断探索,依据高中英语新课标和《教学大纲》要求,结合我校 ...

英语学习方法经验介绍──给大一大二的学弟学妹们

   『英语杂谈』 [原创]英语学习方法经验介绍──给大一大二的学弟学妹们 作者:恋爱就象查字典 提交日期:2004-11-5 20:11:00 邋邋背单词书, 做真题,勉强通过四六级, 最终口语听力却没得到突破性提高,这种“惨剧” 在我们工商外国语学院的每一届学生中频频上演。 为什么学哥学姐们徒劳低效的英语学习法 还是在低年级同学中盛行呢??恐怕还是一个贪图捷径的思想在作祟吧。 以为只要背了单词 书所有词汇, 做了几十套真题假题, 就铁定能通过四六级, 就是一个合格的英语专业毕业生, 就是合格的 ...

高一英语寒假作业答案与解析

   高一英语寒假作业一 答案 I、单词拼写 、 1. development 2. earns 6. former 7. preparations II、完成句子 、 1.used to, am used to walking of 8.achieve her goal of III、选择填空 、 DBDCB AADBA IV.完形填空 完形填空 AAC BB DACAD V.阅读填空 : 1.tourism 2.customs and beauty 阅读填空 4.Increasing Brin ...

2007年高考英语试卷 (重庆卷)含答案

   中学学科网学海泛舟系列资料 2007 年高考英语试题及参考答案 WWW.ZXXK.COM 上中学学科网,下精品学科资料 一、听力(共三节,满分 30 分) 做题时,请先将答案划在试题卷上。录音内容结束后,你将有两分钟的时间将试题卷上的答 案转涂或转填到答题卡上。 第一节(共 5 小题;每小题 1.5 分,满分 7.5 分) 请听下面 5 段对话。每段对话后有一个小题,从题中所给的 A、B、C 三个选项中选出最佳 选项,并标在试题卷的相应位置。听完每段对话后,你都有 10 秒钟的时间来回答有关 ...