《法律英语》教学大纲
沙丽金
编写
英语专业课程教学大纲



言 ....................................................................................................................................................... 907 一、概述 ................................................................................................................................... 907 二、课程教学目的和基本要求 ............................................................................................... 907 三、课程主要内容及学时分配 ............................................................................................... 907 四、相关教学环节 ................................................................................................................... 908
Lesson One ................................................................................................................................................ 909 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 909 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 909 Lesson Two ............................................................................................................................................... 910
  2.Text......................................................................................................................................................... 910 Legal System ............................................................................................................................. 910 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 910 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 910
  4. Supplementary Reading: Common Law ............................................................................................ 910 Lesson Three ............................................................................................................................................. 911
  2. Text ........................................................................................................................................................ 911 Legal Education......................................................................................................................... 911 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 911 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 911
  4. Supplementary Reading: Legal Education ......................................................................................... 911 Lesson Four ............................................................................................................................................... 913
  2. Text ........................................................................................................................................................ 913 Court System ............................................................................................................................. 913 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 913 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 913
  4. Supplementary Reading: The English Court Structure ...................................................................... 913 Lesson Five ............................................................................................................................................... 914
  2. Text ........................................................................................................................................................ 914 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 914 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 914
  4. Supplementary Reading: Federal System Created by the Constitution ............................................. 914 Lesson Six ................................................................................................................................................. 915
904
法律英语

  2. Text ........................................................................................................................................................ 915 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 915
  4. Supplementary Reading: Administrative Agency Powers.................................................................. 915 Lesson Seven............................................................................................................................................. 916
  2. Text ........................................................................................................................................................ 916 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 916 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 916
  4. Supplementary Reading: Criminal Sanctions..................................................................................... 917 Lesson Eight .............................................................................................................................................. 918
  2. Text ........................................................................................................................................................ 918 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 918 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 918
  4. Supplementary Reading: Constitutional Rights in Criminal Procedure ................................................ 918 Lesson Nine............................................................................................................................................... 920
  2. Text ........................................................................................................................................................ 920 Civil Procedure.......................................................................................................................... 920
  3. After class activities .............................................................................................................................. 920 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 920 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 920
  4. Supplementary Reading: Civil Procedure in the United States ............................................................. 920 Lesson Ten................................................................................................................................................. 921
  2. Text ........................................................................................................................................................ 921 Torts........................................................................................................................................... 921 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 921 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 921
  4. Supplementary Reading: The Evolution of Tort Concepts and Remedies ............................................ 922 Lesson Eleven ........................................................................................................................................... 923
  2. Text ........................................................................................................................................................ 923 Contract ..................................................................................................................................... 923 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 923
  4. Supplementary Reading: Introduction to Contract ................................................................................ 924 Lesson Twelve ........................................................................................................................................... 925
  2. Text ........................................................................................................................................................ 925 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 925 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 925
  4. Supplementary Reading: Property ........................................................................................................ 926
905
英语专业课程教学大纲
Lesson Thirteen ......................................................................................................................................... 927
  2. Text ........................................................................................................................................................ 927 Law of Corporation ................................................................................................................... 927 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 927 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 927
  4. Supplementary Reading: Types of Companies...................................................................................... 927 Lesson Fourteen ........................................................................................................................................ 928
  2. Text ........................................................................................................................................................ 928 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 928 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 928
  4. Supplementary Reading: Trademark ..................................................................................................... 929 Lesson Fifteen ........................................................................................................................................... 930
  2. Text ........................................................................................................................................................ 930 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 930 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 930
  4. Supplementary Reading: International Conflict of Laws ................................................................... 930 Lesson Sixteen ....................................................
 

相关内容

法律英语教程

   How to study legal English? www.fsoo.com Perry MSN: Lawyer@fsoo.com Lawspirit copyright Legal Careers Legal Secretary 8k Oral English Translator 8k8k-40k Legal Translation Paralegal (assistant) 10K10K-30K Legal Research Associate (lawyer) 100K Lawy ...

法律英语翻译教程

   1. Establishment of Joint Venture 1.1.1 law and regulations 1. Chinese-foreign equity joint ventures (hereinafter referred to as joint ventures) established within Chinese territory upon approval in accordance with the Law on Chinese-Foreign Joint ...

法律英语

   7.There is every evidence of the fact that the family has been able to afford foreign travel, expensive hobbies, and college education for the children;… 种种迹象表明,这户人家有钱去国外旅游,享受很费钱的业余爱好,还有能力供子 女上大学. 8. For them, the recent years has witnessed worseni ...

法律英语

   图例法律英语(Legal English),在英语国家中被称为Legal Language或Language of theLaw,即法律语言,在英语中指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。从此概念可以看出,法律英语所使用的语言不仅是英语本身,还包括其它语种,如法语、拉丁文等。 目录 法律英语定义 法律英语特点第一、词汇特点 1. 体现法律条文的预见性及适用性 2. 体现礼貌原则 3. 自我保护 4. 故意隐瞒信息 冗词的大量使用 1. 外来词的借用 2 ...

法律英语

   1、Oyez 、 美国最高法院开庭前, 叫大家注意并保持肃静, 做为开庭前法官入席的一个仪式。 美国最高法院开庭前, 总要连喊三遍 Oyez, , 叫大家注意并保持肃静, 做为开庭前法官入席的一个仪式。 Oyez 起源于法语 ou?,在诺曼公爵征服英国后被做为法庭法语引进英国,意思是 注意听 或“你们 注意听”或 你们 ,在诺曼公爵征服英国后被做为法庭法语引进英国,意思是“注意听 听”。美国最高法院开庭前,有这么一段,听上去就像念经一样,充满了宗教的仪式感。 。美国最高法院开庭前,有这么一段 ...

法律英语

   法律英语词汇汇总( 法律英语词汇汇总(一) law / lR:/ 法律 draft / dra:ft/ 法案,草案 bill / bil/ 议案 clause / klR:z/ 条款 legislation / ledVis5leiFEn/ 立法 legal / 5li:gl/ 合法的,依法的 法律英语词汇汇总( 法律英语词汇汇总(二) abolish / E5bRliF/ 废止,取消 prescription / pris5kripFEn/ 剥夺公权 judge / dVQdV/ 法官 j ...

法律英语

   法律英语词汇(一) party opposing a will 反对遗嘱的一方 substituted as a party 代入成为一方 the party making default 失责的一方 the party in fault 犯错失的一方 party to . . . contract 合约一方 a party on the same side 同造一方 interested party 有利害关系的一方 party to the agreement 协议一方 injured p ...

法律英语

   TOLES 考试简介 TOLES 全称是 Test Of Legal English Skills. 法律英语本身就一门 technical language!有其自身的 vocabulary 和 grammar,比较特殊。 但法律英语的词汇分类也分 法域 的。 TOLES 考试极其注重实务。主要是商法,具体就在合同法,侵 主要是商法,具体就在合同法, 主要是商法 权法和公司法。 权法和公司法。 所以就刨除了大量的法理学词汇和刑法类诉讼法词汇。 并且和商 务英语词汇和金融专业英语词汇有一定的 ...

法律英语

   法律英语词汇 1、具有特殊法律含义的常用词 、 在英语语言的发展过程中,词义的演变十分复杂。总体来说,英语词义是在“共时性变 化”和“历时性变化”的交替变化中发展演变的。 下列常用词语是人们所熟知的一些单词或词 组,然而在法律语言中他们却具有独特的含义,完全不同于在普通语言中的含义。例如,单 词“action”在法律中的含义是“诉讼”: “damage”是造成的“损坏”而“damages”为“损害赔偿金”: “demise”(死亡)在法律中的含义是“转让,遗赠”,这个词经常出现在出租、赠与这 ...

法律英语

   怎样读美国法院判决书 absolute right: 绝对权 accident: 意外事件 act of rescue: 紧急避险 act of self-help: 自助行为 action:诉讼,起诉权 agent: 代理人 Analogy: (类推) which means a new case may be governed by an older case when the facts of the new case are similar to those of the older ...

热门内容

七年级下新目标英语七年级下册教案全册

   新 目 标 英 语 七 年 级 下 册 教 案 1 Unit1 Where is your pen pal from? Topic: Countries, nationalities, and languages Functions: Talk about countries, nationalities and languages Ask and tell about where people live Structure: Where's/Where're ...from? Where ...

大学英语四六级历年真题1

   大学英语四六级历年真题精选(语法部分) 大学英语四六级历年真题精选(语法部分) 精选 1. She ought to stop work;she has a headache because she too long. A has been reading B had read C is reading D read 2. I don't mind the decision as long as it is not too late. A you to delay making B your ...

吴中区2008~2009学年第一学期期末调研测试 初一英语

   吴中区 2008~2009 学年第一学期初中期末考试试卷 初 一 英 语 本试卷分第一卷和第二卷两部分.共八大题,满分 100 分.考试用时 100 分钟. 第一卷 (三大题 共 60 分) 三大题 一、听力选题(满分 20 分) 听力选题( (请先用两分钟时间熟悉听力试题, 然后再动笔答题. 做题时, 先将答案划在试卷上. 录 音内容结束后,你将有两分钟的时间将试卷上的答案填写到答题卡上) A) 对话理解(共 10 小题;每小题 1 分,满分 10 分) 对话理解( 小题; 听下面 10 ...

2004年重庆英语卷

   2004 年普通高等学校全国统一招生考试(重庆卷) 英 语 本试卷分第一卷(选择题)和第二卷(非选择题)两部分。共 150 分。考试时间 120 分 钟。 第一卷(三部分, 第一卷(三部分,共 115 分) 第一部分听力(共两节,满分 30 分) 第一节(共 5 小题;每小题 1.5 分,满分 7.5 分) 听下面 5 段对话。每段对话有一个小题,从题中所给的 A、B、C 三个选项中选出最佳 选项选项,并从标在试题卷的相应位置。听完每段对话后,你都有 10 秒钟的时间来回答有 关小题和阅读下 ...

2010职称英语

   试卷一 I. Vocabulary Directions: There are 20 incomplete sentences in this part. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose the ONE answer that best completes the sentence and mark your answer on the Answer Sheet. 1. It is p ...