《法律英语》教学大纲
沙丽金
编写
英语专业课程教学大纲



言 ....................................................................................................................................................... 907 一、概述 ................................................................................................................................... 907 二、课程教学目的和基本要求 ............................................................................................... 907 三、课程主要内容及学时分配 ............................................................................................... 907 四、相关教学环节 ................................................................................................................... 908
Lesson One ................................................................................................................................................ 909 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 909 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 909 Lesson Two ............................................................................................................................................... 910
  2.Text......................................................................................................................................................... 910 Legal System ............................................................................................................................. 910 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 910 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 910
  4. Supplementary Reading: Common Law ............................................................................................ 910 Lesson Three ............................................................................................................................................. 911
  2. Text ........................................................................................................................................................ 911 Legal Education......................................................................................................................... 911 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 911 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 911
  4. Supplementary Reading: Legal Education ......................................................................................... 911 Lesson Four ............................................................................................................................................... 913
  2. Text ........................................................................................................................................................ 913 Court System ............................................................................................................................. 913 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 913 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 913
  4. Supplementary Reading: The English Court Structure ...................................................................... 913 Lesson Five ............................................................................................................................................... 914
  2. Text ........................................................................................................................................................ 914 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 914 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 914
  4. Supplementary Reading: Federal System Created by the Constitution ............................................. 914 Lesson Six ................................................................................................................................................. 915
904
法律英语

  2. Text ........................................................................................................................................................ 915 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 915
  4. Supplementary Reading: Administrative Agency Powers.................................................................. 915 Lesson Seven............................................................................................................................................. 916
  2. Text ........................................................................................................................................................ 916 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 916 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 916
  4. Supplementary Reading: Criminal Sanctions..................................................................................... 917 Lesson Eight .............................................................................................................................................. 918
  2. Text ........................................................................................................................................................ 918 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 918 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 918
  4. Supplementary Reading: Constitutional Rights in Criminal Procedure ................................................ 918 Lesson Nine............................................................................................................................................... 920
  2. Text ........................................................................................................................................................ 920 Civil Procedure.......................................................................................................................... 920
  3. After class activities .............................................................................................................................. 920 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 920 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 920
  4. Supplementary Reading: Civil Procedure in the United States ............................................................. 920 Lesson Ten................................................................................................................................................. 921
  2. Text ........................................................................................................................................................ 921 Torts........................................................................................................................................... 921 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 921 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 921
  4. Supplementary Reading: The Evolution of Tort Concepts and Remedies ............................................ 922 Lesson Eleven ........................................................................................................................................... 923
  2. Text ........................................................................................................................................................ 923 Contract ..................................................................................................................................... 923 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 923
  4. Supplementary Reading: Introduction to Contract ................................................................................ 924 Lesson Twelve ........................................................................................................................................... 925
  2. Text ........................................................................................................................................................ 925 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 925 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 925
  4. Supplementary Reading: Property ........................................................................................................ 926
905
英语专业课程教学大纲
Lesson Thirteen ......................................................................................................................................... 927
  2. Text ........................................................................................................................................................ 927 Law of Corporation ................................................................................................................... 927 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 927 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 927
  4. Supplementary Reading: Types of Companies...................................................................................... 927 Lesson Fourteen ........................................................................................................................................ 928
  2. Text ........................................................................................................................................................ 928 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 928 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 928
  4. Supplementary Reading: Trademark ..................................................................................................... 929 Lesson Fifteen ........................................................................................................................................... 930
  2. Text ........................................................................................................................................................ 930 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 930 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 930
  4. Supplementary Reading: International Conflict of Laws ................................................................... 930 Lesson Sixteen ....................................................
 

相关内容

法律英语

   前几天有个面试邀请,是关于合同翻译的工作, 为了准备这个面试, 前几天有个面试邀请,是关于合同翻译的工作, 为了准备这个面试, 特汇总了一下法律英语翻译的注意事项,希望可以给朋友们带来帮助. 特汇总了一下法律英语翻译的注意事项,希望可以给朋友们带来帮助. (三) The contract comes into effect today, we can't go back on our word now. 合同已于今日生效,我们不能反悔了 Once the contract is approv ...

法律英语

   UNIT 1 legal system The U.S is at once a very new nation and a very old nation. Law: definition 定义, classification 分类, and sources 渊源 Ignorance of the law is no defense.不了解法律规则的人并不能被免除责任。 1.What is law? (1) Law has been defined as a set of rules th ...

法律英语

   图例法律英语(Legal English),在英语国家中被称为Legal Language或Language of theLaw,即法律语言,在英语中指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。从此概念可以看出,法律英语所使用的语言不仅是英语本身,还包括其它语种,如法语、拉丁文等。 目录 法律英语定义 法律英语特点第一、词汇特点 1. 体现法律条文的预见性及适用性 2. 体现礼貌原则 3. 自我保护 4. 故意隐瞒信息 冗词的大量使用 1. 外来词的借用 2 ...

法律英语

   法律英语词汇汇总( 法律英语词汇汇总(一) law / lR:/ 法律 draft / dra:ft/ 法案,草案 bill / bil/ 议案 clause / klR:z/ 条款 legislation / ledVis5leiFEn/ 立法 legal / 5li:gl/ 合法的,依法的 法律英语词汇汇总( 法律英语词汇汇总(二) abolish / E5bRliF/ 废止,取消 prescription / pris5kripFEn/ 剥夺公权 judge / dVQdV/ 法官 j ...

法律英语

   法律英语词汇(一) party opposing a will 反对遗嘱的一方 substituted as a party 代入成为一方 the party making default 失责的一方 the party in fault 犯错失的一方 party to . . . contract 合约一方 a party on the same side 同造一方 interested party 有利害关系的一方 party to the agreement 协议一方 injured p ...

法律英语

   日常及\im法律英??常用短句集?& 1. Divine’s punishments, though slow, are always sure.天}不只郑?瓒宦 2.An act is not a crime unless the law says it is one.法q!明文??定者不r2罪。 3.This contract is made of one original and two duplicate originals, all of which are of the same ...

法律英语竞赛

   法律英语知识竞赛 法学社 3月26日 26日 活动背景 借中国共产党成立90周年,辛亥革 命110周年之际,法学社及外语协会 为了响应校团委的号召,将联合举办 英语法律知识竞赛,以引导广大团员 青年进一步深入学习和实践科学发展 观,加强学生对党的认识与热爱,激 发学生的爱国爱党之情。 活动目的与意义 庆祝中国共产党建党九十周年, 激发同学们的爱国情操,以饱满 的热情迎接建党90周年、89周年 建团与党的十八大的到来。同时 也为同学们的大学生活增添一份 色彩。 活动目标 活跃大学生活,提高专业 ...

法律英语翻译

   第一课 美国法律制度介绍 第一部分 特征与特点 美国既是一个非常新的国家也是一个非常老的国家。与许多别的国家相比 它是一个新的国家。同时,它还因新人口成分和新州的加入而持续更新,在此意 义上,它也是新国家。但是在其它的意义上它是老国家。它是最老的“新”国家 ??第一个由旧大陆殖民地脱胎而出的国家。它拥有最古老的成文宪法、最古老 的持续的联邦体制以及最古老的民族自治实践。 美国的年轻(性)有一个很有意思的特点就是它的历史肇始于印刷机发明之 后。因此它的整个历史都得以记录下来:确实可以很有把握地 ...

法律英语资料

   一点点法律英语资料,有兴趣的可以看下~~~ 昨天祈求了下好运。 结果电梯能用了,电视线安了,租房合同也被我找到了。。。 感激涕零啊~~~~~~~~~~~~ 本来周末准备好好休息的。可是准备补眠白天却睡不着。强迫睡却头痛。 就不睡算了。 来发个帖子,积攒人品,有兴趣的学一下~~~~~ Taxation, Foreign Exchange Control and Insurance 7。.1法规条文 1. 合营企业应当按照中华人民共和国有关法律的规定,缴纳各种税款。 Joint venture s ...

法律英语论文

   Against the capital punishment in modern society Everyone thinks human life is valuable. Some of those against capital punishment believe that human life is so valuable that even the worst murderers should not be deprived of the value of their live ...

热门内容

英语-高考真题+模拟新题模拟新题汇编(33篇)??情景对话

   taoti.tl100.com 选资源互助社区 你的首 情景对话 1.【2010保定市高三二模】-How is everything, Magarret? A.Sounds good C.It's nothing 答身体状况. B.Very well,thank you D.Not too bad 1D考查情景对话.语境:情况如何?不太差.此题一错选B,Very well,thank you用于回 2. [2010陕西西工大附中 6 次训练]I really thought I'd be o ...

英语翻译理论

   就西方而言,翻译理论研究的发展大致经历了以下三个时期: 古代时期: 从公元前一世纪前后的罗马帝国到十八世纪末。 在这个漫长的时期里, 翻译家们直接根据自 己的实践对翻译作了初步的分析与论述(斯坦纳, 1987 : 32 ),其代表人物有古罗马政 治家和演说家西塞罗(前 106-43 )、古罗马诗人与文艺批评家贺拉斯、古罗马神学家奥古 斯丁(前 65-8 )、古罗马宗教作家、《通俗拉丁文本圣经》的主要译者杰洛姆和德国宗教 改革运动的发起者路德( 1483 ? 1546 )等。他们所关心的问题是 ...

英语学习方法

   “只要每天花 分钟,你就可以轻松突破 IELTS 听说关。“ 只要每天花17分钟 听说关。 只要每天花 分钟, ●请问各位,哪儿是学英语最好的地方呢? ●在这里要告诉大家:是??洗澡间。 其实,洗澡间是学习英语(特别是英语听说训练)最好的地方了。也许大家 一定会笑吧? 要知道教室并不是学习英语最好的地方。在课堂上,我们所能学到的是如何 去学习。而洗澡间才是学习的好地方。在座的肯定有在洗澡时唱歌的吧?的确, 洗澡时唱歌是一件令人惬意的事情。下次,大家冲澡的时候不妨朗诵一段英语。 要朗诵多久呢? ...

第三课答案英语学习

   七年级英语练习题(keys) 七年级英语练习题(keys) (Units9~10 for Saturday) Class Name No. 按要求写单词。 一. 按要求写单词。 1. go(第三人称单数形式)_goes _ 3. comedy(复数形式) comedies 5. act(名词) action 7. movie(复数形式) movies 9. China(形容词) Chinese 11.art(表示人的名词) actor, actress 13.young(反义词) new 1 ...

2010年12月大学英语四级考试全真预测试题

   2010年12月大学英语四级考试全真预测试题 2010年12月大学英语四级考试全真预测试题 Part ⅠWriting(30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Generation Gap. You should write at least 120 words following the outline given below ...