《法律英语》教学大纲
沙丽金
编写
英语专业课程教学大纲



言 ....................................................................................................................................................... 907 一、概述 ................................................................................................................................... 907 二、课程教学目的和基本要求 ............................................................................................... 907 三、课程主要内容及学时分配 ............................................................................................... 907 四、相关教学环节 ................................................................................................................... 908
Lesson One ................................................................................................................................................ 909 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 909 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 909 Lesson Two ............................................................................................................................................... 910
  2.Text......................................................................................................................................................... 910 Legal System ............................................................................................................................. 910 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 910 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 910
  4. Supplementary Reading: Common Law ............................................................................................ 910 Lesson Three ............................................................................................................................................. 911
  2. Text ........................................................................................................................................................ 911 Legal Education......................................................................................................................... 911 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 911 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 911
  4. Supplementary Reading: Legal Education ......................................................................................... 911 Lesson Four ............................................................................................................................................... 913
  2. Text ........................................................................................................................................................ 913 Court System ............................................................................................................................. 913 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 913 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 913
  4. Supplementary Reading: The English Court Structure ...................................................................... 913 Lesson Five ............................................................................................................................................... 914
  2. Text ........................................................................................................................................................ 914 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 914 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 914
  4. Supplementary Reading: Federal System Created by the Constitution ............................................. 914 Lesson Six ................................................................................................................................................. 915
904
法律英语

  2. Text ........................................................................................................................................................ 915 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 915
  4. Supplementary Reading: Administrative Agency Powers.................................................................. 915 Lesson Seven............................................................................................................................................. 916
  2. Text ........................................................................................................................................................ 916 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 916 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 916
  4. Supplementary Reading: Criminal Sanctions..................................................................................... 917 Lesson Eight .............................................................................................................................................. 918
  2. Text ........................................................................................................................................................ 918 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 918 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 918
  4. Supplementary Reading: Constitutional Rights in Criminal Procedure ................................................ 918 Lesson Nine............................................................................................................................................... 920
  2. Text ........................................................................................................................................................ 920 Civil Procedure.......................................................................................................................... 920
  3. After class activities .............................................................................................................................. 920 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 920 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 920
  4. Supplementary Reading: Civil Procedure in the United States ............................................................. 920 Lesson Ten................................................................................................................................................. 921
  2. Text ........................................................................................................................................................ 921 Torts........................................................................................................................................... 921 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 921 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 921
  4. Supplementary Reading: The Evolution of Tort Concepts and Remedies ............................................ 922 Lesson Eleven ........................................................................................................................................... 923
  2. Text ........................................................................................................................................................ 923 Contract ..................................................................................................................................... 923 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 923
  4. Supplementary Reading: Introduction to Contract ................................................................................ 924 Lesson Twelve ........................................................................................................................................... 925
  2. Text ........................................................................................................................................................ 925 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 925 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 925
  4. Supplementary Reading: Property ........................................................................................................ 926
905
英语专业课程教学大纲
Lesson Thirteen ......................................................................................................................................... 927
  2. Text ........................................................................................................................................................ 927 Law of Corporation ................................................................................................................... 927 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 927 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 927
  4. Supplementary Reading: Types of Companies...................................................................................... 927 Lesson Fourteen ........................................................................................................................................ 928
  2. Text ........................................................................................................................................................ 928 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 928 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 928
  4. Supplementary Reading: Trademark ..................................................................................................... 929 Lesson Fifteen ........................................................................................................................................... 930
  2. Text ........................................................................................................................................................ 930 II. Choose a proper word listed below for each of the following blanks, and change the form where necessary. .......................................................................................................................................... 930 V. What is your idea about the following topic? Please support your opinion with examples. ......... 930
  4. Supplementary Reading: International Conflict of Laws ................................................................... 930 Lesson Sixteen ....................................................
 

相关内容

法律英语教程

   How to study legal English? www.fsoo.com Perry MSN: Lawyer@fsoo.com Lawspirit copyright Legal Careers Legal Secretary 8k Oral English Translator 8k8k-40k Legal Translation Paralegal (assistant) 10K10K-30K Legal Research Associate (lawyer) 100K Lawy ...

法律英语翻译教程

   1. Establishment of Joint Venture 1.1.1 law and regulations 1. Chinese-foreign equity joint ventures (hereinafter referred to as joint ventures) established within Chinese territory upon approval in accordance with the Law on Chinese-Foreign Joint ...

法律英语

   前几天有个面试邀请,是关于合同翻译的工作, 为了准备这个面试, 前几天有个面试邀请,是关于合同翻译的工作, 为了准备这个面试, 特汇总了一下法律英语翻译的注意事项,希望可以给朋友们带来帮助. 特汇总了一下法律英语翻译的注意事项,希望可以给朋友们带来帮助. (三) The contract comes into effect today, we can't go back on our word now. 合同已于今日生效,我们不能反悔了 Once the contract is approv ...

法律英语

   UNIT 1 legal system The U.S is at once a very new nation and a very old nation. Law: definition 定义, classification 分类, and sources 渊源 Ignorance of the law is no defense.不了解法律规则的人并不能被免除责任。 1.What is law? (1) Law has been defined as a set of rules th ...

法律英语

   TOLES 考试简介 TOLES 全称是 Test Of Legal English Skills. 法律英语本身就一门 technical language!有其自身的 vocabulary 和 grammar,比较特殊。 但法律英语的词汇分类也分 法域 的。 TOLES 考试极其注重实务。主要是商法,具体就在合同法,侵 主要是商法,具体就在合同法, 主要是商法 权法和公司法。 权法和公司法。 所以就刨除了大量的法理学词汇和刑法类诉讼法词汇。 并且和商 务英语词汇和金融专业英语词汇有一定的 ...

法律英语

   法律英语专门术语的分类及语言特点(转载) 法律英语专门术语的分类及语言特点(转载) 法律英语专门术语是用来准确表达特有的法律概念的专门用语。这类专门用语既有和其它各类术语相同的 共性,也有其自己特有的个性。根据意义结构或语义范围,这类专门用语可分为常用术语、排他性专门涵义术 语、专门法律术语和借用术语四种形式。 1.常用术语 法律英语常用术语有两种概念:第一,不明确表示特定的法律概念,语域比较广,既常用于法律语 言中,也是社会日常生活各方面不可缺少的词语,在两种语域中无语义差别,而且通俗易懂 ...

法律英语

   怎样读美国法院判决书 absolute right: 绝对权 accident: 意外事件 act of rescue: 紧急避险 act of self-help: 自助行为 action:诉讼,起诉权 agent: 代理人 Analogy: (类推) which means a new case may be governed by an older case when the facts of the new case are similar to those of the older ...

法律英语词汇

   法律英语词汇 作者:译心译意网 来源:不详 发布时间:2006-06-04 类型:转载 倒窃枪支 crime of stealing firearms and ammunition 盗窃武器装备 theft of military equipment 道真仡佬族苗族自治县 Daozheng Mulao Nationality Autonomous County 得到证实 to be believed 得利者 beneficiary 抵触 contravene 抵押 mortgage 抵押品 ...

法律英语翻译

   第一课 美国法律制度介绍 第一部分 特征与特点 美国既是一个非常新的国家也是一个非常老的国家。与许多别的国家相比 它是一个新的国家。同时,它还因新人口成分和新州的加入而持续更新,在此意 义上,它也是新国家。但是在其它的意义上它是老国家。它是最老的“新”国家 ??第一个由旧大陆殖民地脱胎而出的国家。它拥有最古老的成文宪法、最古老 的持续的联邦体制以及最古老的民族自治实践。 美国的年轻(性)有一个很有意思的特点就是它的历史肇始于印刷机发明之 后。因此它的整个历史都得以记录下来:确实可以很有把握地 ...

法律英语论文

   Against the capital punishment in modern society Everyone thinks human life is valuable. Some of those against capital punishment believe that human life is so valuable that even the worst murderers should not be deprived of the value of their live ...

热门内容

0B_资料_大全_NPC-在职硕士英语考试

   今人不见古时月,今月曾经照古人。 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。-张先《千秋岁》 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。-张先《千秋岁》 。-张先 似此星辰非昨夜, 为谁风露立中宵。 黄景仁 绮怀诗二首其一》 -黄景仁 绮怀诗二首其一》 《 似此星辰非昨夜, 为谁风露立中宵。 - 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。-李商隐《无题六首其三》 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。-李商隐《无题六首其三》 。-李商隐 深知身在情长在,怅望江头江水声。-李商隐《暮秋独游曲江》 深知身在情长在, ...

初二英语下学期期末试卷1

   3eud 教育网 http://www.3edu.net 百万教学资源,完全免费,无须注册,天天更新! 初二英语期末试卷 (答题时间:90 分钟) 听力测试(共 20 分) I. 听句子,根据句子的内容和所提的问题,选择符合题意的图画回答问题。每小题读两遍。 (每小题 1 分,共 5 分) ( )1. What sport does the man like best? ( )2. Which country is Ling Ling from? ( )3. What gift did th ...

剑桥少儿英语二级上册Unit4?6测试题

   二级上册班单元测试二 2008-7-23 Unit4?unit6 重新排列字母,使其成为完整的单词。10% oard ddirle isanld umscioobk trstee armket t s r ai h g t ounrd wtaerafll incema 读题回答问题。10% 1, What’s the English for “Dalanqiu”?( 2, What’s the Chinese for “coconut”? ( 3, What’s twenty-t ...

计算机英语词汇汇总

   A&udio files=音频文件(&U) A&uthorize Change=变更授权(&U) A&utomatic=自动(&U) AC Line=交流电源 AC Power Restored=交流电源已恢复 AC'97 Audio Controller=AC'97 音频控制器 Account Disabled=帐号已停用 Account Features=帐号特征 Account ID=帐号 ID Account Name=帐号名称 Acc ...

高中英语演讲稿:I am Chinese

   Ladies and gentlemen, boys and girls, I am Chinese. I am proud of being a Chinese with five thousand years of civilizatio n behind. I've learned about the four great inventions made by our forefathers. I've learned about the Great Wall and the Yang ...