哼     s   一・曩徭 研究
教育评 价 
改 进 高 中英 语 作 文 评 改方 式 的 行 动 研 究 采  
浙 江 温州大 学外 国语 学院  周  玲  罗晓 杰 徐 永 军 
浙 江 温州大 学教 师教 育学 院
2 O世纪 8 O年代 中期 以来 , 西方 教育 界所  倡 导的“ 自我反思 教 学模 式” 认 为是提 高教  被 师 日常教学 能力及 科 研 能力 的 有效 途 径 。该 
模 式的主要实 践途 径 是 教学 行 动研 究 。教学  行 动研究 , 指教师对 自己课堂 中的教学 现象进  行考察 、 研究 , 并从 中获得知识 、 改进教 学 的一  种探索性 活动 。其 作用 在 于增 强 教 师 对教 学  过 程 的 自我 意识 , 高 自我 决 策 、 提 自我 评 价 、  


杰 

研 究模 式 的建构 
M Nf 1 8 ) 教 学 行 动研 究 描 述 为 以  c i (9 8 把
下几个 环节 : 一 , 师通 过 对教 学 实践 的 自 第 教  
我深刻 感受 , 到教 学 中存在 的问题 ; 二 , 意识 第  
提 出有 针对性 的解 决办 法 ; 第三 , 订 、 制 实施新  教学方 案 以解 决 问题 ; 四 , 第 评价 新 教 学行 动  的结果 ; 第五 , 在分析 、 价 的基础上 重新确 定  评 新 的教学 问题 , 以便进 一步改进 。这几个环 节  环环相扣 , 以实现 教学 和 科 研 的 良性循 环 。 可   根 据 Mc i 的 五个 环 节 , Nf 不难 看 出教学 行 动  研究 是一个 循环 往 复且 螺 旋 上 升 的过程 。笔  者 根据这 一 特点 设 计 了 “ 学 行 动研 究 循 环  教 上 升模 式 图” 见 图 1 。这是本 次行动研 究采  ( )
用的研究模式 。  
自我完善 的能力 , 其结 果是 教 学 的不断 改进 ,   由被动教 学 变 为 主 动追 求 , 由循 规蹈 矩 变 为 
积 极创新 , 而 使 教 学 能 力 和 教 学研 究 能力  从 不 断提 高 。  
作 为语言交 际 四项 基本 技 能 之 一 的写作 
技 能是学生综 合语 言 运用 能 力水 平 的 主要标 
志 。写作 作为教 学 手段 可 以 有效 地促 进 学 生  英语语 言知识 的内化 , 培养 学生批判性 思维 能  力 和灵 活运用语 言的交 际能力 。然而 , 国高  我 中学生英 语写作水平 偏低 , 写作教学效 率低 下  已经是不 争 的事 实 。笔 者在 进 行 教 学研 习过  程 中发现 , 语教 师多采用重 结果 的写 作教 学  英
方法 , 文 评 改 内 容过 分 强 调 词 汇 和语 法错  作
I 型I     l 窒 1奉   . 
I 塾I    
臼 网
图 1 教 学 行 动 研 究 循 环 上升 模 式 图   
 
误, 评价 方式主要 是 改错 或 标 注错 误 ; 师很  教
1 .观察 ( 发现 和 分 析 问题 ) 教 师从 教 学  : 实践 中观察并 发现教 和学过程 中存 在的 问题 。   2 .计划 ( 解决 问题 之制 定 方案 ) 教师 制  :
定 有针 对性 的解决方案 。  
少 向学生 提供 全面 具体 的关 于写 作技 能 水平 
的反馈信 息 , 即教 师作 为评价 主体没有 采用科  学 的评价 工具 向学 生提供具 体的评价 信息 , 如 
写作技 能存在 的具 体 问题 和 各种 写作 微 技 能 
所处 的水 平差 异方 面的信 息 。为 了探 索 改进  高 中英语 写作评价 的有效途 径 , 本文作 者基 于 
3 .行动 ( 解决 问题 之实 施 方案 ) 教师 实  :
施 新教 学方案 以期解决 问题 。  
4 .再观察 ( 决 问题 之 改 进方 案 ) 教 师  解 : 观察方 案 的实施 效果 以期改进或 调整。  
过程性写 作教 学理 论对 高 中英 语 作文 评 改方  式进行 了为期 八周 的教学行 动研 究 , 取得 了 良  
好 的教学 效果 。  
5 .反思 ( 现新 问题 )教师分析 、 发 : 评价研  究结果 并反思 , 定仍需解 决的 问题 。 确  
崇 本文系温州大学 2 0 0 8年研究生创 新基 金项 目《 基于需求分析 的高中英语写作学业成就评价 工具 的开发》 项 目编号 (  
Y X 85 的研究成果之一 。 C 02 )  

6 ・ 3 
2 1 ..总 24 0 07 4 
乍一、曩徭 5     研竞 
教 育 评价  
二 、 究问题 的发 现及 分析  研
( ) 究背景  一 研
课后完成 写作任务 , 教师主要通过 纠正作文 中  的语 言错 误指 导学 生 。学生 写 作动 机 主要来  源 于 完 成 作 业 ( 7 5 )和 提 高 考 试 分 数  8. % (0 % ) 绝大 多数学 生 ( 2 5 ) 1o ; 9 . % 希望 提高英  语写作技 巧 , 希望教 师能在评 改时明确告诉他 
们需要 提高 的具体 微技能 , 但是有 半数学生对 
英 语作文作 为语 言输 出的一种重要方 式 ,  
能反 映一个人 的英 语 水平 。培 养学 生 书面 表 
达 能力 是 中学 英语 教 学 的重 要任 务 之一 。英 
语课程 标准对 “ ” 写 的教学 十分 重视 。人教版 
教师批 改后发 回 的作 文 “ 不关 注 ” 。绝 大多数  学 生 ( 2 5 ) 到人 教 版高 中英语 教材 “ 8 .% 感 非  常重 视写作 ” “ 视写 作 ” 和 重 。关 于作 文 评价 
主体 , 只有 5 的被 试选 择 “ 欢 由 自己评价  % 喜
高 中英 语教材 ( E   S F ) 出了写 作 的重  P PN E C 突 要地位 , 加 了写作 任务 。英语教 师和学生也  增
在写作 上花费 了大量 的时 间和精 力 , 但学生 写 
作水平 的提高却 十分 缓慢 , 难 以见效 。高  甚至 中英语 写作教学见效慢 、 效率低 已经成为基础 
英语教 学界共 同的难题 , 许多英语 教师和英语  教学专 家都在 积极 探 索提 高学 生英 语 写作水 
平 的有 效途径 。  
( ) 究 问题  二 研
作文 ” 有 1. %学 生 “ 欢 由同伴 来评 价作  , 25 喜
文 ” 绝大部 分 学生 ( 3 5 ) 喜 欢 由教 师评  , 8. % “ 价作 文” 。学生在 回答 问卷 中的开放题 “ 请谈  谈您对英语 评价 改革 的 建议 ” , 出了如下  时 提 的建 议 : 由学 生 自己或 同学 来批 阅” “ “ , 由老 
师 面批” “ , 在无语 法错 误 的情况 下 , 师的评  老
1 .问题 发 现 及 假 设 性 分 析 
价要 注意作文 的结构 ” “ , 在语 言错误 不多 时 ,   要 多关注作文 的修 饰词 , 建议增 加作文亮 点  或
的词句” “ 望 在评 语 中有鼓 励 性 或表 扬 性  ,希 的词句” 。 等   经过分析所 收集 的资料 和课堂观察 , 者  笔 发现在该班 的英语 写作教学 中存在 以下 问题 :   () 1 教师 采用 的写 作 教学 方 法 不能 监控 学 生  的写作过程 , 在一 定程度上 纵容 了学生一 次成 
笔者在某普 通 中学 高 三文 科重 点 班调 研  时发现 , 教师对 写作 教 学 十分 重视 , 周布 置  每 两篇英语作文 并 对学 生作 文 中的错 误 认真 修  改; 然而 , 许多 学生 对教 师 批 改后发 回的作 文  并不重视 , 语法 、 词序 、 拼写错 误等表层错 误屡  犯不改 , 语义不 连 贯 、 结构 松 散 、 内容 贫 乏、 中  式句子结构 等 问题 充斥 全文 。对 于 出现 上述 
现象的原 因 , 者作 出了如下假设性分 析 : 笔  
() 1 教师教 的问题 : 师采 用 的写 作 教学  教
稿 的做 法 , 利 于 培 养 学 生 自主 学 习 能 力 ; 不  
( ) 价主体单一 ( 2评 只有 教师评 价 ) 评价方 式  ,
方法效果欠佳 , 学 生 的写作 过 程缺 乏监 控 ; 对  
教师对作文 的评 价方式 单一 , 效果不好 。  
单一 ( 即改错 ) 缺少科 学 合理 的评 价工具 , , 教  师对学生作 文的反馈 手 段过 于 片面 ;3 学 生  ()
自主学 习意识 不够 , 对教 师的评价反馈 反应 冷  淡 , 于被动 写作状态 。在为期八周 的教学研  处 习中无法 有效解 决所 有 问题 , 因此 , 笔者决 定 
从改革评价 评改方式做 起 , 以提高写作 教学效 
( ) 材 编写 问题 : 作 任 务难 度 大、 2教 写 要 
求高 , 任务枯燥 。   ( ) 生不 重视 写作 , 3学 没有 养成 良好 的写 
作 习惯 。  
2 .信 息收 集及 问题聚 焦 
率 , 提高学生 的写作水平 。 进而  
三、 研究 方案 的制定 
( ) 论基础  一 理
为了验证学生写作 问题产生 的原 因, 笔者  在教学研 习期 间对 所任 教 班级 师 生 ( 0名学  4
生) 进行 了问卷调 查 和跟 踪访 谈 , 收集 到 了包 
括写作学 习需求 、 写作 习惯 以及对 教师评价作  文方式 的评价等方 面的信息 。结果表 明 : 生  师
2 0世纪 7 0年代 , 国西北 大学 教授 Wa. 美 1   1 eD uls首 先 提 出过 程 写 作 法 , 指 出 , a   og c a 他  
对英语写作 教与学都 比较重视 , 师在 写作课  教 上 多采用 重结果或重 内容 的写作教学 法 , 学生 
2 1. .总 2 4 0 07 4 

“ 写作是一个 过程 , 写作 课 应该 教授 的是 构成 
写作过程 的每一步 的操作 方法 ” 转 引 自 Jd  ( uy
6 ・ 4  
幸一  曩罐   5   研究
教 育评 价 
&Jd ,9 1 。这 种新 的写 作 法 以交 际 理 论  u y 18 ) 为基础 , 将写作过 程视为 复杂 的心理认 知 和语  言交际过 程 , 倡 在 写 作 的过 程 中学 习 写 作  提
(er    retr g  ri ) 强调 学 生发挥  1a t wi  o hw in , n o thu tg 写 作主体 的主观 能动 性 和反 复 修改 在写 作 过  程 中的重要作 用 。写作 者 通 过写 作 过程 的一 
调整等 。第三 次访谈 学生 , 旨在 了解方案 实施 
的效果 。教学 日志记 录了笔 者 在教 学 中的收 
获和心得 , 以及 困难 和挑 战 , 旨在反思教学 。  
表1 “   高中英语作文过程性评价方式研究” 实施时间表  
活动项 目  
写作水平测试  f  
写作过程教学法  作文 
评 价 
I△  
△  
? ?  
系列认 知活动 和交互活 动 , 尤其在 反馈基 础上  的反复修改 , 提高 其认 知 能力 、 互 能力 和 书  交
面表达能力 , 而达到写 作的真正 目的 。 从   根据 过 程 性 写 作 教 学 法 注 重 写 作 过 程  ( 包括写 前 准 备 、 初稿 、 反馈 、 改 、 稿 五 阶  修 定
△  
学生 自评  同伴互评 
教师评价
1  
I△  
△  
数据收集 
问 卷 调 查 
段 ) 特 征 , 者 把 英 语 写 作 评 价 流 程 分 为  的 笔 “ 初稿 ( 文 1 一 学 生 自评 、 作 ) 同伴互 评一 学 生  修 改( 文 2 一 教 师 评 价 一 学 生 定 稿 ( 文  作 ) 作
3” ) 五个 阶段 ( 图 2 。 见 ) 
访 谈 
教 学 日志  

k  
- k "  
" k -  
( : ★均表 示进行 某项 活动 的 时 间和频  注 △、
率)  
四、 究方 案 的实施  研
( ) 作 水平 测试  一 写
第 二周 和第 八 周 分别 以 h ah和 hp i el t ap?   n s 为 主题进 行写作 的前测 和后测 , es 旨在 比较 
学生写 作评价 方 式改 变前 后 写 作水 平发 生 的 
该教 学过程将学 生视 为教学活动 的主体 ,   强调发挥学 生 主体 的主观 能 动性 。教 师 不再  是“ 专家 、 权威 ” 而 是整 个教 学 活动 的组 织者  ,
变化 。此 两 次 作 文 的 提 纲 为 :.oesol 1 n hu   d
ke  el   ai e p a h at h b t/ a h p y m o d o  ie;2. h   a p   o   fl f   t e ee n s t a  k   n   n e l y / u a ? h   l me t  h tma e o e u h at h nh p 
P Y;3 h w o b c me a ft a   pi si  e - . o t  e o     / n o t i mit p r  c
son O  
和 引导者 , 与写 作 过程 始 终 , 参 并根 据 不 同教 
学阶段 , 学生 与语 言之问 、 对 学生 与同伴 之间 、   教师与学生 之 间的 四方 双 向交 互行 为进 行 有 
( ) 作过 程教 学法  二 写
针对性 的指 导 , 助 学 生 及 时 发 现 和 解 决 问  帮 题, 引导学生顺 利完成写作 任务 。  
( ) 究方 案  二 研
笔者在行 动研 究 实
 

相关内容

大学英语弱势学习群体学习策略培训的行动研究

   案例: 案例:大学英语弱势学习群体学习策略培训的行动研究 齐聪 俞爱宗 [摘 要]本文以延边大学 2006 年入学的 47 名非英语专业本科生为研究对象,运用定量和定 摘 性研究相结合的方法, 考察了英语学习策略培训对大学英语弱势学习群体英语成绩和策略 使用水平的影响.结果表明:(1)策略培训有助于提高弱势学习群体的英语成绩;(2)策略培 训能够全面提升弱势学习群体学习策略的使用水平;(3)策略培训要达到一定的效果并非立 竿见影,需要一个过程. [关键词 关键词]大学英语弱势学习群体 学习策 ...

在九年级英语教学过程中扩大学生词汇量的行动研究

   在九年级英语教学过程中扩大学生词汇量的行动研究 佛山市顺德区乐从大墩初级中学 陈熳丽 电话 13927744119 (一) 问题的提出与研究的意义 掌握一定量的词汇是学好英语的基础.著名语言学家里弗(River)认为,掌握足够的词 汇是成功运用外语的关键,没有词汇就没有能运用所学的结构和功能的意念.《九年义务教 育全日制初级中学英语教学大纲》指出初中毕业生在词汇方面要求能掌握 800 个左右单词, 200 条左右习惯用语及固定搭配,此外,还要求扩大 400-500 个左右的认读词汇.(中华人 ...

英语作文

   English composition YangLiuQing No.4 Middle School WangZhenbao Hi, everyone. I likes travelling very much. Where did I go? Listening Practice A B C D Chinatown Greenwich Maritime Museum London IMAX cinema E Round-house composition My trip Where did ...

英语作文

   Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic: Young Generation Lacking of Striving Spirit. You should write at least 150 words and base your composition on the outline (given in Chinese) below: 1. 社会上不少人 ...

英语作文

   Many people insist that... 很多人坚持认为... With the development of science and technology, more and more people believe that... 随着科技的发展,越来越多的人认为... A lot of people seem to think that... 很多人似乎认为... 引出不同观点: People's views on... vary from person to person. ...

英语作文

   一些学生认为学英语很重要;一些学生则认为不必学英语;我认 为。。。(观点、理由) 。。。 Some students think it is very important to master English. They believe “A foreign language is a weapon in the struggle of life” , Others consider English useless. They feel learning English is nothing ...

英语作文

   热点作文10 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Choices after Graduation. You should write at least 150 words, and base your composition on the table and the outline (given in Chinese) below: 1)根据下图描 ...

英语作文

   Hi Peter, I am writing to tell you the schedule of your coming visit.After your safe arrival,in the morning,we will lead you to meet the teachers and students firstly.Then we will have a Chinese music class to enjoy with you.At last,you will learn ...

英语作文

   英语作文的模板 比较模式 1 运用比较的手法阐明自己定的取舍,对于赞成的事物,其优点要详细写,对于其缺点要 少写。对于反对的事物,其优点要少写,缺点有多写。 Part1 S1 主题 the subjects to be compared S2 总论点 your preference for B over A Part2 S3 承认 A 的优点 S4 A disadvantages1 S5 A disadvantages2 S6 A disadvantages3 S7 B advantages ...

英语作文

   这篇优秀的 “高考英语作文” 由知识宝库收集, 来源于互联网和会员投稿, 仅供参考和学习, 转载请注明出处。 对比观点题型 (1) 要求论述两个对立的观点并给出自己的看法。 1. 有一些人认为... 2. 另一些人认为... 3. 我的看法... The topic of ①(主题) becoming more and more popular recently. There are two is sides of opinions about it. Some people say A i ...

热门内容

幽默在中学英语课堂中的应用

   华中师范大学 硕士学位论文 幽默在中学英语课堂中的应用 姓名:操明宝 申请学位级别:硕士 专业:学科教学?英语 指导教师:邓绪新 20070526 中文摘要 “教学是--f-j充满遗憾的艺术,同时又是--f-]消除遗憾的超越艺术。”教学是一 门艺术,而课堂教学是教学艺术的具体表现。教师只有充分利用课堂这一主要教学 阵地,上好每堂课,才能体现艺术的魅力。多年来,我们一直致力于探究激发学生 学习英语的兴趣,提高教学效率的各种教学模式,寻求各种优化教学过程的途径, 因而提出了诸如五步教学法、整体教 ...

如何利用学习策略有效进行综合高中英语教学

   如何利用学习策略有效进行综合高中英语教学 徐汇职业高级中学 周元敏 每一个中学生都希望自己的英语学习是高效的,但是,在实际学习过程中, 不同学生的学习效率却总是有高低之分。 老师面对这些学习效率不同的学生终归 要有某种解释,诸如基础较差,学习不努力,上课不能专心听讲,等等。其实, 这类解释是不能从根本上解决问题的,它们过于笼统。一个基础差的学生听了这 样的解释之后,仍然不知道如何使自己的“基础”好起来。事实证明,很多英语 学习成绩欠佳的学生都曾经尝试过“努力学习”,结果,这种尝试大多不成功。 ...

【经典】资料大全:震撼推荐英语口语 T

   知识改变命运 勤奋塑造成功 整理人 时间 落叶 2011-4-15 天才是百分之九十九的勤奋加百分之一的灵感 T (Page 157-168) 775. tab 1) 2) One more please. Just put it on my tab. 请再来一份,记在我的帐上好了。 I’m tired of keeping tabs on the kids. 我对监护照顾孩子烦透了。 776. table 1) 2) 3) 4) I’ll get us a table. 我去找(或:定)座 ...

小学六年级英语上册教学计划(1)

   小学六年级英语上册教学计划 市三小??文国丽 一、教材分析 本学期教材的主要内容为 PEP 小学英语六年级上册,共有 6个教学单元、2个复习单元。每单元分“A、B、C”三个部 分,共12页,复习单元为6页。全书配有彩色卡通式插图,设 计新颖活泼,生动有趣。本教材的设计与编写体现了对传统外语 教学思想的继承和发展,在比较、分析和研究多种国内外小学英 语教材的基础上,博采众长,取其精华,形成了本套教材特有的 编写体系。本套教材的编写思路是以话题为纲,以交际功能和语 言结构为主线, 逐步引导学生运 ...

新概念英语第二册课下载

   Lesson21 Mad or not? 是不是疯了? 是不是疯了? Aeroplanes are slowly driving me mad. I live near an airport and passing planes can be heard night and day. The airport was built during the war, but for some reason it could not be used then. Last year, however, ...