第一单元 友谊
Reading 安妮最好的朋友 安妮最好的朋友
你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢? 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的 朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢?安妮? 朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢?安妮?弗兰克想要的是第一种类型 的朋友,于是她就把日记当成了她最好的朋友。 的朋友,于是她就把日记当成了她最好的朋友。 日记当成了她最好的朋友 安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人, 安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人, 所以他们不得不躲藏起来,否则他们就会被德国纳粹抓去。她和她的家人躲藏 所以他们不得不躲藏起来,否则他们就会被德国纳粹抓去。她和她的家人躲藏 了两年之后才被发现。在这段时间里,她唯一的忠实朋友就是她的日记了。 了两年之后才被发现。在这段时间里,她唯一的忠实朋友就是她的日记了。她 说,“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把这本日记当作我的朋 我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。 月起就躲藏在那儿了, 友,我要把我这个朋友称作基蒂”。安妮自从 1942 年 7 月起就躲藏在那儿了, 我要把我这个朋友称作基蒂” 现在,来看看她的心情吧 现在,来看看她的心情吧。 心情
亲爱的基蒂: 亲爱的基蒂: 我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故, 我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故,我变得对一切与大自然有 关的事物都无比狂热。我记得非常清楚,以前,湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、 关的事物都无比狂热。我记得非常清楚,以前,湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月 光和鲜花,从未令我心迷神往过。自从我来到这里,这一切都变了。 光和鲜花,从未令我心迷神往过。自从我来到这里,这一切都变了。 ……比方说,有天晚上天气很暖和, 点半故意不睡觉, ……比方说,有天晚上天气很暖和,我熬到 11 点半故意不睡觉,为的是独 比方说 自好好看看月亮。但是因为月光太亮了,我不敢打开窗户。还有一次, 自好好看看月亮。但是因为月光太亮了,我不敢打开窗户。还有一次,就在五 个月以前的一个晚上,我碰巧在楼上,窗户是开着的。我一直等到非关窗不可 个月以前的一个晚上,我碰巧在楼上,窗户是开着的。 的时候才下楼去。漆黑的夜晚,风吹雨打,雷电交加, 的时候才下楼去。漆黑的夜晚,风吹雨打,雷电交加,我全然被这种力量镇住 了。这是我一年半以来第一次目睹夜晚…… 这是我一年半以来第一次目睹夜晚…… ……令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然, ……令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然,窗帘悬挂 令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然 在沾满灰尘的窗前,但观看这些已经不再是乐趣, 在沾满灰尘的窗前,但观看这些已经不再是乐趣,因为大自然是你必须亲身体 验的。 验的。
Using Language Reading, listening and writing 亲爱的王小姐: 亲爱的王小姐: 我同班上的同学有件麻烦事。我跟我们班里的一位男同学一直相处很好, 我同班上的同学有件麻烦事。我跟我们班里的一位男同学一直相处很好, 我们常常一起做家庭作业,而且很乐意相互帮助。我们成了非常好的朋友。 我们常常一起做家庭作业,而且很乐意相互帮助。我们成了非常好的朋友。可 是,其他同学却开始在背后议论起来,他们说我和这位男同学在谈恋爱,这使 其他同学却开始在背后议论起来,他们说我和这位男同学在谈恋爱, 我很生气。我不想中断这段友谊,但是我又讨厌人家背后说闲话。 我很生气。我不想中断这段友谊,但是我又讨厌人家背后说闲话。我该怎么办 呢? Reading and writing 尊敬的编辑: 尊敬的编辑: 我是苏州高中的一名学生。我有一个难题,我不太善于同人们交际。 我是苏州高中的一名学生。我有一个难题,我不太善于同人们交际。虽然 学生 我的确试着去跟班上的同学交谈,但是我还是发现很难跟他们成为好朋友。 我的确试着去跟班上的同学交谈,但是我还是发现很难跟他们成为好朋友。因 此,有时候我感到十分孤独。我确实想改变这种现状,但是我却不知道该怎么 有时候我感到十分孤独。我确实想改变这种现状, 办。如果您能给我提些建议,我会非常感激的。 如果您能给我提些建议,我会非常感激的。
世界上的英语 第二单元 世界上的英语
Reading
通向现代英语之路
16 世纪末期大约有 5 百万到 7 百万人说英语,几乎所有这些人都生活在英 百万人说英语,几乎所有这些人都生活 生活在英 国。后来,在 17 世纪英国人开始航海征服了世界其它地区。于是,许多别的国 后来, 世纪英国人开始航海征服了世界其它地区。于是, 家开始说英语了。如今说英语的人比以往任何时候都多, 家开始说英语了。如今说英语的人比以往任何时候都多,他们有的是作为第一 语言来说,有的是作为第二语言或外语。 语言来说,有的是作为第二语言或外语。 以英语作为母语的人,即使他们所讲的语言不尽相同,也可以互相交流。 以英语作为母语的人,即使他们所讲的语言不尽相同,也可以互相交流。 请看以下例子: 请看以下例子: 英国人贝蒂: 请到我的公寓( )里来看看,好吗? 英国人贝蒂:“请到我的公寓(flat)里来看看,好吗?” 美国人艾米: 好的。我很乐意到你的公寓( 美国人艾米:“好的。我很乐意到你的公寓(apartment)去。” ) 那么,英语在一段时间里为什么会起变化呢?事实上,当不同文化互相交 那么, 英语在一段时间里为什么会起变化呢?事实上, 流渗透时,所有的语言都会有所发展,有所变化。首先, 流渗透时,所有的语言都会有所发展,有所变化。首先,在公元 450 年到 1150
年间,人们所说的英语跟今天所说的英语就很不一样。当时的英语更多地是以 年间, 人们所说的英语跟今天所说的英语就很不一样。 德语为基础的,而现代英语不是。然后,渐渐地, 德语为基础的,而现代英语不是。然后,渐渐地,大约在公元 800 年到 1150 年 期间,英语不那么像德语了。 期间,英语不那么像德语了。因为那时的英国的统治者起初讲丹麦语后来讲法 世纪, 语。这些新的定居者大大丰富了英语语言,特别是在词汇方面。所以到 17 世纪, 这些新的定居者大大丰富了英语语言,特别是在词汇方面。 莎士比亚所用的词汇量比以前任何时期都大。 莎士比亚所用的词汇量比以前任何时期都大。在 1620 年,一些英国人搬迁到美 洲定居。后来, 世纪,有些英国人也被送往澳大利亚, 洲定居。后来,到了 19 世纪,有些英国人也被送往澳大利亚,两个国家的人都 开始说英语了。 开始说英语了。 最后,到 20 世纪,英语才真正定形。那时,英语在拼写上发生了两大变化: 最后, 世纪,英语才真正定形。那时,英语在拼写上发生了两大变化: 首先,塞缪尔?约翰逊编写了词典,后来,诺厄?韦伯斯特编纂了《 首先,塞缪尔?约翰逊编写了词典,后来,诺厄?韦伯斯特编纂了《美国英语 词典》,后者体现了美国英语拼写的不同特色。 词典》,后者体现了美国英语拼写的不同特色。 》,后者体现了美国英语拼写的不同特色 现在,英语在南亚也被当作外语或第二语言来说。比如说, 现在,英语在南亚也被当作外语或第二语言来说。比如说,印度拥有众多 讲英语很流利的人, 年统治过印度。在那期间, 讲英语很流利的人,这是因为英国于 1765 年到 1947 年统治过印度。在那期间, 英语成了官方语言和教育用语。在新加坡、马来西亚和非洲其它国家, 英语成了官方语言和教育用语。在新加坡、马来西亚和非洲其它国家,比如南 教育用语 非,人们也说英语。目前在中国学习英语的人数正在迅速增长。事实上,中国 人们也说英语。目前在中国学习英语的人数正在迅速增长。事实上, 中国学习英语的人数正在迅速增长 可能拥有世界上最多的英语学习者。中国英语会发展出自己的特色吗? 可能拥有世界上最多的英语学习者。中国英语会发展出自己的特色吗?这只能 由时间来回答了。 由时间来回答了。
Using Language
标准英语和方言
什么是标准英语?是在英国、美国、加拿大、澳大利亚、印度、 什么是标准英语?是在英国、美国、加拿大、澳大利亚、印度、 新西兰所说的英语吗?信不信由你,(世界上)没有什么标准英语。 新西兰所说的英语吗?信不信由你,(世界上)没有什么标准英语。 ,(世界上 许多人认为, 许多人认为, 电视和收音机里所说的就是标准英语, 电视和收音机里所说的就是标准英语, 这是因为在早期 的电台节目里, 人们期望新闻播音员所说的英语是最好的英语。 然而, 的电台节目里, 人们期望新闻播音员所说的英语是最好的英语。 然而, 在电视和收音机里,你也会听出人们在说话时的差异。 在电视和收音机里,你也会听出人们在说话时的差异。 听出人们在说话时的差异 当人们用不同于“标准语言”的词语时,那就叫做方言。 当人们用不同于“标准语言”的词语时,那就叫做方言。美国英 语有许多方言, 特别是中西部和南部地区的方言, 以及黑人和西班牙 语有许多方言, 特别是中西部和南部地区的方言, 人的方言。 人的方言。 在美国有些地区, 在美国有些地区, 即使是相邻城镇的两个人所说的语言都
可能稍有不同。 美国英语之所以有这么多的方言是因为美国人是来自 可能稍有不同。 世界各地的缘故。 世界各地的缘故。 地理位置对方言的产生也有影响。 住在美国东部山区的一些人说 地理位置对方言的产生也有影响。 着比较古老的英语方言。 当美国人从一个地方搬到另一个地方时, 他 着比较古老的英语方言。 当美国人从一个地方搬到另一个地方时, 们也就把他们的方言随着带去了。 因此, 美国东南部山区的人同美国 们也就把他们的方言随着带去了。 因此, 西北部的人所说的方言就几乎相同。美国是一个使用多种方言的大 西北部的人所说的方言就几乎相同。美国是一个使用多种方言的大 国。虽然许多美国人经常搬迁,但是他们仍然能够辨别、理解彼此的 虽然许多美国人经常搬迁,但是他们仍然能够辨别、 方言。 方言。
第三单元 游记
Reading
沿湄公河而下的旅程
第一部分梦想与计划
我的名字叫王坤。从高中起, 我的名字叫王坤。从高中起,我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自 行车旅行。两年前,她买了一辆昂贵的山地自行车,然后还说服我买了一辆( 行车旅行。两年前,她买了一辆昂贵的山地自行车,然后还说服我买了一辆(山 旅行 地车)。去年她去看望了我们的表兄弟??在昆明读大学的刀卫和宇航。 地车)。去年她去看望了我们的表兄弟??在昆明读大学的刀卫和宇航。他们 )。去年她去看望了我们的表兄弟??在昆明读大学的刀卫和宇航 是傣族人,在云南省西部靠近澜沧江的地方长大, 是傣族人,在云南省西部靠近澜沧江的地方长大,湄公河在中国境内的这一段 叫澜沧江,在其他国家(境内)叫湄公河。很快,王薇使表兄弟也对骑车旅游 叫澜沧江,在其他国家( 境内)叫湄公河。很快,王薇使表兄弟也对骑车旅游 产生了兴趣。大学毕业以后,我们终于有了机会骑自行车旅行。我问我姐姐: 产生了兴趣。大学毕业以后,我们终于有了机会骑自行车旅行。我问我姐姐: “我们要去哪儿?”首先想到要沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。 我们要去哪儿? 首先想到要沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。 现在她正在为我们的旅行制定计划。 现在她正在为我们的旅行制定计划。 我很喜欢我姐姐,但是她有一个很严重的缺点。她有时确实很固执。 我很喜欢我姐姐,但是她有一个很严
 

相关内容

高中英语必修1_课文翻译(人教新课标)

   登陆下载更多资料 www.lzcyy.net 量子场女生英语 第一单元 友谊 Reading 安妮最好的朋友 安妮最好的朋友 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的 朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢?安妮弗兰克想要的是第一种类型的 朋友,于是她就把日记当成了她最好的朋友。 安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人, 所以他们不得不躲藏起来,否则他们就会被德国纳粹抓去。她和她的家人躲藏了 两年之后才被发现。在这段时间里,她唯一的忠实朋友就是 ...

人教新课标英语高中复习 必修一

   Unit 3 Travel journal 漫画欣赏 画面描述 Two cactuses are growing in a large area of desert. The mother cactus is holding an umbrella to protect the baby cactus from the baking sun. But against her good wish,the baby cactus is bending , down and turning wea ...

人教版英语必修1-选修8课文翻译

   必修一 必修二 必修三 必修四 必修五 选修 6 选修七 选修 8 ...

人教新课标高中英语必修3 unit3

   Unit 3 The Million Pound Bank Note 漫 画 欣 赏 画 面 描 述 A man with a stain on his face is wiping a mirror.The man has noticed the stain but he is cleaning the mirror.Certainly,he , will never wipe the stain off. 寓 意 理 解 In our life,when problems occur,s ...

人教新课标高中英语必修3 unit1

   必修3 必修 Unit 1 Festivals around the world 漫 画 欣 赏 画 面 描 述 A little boy is standing in front of a mirror.What he sees in the mirror is what he will be like in twenty years.He believes he will grow up to be a tall and strong young man. 寓 意 理 解 We shou ...

人教版新课标高中英语必修3课文翻译

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

人教版新课标高中英语必修3课文翻译

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

高中英语必修三单词及语言点总结(人教新课标)

   高考资源网(www.ks5u.com) ,您身边的高考专家 高中英语必修三单词及语言点总结 单词总结 Unit 1 Festivals around the world Exercise 1 据句意及所给单词首字母或汉语意思完成下列句子. 1. Do you need more milk? No, thanks, there’s p in the fridge. 2. She’s s herself to try to lose weight. 3. Nothing s him, he’s ...

高中英语必修三单词及语言点总结(人教新课标)

   育英科技 www.wlsyy.com 本资料来源于《七彩教育网》http://www.7caiedu.cn 高中英语必修三单词及语言点总结 单词总结 Unit 1 Festivals around the world Exercise 1 据句意及所给单词首字母或汉语意思完成下列句子. 1. Do you need more milk? No, thanks, there’s p in the fridge. 2. She’s s herself to try to lose weight. ...

高一英语人教新课标必修1和必修2单选练习

   高中英语辅导网 http://www.yingyufudao.com/ 高一英语人教课标必修 1 和 2 单选练习 M1Unit 1 Friendship 1. A good book is a good friend. You can get the help you need from it. You said it. . A. I agree B. All right C. I disagree D. That’s a good idea 2. He is not an easy ma ...

热门内容

高考英语常考词汇

    1. accident〔5AksidEnt〕 n. 事故,意外的事   2. adventure〔Ed5ventFE〕 n. 冒险; 奇遇   3. advertisement〔Ed5vE:tismEnt〕 n. 广告   4. ambulance〔5AmbjulEns〕 n. 救护车   5. anxious〔5ANkFEs〕a. 忧虑的,焦急的   6. apologize〔E5pClEdVaiz〕 vi. 道歉,谢罪   7. appearance〔E5piErEns〕 ...

新概念英语2课文

   Lesson 1 A private conversation 私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I cou ...

(英语)哈尔滨高考复习策略

   本文由xuzef2010贡献 ppt文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT,或下载源文件到本机查看。 2011年高考 2011年高考 英语复习策略 一、如何处理高三的几轮复习 二、2010年黑龙江省、辽宁省考 2010年黑龙江省、 年黑龙江省 题分析及复习启示 三、比较09,10年考题,针对不同 比较09,10年考题, 09,10年考题 题型及考点分析命题动向及解题 策略 高考命题 命题依据: 命题依据: 依据中华人民共和国教育部2003年颁布的《 依据中华人 ...

2009全国小学生英语竞赛五年级组决赛真题及答案

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

大学英语四级听力真题(2000年-2010年)

   2000 年 1 月 CET-4 真题 Part I Listening Comprehension (20 minutes) Section A Directions: In this section, you will hear 10 short conversations. At the end of each conversation, a question will be asked about what was said. Both the conversation and th ...