石油化工企业配管工程常用词缩写
1 管子及管件 中文名称 管子 弯头 长半径弯头 短半径弯头 斜接弯头(虾米腰弯头) 异径弯头 三通 斜三通 异径三通 异径管接头(大小头) 英文名称 pipe elbow long radius elbow short radius elbow milre elbow reducing elbow tee lateral tee reducing tee reducer 缩写 中文名称 p el ell els mel rel t lt rt r cr er cpl fcpl 快速接头 翻边短节 加强管接头 螺纹加强管接头 焊接加强管接头 弯头加强管接头 斜接加强管接头 鞍型加强管接头 螺纹短节 双头螺纹短节 单头螺纹短节 型锻螺纹短节 管帽(封头) 螺纹管帽 承插焊管帽 管堵(丝堵) 盲板 8字盲板 2 法兰 英文名称 flange welding meck flange slip-on flange socket-wclding flange threaded flange lapped joint flange reducing flange special flange blind flange 英文名称 gasket non-metallic gasket asbestos gasket rubber gasket spiral wound gasket metallic gasket flat metallic gasket solid metal scrrated gasket 缩写 中文名称 flg wnf sof swf tf ljf redf spf bf 法兰密封面 平面 凹凸面 凹面 凸面 环连接面 透镜面 榫槽面 英文名称 flange sealing face flat face 缩写 fsf ff rf mff fmf mf rjf lf tgf 缩写 teg smg mjg ler ocr ovr 中文名称 法兰 对焊法兰 平焊法兰 承插焊法兰 螺纹法兰 松套法兰 大小法兰 特殊法兰 法兰盖(盲法兰) 3 垫片 缩写 中文名称 g 聚四氟乙烯包 金属包垫片 透镜式金属环 八角形金属环 椭圆形金属环 nmg 半金属垫片 ag rg smg mg fmg smsg 英文名称 PTFE envelope semimetallic gasket meta-jacket gasket lens ring gasket octagonal ring gasket oval ring gasket 中文名称 垫片 非金属垫片 石棉垫片 橡胶垫片 缠绕式垫片 金属垫片 金属平垫片 齿形金属垫片 英文名称 quick joint stub end o-let threadolet weldolet 缩写 qj se ol tol wol swcl elol lol sol nip fnip hnip snip cp wc tc swc ec pg blk sb
承插焊加强管接头 socket weldolet elbolet latrolet sweepolet nipple threaded both end nipple threaded one end nipple swaged threaded nipple cap welded cap thread cap socket welded cap
同心异径管接头(同心大小头) concentric reducer 偏心异径管接头(偏心大小头) eccentric reducer 管箍 双头管箍 单头管箍 异径管箍 内外螺纹接头 活接头 coupling full coupling half coupling reducing coupling bushing union
hcpl 焊接管帽 rcpl bu un
椭圆形封头(管帽)ellipsoid cap plug blank spectacle blind (blank)
凸台面(光滑面) raised face male and female face female face male face ring jcin face lens face tongue and grcove face
4
紧固件 英文名称 bolt stud bolt nut 英文名称 gate valve globe valve check valve butterfly valve ball valve 英文名称 separator flame arrester permanent strainer y-type strainer t-type strainer temporary strainer silencer sight flow indicator 英文名称 thermal insulation hot insulation cold insulation personnel protection insulation tracing and insulation piping tracing 英文名称 metallic material carbon steel cast steel forged steel galvanized steel aluminum-impregnated steel brass bronze copper thickness 英文名称 construction north 缩写 中文名称 b sb nu 花篮螺母 垫圈 弹簧垫圈 英文名称 turnbuckle washer spring washer 英文名称 plug valve(ccck) control valve safcty calve pressure reducing valve steam trap 英文名称 sample cooler drain funnel line mixer restriction orifice mixing orifice 缩写 tb wsr swsr 缩写 pv cv sv prv st 缩写 sc df lm ro mo rd ej
中文名称 螺栓 双头螺柱 螺母 5 阀门 中文名称 闸阀 截止阀 止回阀 蝶阀 球阀 6 管道上用的设备 中文名称 气液分离器 阻火器 固定过滤器 Y型过滤器 T型过滤器 临时过滤器 消声器 视镜 7 隔热、伴热 中文名称 隔热 保温 保冷 防烫伤隔热 伴热和保温 管道伴热 8 配管材料和等级 中文名称 金属材料 碳钢 铸钢 锻钢 镀锌钢 渗铝钢 黄铜 青铜 紫铜 壁厚 9 装置布置 中文名称 建北
缩写 中文名称 gv glv ghv buv bav 旋塞阀 调节阀 安全阀 减压阀 蒸汽疏水阀
缩写 中文名称 spr fa psr sry srt tsr sil sfi 缩写 中文名称 ins hi ci ppi 蒸汽外伴热 蒸汽内伴热 蒸汽夹套伴热 电伴热 取样冷却器 排液漏斗 管道混合器 限流孔板 混合孔板 补偿器
爆破片(爆破膜) rupture disk expansion joint
英文名称 external steam tracing internal steam tracing steam-jacket tracing electric tracing tracing piping
缩写 est ist sjt et trp
t & I 伴热管 pt 缩写 中文名称 m cs cas fs gs als 合金钢 不锈钢 奥氏体不锈钢 铸铁 可锻铸铁 铝 表号 标准 加强 特强 缩写 中文名称 cn 地下
英文名称 alloy steel stainless steel austenitic stainlesssteel gast iron mallcable iron aluminum schedule number standard extra strong double extra strong 英文名称 underground
缩写 alys ss ass ci mi al sch std xs xxs 缩写 jg
东 西 南 北 水平 竖直、铅直、直立 地坪 10 图表 中文名称 工艺流程图 管道和仪表流程图 接续图 详图 11 标高 管底 管中心 管顶 底平 顶平 中心线 切线 对称的 支架底 支架顶 净距(净空) 中心至中心 中心至面 12 自动 手控 链条操作 铅封关门 铅封开 闭锁 13 焊接 电弧焊 气体保护电弧焊 电熔焊 电阻焊 气焊 施工 中文名称 操作方式及工作参数 中文名称 尺寸标注 中文名称
east west south north horizontal vertical ground 英文名称 process flow diagram piping & instrument diagram continucd on drawing detail 英文名称 elevation bottom of pipe center of pipe top of pipe flat on bottom flat on top center line tangent line symmetrical bottom of support top of support clearance center to center center to face 英文名称 automatic manual control chain operated car seal close car seal open lock closed 英文名称 welding arc welding gas shielded-arc welding electric fusion welding electric resistance welding gas welding
e w s n h v grd
装置边界线 事故淋浴洗眼器 软管站 接续分界线
battery limit line emergency shower eye hose station match line
bl eses hs ml ps
管道支架(管架) piping support
缩写 中文名称 pfd pid cod dtl 管段图 图号 所在图号 材料表
英文名称 spool drawing drawing number drawing identification list of material 英文名称 center to end end to end flange and face face to face diameter nominal diameter inside diameter outnide diameter dimension maximum minimum average appoximate
缩写 spdwg dwgno dwgl lom 缩写 cte ete fef ftf d dn id od dim max min avg app
缩写 中文名称 el bop cop top fob fot cl tl sym bos tos cl ctc ctf 缩写 中文名称 aut mc 锁开 正常关 大气压 公称压力 中心至端部 端到端 法兰端面 面到面 直径 公称直径 内径 外径 尺寸 最大 最小 平均 约,近似
英文名称 lock open normally close normally open atmosphere nominal pressure
缩写 lo nc no atm pn
chop 正常开 csc cso lc 缩写 中文名称 w aw 外观检查 超声探伤 磁粉探伤 液体渗透检验 硬度试验
英文名称 visual examination ultrasonic inspection radiographic inspection magnetic particle inspection liquid penetrant inspection hardness testing
缩写 ve ui ri mpi lpi hadt
gsaw 射线探伤 efw erw gw
搭接焊 对焊 定位焊 承插焊 连续焊 密封焊 堆焊 工地焊接 热处理 预热 应力消除 焊后热处理 检查、探伤和试验 14 基础 信息(资料) 参考 修改 序号(顺序) 设备带来 仪表带来 色标 腐蚀裕度 公用系统 数量 重量 其他 中文名称
lap welding butt welding tack welding socket welding continuous welding seal welding surfacing field welding heat treatment preheating stress relief post weld heat treatment
lw bw tw sw cw sew sfg fw ht ph sr
水压试验 气压试验 焊条 焊丝 装配、组合 现场 现场制造 现场决定 冷紧 螺栓冷紧 螺栓热紧
hydraulic testing pneumatic testing covered electrode welding wire assembly field field fabricated suit in field cold spring bolt cold tightening bolt hot tightening clean out
hydt pnet ce ww asy f f/f sf csp pct bht co
pwht 清洗
examination inspection & testing eit 英文名称 foundation information reference revision sequence with equipment 缩写 中文名称 fdn inf ref rev seq 工时 螺栓分布圆 加强的 低点 吸入 排出 蒸汽吹扫 英文名称 man hour bolt circle reinforced low point suction discharge steam out /'s?k??n/ [dist??:d?] 缩写 mhr bc rf lp suc dis so npt
[ikwipm?nt]
w/e w/I cm ca utl qty wt
with instrument [instrum?nt] colour mark corrosion allowance utility quantity weight
美国标准锥管螺纹 national standard taperpipe thread
美国标准直管螺纹 national standard straight pipe thread nps
  •  
 

相关内容

工程英语

   Practical Oral English For Construction And Contraction Business 工程承包实用英语会话 Lesson 1 Global Construction Market........................................................................... 2 Lesson 2 Market Investigation ............................. ...

工程英语

   0.基础英语和工程专业英语 基础英语和工程专业英语 (Primary English and Engineering special English) ) 工程专业类(Engineering species ) 工程专业类 ECR ? Engineering Change Requisition(工程变更申请单) BOM ? Bill Of Material(产品构成物料清单) 顶针?Position Pin 顶针 模棒?Mold Bar 模棒 星期一: Monday(Mon.) ( ) 星 ...

工程英语

   混凝土:concrete 钢筋:reinforcing steel bar 钢筋混凝土:reinforced concrete(RC) 钢筋混凝土结构:reinforced concrete structure 板式楼梯:cranked slab stairs 刚度:rigidity 徐变:creep 水泥:cement 钢筋保护层:cover to reinforcement 梁:beam 柱:column 板:slab 剪力墙:shear wall 基础:foundation 剪力:sh ...

工程英语

   一、问候和介绍(36 句) GREETINGS AND INTRODUCTIONS 1 How do you do? 你好吗?(初次见面) 2 How are you? 你好吗?(日常见面) 3 Fine, thanks. 很好,谢谢。 4 I am very well, Thank you. 我很好,谢谢你。 5 Good morning Mr.Jack. 早安,贾克先生。 6 Good afternoon Miss Mary. 午安,玛利小姐。 7 Good evening DrJohn ...

工程英语

   一、问候和介绍(36 句) 问候和介绍( GREETINGS AND INTRODUCTIONS 1 How do you do? 你好吗?(初次见面) 2 How are you? 你好吗?(日常见面) 3 Fine, thanks. 很好,谢谢。 4 I am very well, Thank you. 我很好,谢谢你。 5 Good morning Mr.Jack. 早安,贾克先生。 6 Good afternoon Miss Mary. 午安,玛利小姐。 7 Good evening ...

工程英语

   公 司 英 语 英文缩写 质量人员名称类 QC FQC IPQC OQC IQC TQC POC QA OQA QE 质量保证类 FAI FAA CP CPK SSQA FMEA FQC 运作类 AQL S/S ACC REE CR MAJ MIN Q/R/S P/N L/N AOD UAI FPIR PPM Acceptable Quality Level Sample size Accept Reject Critical Major Minor Quality/Reliability/ ...

工程英语-1

   中文 短半径弯头 长半径180和渫 短半径180和渫 Short radius elbow Long radius return Short radius return 英文 [reidiYs] [ritY:n] 等径四通 异经四通 中文 英文 Straight cross Reducing cross Reducing cross (Reducing on one outlet) Reducing cross (Reducing on both outlet) Reducing cross ...

疯狂英语4

   ■疯狂句型41.How did you do on...? 你……的表现如何? How did you do on your test?(你这次考试的结果如何?) ■疯狂句型42.Do you think...? 你认为……? Do you think you can come?(你认为你能来吗?) ■疯狂句型43.How was...? ……还好吧? How was your weekend?(你周末过得怎么样?) ■疯狂句型44.Here... 在这里,这是…… ...

英语口语4

   Shell plating: 外板 Main engine: 主机 Lub. Oil manual pump: 手动滑油泵 Generating sets: 发电机组 Cylinder liner: 缸套 Thermal stress: 热应力 Due to: 由于 Be attributed to: 归因于 Result from: 产生于,由……引起 L. O. pressure: 润滑油压力 Regulating valve: 调节阀 Std. (starboard): 右舷 Alum ...

工程英语简写

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

热门内容

高三英语课件:(牛津译林版)M10-U1 reading-1(孙逸豪推荐)

   高 三 英 语 Module 10 Unit 1 Building the future Reading-1 Give a man a fish 授课教师:黄 长 泰 In your opinion, what serious problems are the developing countries facing? World Hunger and Poverty Over 50 million children died between 2000 and 2005. It means t ...

英语专业四级考试介绍

   本文由janeysimon贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT,或下载源文件到本机查看。 解码英语专业四级和专业八级考试 作者:唐静 文章来源:北京新东方学校 点击数: 1629 更新时间:2006-6-29 11:28:05 【字体:小 大】 英语专业学生的考试(TEM, Test for English Majors),它是由国家教育部下属的英语专业 教学指导委员会组织实施,主要针对我国英语专业学生的考试,考试证书由教育部颁发,所以具 ...

成语,英语翻译

   英译常用的 100 个中国成语 2008-06-25 21:40 | (分类:默认分类) 1.爱屋及乌 Love me, love my dog. 2.百闻不如一见 Seeing is believing. 3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst. 4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make ...

财经英语(翻译 课后无)

   UNIT 2 A: (约翰符合税收局。华宝公司与托尼) 约翰:怎样了?托尼。 东尼:完全正确。你在这里做什么? 约翰:我来问李先生有关税收法规的一些问题。 托尼:我也是。 约翰:啤酒应缴的税款是根据金额计算体积法,是不是? 托尼:是的,税额是每吨 240 元人民币。 约翰:我听说你们公司对香港出口啤酒。是否可以免征消费税? 东尼:是的。 约翰:这是一个优势,为您的公司在国际市场上竞争。 东尼:是的。现在,我们正在努力促进我们的海外市场。 约翰:中国已对外国公司的一些优惠政策。 托尼:嗯,李先 ...

2010年考研英语大纲全

   ]2010 年考研英语大纲全解读 http://www.wendu.com 2009-8-27 9:25:27 来源:文都教育 [点击数:1755] 实用导航:考研|四六级|公务员|西综|司法|职业资格|高考|中小学|小语种|模具数控 考试推荐: 推荐:2010 年考研英语大纲导读[视频]徐绽:2010 年考研英语大 纲解 作为必考的公共课之一,英语考试是全国硕士研究生入学统一考试的重要组成部分.随着 2010 年英语考试大纲的公布, 考研英语已进入全面的备战时期. 本文旨在对 2010 年 ...