关于小学英语书面试题的分析报告
修  杰
( 外研社基础英语教育事业部 , 北京 1000
  89)
摘   : 本文通过对小学英语书面测试卷中的一些试题进行分析 , 特别是就某些试题的设计进行了优缺点 要
评析 , 之后提出了一些今后试题设计的建议 , 供老师们借鉴和参考 。
一、 引言
英语课程评价是基础教育改革的重点和难点 ,
尽管越来越多的一线教师更加注重学生学习过程 的评价 , 且在形成性评价的方式和方法方面进行了 积极的探索和尝试 , 但考试仍然是目前采用较广泛 念在小学英语教学中的实施情况 , 特别是为了调查
的评价手段 。因此 , 为了进一步了解新课程评价理
书面试题设计得是否科学 、 合理 , 我们在全国各地 收集了近 300 份各年龄段的期末和学年试卷 , 本文 及设计进行分析 。
主要就收集的终结性评价样卷中的书面试题形式
二、 主要的试题形式 收集上来的书面试卷大部分由听力部分 、 读写
部分和语言文化部分构成 。听力是听 、 、 、 说 读 写四 项语言技能的基础 , 也是小学英语教学的重点 , 收 集到的试卷都含有听力部分 , 其中低年级听力测试 所占比例多为 60 % ? % , 高年级听力测试多数达 70 到 40 % ? % , 主要的试题形式有 : 听音选单词 、 50 听
音选句子 、 听音选图 、 听音涂色 、 听音连线 、 听音标 号、 听音判断 、 听音画图 、 听音选择等 ; 读写部分包
收稿日期 : 2004208212
作者简介 : 修杰 , 女 , 外研社基础英语教育事业部培训主管 。
  62
关键词 : 试题 ; 分析 ; 小学英语 中图分类号 : G420  文献标识码 :B  文章编号 :100922536 ( 20
  04) 0320062207
( 一) 听力部分
括有关阅读能力 、 初步的写作能力和语言知识运用 能力的考查 , 主要的试题形式有 : 填相邻字母 、 填写 空缺字母 、 单项选择 、 选词填空 、 补全对话 、 判断正 误、 语法改错 、 看图回答问题 、 阅读理解 、 写短文等 ; 有相当一部分试卷中涉及到了语言与文化知识考 查的试题 , 这足以证明小学英语教学中对于文化教 育的重视 , 主要的试题类型有 : 单项选择 、 连线题 、 判读正误 、 补全对话 、 情景交际等 。总体来看 , 绝大 部分试题都能符合 《全日制义务教育普通高级中学
( ) 英语课程标准 ( 实验稿) 》 以下简称 《课程标准》的
评价精神和一 、 二级教学目标要求 , 很多试题在内 容的丰富性 、 形式的活泼性 、 语言的运用性等方面 做出了有益的尝试 , 但也有些试题存在一些问题 。 下面我们就根据试题的类型对试题进行分析 。 三、 试题设计的优缺点分析 值得推荐的试题有 :
   . 采用大量的图画代替文字 。 1 例1   听音选图 : 根据你所听到的内容 , 选择相
对应的图画 。
要求 , 即能根据听到的词语识别图片。第 2 题符合 《课程标准》 “听” 二级 的要求 , 此题的录音内容是一 段很有趣的 Goldilocks 的小故事 , 此题没有采用以往 的听音选择或听音判断等形式 , 而是绘制了形象生 动的图片 , 让学生边听录音边给图片编号 , 灵活真实 地考查出学生是否能听懂简单的配图小故事。但也 有值得注意之处 , 试卷中的图片要清晰 , 不能有歧 义 , 如例 1 中的图 C 看起来就不太像两只猴子。    . 采用画图形式检测听力 。 2 例3   听音画简图 , 将你所听到的英语 , 用图画 的形式表示出来 ( 图略) 例4   听录音 , 给以下时钟标出时间 ( 图略) 以上两题通过画图的方式检查学生的听力理解 情况 , 这既达到了 《课程标准》 “根据指令画图” 一级 的要求 , 又能培养学生的实际动手能力 , 非常符合儿 童的心理特征。但要注意评分标准要科学合理 , 这 些题虽然以画图的形式呈现答案 , 但应以是否听懂 英语为依据 , 学生所画的图基本能反映出录音内容 即可 , 图画的不美观可以不扣分 ; 而且考察的内容不 应太复杂 , 不应使学生在画图上花费太多时间。    . 听对话完成表格 。 3 例5   听录音 , 在人名与其喜爱的物品对应的 方格处划 ” “√
例2   Listen and number the pictures . 听录音 , 给 下面的图片编号 。
以上试题都能考虑小学生的认知能力 , 采用大 量的图片作为选项 , 减少文字阅读量 , 从而降低难 度。其中第 1 题符合 《课程标准》 一级“听做” 的目标
Teddy bear football
rice
noodles
chocolate
Daming Amy Maomao I
例 6 听对话 , 选择相应科目的代码完成下列表格
Mon. Tue . Wed. Thu. Fri .
  63
A. Science     . Social Studies     English     Art    E. Music B C. D. F. Math    G. P. E.     Computer     . Chinese I. J
例7   仔细听导游对伦敦各景点的介绍 , 在符合各景点特征的单词下打 ” “√ :         景点   特征
beautiful famous long wide ... Buckingham Palace Big Ben Tower Bridge Hyde Park ...
表格是在日常生活和工作中记录和传递信息的重 要手段之一 , 以上三道题要求学生完成的表格与所 听到的材料存在信息差 , 是接近现实生活的任务 , 因而能较真实地检测学生的听力技能 。 但是从收集的试卷看 , 听力测试部分仍然存在 一些问题 , 如 :    . 没有语境的辨音题还普遍存在 , 如 : 1 例8   选出听到的那个单词 :   look    B . like    C. lake A.   park    B . pass    C. path A. 例9   按听到的顺序将单词前的序号填在括号 中 ( 每小题念两遍) :   bag   B . gate   C. Ann   D. carrot A. (    )   listen   B . fish   C. bike   D. write A. (    ) 例 10   听音连线  Πi Π        teacher  Πa I Π bike
的效度 ; 学生在做第 9 题时既要听懂每个孤立的单 词 , 又要排出先后顺序 , 似乎难度较大 , 况且生活中 也不存在类似的活动 , 因而没有任何意义 ; 例 10 中 让学生辨析音标更是与 《课程标准》 背道而驰 。其 实在听力理解中 , 听懂意思是最关键的 , 而不需要 听懂每一个词 。这种单纯考察辨音能力的试题对 英语教学将会产生误导作用 , 教师和学生会形成一 种印象 , 即必须听懂句子中的每一个词 , 因而建议 今后避免类似的题目出现 。    . 有些题不能真实地检测听力技能 2 例 11   听音选图 , 将序号 A 或 B 填到题前括 号内 (    ) Her name is Lingling. She is wearing a
new sweater.
从例 8 中我们可以看出命题者可谓是用心良 苦 , 每小题的三个选项发音很接近 , 学生在没有语 境的情况下 , 会由于录音质量不高 , 或是由于读题 老师的发音不准等原因而导致错选 , 因此影响试题
  64
其实这些题中已给出了答案 , 学生能答对题不 知道是通过听判断的 , 还是通过阅读文字判断的 , 因而这样的题效度和信度都较低 。    . 听音与汉语意思联系类试题应引起注意 3 例 12   听音选择正确的答案 :   早上好    B . 下午好    C. 晚上好 A.
例 13   听音 , 判断所听句子与所给汉语意思是 否相符 。 )   ) (    大明在上午常踢足球 。 1 以上两道题要求学生将每个听到的单词或句 子都翻译成汉语 , 用这一标准要求初学英语的小学 生未免太高了 。而且我们在学习目标语时 , 应尽量 减少母语的干扰 , 将听到的每个信息都与汉语意思 联系 , 类似的翻译试题不利于培养学生的英语思维 能力 , 因此今后要尽量避免在试题中出现类似的翻 译试题 。 ( 二) 读写部分    . 值得推荐的试题有 : 1
( 1 ) 看图识词
图片 , 给学生提供了充足的信息 , 既能检测学生的 阅读理解能力 , 又能考查学生的词汇掌握情况 。为 了降低拼写单词的压力 , 我们还可以在这道题中提 供所要填写的单词 ( word list ) , 让学生从中选择合 适的单词填空 。同时我们还应借鉴剑桥考级的评 分标准 , 学生在书写单词时出现小的拼写错误 ( 如 写错一个字母或少些一个字母等) , 可以不扣分或 少扣分 。
( 3 ) 考查学生词汇掌握的形式趋向活泼
例 16   请在横线上填上正确的字母 , 组成相应 的单词 。
例 14   圈出书写正确的单词 :
根据图画提示的信息识别相应的文字 , 能考查 学生的初级识读能力 , 比较适合初学英语的低年 级学生 。 ( 2 ) 提供了恰当的语境 例 15   根据上下文内容和所给图片提示填空 :
( ) What would you like for breakfast ?
单词拼写对学生来说是个难点 , 此题中提供了 幽默有趣的图片 , 并给出了一些字母的提示 , 缓解 了学生的紧张情绪 , 同时也降低了难度 , 这种活泼 有趣的题型较符合小学生的年龄特征 。
( 4 ) 尝试任务型阅读的形式
例 17   看图阅读文字 , 选择相应单词的序号填 空。
(
some
, and a
(
) Wow ! What a big breakfast !
这道题不仅有相对连贯的上下文 , 同时还配以
) Iπ like three d
,
, some
.
A. school       B . station C. library       D. department store
  65
1 . Go straight on , turn right , go straight on , turn left and go straight on. Itπ s turn right . Itπ s .
  66
.
2 . Go straight on , turn left , and go straight on and . 3 . Go straight on , turn left and go straight on. Itπ s 4 . Go straight on. Itπ s . ( 3 ) 没有提供语境的单纯考查语法题
例 21   将下列词语按正确顺序排列成一句话 : I ,   to ,   bus ,   go by school 例 22   英汉互译 1 ) 没有食物
2 ) Take out your erasers and rulers .
此题将阅读文字和平面图有机结合 , 体现了学 习英语与实际生活的联系 , 这种题型既能考查学生 的阅读能力 , 又能考查学生的观察能力 , 同时也是 在考查学生完成真实任务的能力 , 即通过阅读平面 图和文字信息寻找某地的任务 。这种全面考查学 生能力的试题值得提倡 。    . 读写部分也出现了一些问题 , 如 : 2 ( 1 ) 选择题答案不唯一 , 如 : ) 例 18  (    are you going to do ? A. What    . When B 正确答案 :A ) 例 19  People speak (    in America . A. Chinese    . English B 正确答案 :B ) When , 因为在此 其实例 18 的答案也可选择 b 题未提供上下文的情况下 , 我们既可以问对方 “要 做什么”也可以问对方 , “什么时候做” 例 19 的答 ; 案还可选择 a ) Chinese , 因为在美国也有一些说汉 语的中国人 , 例如旧金山就有很多华人寄居 , 在日 常生活中他们之间通常是用汉语交流 。以上两题 都是由于命题者只考虑到了语法的准确性 , 而忽视 了语用的可能性 , 从而出现模棱两可的答案或多种 答案 , 因此今后在设计选择题时一定要考虑周全 。 ( 2 ) 有些选项的干扰作用不强 例 20   选择合适的答语 。 Letπ go to the playground. s A. Great .         . No food. B C. Hereπ the money. s D. Come in. 正确答案 :A 通常来讲 , 试题的干扰选项在形式或意义上与 最佳选项相似才有干扰性 , 但此题中的四个选项在 形式和意义上都各自独立 , 不能构成干扰 。
in groups . They sit around tables . School is fun here . I like it . But I miss my school , too.
例 23   将错处的序号填在括号里 , 并在横线上 改正 。 ) There isnπ a pond here then. (    改为 : t                A B C 以上几道题是对学生进行语法知识方面的测 试 , 都存在语境不足的问题 。语境对语法测试尤其 重要 , 有时命题者认为不正确的话语 , 在一位英语 为母语的人士看来却是正确的 , 这是因为语言经验 和所考虑到的可能的语境有所不同 。特别是儿童 语言中的所谓 “错误”只是以成人语言语法来衡量 , 而言的 , 实际上它们符合儿童语言语法的一般规 则。 《课程标准》 中也特别提出 “小学英语教学不讲 解语法概念” 语法教学应通过大量的语言实践练 , 习让学生感知和运用语言 , 所以小学阶段的语法测 试不宜采用脱离语境的单纯语法测试形式 , 更要注 意不能以 “改错” 的形式给学生造成负面的影响 。
( 4 ) 有些题不恰当地降低了难度
例 24   抄写下列句子 :
这是一道六年级期末测试卷中的题 , 小学六年 级的测试标准应依据 《课程标准》 二级的目标要求 , 二级有关 “写” 的目标既要求学生 “能模仿范例写句 子”又要 , “能写出简单的问候语 ; 能根据要求为图 片、 实物等写出简短的标题或描述 。此题只要求学 ” 生抄写句子 , 不能全面的考查出六年级学生是否达 到了写的目标要求 , 这种不恰当的降低难度的试 题 , 将会对日常的英语教学带来不良的反拨作用 。
( 5 ) 书面表达题要求不明确
例 25   你
 

相关内容

关于小学英语书面试题的分析报告

   关于小学英语书面试题的分析报告 修  杰 ( 外研社基础英语教育事业部 , 北京 100089) 摘   : 本文通过对小学英语书面测试卷中的一些试题进行分析 , 特别是就某些试题的设计进行了优缺点 要 评析 , 之后提出了一些今后试题设计的建议 , 供老师们借鉴和参考 。 一、 引言 英语课程评价是基础教育改革的重点和难点 , 尽管越来越多的一线教师更加注重学生学习过程 的评价 , 且在形成性评价的方式和方法方面进行了 积极的探索和尝试 , 但考试仍然是目前采用较广泛 念在小学英语教学中的 ...

从近五年卷江苏英语高考作文浅析英语书面试题1

   从近五年江苏英语高考作文浅析英语书面表达 常熟外国语学校 张英 摘要:近年来江苏省英语高考中,考生在书面表达部分得分率普遍较低, 摘要:近年来江苏省英语高考中,考生在书面表达部分得分率普遍较低, 笔者分析比较了近五年高考作文, 笔者分析比较了近五年高考作文,试从教师和学生两方面找出解决问题的 方法。 方法。 关键词: 关键词:近五年江苏英语高考书面表达、失分的原因、书面表达能力提高的技 巧 一、问题的提出 书面表达能力是学生对英语语言知识进行综合实践运用的一种能力。 高 考英语书面表达, 目 ...

PEP小学英语说课稿

   小学英语》 《PEP 小学英语》第四册 Unit5 B Let's talk 说课稿 2009-8-21 12:35:22 东莞小学英语教研网 翁苗 PEP 小学英语》第四册 Unit5 B Let's talk 小学英语》 说课稿 东莞市大朗中心小学 翁苗 设计理念:变课堂为生活 情境中快乐学英 设计理念:变课堂为生活,情境中快乐学英 语 说教材( 一, 说教材(Teaching material): ) 1, , 位 本课在教材中的地 《PEP 小学英 语》课文内容新颖,实用,有趣味性, ...

小学英语口语教学方案

   小学英语口语教学方案 学习语言的目的是为了更好地应用, 在小学英语教学中培养学生的听说 能力成为当前小学英语教师的主要任务。 “说”是人之天性, 特别是小学生, 求知欲 强, 老师说什么他们都想跟着说。 而传统的英语教学大多侧重在“听”、 “读”与“写” 上, 认为能“听”会“读”就一定会“说”, 从而忽略了“说”的重要性。在小学英语教学 中利用有限的资源开展生动有趣的活动, 让学生主动地参与口语训练, 已是对小 学英语教师提出的更高要求。我们应该把握好儿童的心理、生理特点, 在课堂中 通过 ...

小学英语语法教程+试题

   小学英语必看网站: 小学英语必看网站:http://www.xai13.com/ 教程+试题,让小孩学习更轻松。 小学英语语法复习要点(1) 小学英语语法复习要点 一、名词复数规则 1.一般情况下,直接加-s,如:book-books, bag-bags, cat-cats, bed-beds 2.以 s. x. sh. ch 结尾,加-es,如:bus-buses, box-boxes, brush-brushes, w atch-watches 3.以“辅音字母+y”结尾,变 y 为 i ...

英语书面表达题型分析

   中考英语书面表达题型分析 书面表达是中考中的主观题.培养写作技能,训练语言表达能力是新教材英 语语言教学的主要内容之一.《新课标》要求学生能在所学词汇,语法和句型的 基础上造简单的句子;能仿照学过的题材和所给的范例写简单的书信,便条,通 知等.书面表达是中考英语测试的一个重要方面,综合地考查学生运用所学的英 语知识进行语言表达的能力. 一,书面表达题的题型特点 纵观全国各省市的中考英语试题,书面表达题所占的分值在 10 分左右,书 面表达的题型看起来繁多,但都在初中阶段所学的范围之内,内容并 ...

韦博英语赞助分析报告

   尊敬的韦博国际英语南昌中心: 我们江西师大将于 11 月 10 日举办第四十七届校运动会, 我们身处校内, 活动于社会中, 对商家赞助大学生活动的可行性, 有深入的了解。 现在就让我们为贵公司作此赞助可行性报 告。 一、可行性分析: 1、校运会得到院团委、学生处等有关部门的大力支持。 2、校运会得到了广大师生的关注,在这期间,有不少兄弟高校的嘉宾和各领域陈 成功人士前来观看,贵公司的产品和服务理念将得到大力宣传。 3、在比赛过程中,我们将于各种不同形式宣传贵公司的产品。 二、我方的优势: 1 ...

中考英语书面表达题型分析

   交流试题 会员交流资料 中考英语书面表达题型分析 书面表达是中考中的主观题。培养写作技能,训练语言表达能力是新教材英 语语言教学的主要内容之一。《新课标》要求学生能在所学词汇、语法和句型的 基础上造简单的句子;能仿照学过的题材和所给的范例写简单的书信、便条、通 知等。书面表达是中考英语测试的一个重要方面,综合地考查学生运用所学的英 语知识进行语言表达的能力。 一、书面表达题的题型特点 纵观全国各省市的中考英语试题,书面表达题所占的分值在 10 分左右,书 面表达的题型看起来繁多,但都在初中阶 ...

“华夏童年” 幼少儿英语培训课程加盟分析报告

   “华夏童年” 幼少儿英语培训课程加盟分析报告 华夏童年” 全国市场综合分析: 全国市场综合分析: 中国有 2.3 亿儿童, 我国城市家庭教育消费占家庭消费的 65.5%, 其中, 62.7% 有 的家长把孩子教育投资列为第一位。按每儿童家庭每年在儿童教育上的投入为 3000 元计,每年的市场总量为 6900 亿元人民币。其中业余教育的市场约为 4000 亿人民币。 英语是孩子未来参与国际职场竞争的的一项必备技能几乎成为所有家长的共识。 据不完全统计,有 45%以上的父母会为孩子选择少儿英语培 ...

温州市2009年初中毕业生学业考试英语试卷分析报告

   温州市 2009 年初中毕业生学业考试英语试卷分析报告 乐清市教育局教研室 滕素珠 《全日制义务教育英语课程标准》(下简称《标准》)指出:基础教育阶段 英语课程的总体目标是培养学生的综合语言运用能力。 综合语言运用能力的 形成是建立在学生语言技能、语言知识、情感态度、学习策略和文化意识等 素养整体发展的基础上。语言知识和语言技能是综合语言运用的基础,文化 意识是得体运用语言的保证。情感态度是影响学生学习和发展的重要因素, 学习策略是提高学习效率、发展自主学习能力的保证。《标准》还指出:评 价 ...

热门内容

新东方14天记住7000考研英语单词

   14天记住7000考研单词(第一天) 1. With my own ears I clearly heard the heart beat of the nuclear bomb. 我亲耳清楚地听到原子弹的心脏的跳动。 2. Next year the bearded bear will bear a dear baby in the rear. 明年,长胡子的熊将在后方产一头可爱的小崽. 3. Early I searched through the earth for earthware ...

英语四六级态度词汇总汇

   英语四六级阅读态度词汇总汇 favorable adj.赞成的, 有利的, 赞许的, 良好的 enthusiastic adj.狂热, 热心, 积极性 supportive adj.支持的,支援的 defensive 为……而辩护 objection /opposition 反对 detestation/ hatred n.憎恶, 厌恶的人, 嫌恶 indignation 愤慨 contempt n.轻视, 轻蔑, 耻辱, 不尊敬 compromising n.妥协, 折衷 v.妥协, 折衷 ...

英语句子成分

   英语句子成分 英语句子的基本成分有 8 种: 主语 谓语 宾语 定语 (subject) (predicate) (object) (attribute) 状语 (adverbial) 补语 (complement) 表语 (predicative) 同位语(Appositive) 主语 1) Mr. Chen is a well-known scientist. 2) He reads newspapers everyday. 3) Two and six is eight. 4) Smo ...

备考2011年MBA英语练习8-26

   - 1 - 泰祺备考 2011 年 MBA 英语每周一练王力 8 月 26 日每周一练 Part I Vocabulary 1. Beginning with the that there is life on the planet Mercury, the scientist went on to develop his argument. A) premise B) pretext C) foundation D) presentation 2. With several disaste ...

英语同义词辨析

   out of question,out of the question 这一对片语仅差一字之微,涵义却大相径庭。 这一对片语仅差一字之微,涵义却大相径庭。 Out of question 的意思是“毫无疑问” 它是副词性短语,修饰谓语 的意思是“毫无疑问” 它是副词性短语, , 动词或整个句子。 动词或整个句子。其义相当于 beyond question,beyond doubt。例: , 。 The general trend of the situation in Bosnia is o ...