关于修订《 关于修订《北京地区成人本科学士学位 英语统一考试大纲》 英语统一考试大纲》的说明
2003 年 2 月,北京市教委组织有关专家对现行的《北京地区北京地区成人本科 学士学位英语统一考试大纲》 ,(以下简称《考试大纲》)进行了修订,拟于 2003 年 下半年开始执行。现将有关问题作如下说明: 一、 《考试大纲》修订的原因现行的《考试大纲》颁布实施于 1994 年,1997 年 曾进行了第一次修订,但只是在大纲的词汇表部分增补了 212 个单词和个别短语, 其他部分并没有作任何改动。现在对《考试大纲》再次进行修订,主要基于以下几 点考虑:
  1、原《考试大纲》的内容已不能适应新形势的需要。北京地区成人本科学士学 位英语统一考试已经举行了 13 次。近年来,随着北京市各成人高校英语教学水平的 不断提高,特别是作为北京地区成人本科学士学位英语统一考试大纲主要参照文件 的全日制本科《大学英语教学大纲》的重新修订,要求我们必须对现行的《考试大 纲》中有些内容进行修订。我们以达到三级时词汇量的要求为例:以前的全日制本 科教学大纲要求领会式掌握 3350 个单词,而 1999 年重新修订的教学大纲要求达到 3550 个。其他如读、听、说、写、译各方面的教学指标也都有不同程度的提高。
  2、原《考试大纲》在部分题型设计上不甚符合实际情况。1994 年编写《考试 大纲》时设计了听力理解、阅读理解、词语用法和语法结构、完形填空及短文写作 共五种题型。但受限于当时及前些年的具体情况,听力理解和短文写作普遍没有作 为成人英语教学中的重要环节,设此两种题型必将会与教学实际脱离。因此作为一 种过渡,1991 年至 2003 年 4 月 20 日的考试,只设计了阅读理解、词语用法和语法 结构、挑错及完形填空四种题型。由于实际考题的题型与《考试大纲》不一致,给 很多考生的考前准备造成了困惑。而这次最新修订的大纲对即将实施的考试题型和 将来的设计都有明确的说明。
  3、原考试的四种题型均为客观选择题,不能很好地反映学生的真实水平。全国 大学英语的四、六级考试从前几年开始进行改革,其重点就是增加主观题的比重。 如在原有短文写作的基础上增加复合式听写或问题简答等。这些考查学生语言输出 能力的题型,最能反映学生的真实水平,且能较好地避免考生依靠侥幸心理进行答 题。在重新修订的《考试大纲》中,我们新增设的英汉互译部分即属于主观性试题。 而英汉互译是成人英语教学中的重要环节,因此我们认为现在增加这种题型是必要 的,也是合理的。
  4、原考试设置的题型偏少。一般外语类考试的题型多为五种或六种,而我们的 成人英语三级考试多年来只有四种,明显偏少,最关键的是缺少主观性试题。经过
这么多年的实践,现在增加主观题,丰富题型,从而考出学生英语真实水平的时机已 经成熟。 二、修订的主要内容 考虑到目前的现状及今后的发展趋势,我们这次对《考试大纲》进行了比较全 面的修订。其主要内容如下:
  1、 “总则”部分中,原大纲对成人英语教学目的的描述是“培养学生具有较强 的阅读能力,一定的听力能力以及初步的写作能力” 。修订后改为“培养学生具有较 强的阅读能力,一定的英汉互译能力和初步的听力能力” 。
  2、同一段中,原大纲对考试重点的描述是“本考试主要考核学生运用语言的能 力,同时考核学生对语法结构和词语用法的掌握程度。 ”修订后这句话改为“本考试 主要考核学生运用语言的能力,重点是考核学生阅读能力以及对语法结构和词语用 法的熟练程度。 ”
  3、原大纲“总则”中第四段有关题型的描述为“为保证试卷的信度,除短文写 作部分是主观性试题外,其余试题全部采用客观性的多项选择题形式。短文写作部 分旨在较好地考核学生运用语言的能力,从而提高试卷的效度” 。修订后的大纲对这 部分的描述是“在题型设计上,除英汉互译部分是主观性试题外,其余试题均采用 客观性的多项选择题形式。待将来条件成熟时,再酌情增加听力及写作的内容” 。当 然,到那时我们还需要对大纲的这部分进行重新修订。
  4、在“考试内容”这一部分中,原大纲中的第一部分“听力理解”被“阅读理 解”取而代之。阅读理解部分由原来的四篇短文压缩到三篇,总阅读量不超过 900 词。每篇短文后面仍设五个问题,每题 2 分,该部分共计 30 分。新大纲中第二部分 为“词语用法和语法结构” ,但单句总数由原来的 40 句压缩到 30 句,每句仍为 1 分,该部分共计 30 分。新大纲中第三部分“挑错”及第四部分“完形填空”维持原 状,其形式、要求、题目数及分数比重均不变。新大纲中新增第五题英汉互译。英 汉互译的试题由两部分组成。第一部分为英译汉,要求考生把前面阅读理解文章中 画线的五个句子译成中文。第二部分为汉译英,要求考生把五个难度适中的中文句 子译成英文。英译汉和汉译英的句子难度均低于课文的英语文章。英汉互译部分每 个句子均为 2 分,共计 20 分。
  5、 “答题及计分办法”部分增加了对翻译部分的评分原则及答题要求,取消了 原大纲中“试卷上不能做任何记号”的要求。
  6、供参考的附表“一至三级具体要求”部分取消了 1987 年颁布的全日制本科 大学英语教学大纲中的要求,取而代之的是 1999 年重新修订的新的要求。在新的要 求中我们不难发现,各项指标和要求都有所提高。
  7、由于原有词汇表总量偏少,这次在修订考试大纲的过程中也对该词汇表进行
了增补,新增加了 126 个单词,50 个词组。新增的词汇全部选自上海外语教育出版 社的《大学英语》精读
  1~3 册。 三、对考生的几点建议
  1、平时要特别注意词汇和语法结构的学习。大家应当意识到,词汇和语法的学 习不能满足于记住多少词汇和短语,记住多少语法规则,最重要的是能熟练掌握它 们的用法。三级英语统测的题型有易有难,其中词汇和语法结构部分属比较容易的 题型,应当拿到的分数不能轻易丢失。
  2、应通过大量阅读提高自己的阅读能力。在过去十几年的考试中,多数同学感 到最困难、 失分最多的还是阅读理解部分, 这一部分的得分权重很大, 过去占
  40%, 增加新题型后仍然占到
  30%。这一部分失分太多可能有语法概念不清、单词量偏少 等诸多原因,但更重要的原因是平时阅读量偏少,语言输入不够。希望广大考生平 时多做一些英文阅读,而不要满足于精读课文的学习。我在这里特别推荐上海外语 教育出版社出版的《大学英语》中的 Reading Activity 部分。该部分不仅有精彩的 短文可供学生阅读,难能可贵的是这部分的开头都有阅读技巧的介绍。掌握这些阅 读技巧再读后边的文章,往往可以收到事半功倍的效果。
  3、英汉互译题型中应当注意的问题。在精读课程的练习中大多都涉及了汉译英 的单句练习。考生应在平时的学习中特别注意汉译英翻译练习中的句子结构,切不 可按中文的次序去对号入座。此外,还应注意句式比较复杂的主从复合句的练习, 要分清主从,并注意时态的前后呼应。英译汉部分相对容易一些,关键是要利用好 上下文所提供的信息。句子前后衔接的地方要特别注意某些代词的指代关系、画线 部分的内容与上下文的逻辑关系、因果关系等。只有这样才能译出前后意思连贯, 语句通顺的译文来。 以上是有关修订《北京地区成人本科学士学位英语统一考试大纲》的说明。 2003 年 5 月 28 日
 

相关内容

北京地区成人本科学士学位英语统一考试

   北京地区成人本科学士学位英语统一考试 2005.4 注意事项 一、将答题卡(纸)上的姓名及学生代号用中文和阿拉伯数字填好。 二、仔细阅读题目的说明。 三、在 120 分钟内答完全部试题。 四、答案一定写在答题卡上,凡是写在试题册上的答案一律作废。 五、用铅笔这样划答案:[A] [C][D],用其他符号答题者不记分。 六、如要改动答案,必须先用橡皮擦去原来选定的答案,然后再按上面的规定重新答题。 Part I Reading Comprehension (30%) Directions: Th ...

北京地区成人本科学士学位英语统一考2

   北京地区成人本科学士学位英语统一考试( ) 北京地区成人本科学士学位英语统一考试(A) 学位英语统一考试 2009.4.18 Part Ⅰ Reading Comprehension (30%) Directions: There are three passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are fou ...

北京地区成人本科学士学位英语统一考试语法习题

   成人高考本科英语考试 语法复习题( 语法复习题(共 257 道) 动词时态 1. James has just arrived, but I didn't know he until yesterday. A. will come B. had been coming C. was coming D. comes 2. I swim in summer when I was young. A. used to B. used C. was used to D. did used to 3. ...

2010年5月真题北京地区成人本科学士学位英语统一考试(A)

   2010年5月真题北京地区成人本科学士学位英语统一考试(A) 北京地区成人本科学士学位英语统一考试(A) 2010.05.08 Part I Reading Comprehension (30%) Directions: There are three passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each o ...

北京地区成人本科学士学位英语统一考试(B)

   北京地区成人本科学士学位英语统一考试(B) 北京地区成人本科学士学位英语统一考试 Part I Reading Comprehension Directions: There are three passages in this part. Each passage is followe d by some questions or unfinished statements. For each of them there are four c hoices marked A, B, C a ...

北京地区成人本科学士学位英语统一考试(A)

   北京地区成人本科学士学位英语统一考试( ) 北京地区成人本科学士学位英语统一考试(A) Part I Reading Comprehension Directions: There are three passages in this part. Each passage is followe d by some questions or unfinished statements. For each of them there are four c hoices marked A, B, ...

北京地区成人本科学士学位英语统一考试(B)2009.11.21

   北京地区成人本科学士学位英语统一考试(B) 北京地区成人本科学士学位英语统一考试 2009.11.21 Part I Reading Comprehension (30%) Directions: There are three passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices m ...

2009.11.21北京地区成人本科学士学位英语统一考试(A)

   北京地区成人本科学士学位英语统一考试(A) 北京地区成人本科学士学位英语统一考试 2009.11.21 Part I Reading Comprehension (30%) Directions: There are three passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices m ...

2008年4月北京地区成人本科学士学位英语统一考试A卷

   2008 北京地区成人本科学士学位英语统一考试(A) Part I Reading Comprehension Directions: There are three passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should ...

北京地区成人本科学士学位英语统一考试(A)

   北京地区成人本科学士学位英语统一考试( ) 北京地区成人本科学士学位英语统一考试(A) 2004.4 Part I Reading Comprehension (30%) Directions: There are four passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices mar ...

热门内容

初中英语课堂教学导入方式实效性例谈

   ○ 外语教学与研究 2009年第35期(上卷) 周刊 初中英语课堂教学导入方式实效性例谈 李 骏 200065 ) (华东师范大学,上海 摘 要: 在 课 堂 教 学 中 针 对 不 同 的 课 文 运 用 不 同 的 课 堂 导入方式,能够调动学生的认知需要,在需要的基础上培养其 兴趣,并且能在活动的过程中激发学生的潜能。 本文就导入的 方式及效果作一探讨。 关键词: 初中英语课堂教学 导入方式 实效性 一、研究的起因 目前, 初中英语课堂教学中最为常见的导入方式是谈话 导入法。 教师通常 ...

上海市浦东新区2011届高三一摸英语试卷

   上海市浦东新区 2011 届高三一摸英语试卷 考试时间 120 分钟 第I卷 (105 分) 满分 150 分 I. Listening Comprehension Section A Directions: In Section A, you will hear ten short conversations between two speakers. At the end of each conversation, a question will be asked about what ...

新闻英语(语言特色)

   Headline 新闻标题是新闻不可分割的重要组成部分, 也是学 习者阅读报刊英语的第一步,很多读者首先碰到的难 题是标题。报刊的标题要高度概括新闻的基本内容, 而且要吸引读者的眼球,所以要制作的标新立异和 富有色彩。 背景文化的原因,也会给读者造成理解上的困难。 遣词造句又一套独特的语法体系和标题词汇。 标题时态 新闻一般是新近发生的事实报道,所叙述的是已经发生或刚 刚发生的事情,按英语语法的动词时态规则,应该使用过去 时态或现在完成事态。但是,为了给读者一种新鲜感和现实 感,虽然事情已经 ...

2011高考英语语法总结(语法整理)

   高三英语语法总结 高三英语语法总结 组成句子的各个部分叫句子成分。英语句子成分有主语,谓语,表语,宾语, 宾语补足语,定语,状语等。 顺序一般是主语,谓语,宾语,宾语补足语,而表语,定语,状语的位置要 根据情况而定。 1、主语 主语表示句子主要说明的人或事物,一般由名词,代词,数词,不定式等充 当。 Helikeswatch'ingTV.他喜欢看电视。 2、谓语 谓语说明主语的动作,状态或特征。 一般可分为两类: 1),简单谓语 由动词(或短语动词)构成。 可以有不同的时态,语态和语气。 W ...

09中考英语非谓语动词复习试题

   09 中考英语非谓语动词复习试题 初三英语非谓语动词( -ing , to do, do ) 1. Tracy can’t play the match now. Please instead. A. have Lily do it B. have Lily to do it C. make Lily to do it D. let lily to do it 2. In 1943 Jacques Cousteau and his friends made it possible by in ...