广东金融学院专科英语教学 改革的探索与思考
广东金融学院 陈建辉
首先,感谢外研社给我们机会,使 我们能够荣幸地在这里就我们学院 的专科英语教学改革、商务英语专 业的人才培养与课程设置以及商务 英语视听说、商务英语口译等课程 的教学设计等方面的一些问题,与 各位代表进行探讨。
我们的发言分4个专题
我院专科英语教学改革的探索与思考(发 言人:陈建辉); 商务英语专业人才培养模式与课程设置 (发言人:田红雨); 商务英语口译课程的教学理念与教学安排 (发言人:聂泳华); 商务英语视听说课程的教学设计(发言人: 李毅)
教育部办公厅下发的[2006]4号文件指 出:“推进大学英语教学改革过程中, …… 各级领导要充分认识大学英语教学改革 的重要性和紧迫性, 把推进和深化大学英 语教学改革作为一项重大而紧迫的任务, 切实抓紧抓好。……大学英语教学改革 是一个系统工程,涉及到我国高等教育 体系的各个层面,其改革成效是评价和 衡量高等学校教学工作的一项重要指标。 今后,我部将考虑把大学英语教学改革 纳入高等学校教学水平评估体系。”
为了推动大学英语教学改革,教育 部专门组织了大学英语教学改革巡 讲团,到全国20多省市作巡回演讲, 介绍改革示范院校的经验。不难看 出,全国各高校开展了轰轰烈烈的 大学英语教学改革,其改革的力度 和范围是前所未有。
如山东大学投入数百万资金建立大 学英语网络学习平台,把网络自主 学习列入正常教学范围,并且举行 英语口语计算机考试;
北京理工大学投入大量资金更新 计算机网络设备,建立新的大学 英语考试教学和评估体系;
哈尔滨工程大学充分利用计算机 中心,定时定员为学生提供网络 自主学习平台;
苏州大学在开设读写课和视听说课 的同时,建立大学英语口语考试系 统,并明确规定,本科学生必须达 到教学要求,即通过四级考试,才 能拿到学位证书;等等。
这场大学英语教学改革的核心是: 改革传统的大学英语教学模式,建 立基于计算机网络技术的多媒体教 学系统。
根据教育部关于大学英语教学改 革的精神,紧跟改革发展的形势, 学习示范院校的改革经验,进一 步深化教学改革,提高教学质量, 培养适应新时期国家和社会发展 的人才,是我们应该认真研究的 课题。
作为升本不久的本科院校, 作为升本不久的本科院校,我们不仅要重 点加强本科大学英语课程改革, 点加强本科大学英语课程改革,也要关注 专科英语课程改革。 专科英语课程改革。我院的专科人才培养 目标是:培养好用、耐用、 目标是:培养好用、耐用、顶用的金融专 门人才。 好用、耐用、 门人才。对于如何实现 “好用、耐用、顶 的人才培养目标, 用”的人才培养目标,我们学院的专科英 语教学经历了几个阶段: 语教学经历了几个阶段:
重视专业英语,强调学以致用; 重视基础英语,兼顾专业英语; 向本科看齐,强调过级考试; 注重基础,兼顾实用性和个性发 展。
第一阶段:重视专业英语, 第一阶段:重视专业英语,强调学以致用 阶段(95年前) 阶段( 年前) 年前 有专门的金融英语教研室, 有专门的金融英语教研室,负责金融英 语教学。教学时间为第三学期。 语教学。教学时间为第三学期。使用当 时中国银行用于职员培训的银行英语教 材; 自编出版国际金融英文选读教材, 自编出版国际金融英文选读教材,给国 际金融专业的学生使用; 际金融专业的学生使用; 要求国际金融专业的学生参加四级考试; 要求国际金融专业的学生参加四级考试; 其它专业不作要求。 其它专业不作要求。 学生毕业后到银行从事国际业务, 学生毕业后到银行从事国际业务,可以 很快进入状态。用人单位反映良好。 很快进入状态。用人单位反映良好。
第二阶段:重视基础英语, 第二阶段:重视基础英语,兼顾专业英语 (95?00年): 年 专科各专业的学生都采用本科英语教材: 专科各专业的学生都采用本科英语教材: 上外的《大学英语》 上外的《大学英语》; 学生前两个学期学大学英语, 学生前两个学期学大学英语,第三个学 期上金融英语(大班上课); 期上金融英语(大班上课); 组织学生参加四级考试和人民银行举办 的金融专业英语证书考试; 的金融专业英语证书考试; 组织学生参加广东省专科英语水平测试 二级英语考试” “二级英语考试”。
第二阶段:重视基础英语, 第二阶段:重视基础英语,兼顾专业英语 (95?99年): 年
国际金融专业的学生四级考试累计通过率达 左右; 到60%左右; 左右 每年有20%左右的国际金融专业的学生获得 每年有 左右的国际金融专业的学生获得 人民银行举办金融专业英语考试初级证书; 人民银行举办金融专业英语考试初级证书; 其他专业有约20%的学生获得四级证书;极 的学生获得四级证书; 其他专业有约 的学生获得四级证书 少数学生通过强化培训获得金融专业英语证 书; 广东省二级英语考试通过率为70%左右。 左右。 广东省二级英语考试通过率为 左右
第三阶段:向本科看齐, 第三阶段:向本科看齐,强调过级考试 (00-03年): 年 采用新视野大学英语; 把“高等学校应用能力考试”作为第二 学期的教学评估考试; 鼓励学生参加大学英语四级考试,通过 者可以免修大学英语 ; 把专业英语变成公选课; 开设商务英语专业(专科)。
第三阶段:向本科看齐, 第三阶段:向本科看齐,强调过级考试 (00-03年): 年
全校各专业CET-4通过率累计可达60%左右; 国际金融、国际贸易等专业可以达到80%的通 过率。 全校PET一次性通过率超过90%,有些班级 PET 90% 100%通过PET考试。 有少数学生参加金融专业英语证书考试,通过 率没有统计。 但毕业生反映所学的英语不能满足工作要求。 有很多学生毕业后又回来报考金融专业英语证 书。
第四阶段:注重基础, 第四阶段:注重基础,兼顾实用性和个性 发展 (04?07年): 年
升本之后,我们感觉到本科和专科学生英语 水平的差异,因此调整了本科和专科的教学 大纲,降低了专科的教学要求,把通过高等 学校英语应用能力考试(PET)作为专科英 语教学的最高要求,仍然作为第二学期的教 学评估考试; 专科学生自愿选择是否参加四级考试; 开设多门专业英语课程作为公选课,学生自 由选修。
第四阶段:注重基础, 第四阶段:注重基础,兼顾实用性和个性 发展 (04?07年): 年
专科学生的PET一次性平均通过率保持在 75%左右;有部分班级可以达到95%。 累计四级通过率达到50%左右;国贸、国金 等专业可达到80%左右; 选修金融英语、法律英语、商务英语、经贸 英语、计算机英语、会计英语等公选课程的 学生占总人数的60%左右; 学生最喜欢的专业英语课程是银行英语口语、 商务英语、金融英语、英语口译等课程。
回顾我校专科英语教学, 回顾我校专科英语教学,我们认为有 些问题值得探讨: 些问题值得探讨:
专科英语教学是否就是本科英语教学的 浓缩? 浓缩? 专科英语是否应该按本科的大学英语教 学要求组织教学? 学要求组织教学? 专科英语教学是否有自己的特点? 专科英语教学是否有自己的特点?其特 点是什么? 点是什么?
有许多人认为: 专科英语教学应该向本科英语教学 看齐,有利于提高专科英语教学水 平; 四六级考试证书已经得到社会的认 可,专科英语教学应该以达到四级 要求为主要目标; 只要打好语言基础,学生可以在工 作中根据需要自修提高。
其理由是有二:
专科学生的竞争力不如本科,更应 该鼓励他们通过四级考试。他们拿 到的证书越多,就业的竞争力就越 强; 专科学生英语基础本来就差,应该 重点打好语言基础。
也有不同的观点:
专科英语教学应该以 “普通高等专科英 语课程教学基本要求”作为依据; 专科英语教学的特点应该是“实用为主、 够用为度”; 专科英语教学的最终评估是PET,不应 该是CET-
  4; 专科学生应该根据将来的职业定位学习 专业英语知识,培养和提高学生的就业 能力。
人才培养目标的定位与教学理念上的更新: 人才培养目标的定位与教学理念上的更新:
专科的人才培养目标究竟是什么? 专科的人才培养目标究竟是什么?
应用型专门人才
专科英语教学的目标是什么? 专科英语教学的目标是什么?其衡量标准是 什么, 还是CET-
  4,还是 什么,PET还是 还是 ,还是TEM-
  4?实用 ?
为主、够用为度 为主、
专科英语教学的重点应该放在基础英语 上还是专业英语(ESP/EOP)上? (EGP)上还是专业英语 上还是专业英语 上
EGP (English for General Purposes) ESP (English for Special Purposes) EOP (English for Occupational Purposes)
我们认为,要实现好用、耐用、 我们认为,要实现好用、耐用、顶用的 专科人才培养目标, 专科人才培养目标,我们必须更新专科 英语教育理念, 英语教育理念,改革专科英语教学的传 统模式, 统模式,把传统的灌输英语语言知识变 为培养和提高英语语言应用技能; 为培养和提高英语语言应用技能;把单 一的教师讲授为主的教学模式变为基于 计算机网络技术的以学生为中心的多媒 体教学模式。 体教学模式。培养学生英语语言应用能 力和交际能力, 力和交际能力,使他们具有较强的运用 英语处理相关业务的能力。 英语处理相关业务的能力。
在专科英语课程设计中,我们既要 考虑到社会对高职高专人才的需求, 也兼顾学生个性化需求,既考虑整 体素质的提高,还要考虑学生学习 的个体差异,要强调英语语言知识 学习,更要注重英语的实际应用能 力的培养。
我们进行了如下改革措施:

  1)分别制定专科英语教学大纲和本科英 ) 语教学大纲; 语教学大纲;
  2)改革专科英语课程设置和评估体系: )改革专科英语课程设置和评估体系:
采用大班上课(节约师资) 采用多媒体授课模式 增加视听说课程(周学时
  1) 改革评估体系,注重学生的平时表现。平 时成绩按40%计入总分 鼓励学生通过网络课堂自主学习

  3)加强专业英语(ESP/EOP)课程的建 )加强专业英语( ) 设: 组织老师编写适合的教材,如《商务 英语视听说》(外研社出版)、《实 用金融英语系列丛书》(武汉大学出 版社出版); 建设网络精品课程和课程教学平台; 建设大学英语学习网站; 组织老师分工制作教学课件。全部课 程实现在多媒体课室授课。

  4)以公选课的形式开设多门实用英语课程,供学生 )以公选课的形式开设多门实用英语课程, 自主选择修读: 自主选择修读: 商务英语视听说 经贸英语口语 银行业务英语 法律英语 金融函电英文写作 银行临柜英语口语 金融英语听与说 计算机英语 银行国际业务英语 国际经贸法律英语 商务管理与沟通礼仪 会计英语 经济类英语报刊阅读 东西方文化十五讲 欧美电影文化 跨文化交际英语 英语演讲艺术 英文报刊选读 英语电影及英语歌曲赏析 实用英文写作 英汉口译 英汉翻译技巧
加强实用英语公选课程的必要性: 加强实用英语公选课程的必要性:
提高学生的英语学习兴趣; 提高学生的英语学习兴趣; 满足学生个性化学习的需要; 满足学生个性化学习的需要; 开拓学生的视野; 开拓学生的视野; 提高学生的英语应用能力, 提高学生的英语应用能力,强化学生的 职业需求; 职业需求; 补充课堂教学的不足; 补充课堂教学的不足; 给我们英语教师更宽的研究领域. 给我们英语教师更宽的研究领域.

  5)吸收复合型人才,充实师资队伍
近几年,我们引进大量的复合型人才,充实 我们的师资队伍。比如商务英语专业的研究 生、澳洲高校注册会计专业的研究生、英语 专业加会计、计算机等专业的双学位的本科 生。同时鼓励年轻教师攻读其它学科的学位。 目前从事商务英语教学的老师,大部分都有 商务工作的实际经验。我们现在有5位在读
 

相关内容

广东金融学院专科英语教学

   广东金融学院专科英语教学 改革的探索与思考 广东金融学院 陈建辉 首先,感谢外研社给我们机会,使 我们能够荣幸地在这里就我们学院 的专科英语教学改革、商务英语专 业的人才培养与课程设置以及商务 英语视听说、商务英语口译等课程 的教学设计等方面的一些问题,与 各位代表进行探讨。 我们的发言分4个专题 我院专科英语教学改革的探索与思考(发 言人:陈建辉); 商务英语专业人才培养模式与课程设置 (发言人:田红雨); 商务英语口译课程的教学理念与教学安排 (发言人:聂泳华); 商务英语视听说课程的教 ...

小学英语口语教学方案

   小学英语口语教学方案 学习语言的目的是为了更好地应用, 在小学英语教学中培养学生的听说 能力成为当前小学英语教师的主要任务。 “说”是人之天性, 特别是小学生, 求知欲 强, 老师说什么他们都想跟着说。 而传统的英语教学大多侧重在“听”、 “读”与“写” 上, 认为能“听”会“读”就一定会“说”, 从而忽略了“说”的重要性。在小学英语教学 中利用有限的资源开展生动有趣的活动, 让学生主动地参与口语训练, 已是对小 学英语教师提出的更高要求。我们应该把握好儿童的心理、生理特点, 在课堂中 通过 ...

英语教学

   大学英语 教改口语考试 中国科学技术大学 李萌涛 大学英语教改口语考试 一,大学英语教改和口语考试 二,口语考试数据及分析 三,口语试题库 四,口语试题库的信度和效度研究 五,口语评分标准 一,大学英语教改和口语考试 大学英语改革 改革的目标是要全面提高大学生的英语综合实 用能力,特别是强化听说能力. 用能力,特别是强化听说能力. 促进口语教学. 利用英语口语考试的反驳效应 ,促进口语教学. 学生基数太大, 学生基数太大,采用口语考试系统实施大规模 的口语测试成为可能. 的口语测试成为可能. ...

英语教学

   小学英语课堂小游戏 1、“碰地雷”:在英语单词教学中,学生不太愿意跟读。用此法不错。在一个词下放一个地雷, 这 碰地雷” 在英语单词教学中,学生不太愿意跟读。用此法不错。在一个词下放一个地雷, 个词是不能读的,如果学生不小心跟读,就是踩到雷了。 three,bomb,向他砸过 个词是不能读的,如果学生不小心跟读,就是踩到雷了。大家一起数 one two three,bomb,向他砸过 去!有趣,气氛也好,学生在玩中也学得扎实! 有趣,气氛也好,学生在玩中也学得扎实! 2、补全句子:在学习句中 ...

英语教学方法

   要:在小学英语教学中提高小学生的学习兴趣,对于小学生的英语学习具有十分重要的作用.本文从运用多媒体,实物等辅助 教学;创设语言环境和开展丰富多彩的教学游戏三方面谈了如何在小学英语教学中激发学生兴趣,提高教学效果. 关键词: 关键词:小学生;英语;兴趣 小学英语课堂教学中引起学生的学习兴趣,调动他们的学习积极性,可以达到课堂教学的最佳效果.那么如何提高小学生的英 语学习兴趣呢? 一,创设语言环境 学习英语最理想的环境是把英语作为母语的国家.可是目前来说这基本是不可能的,但教师和学生可以利用目前 ...

英语教学游戏

   英语课堂游戏集锦 一、 BINGO 游戏 先让学生在本子上画九个格,每个格内填写一个听到的单词或字母,最后当老 师念完后,老师选 3 个单词念出来,只要学生把这 3 个单词填写在一条线上, 便可 win the game,得到一个 BINGO。 该游戏适合单词,字母教学。 二、讲故事游戏 让每个学生说一句话,然后组成一篇短文,再偶笔头能力较强的须生作好笔记, 选出口语最好的演讲出来,生动形象。 三、词汇教学游戏 词汇是语言的三大要素之一,是语言的基本材料,它犹如建筑物的砖石,没有 了词汇,任 ...

英语教学大纲

   大学英语(高专高职)教学大纲 大学英语(高专高职) 课程英文名称: SYLLABUS FOR THE COURSE OF ENGLISH(FOR 3 YEAR COLLEGE PROGRAMME 课程类型:基础必修课 课程教学:讲授、听说 适用专业:专科非英语专业 授课总学时:116 学时 (8+4=12 学分) 一、 本课程的性质和目的 本课程是高职高专的一门必修基础课。更好地贯彻了《高职高专 教育英语课程教学基本要求》 中提出的对高职高专学生掌握英语技能 的要求,其目的是培养学生具有较强 ...

英语教学计划

   2008 学年小学三年级英语教学计划 一、基本情况 三年级共有学生 44 人,他们聪明活泼、勤奋好学,这些学生曾在二年级的时候初步接触了 英语,对英语有着浓厚的兴趣。 二、教材分析 《义务教育课程标准实验教科书英语》供三年级起使用,是人民教育出版社与加拿大 Lingo.Media 国际集团合作编写的一套全新的中下学衔接的英语教材。这套教材是根据教育 部制定的《国家英语课程标准》和《小学英语教学基本要求》编写而成的。本册供以小学三 年级为起点、开设英语的学校第一学年第一学期使用。 《义务教育课 ...

英语教学叙事

   英语教学叙事 一次英语课上,我让学生介绍自己的日常生活和习惯。教授 get up, go to school, go to bed, play football, go home 等短语时, 我常会使用一些肢体语言来帮助学生理解,但是 have breakfast, have lunch, have dinner 这几个短语却让我有些犯难。 经过几番思考,我灵机一动,迅速在黑板上画出一条鱼,指着图 问学生: “这是早餐、午餐、还是晚餐?” “午餐。 ”学生们回答。接 着,我问道: “Why? ...

小学英语教学大纲

   小学英语教学大纲 笔者:中华人民…文章来源:其他网站点击数: 前言 外国语是获取天下科技、文化等信息,进步民族科学文化素质,增强国际交往与合作 的主要工具。我国的改革开放政策和 21 世纪对人才的需要,使外语成为我国私塾教学中的 一个不可缺少的部分。 小学阶段是儿童可塑性最强的时期,也是儿童发展接近外语本族语语音和语感的最佳 时期。小学开设英语课,有利于激发儿童学习英语的爱好,打好进一步学习英语的基础。学 习英语,有利于进步儿童的语言能力,坦荡儿童的视野,培养儿童的综合素质。 一、教学目的 ...

热门内容

考研英语写作A部分

   考 研 英 语 写 作 A部 分 书信 1.信的类别 书信一般可分为商务信件或公函(Business Letter or Official Correspondence)和 私人信件(Private Letter)两大类。 私人信函形式较随意,属于半正式文体。 公务信函属于正式文体,是六级、考研、雅思等考试中的考查重点。包括邀请信、 感谢信、道歉信、祝贺信、介绍信、申请信、投诉信、咨询信等。 2. 信的格式 缩进式 Dear Sir or Madam, I am senior from th ...

高中英语必修2词汇表

   高中英语必修 2 词汇表 A △abacus n.算盘 above all 最重要;首先 according to 按 照 ; 根 据……所说 actor n.男演员;行动者 addition n.加;增加;加法 in addition 另外;也 admit vt.& vi.容许;承认; 接纳 advertise vt.& vi.做广告; 登广告 affect vt.影响;感动;侵袭 afterwards adv.然后;后来 △Alan Turing 艾伦?图灵 (英国数学家 ...

英语中的连读

   英语中的连读、失爆、缩读、同化、浊化等 ① 连读: 一般一个词音标的尾音是辅音,而紧接着的词音标的首音是元音,则应该连读。 连读的条件:相邻的两词在意义上必须密切相关,同属一个意群。连读所构成的音节一般都 不重读,只需顺其自然地一带而过,不可读得太重,也不可硬。连读符号: 〉 (1)“辅音+元音”型连读 I'm working on〉it. I’m〉an〉English boy. It〉is〉an〉old book. Let me have〉a look〉at〉it. Ms Black wo ...

牛津英语5A单词、词组、句子中译英

   单词汇总 Unit 6 Unit 8 早晨,上午 (复数)孩子们,儿童 家 小山 帮助 给……看,出示 数学 鱼;鱼肉 睡觉 胖的;肥的 跳跃 瘦的 步行;散步 野营旅行 家务劳动 野营营地 在家 帐篷 (钟、铃)响 罐头 扫,扫除 开罐器 地面,地板 锅 家庭作业 火炉;煤炉;电炉 帮助……做…… 毛毯;毯子 再见。 望远镜 站;立 毛巾 坐 象 洗涤;冲洗 Unit 9 (复数)衣服 形状 Unit 7 教;教书 在……以后 飞;放 课;班 (宾语)我们 寻找 太阳 参加;加入 月亮 学 ...

英语自考答案

   Text A Unit 1 Exercises for the Text I. 1.d 2.a 3.c 4.d 5.d II. 1.task 2.intelligent 3.research 4.clue 5.conclusion 6.repeat 7.communicate 8.purpose 9.probably 10.outline III. 1.Instead of 2.therefore 3.more...than 4.even 5.First of all 6.because 7 ...