汉英商务英语 810 句对照
我需要一个成套服务, 我需要一个成套服务,包括机票和住宿 I want a package deal including airfare and hotel. 我想把这张票换成头等车。 我想把这张票换成头等车。 I'd like to change this ticket to the first class. 我要预订去芝加哥的卧铺。 我要预订去芝加哥的卧铺。 I'd like to reserve a sleeper to chicago. 这件行李我不托运。 这件行李我不托运。 I won't check this baggage 我要坐在飞机前部 我要坐在飞机前部 I'd like to sit in the front of the plane. 我未赶上火车 I missed my train. 我没有要申报的东西。 我没有要申报的东西。 I haven't nothing to declare. 这些东西都是我私人用的 It's all personal effects. 我会在机场柜台拿机票。 我会在机场柜台拿机票。 I'll pick up ticket at the airport counter. 班次到底特律的机票。 我想订两张今天西北航空公司 7 班次到底特律的机票。 I'd like two seats on today's northwest flight 7 to Detroit, please. 我们在机场的大厅里等约翰。 我们在机场的大厅里等约翰。 We waited for john in the lobby of the airport. 我要买一张优待票代替。 我要买一张优待票代替。 I'd like to buy an excursion pass instead. 我要退这张票。 我要退这张票。 I'd like a refund on this ticket. 我要一个靠窗的座位。 我要一个靠窗的座位。 I'd like to have a seat by the window. 你必须要在芝加哥站转车。 你必须要在芝加哥站转车。 You have to change at Chicago station. 到纽约的一天只有一班。 到纽约的一天只有一班。 We have only one a day for New York. 抱歉,全部满了。 抱歉,全部满了。 Sorry, they are already full. 我要预订一个座位去纽约。 我要预订一个座位去纽约。 I'd like to reserve a seat to New York.
爱思英语学习网 爱思英语 - 中国最受欢迎的英语学习网站 - http://www.24en.com/
班机号码是 9 月 5 日 ak708 The flight number is ak708 on September 5th. 点半有班机。 早上 10 点半有班机。 There's a ten thirty flight in the morning. 我正在找我的行李。 我正在找我的行李。 I'm looking for my baggage. 我想预订。 我想预订。 I'd like to make a reservation 越快越好。 越快越好。 The sooner, the better. 我想变更一下我的预订。 我想变更一下我的预订。 I'd like to change my reservation. 我要再确认一下我从伦敦到东京的班机。 我要再确认一下我从伦敦到东京的班机。 I'd like to reconfirm my flight from london to tokyo. 我的预订号码是 29
  91. my reservation number is 29
  91. 我在东京预订的。 我在东京预订的。 I made a reservation in tokyo. 我昨天预订的。 我昨天预订的。 I made reservations yesterday. 我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。 我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。 I want to reserve a seat from los angeles to tokyo. 我星期六总是有一大堆的衣物要洗。 我星期六总是有一大堆的衣物要洗。 I always have a big wash to do on saturdays. 衣服还没干。 衣服还没干。 The laundry is not dry enough. 我在洗衣机里放了太多的洗衣粉。 我在洗衣机里放了太多的洗衣粉。 I put too much detergent in the washer. 这污垢去不掉。 这污垢去不掉。 This stain is really stubborn. 我今天洗了三次衣服。 我今天洗了三次衣服。 I did three loads of wash today. 坐火车很舒服。 坐火车很舒服。 The train is comfortable. 我在行李房托运行李。 我在行李房托运行李。 I checked my baggage in the baggage section. 他猜想火车会很早到达。 他猜想火车会很早到达。 he guessed the train would come in early. 火车站里经常挤满了人。 火车站里经常挤满了人。 The stations are always full of people.
爱思英语学习网 爱思英语 - 中国最受欢迎的英语学习网站 - http://www.24en.com/
祝你旅途愉快。 祝你旅途愉快。 I hope you have a good trip. 你必须在中央车站换车 You need to transfer at central station. 你要在这里停留多久? 你要在这里停留多久? how long are you going to stay here? 你有东西要申报关税吗? 你有东西要申报关税吗? do you have anything to declare? 你旅行的目的是什么? 你旅行的目的是什么? Whats the purpose of your visit? 船什么时间启航? 船什么时间启航? What time does the ship leave? 这艘船什么时候出发去檀香山? 这艘船什么时候出发去檀香山? When will the ship leave for honolulu? 你能告诉我出发的时间吗? 你能告诉我出发的时间吗? could you please give me the departure time? 我坐船去需要预订吗? 我坐船去需要预订吗? do i need a reservation to go by ship? 去上海的单程票多少钱? 去上海的单程票多少钱? how much for a one-way ticket to shanghai? 你打算什么时候回来/去 你打算什么时候回来 去? When would you like to return? 你们有那天的票吗? 你们有那天的票吗? do you have any tickets available for that date? 你们有那天的票吗? 你们有那天的票吗? Do you have any tickets available for that date? 一张去那边的往返票要多少钱? 一张去那边的往返票要多少钱? How much does a round trip ticket to go there cost? 你可以把这件外套送到洗衣店吗? 你可以把这件外套送到洗衣店吗? Would you take this coat to the cleaners? 可以帮我把这件裙子烫平吗? 可以帮我把这件裙子烫平吗? Will you iron out the wrinkles in this skirt? 可以帮我烫这件衬衫吗? 可以帮我烫这件衬衫吗? Wont you iron this shirt for me? 雨时请你收一下衣服,好吗? 雨时请你收一下衣服,好吗? Will you bring the laundry in if it rains? 我应该在哪里补票? 我应该在哪里补票? Where am I supposed to pay the excess train fare? 你在哪里取你的手提箱呢? 你在哪里取你的手提箱呢? Where can you pick up your suitcase? 你什么时候可拿到车票呢? 你什么时候可拿到车票呢? When can you pick up your ticket? 入境处在什么地方? 入境处在什么地方? Where is immigration?
爱思英语学习网 爱思英语 - 中国最受欢迎的英语学习网站 - http://www.24en.com/
我到哪里去拿我的行李呢? 我到哪里去拿我的行李呢? Where can I get my baggage? 起飞时间准时吗? 起飞时间准时吗? Is the departure time on schedule? 班机诞误多长时间? 班机诞误多长时间? How long will the flight be delayed? 什么原因延误? 什么原因延误? Whats the cause of the delay? 这班机会延误吗? 这班机会延误吗? Will the flight be delayed? 请给我行李标签好吗? 请给我行李标签好吗? May I have baggage tags? 我还要再确认吗? 我还要再确认吗? Do I have to make a reconfirmation? 还有更早一点的吗? 还有更早一点的吗? Is there any earlier one? 请你告诉我我的预订号码好吗? 请你告诉我我的预订号码好吗? Could you tell me my reservation number, please? 点的火车座位吗? 我可以买到今天上午 7 点的火车座位吗? Can I get a seat for todays 7:00 a.m. train? 请你更改一下从伦敦到东京的班机日期好吗? 请你更改一下从伦敦到东京的班机日期好吗? Could you change my flight date from London to Tokyo? 火车通行证有折扣吗? 火车通行证有折扣吗? Is there any discount for the USA Railpass? 我可以确认我的班机吗? 我可以确认我的班机吗? May I reconfirm my flight? 他们全部不预订的吗? 他们全部不预订的吗? Are they all non-reserved seats? 我一定要预订座位吗? 我一定要预订座位吗? Do I have to reserve a seat? 我可以看时刻表吗? 我可以看时刻表吗? May I see a timetable? 我要等候多久呢? 我要等候多久呢? How long will I have to wait? 你喜欢哪种,吸烟座还是禁烟座呢? 你喜欢哪种,吸烟座还是禁烟座呢? Which would you prefer, a smoking seat or a non-smoking seat? 你们还有别的班机吗? 你们还有别的班机吗? Do you have any other flights? 你要什幺时间离开呢? 你要什幺时间离开呢? When would you like to leave?
爱思英语学习网 爱思英语 - 中国最受欢迎的英语学习网站 - http://www.24en.com/
我可以用电话确认吗? 我可以用电话确认吗? Can I reconfirm by phone? 我到哪里可以预订? 我到哪里可以预订? Where can I make a reservation? 我需要预订餐车吗? 我需要预订餐车吗? Do I need a reservation for the dining car? 火车还要多少分钟就要到达呢? 火车还要多少分钟就要到达呢? How many more minutes will it take for the train to arrive? 这是每日航班吗? 这是每日航班吗? Is this a daily flight? 对不起,我可以上车吗? 对不起,我可以上车吗? Excuse me. May I get by? 坐船到那里要花多少钱? 坐船到那里要花多少钱? How much does it cost to go there by ship? 我可以取消这张票吗? 我可以取消这张票吗? Can I cancel this ticket? 把它托运到我的目的地。 把它托运到我的目的地。 Check it to my final destination 分到达机场。 最迟要在 8 点 30 分到达机场。 Please come to the airport by eight thirty at the latest. 把你的行李拿到行李房去。 把你的行李拿到行李房去。 Take your baggage to the baggage section. 请把你的行李打开。 请把你的行李打开。 Please open your baggage. 请你填写这张入境卡。 请你填写这张入境卡。 Please fill in this disembarkation card. 请让我看看你的护照。 请让我看看你的护照。 Let me see your passport, please. 我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。 我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。 I have come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one. 我相信这是对我们的特殊照顾了。 我相信这是对我们的特殊照顾了。 Youre going out of your way for us, I believe. 如果你们感到方便的话, 我想现在讨论一下日程安排的问题。 Its just the matter of the 如果你们感到方便的话, 我想现在讨论一下日程安排的问题。 论一下日程安排的问题 schedule,that is,if it is convenient of you right now. 我认为现在可以先草拟一具临时方案。 我认为现在可以先草拟一具临时方案。 I think we can draw up a tentative plan now. 如果他有什幺意见的话,我们还可以对计划稍加修改。 如果他有什幺意见的话 , 我们还可以对计划稍加修改 。 If he wants to make any
爱思英语学习网 爱思英语 - 中国最受欢迎的英语学习网站 - http://www.24en.com/
changes,minor alternations can be made then. 我们是否能保证有充足的时间来谈判? 我们是否能保证有充足的时间来谈判? Is there any way of ensuring well have enough time for our talks? 那幺我们的活动在晚上也安排满了吗? 那幺我们的活动在晚上也安排满了吗? So our evenings will be quite full then? 如果你们愿意的话,我们想留几个晚上供你们自由支配。 如果你们愿意的话,我们想留几个晚上供你们自由支配。 Well leave some evenings free,that is,if it is all right with you. 我们想用点时间来研究讨论一下白天谈判的情况。 我们想用点时间来研究讨论一下白天谈判的情况。 Wed have to compare notes on 间来研究讨论一下白天谈判的情况 what weve discussed during the day. 这样双方都能了解全面的情况。 这样双方都能了解全面的情况。 Thatll put us both in the picture. 那幺我们就会心中有点儿数, 知道你们需要什幺了。 Then wed have some idea of what 那幺我们就会心中有点儿数, 知道你们需要什幺了。 youll be needing. 我还不能马上说定。 我还不能马上说定。 I cant say for certain off-hand. 有些实际材料拿到手总比坐着闲聊强。 有些实际材料拿到手总比坐着闲聊强。 Better have something we can get our hands on rather than just spend all our time talking. 这样就容易进行实质性的谈判了。 这样就容易进行实质性的谈判了。 Itll be easier for us to get down to facts then. 你们不愿意在北京多待一天吗? 你们不愿意在北京多待一天吗? But wouldnt you like to spend an extra day or two here? 尽管我们很想这样做,但恐怕不行了。 尽管我们很想这样做,但恐怕不行了。 I'm afraid that wont be possible,much as wed like to. 我们还要回去向总部汇报情况呢。 我们还要回去向总部汇报情况呢。 Weve got to report back to the head office. 谢谢你们的合作。 谢谢你们的合作。 Thank you for you cooperation. 我们已经很顺利地把活动日程安排好了。 我们已经很顺利地把活动日程安排好了。 Weve arranged our schedule without any
爱思英语学习网 爱思英语 - 中国最受欢迎的英语学习网站 - http://www.24en.com/
trouble. 请过目一下, 好吗? Here is a copy of 这是我们为你和你的朋友拟定的活动日程安排。 是我们为你和你的朋友拟定的活动日程安排。 请过
 

相关内容

汉英商务英语810句对照WORD

   汉英商务英语 810 句对照 我需要一个成套服务, 我需要一个成套服务,包括机票和住宿 I want a package deal including airfare and hotel. 我想把这张票换成头等车。 我想把这张票换成头等车。 I'd like to change this ticket to the first class. 我要预订去芝加哥的卧铺。 我要预订去芝加哥的卧铺。 I'd like to reserve a sleeper to chicago. 这件行李我不托运 ...

汉英商务英语810句对照WORD

   汉英商务英语 810 句对照 我需要一个成套服务,包括机票和住宿 I want a package deal including airfare and hotel. 我想把这张票换成头等车。 I'd like to change this ticket to the first class. 我要预订去芝加哥的卧铺。 I'd like to reserve a sleeper to chicago. 这件行李我不托运。 I won't check this baggage 我要坐在飞机前部 ...

汉英商务英语 810 句对照

   汉英商务英语 810 句对照 我需要一个成套服务,包括机票和住宿I want a package deal including airfare and hotel. 我想把这张票换成头等车。I'd like to change this ticket to the first class. 我要预订去芝加哥的卧铺。I'd like to reserve a sleeper to chicago. 这件行李我不托运。I won't check this baggage 我要坐在 ...

商务英语口语900句文本(中英文对照)

   《商务英语口语900句》 出版发行:广东世界图书出版公司 ISBN 7-5062-6878-7/H.0471 中国加入WTO以后,急需培养一大批既懂得国际经贸知识,又熟练掌握商务英 语的人才。为了让更多的经贸人员尽快适应我国对外贸易迅速发展的经济形势, 我们编写了《商务英语口语900句》一书。 本书市作者对自己多年商贸英语教学实践和商务世纪现场谈判经验的总结,涉及 范围全面,内容充实,语言规范、景点,适用面广,实用性强,可以说不但是一 本理想的商务口语培训教材,也是一本非常实用的对外经贸业务人 ...

0SDQR往事追忆_商务英语口语900句中英文对照

   灿烂的语言,只能点缀感情,如果我沉默,代表我真的喜欢你 26、自由代表的是内心永久的孤独。 、自由代表的是内心永久的孤独。 27、现实太假,还是自己太傻? 、现实太假,还是自己太傻? 28、一切因为寂寞,才开始了暧昧。 、一切因为寂寞,才开始了暧昧。 29、生活的真正意义是:生下来,活下去。 、生活的真正意义是: 生下来,活下去。 30、年龄不是差距,身高不是距离。 、年龄不是差距,身高不是距离。 31、人生是一张单程车票,没有后退,没有返回! 、人生是一张单程车票,没有后退,没有返回! 3 ...

商务英语口语900句

   2011 商务英语口语 900 句 Sam TSG 2011-3-22 《商务英语口语 900 句》 出版发行:广东世界图书出版公司 ISBN 7-5062-6878-7/H.0471 中国加入 WTO 以后,急需培养一大批既懂得国际经贸知识,又熟练掌握商务英语的人才。为了让更多的经贸 人员尽快适应我国对外贸易迅速发展的经济形势,我们编写了《商务英语口语 900 句》一书。本书市作者对自 己多年商贸英语教学实践和商务世纪现场谈判经验的总结,涉及范围全面,内容充实,语言规范、景点,适用 面广, ...

【商务英语口语900句】

   http://www.docin.com/houwxll 商务英语口语 900 句 Unit One 希望与要求 1 We'd like to express our desire to establish business relations with you on the basis of equality, mutual benefit and the exchange of needed goods. 2 In order to extend our export business ...

商务英语口语900句

   商务英语口语 900 句 太平洋在线英语:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 太平洋在线英语:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 免费外教在线一对一口语课程: 口语课程 免费外教在线一对一口语课程:http://www.pacificenglish.cn 商务英语口语 900 句 Unit One 希望与要求 1 We'd like to express our desire to establish business relations with you on ...

商务英语口语900句

   商务英语口语 900 句 Unit One 希望与要求 1 We'd like to express our desire to establish business relations with you on the basis of equality, mutual benefit and the exchange of needed goods. 2 In order to extend our export business to your country, we wish to e ...

商务英语口语900句

   Unit One 希望与要求 1.We'd like to express our desire to establish business relations with you on the basis of equality, mutual benefit and the exchange of needed goods. 2.In order to extend our export business to your country, we wish to enter into dir ...

热门内容

英语小说)

   CHAPTER I The Period Chinese It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age offoolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season ...

LCCI商务英语写作规范与商务英语信函写作技巧

   商 务 英 语 写 作规 范 与 商务 英 语 信 函 写 作 技 巧 北 京 外 国语 大学 提 本文 以 、 付 美榕 , 要 作 为 最 常 用 的 一 种 商务 英 语 应 用 文 英 文 商务 信 函 的 规 范 得 体很 重 要 , 〕 伦 敦 工 商 会 考 试 课 程 商务 英语 写 作 规 范 为 依 据 时 商务 信 函 写 作 在 内 。 容 结 构 语 言 以 及 语 气 等方 面 的 技 巧 进 行 分 析 与 总 结 , “ 本 文 认 为 掌握 四 部 式 段 ...

常熟市2010~2011学年第一学期期末考试试卷 初三英语

   常熟市 2010~2011 学年第一学期期末考试试卷 初三英语 第Ⅰ卷 一、听力选择(共两节,满分 20 分) 第一节听对话回答问题(共 10 小题;每小题 1 分,满分 10 分) 本部分共有 10 道小题,每小题你将听到一段对话,每段对话听两遍。在听每段对话 前,你将有 5 秒钟的时间阅读题目;听完后,你还有 5 秒钟的时间从题中所给的 A、B、C 三个选项中 选出最佳选项。 1. Which actress does the woman like best? 2011.1 2. Whi ...

英语_写作4

   六级强化写作 4 Why I Take the College English Test Band 6 2、我参加 CET-6 考试的理由 准备 CET-6 考试的全过程能够帮助我…… explore new knowledge widen my horizons shape my personality of confidence enrich my soulful experiences The Celebration of Western Festivals 2、谈谈产生这种现象的原因 ...

关于做好2010年夏季大学英语等级考试工作的通知

   关于做好 2010 年夏季大学英语等级 考试工作的通知 各学院、相关部门: 学院、相关部门: 2010 年夏季大学英语等级考试工作在即, 本次考试涉及考生 9014 人, 为确保考试 顺利进行,现将有关事宜通知如下: 一、考试时间及地点 6 月 5 日 9:00-11:15,大学英语三级考试,行知楼进行。 6 月 5 日 8:00-12:15,大学英语二级考试,弘毅楼 509、510 机房进行。 6 月 19 日 9:00-11:20,大学英语四级考试,行知楼进行。 6 月 19 日 15: ...