激?大?生英???之策略
尚惠芳 教授 ?守大??用英?系所
97/3/25
演??容:
大?生??英?之困境 因?策略 * 了解?生英?能力?需求 * 提升英????趣 * 培?英?????作?? 培?英?????作?? * ?造模?情境?? * ?合??科技(CMC)?英?教? ?合??科技(CMC)?英?教? ??
1
大?生??英?之困境:
普遍英?能力低落 ????不? 英?授???不多 非英?本科系) 英?授???不多(非英?本科系) 教?方法缺乏多元化 教材太?、不?用 教材太?、不?用
2
因?策略: 因?策略:
了解?生英?能力?需求 → 前?(e.g. ????) 前?( ????) → 教材?用(?用,?major整合) 教材?用(?用, major整合) → 教?方法(content-based instruction: ?合? 教?方法(content?知???文??,如?????科目有 ?知???文??,如?????科目有 ?的文章) ?的文章) 提升英????趣 → ????、活?(英文歌曲比?、英?夏令 ????、活?( ?、英?演?比?等) 、英?演?比?等)
3
培?英?????(read 培?英?????(read extensively) → read short stories & write main ideas → 可增?英???、文法、?字、?作能力 可增?英???、文法、?字、?作能力
(Shang et al, 2007; Shang & Chu, in press)
培?英??作??(journal 培?英??作??(journal writing) → ?可能地?,不需太注重文法、用字? 格式的正?性 → ??以英文?流?地表?思?
(Shang & Wu, 20
  03)
4
?造模?情境?? 「模?情境英???」 (English Community) 模?情境英???」 * ?用於「英???」?程 * 全英文的?境 * 模?的主?包括移民局、海?、?局、?行、 留??及旅???等 * 提供生活化口??通??、英???服?
5
「模???研??」 模???研??」 * ?用於「研究?文?作」?程 ?用於「研究?文?作」?程 * 教?於期末?助?生召?「??研???? 委??」,共商研??之??、?程、工作? 目等相??容 * 研???天,?生依流程?表?人?文於模 ???研??上 * 可??oral presentation、提升self-efficacy 可??oral presentation、提升self-
6
「模??合???大?」 模??合???大?」 * ?用於「?合???事?概?」?程 * ?生可任??一??家的使? * 模??合???大?的?程及?作模式,由 各?使???全球?注的??,?相互?商 ?成?? * 提升整???力和??事?素?,??化大 ?生的英?程度
7
?合??科技(CMC)?英?教? ?合??科技(CMC)?英?教? ?用「?子?件?作日?法」 ?用「?子?件?作日?法」(email dialogue journaling) * ?用於「英?????作」?程 ?用於「英?????作」?程 * ??一??上同?合作??的?境 * 探????度及英?????作之成效 探????度及英???? * 分??表於Educational Studies (SSCI)及 分??表於Educational (SSCI)及 Computer Assisted Language Learning (CIJE) 期刊
8
* 研究?象:40位?守大??英系?修部二年制 研究?象:40位?守大??英系?修部二年制 在??生 * ?行步?:
  1. Set up a class mailing list in the first week of class
  2. Choose a peer by themselves
  3. Read the assigned material and write down 2 paragraphs regarding the summary and personal comments
9

  4. Send it to the peer via email and give each other feedback and corrections of writings
  5. The instructor would receive copies of all their correspondence
  6. Hand in their assignment to the instructor electronically at least 1 day ahead of class meeting time
  7. Grade not only on the final product but also on the process of writing and how well they follow the instructions (to encourage participation)
10
* ??成效: 大部份?生持正面的?度: 大部份?生持正面的?度:
Force them to finish reading the article earlier and harder so as to increase their reading comprehension Discuss and get peer’s opinions to learn more different viewpoints Have a relaxing environment to write/discuss more Ask more questions without considering the rules Get more fun in reading because it’s authentic
11
少部份同?持?面意?: 少部份同?持?面意?:
Take too much time to do the activity or get the returned message since most of them have jobs at the daytime Have poor typing skills Unfamiliar with the computer; have no computer available Can’t accept peer’s criticisms because of their low English level; can’t get useful feedback if peer’s English is poor Afraid of losing their faces (too shy) if they can’t express their viewpoints clearly
12
* ?作成效:
Frequency Aspects of interesting More practices Communication Peer correction Fun More knowledge/learning Low anxiety New/more vocabulary More/correct grammar SelfSelf-monitoring Spelling Technology/Computer skills More complex sentences 15 17 9 5 8 5 15 10 20 12 5 8 Percent
  41.7
  47.2
  25.0
  13.9
  22.2
  13.9
  41.7
  27.8
  55.6
  33.3
  13.9
  22.2
13
Help with English writing No A little Yes Very much Attitude toward language Improved The same Worsened Time of writing assignment In the evening On weekdays On weekends Place of writing assignment On campus At home At work
2 16 17 1 24 11 1 13 9 14 0 27 9

  5.0
  40.0
  42.5
  2.5
  60.0
  27.5
  2.5
  32.5
  22.5
  35.0 0
  67.5
  22.5
14
Improvements on syntactic complexity and grammatical accuracy; no improvement on lexical density => Interaction with peers could help to generate more syntactically complex and grammatically accurate written language => Lexical density suffered because students used more corrective feedback on complicated sentence structures and grammatical accuracy, but decreased monitoring in using richer vocabulary
15
FirstFirst-time communication: A slightly greater improvement on grammatical accuracy & lexical density => Urgency of communicative flow demanded that students paid less attention to syntactic complexity More times in correcting, focus more on complicated grammatical structures More attention to syntactic complexity, focus less on grammatical accuracy & lexical density, and vice versa Exchanging with peers at least 4 times might have a greater overall improvement on writing performance
16
??:
??是很多??的累?,「勉?成??,??成 自然」,?多?、多? 自然」,?多?、多? 培???英?的?趣,如??各?英???,? 培???英?的?趣,如??各?英???,? ?生能有??表?自己,??所? ?避免小?成?英?程度差??大,?程宜? ?避免小?成?英?程度差??大,?程宜? 「?螺旋配?」模式,以形成?播效?(如下?) ?螺旋配?」模式,以形成?播效?(如下?)
17

第54?
A
B
第53?
C
D
? 作 等 ?
第52?
E
F
?
第27? 第26? I S J T
第1?
K
L
第0?
M
N
第 第 18
打造?意英????境,建?“自然?真?” 的 ?言?境 ,?造?英?的?境,以提升?生 英???能力 ???英????科目?合,以提高英??? 的?用性 善用科技的影音效果?便捷性,以激??? 英?的????趣
19
 

相关内容

非英语专业大学生英语学习中词典运用策略调查

                        Foreign L anguage W orl d No. 2 2004 ( General Serial No. 100) 非英语专业大学生英语学习中词典运用策略调查 □   赵 卫 提要 : 词典运用策略是语言学习者在习得语言中一项必不可少的重要认知策略 。本文运用定量分析的方法 , 通过调查问卷 、 词汇测试等方法 ,对非英语专业大学生英语学习中词典运用策略使用情况进行了实证性调查 , 并进一步探讨英语学习者分别运用三种不同的参考资源 : 词典 ...

大学生英语学习与母语安全问题的调查

   大学电脑主页 大学生的百事通 大学电脑主页 ?? dxsdianano.com ?? 大学生的百事通 大学生英语学习与母语安全问题的调查 鲁东大学汉语言文学院 周小凤 指导教师:李海英 摘要:当今社会,在"疯狂英语"背景下,汉语母语逐渐处于 一种尴尬境地,母语安全问题受到严峻挑战.调查显示,在大学生中 普遍存在重英语,轻母语的语言学习状况,非理性的英语学习态度在 一定程度上影响了大学生汉语母语的学习. 造成这种现状的原因主要 有社会风气,教育机制,学习理念等.因此必须呼吁 ...

非英语专业学生英语学习动机调查及强化策略

   2004 年 10 月 第 8 卷第 5 期 扬州大学学报 ( 高教研究版) Journal of Yangzhou University ( Higher Education Study Edition) 非英语专业学生英语学习动机调查及强化策略 杨 晓 春, 毛 文 静 ( 扬州大学 外国语学院 , 江苏 扬州 225009)      : 非英语专业学生的英语学习普遍存在着英语水平偏低 、学习动力不足的问题 , 为此 , 英语教 摘 要 培养学生的自主学习能力 , 以更好地促进英语的教 ...

小学英语教学是学生英语学习入门的基础阶段

   引 言 小学英语教学是学生英语学习入门的基础阶段,是激发学习兴趣,形成正确语音、语 调,养成良好英语学习习惯的关键时期,因此,课堂教学十分重要,教学的效果直接影响 着小学生以后的学习。 爱因斯坦曾说过: “教学中无论是运用课文中美的东西去感染学生, 还是教师用组织教学的艺术美作用于学生,都要把学生的热情激发出来,让学生将学校规 定的功课当作一种礼物来领受。”如何将课堂转换成为学生能够接受的“礼物” ,课堂的 “优化”是主要的途径。儿童由于其年龄特点,注意力不稳定、不持久,易被新奇刺激物 所吸 ...

英语学习

   Baobab 的学英语经历 菜鸟学英语 前言 这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书。 这两年,我一直都在旺旺英语论坛答疑,写些英语学习的心得体会,平常也时常指 点他人如何自学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不过一直都没敢想过有天会写英 语学习的书:首先,我的英语不怎么样;其次,我没有名气,也没有取得什么成就。这 样的菜鸟,有什么资格写书?又会有什么人读呢? 直到有天,读到了一位大学英语老师写的英语学习的书。这位老师英文非常好,遗 憾的是,在他书中只给出宏观的一些指导,并未给出具体的方法 ...

英语学习

   句子速记 问候 1.How are you? 2.Couldn't be better.(我很好) 3.It is a small world. 4.I haven't seen you for ages. 5.Long time no see. 6.How is everything going! 介绍 1.Let me introduce my friend stone. 2.Allow me to introduce Mr. Zhang. 3.May I introduce myself ...

英语学习

   英语学习 这篇文章非常长,但个人认为写的非常好,建议分十几次看完。我已经看了好几遍, 这篇文章非常长,但个人认为写的非常好,建议分十几次看完。我已经看了好几遍, 但觉得仍是没有研究透。好东西不敢独专,发给大家共享之。 但觉得仍是没有研究透。好东西不敢独专,发给大家共享之。当然文章中的观点不一定全 部正确,但有些说的确实有道理,欢迎大家各抒己见。 部正确,但有些说的确实有道理,欢迎大家各抒己见。 1 ○ 学好英语非常重要。因为英语的已经成了事实上的全球通用语言, 学好英语非常重要。因为英语的已 ...

英语学习

   英语名言警句英语列表 更新:2010-3-25] 1、经典 English 爱情名言 经典 [英语名言警句 经典 English 爱情名言 [英语名言警句 I love you not because of who you are, but becaus 更新:2010-3-25] 2、英语人生格言 英语人生格言 Joseph Addison. American wreter 美国作家艾迪生.J.A [英语名言警句 contented mind is th 更新:2010-3-25] 3、有 ...

英语学习

   知道怎样用地道的美式口语翻译这段话吗?“ 走这条单行道,在第一个红绿灯时左转, 那里 就是 Hemphill Ave。 是一条双线道。往下走, 你会在你的左边看到一个加油站, 继续走 50 码, 直到看到一个三叉路口, 右转, 经过二个 stop sign。你就会碰到 Wal Mart, 邮局就 在 Wal Mart 的对面。而杨先生的家呢? 邮局后面就是啦。” 以下可以作为参考: 1. Take the one-way street. 走这条单行道。 One-way street 就是单行 ...

英语学习

   1、出口方面的词汇出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 商品倾销 dumping 外汇倾 销 exchange dumping 优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差 favorable balance of trade 贸易逆差 unfavorable balance of trade 进口配额制 import quotas 自由贸易区 free trade zone 对外 贸易值 va ...

热门内容

研究生复试英语selfintroduction

   研究生复试英语自我介绍 随着研究生考试的扩张,越来越多的人朝着研究生进军.但是对于英语相对差的人,研究生复试英语自 我介绍成为了一道障碍,这里将给大家介绍研究生复试英语自我介绍应该如何做好. 1.开场白 Good morning. I am very glad to be here for this interview. 2.姓名,英文名,毕业院校,毕业专业,毕业学院 My name is LiShuai, and my English name is Jacky Lee. I've fin ...

美国5C外语学习标准与我国英语新课程标准的比较研究

   丫784845 广西师范大学硕士研究生学位论文 美国5C外语学习标准与我国英语新课程标准的比较研究 A Survey on American Five Cs Standards for Foreign Language Learning and China’s English Curriculum Standards 0????????? Comparative Perspective 院、系;外国语学院 年级:2002级 学科专业:课程与教学论 研究方向:英语课程与教学论 导师姓名z刘迎教 ...

附:英语情景剧剧本 彭彭梦游记

   中国醒了 场景 1: 旁白: 旁白: 大学学生宿舍 演员:学生 A(XXX) 学生 B , At 11 pm on Sep. 20th, 2009, while most people have fallen to sleep in anticipation and excitement for The Big Parade of Chinese sixy year birthday, two students of Nanjing University of Traditional Chi ...

小学英语第七册单元知识竞赛

   www.xkb1.com 新课标第一网不用注册,免费下载! 小学英语第七册单元知识竞赛( 小学英语第七册单元知识竞赛(四) Name Class 听力部分 一,听音,圈出所听到的单词或短语. ( ( ( ( ( ) 1. ) 2. ) 3. ) 4. ) 5. A. pen A. TV A. policeman A. collect stamps A. vapour B. pal B. TV reporter B. salesperson B. collecting stamps B. st ...

2006年全国高考英语试题下载-全国卷I[word版]

   嘉兴英语教学网 www.jxenglish.com 收集整理 欢迎使用 2006 年普通高等学校招生全国统一考试 英 语 本试卷分为第一卷(选择题)和第二卷(非选择题)两部分.第一卷 1 至 13 页。第二卷 14 至 17 页.考试结束,将本试卷和答题卡一并交回. 第I卷 注意事项: 1.答第一卷前,考生务必将自己的姓名、准考证号、考试科目用铅笔涂写 在答题卡上。 2.每小题选出答案后,用铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需 改动,用橡皮擦干净后,再选涂其它答案标号。不能答在试卷上。 ...