1 Somebody/Something sucks! 某人,某事真差劲,糟透了! 在美国, 你动不动就会听到人说: “You suck! She sucks! It sucks!” 。suck 在英文里的本意 是吸,吮,而在这里即表示某人,或是某事一点也不好,让你很失望。有很多情况下可以用 到这个词: a. 昨天晚上你看了一场电影,如果朋友问你: “How was the movie? (电影怎么样?)” ,你觉 得那部片子真是拍得不怎么地,你可以说: “It sucked!” ,而且可以特别使劲地,强调一下 “sucked” ,强烈表示你的不满。 b. 你有朋友今晚要向他心爱的女生表白,如果明天你问起他事情进行得如何,他告诉你他 最终还是临阵打了退堂鼓, 你可以笑他真是没出息, 然后赶紧加一句:“You totally sucked!” (你可真没用) 反正,如果你不喜欢某人或是某事,或是表示很失望,说他/她/它 “suck”就对了!但是要 注意时态的用法啊! 2 Awesome! “Awesome”的本意是“令人敬畏的” ,美国人经常用来当感叹词,大大地抒发内心的喜悦 与赞美,表示“太棒了” !我想大家一定不会对“wonderful, great, fabulous, terrific”等词感 到陌生。其实美国人说话就像中国人说话一样,每个人都有自己的口头语。有的人会用 “beautiful”来形容满意,意思是“干得漂亮” ,有的人甚至会用“cute(可爱)”来表示同样 的意思。我想大家也可以开始建立自己的英语口头禅,这样感觉会很酷。 这里还要介绍一个新词“neat” 。我想有一点英文常识的人都会直到“neat”是 “整洁”的 意思。但是如果你听到老美大叫“That's so Neat!” ,别以为他在对周边环境的干净情节程度 表示满意。美国人经常会说“That's neat!” ,表示“很好的,美妙极了” ,和上面介绍的词语 是“异”词同“意” 。 3 ass (屁股) 的用法 这次回国我看了焦点访谈对钢琴家朗朗专访,节目中,朗朗经常提到一个词“舔屁” ,这让 和我在一起看节目的爸爸妈妈笑开了花: 这东北的男孩儿真是实诚! 大家都明白他想说什么, 他想说“拍马屁” ,但是这个朗朗想必在美国生活了太久,将英语里“拍马屁”的说法“kiss ass”直译成“添屁”“kiss”是“亲,吻” 。 ,而 “ass”是“屁股”的意思。于是听起来特别 好笑。 美国口语里有太多的词是和这个“ass (中国人概念中不登大雅之堂的)”有关。下面我给大 家介绍一些你经常会听到的: a. kick ass 刚才给大家介绍了 kiss ass (拍马屁), 现在我要给大家介绍一个新词 “kick ass” “kick ass” 。 的直接翻译是“踢屁股” ,美国俚语里表示轻而易举地战胜某人,此人很“牛” 。 再给大家举个例子。 你即将参加一场篮球比赛。 你的朋友问你紧张不紧张, 你可以说: “They are going to get their asses kicked (他们就等着被打个落花流水吧! )
美国人中的牛人,狂人经常会用到这个“kick ass”来表示充分的自信。这也是饺子的口语 字典中重要的一个词。 b. asshole “ass”是“屁股”“hole”是“洞”“asshole”是什么意思大家应该明白了。当然,如果某 , , 个老外对你说:“You are such an asshole!” ,你可得提高革命警惕性了!他对你是相当相当地 不满意,其实根本就是很讨厌你了。根据 wikipedia 的英文解释, “asshole”是一个不雅的 用语来表示对某人的厌恶。词语形容的对象通常是非常刻薄的,自私的,或是粗鲁无礼的。 (The word is mainly used as a profanity towards someone the speaker does not like or to express deep contempt for someone whose behavior is hurtful, self-centered or particularly abrasive.) 通 常“asshole”用来形容男生的情况比较多。 如果有人毫不留情面的当众指责你,辱骂你,你可以指着他的鼻子骂一句: “Asshole! ” 。 如果当你全心全意为他付出了那么多,而他却觉得理所应当,甚至是不屑一顾,这也到了骂 他一句“Asshole”的时候,表示说: “你真不是个东西! ” 如果某人满嘴脏话,毫无教养,那么他也配得上一句“You are an asshoole!” 这个词是个不友好的词,因此不要乱用啊! c. jackass 这个词在美国也非常常用。 想必大家已经清楚了 asshole 的用法。 其实, jackass” 和 “ “asshole” 意思差不多,只不过是语气上轻了不少,厌恶程度低了不少。如果你没有那么讨厌这个人, 但又一定要发泄心中的怒火,那就吼一句: “You are a jackass! ”吧! d. pain in the ass 想形容某人很讨厌,英文怎么说?Somebody is pain in the ass。其实,如果你想说得文雅些, 避免用“ass”这个字,可以说“Somebody is pain in the neck.” 。意思完全一样,只不过“脖 子”上的痛比“屁股”上的痛更见得光些。 当然,有些女生在男朋友一气吹捧下会撒娇地说: “你真讨厌! ”我们都心知肚明她的意思是 说: “你真好! ”这句在英文里应该如何表达呢?“You are so good!”?下面这个词就是女生 该用的了! 4 sweet sweet 就是甜的意思,如果说一个人很 sweet,那就是说他/她性格很好,让人感到很舒服。 美国人经常将 “sweet” 这个字挂在嘴边。 如果你很喜欢某人送给你的礼物, 你可以说: “That's so sweet of you!”如果某人待人友善,人见人爱,那么“sweet” 就是个非常恰当的词来形 容他/她。 5 personality! 中国人看一个人要看 “德, 貌” 才, 三方面, 老外则将 “德” “才” 和 并在一起统一为 “personality (性格)” ,或是“才”放在一个比较轻的地位。这倒是和中国古训中的“女子无才便是德” 有几分相象。在西方,尤其是老外谈论女孩子的时候,他们会说: “She is a good-looking girl, but her personality sucks. (她长得不错,但是性格却不怎么地。)”如果在老外眼里,一个女 孩子既是“good-looking (长得好),而且是“good personality(性格好)” ,那即是完美了。好
像老外对女孩子的聪明程度,受教育程度没有我们国人看得那么重。 6 “way”作为副词的用法 大家一定对“way”作为名词的用法不陌生, 但是大家可能不知道“way”还可以作副词, 而且在美国口语里非常普遍。Instead of saying “It's so cool!(真酷)” ,你可以说“It's way cool (真酷)!“way”在这里就相当于“very, so” ” 。 如果有人问你你的男朋友是不是高过你, 如果他确实高过你很多, instead of saying “Yes, he is a lot taller than me” 你可以更加地道地说一句 “Yes, he is WAY taller than me (他高过我 , 可不是一点点)。这里“way”的用法指“by a large amount (大大地)。
 

相关内容

50句趣味英语成语教会你什么是地道英文

   句趣味英语 教会你什么是地道英文 50 句趣味英语成语教会你什么是地道英文 1. A cat may look at a king. 【字面意思】猫也可以看国王。 【解 释】无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老,或经验不如你多,就不让他发 表意见。 2. A penny saved is a penny earned. 【字面意思】节省一个便士就等于挣了一个便士。 【解 释】 钱是明智的做法。 省 省一分就是赚一分。 不要因为钱的数目不大就不把它当一回事, 瞧不 ...

趣味英语

   听有人讲:“我一看见英语单词头就大,叫我学英语实在是赶鸭子上树。”其实,学习和研究英语单词是非 常有趣的事情。 首先,妙趣横生的发音 英语中有很多叠声词(组),复合词或词组前后发音相近,读起来朗朗上口,富有音乐感。 Tit for tat:针锋相对 Tweedledum and tweedledee:半斤八两 hum and haw:表示犹豫或支吾的嗯嗯呃呃声 cling-clang:叮当作响,铿锵声。 rat-tat, rat-a-rat, rat-tat -tat:(敲门的)砰砰声。 F ...

趣味英语

   英语趣味游戏 一、游艺大厅 游艺大厅里有许多游戏角:“猜猜看”、“动动脑筋”、“外国字谜”、 “知道吗?”、“为什么?”、“多想想”、“有趣的问题”、“英语笑话”、 “英语绕口令”等等。每个游戏角陈列着不少游戏材料,初级、中级、高级 英语程度适用的都有,希望读者自己选用、改编、创新! 1.英语笑话 1.英语笑话 【1】At the Lesson of Geography(在地理课上) A teacher put his finger on some place on the map ands ...

趣味英语

   【各种卡片的英文】 birthday card 生日卡; identity card 身份证; credit card 信用证;preferential card 优惠卡;get-well card 慰问卡;membership card 会员卡;entry card 入境卡;record card 记录卡;intelligence card (IC) IC 智能卡 1.There’s no certainty,only opportunity. 2.A good plan today is ...

趣味英语

   10 年美国最新最时尚的英语词汇 微博 Micro blog 山寨 copycat 异地恋 long-distance relationship 剩女 3S lady(single,seventies, stuck)/left girls 熟女 cougar(源自电影 Cougar Club) 裸婚 naked wedding 炫富 flaunt wealth 团购 group buying 人肉搜索 flesh search 潮人:trendsetter 发烧友:fancier 骨感美女: ...

趣味英语

   Interesting English 1.we two who and who? 咱俩谁跟谁阿? 2.how are you ? how old are you? 怎么是你,怎么老是你? 3.people mountain people sea.(人山人海) sea.(人山人海) 4.you have seed I will give you some color to see see,brothers! together up! 你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上! 5.hell ...

趣味英语

   级英语(爆笑) 前台小姐的 8 级英语(爆笑) 昨天来了个外国人, 进到办公室, 前台小姐左看右 看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,就面带 微笑的:"Hello?" 外国人:"Hi." 前台小姐:"You have what thing?"(你有什么 事?) 外国人:"Can you speak Eng-lish?"(你会讲 英语吗)前台小姐:"If I not speak English, I a ...

趣味英语

   Interesting English 1.we two who and who? 咱俩谁跟谁阿? 2.how are you ? how old are you? 怎么是你,怎么老是你? 3.people mountain people sea.(人山人海) sea.(人山人海) 4.you have seed I will give you some color to see see,brothers! together up! 你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上! 5.hell ...

趣味英语

   一、有趣的动物英语: 1. cold fish(鱼)。古怪的人;孤僻的人。 2. crocodile (鳄鱼) tears.假慈悲。 3. butterflies(蝴蝶)in one’s stomach.形容某人非常紧张。/焦急。 4. an early bird(小鸟).早起的人,形容某人勤奋。 5. let sleeping dogs(狗)lie.劝人家不要招惹不必要的麻烦。 6. She has a memory like an elephant(大象) 。她的记忆力非常好。 7. a ...

趣味英语

   1.Why are girls afraid of the letter C ? 1.Because it makes fat fact! 2.Why is the letter E so important? 2.Because it’s the beginning of everything! 3.Why are the letter G and letter S in "gloves" close to each other? 3.Because there is ...

热门内容

山东省09年中考英语试题

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

英语谚语一百条

   第八章 英语谚语一百条 谚语是指经常而广泛使用的短小、精悍的格言和箴言,它们常常表明一个基本的真理。 和汉语中的谚语一样,英文中也存在大量丰富有趣的谚语,了解它们,并学会在写作中恰当 的使用它们,会使你的文章更生动有趣,并且能给人留下深刻的印象。不过,也要记住,并 不是使用的谚语越多越好,太多的谚语反而会使你的文章显得刻板、僵硬,说教味太浓。所 以,适时、适当的使用谚语是给文章添色的关键。此外,正确深入的理解谚语的含义也很关 键。我们知道,有些英语谚语和汉语谚语在意思完全一致或相近,比如“K ...

如何用美剧真正提升你的英语水平

   [转载]如何用美剧真正提升你的英语水平 (2010-11-11 12:26:37)转载原文 标签: 转载 原文地址:如何用美剧真正提升你的英语水平作者:Giselle 没想到这篇日志会这么火,看到很多童鞋讨论有关美剧学习英语到底有没有用,以及用哪部美剧练习,我在这里想说这只是一个参考,世界上没有绝对的事情,究竟有没有用看个人,想必在校内上至少是高中生,大部分是大学生吧,如果你到现在还无法衡量自己的英语水平或者依旧被英语牵着鼻子走,我只能说我很抱歉,我觉得这不仅是个人的悲哀更是中国教育的悲哀。如 ...

2010年安徽省中考英语试卷

   2010 年安徽省中考英语试卷 真题 注意事项: 1. 本试卷共有四部分,十一大题,满分 150 分。考试时间为 120 分钟。 2. 全卷共有试题卷 8 页,答题卷 2 页。请将答案填写在答题卷上。 3. 考试结束后,请将试卷和答题卷一并交回。 第一部分 听力 (共五大题,满分 30 分) (略) 第二部分 英语知识运用(共三大题,满分 55 分) Ⅳ.单项填空(20 分) 31.?I need something for cutting the paper. -- Oh, you wan ...

提高英语听力水平的捷径

   提高英语听力水平的捷径 想知道你现在英语听力水平在哪个层次吗? 很简单,你现在就可以做个测试,电视机 锁定到中央 9 台,等到播放英语新闻时,别看图像,光凭听,试试你能听懂多少?如果你 能听懂的除了国家名和人名以外,就是介词和副词,那你的听力水平应该为零,也就是 毫无听力水平.如果每条新闻你能听懂 20 个词左右,大体知道这条新闻讲的是哪方面 的内容,说明你处在英语听力的初级水平.如果每条新闻你能听懂 30 个词以上,能够知 道这条新闻讲的确切内容,说明你处在英语听力的中级水平.如果你只有 ...