1 Somebody/Something sucks! 某人,某事真差劲,糟透了! 在美国, 你动不动就会听到人说: “You suck! She sucks! It sucks!” 。suck 在英文里的本意 是吸,吮,而在这里即表示某人,或是某事一点也不好,让你很失望。有很多情况下可以用 到这个词: a. 昨天晚上你看了一场电影,如果朋友问你: “How was the movie? (电影怎么样?)” ,你觉 得那部片子真是拍得不怎么地,你可以说: “It sucked!” ,而且可以特别使劲地,强调一下 “sucked” ,强烈表示你的不满。 b. 你有朋友今晚要向他心爱的女生表白,如果明天你问起他事情进行得如何,他告诉你他 最终还是临阵打了退堂鼓, 你可以笑他真是没出息, 然后赶紧加一句:“You totally sucked!” (你可真没用) 反正,如果你不喜欢某人或是某事,或是表示很失望,说他/她/它 “suck”就对了!但是要 注意时态的用法啊! 2 Awesome! “Awesome”的本意是“令人敬畏的” ,美国人经常用来当感叹词,大大地抒发内心的喜悦 与赞美,表示“太棒了” !我想大家一定不会对“wonderful, great, fabulous, terrific”等词感 到陌生。其实美国人说话就像中国人说话一样,每个人都有自己的口头语。有的人会用 “beautiful”来形容满意,意思是“干得漂亮” ,有的人甚至会用“cute(可爱)”来表示同样 的意思。我想大家也可以开始建立自己的英语口头禅,这样感觉会很酷。 这里还要介绍一个新词“neat” 。我想有一点英文常识的人都会直到“neat”是 “整洁”的 意思。但是如果你听到老美大叫“That's so Neat!” ,别以为他在对周边环境的干净情节程度 表示满意。美国人经常会说“That's neat!” ,表示“很好的,美妙极了” ,和上面介绍的词语 是“异”词同“意” 。 3 ass (屁股) 的用法 这次回国我看了焦点访谈对钢琴家朗朗专访,节目中,朗朗经常提到一个词“舔屁” ,这让 和我在一起看节目的爸爸妈妈笑开了花: 这东北的男孩儿真是实诚! 大家都明白他想说什么, 他想说“拍马屁” ,但是这个朗朗想必在美国生活了太久,将英语里“拍马屁”的说法“kiss ass”直译成“添屁”“kiss”是“亲,吻” 。 ,而 “ass”是“屁股”的意思。于是听起来特别 好笑。 美国口语里有太多的词是和这个“ass (中国人概念中不登大雅之堂的)”有关。下面我给大 家介绍一些你经常会听到的: a. kick ass 刚才给大家介绍了 kiss ass (拍马屁), 现在我要给大家介绍一个新词 “kick ass” “kick ass” 。 的直接翻译是“踢屁股” ,美国俚语里表示轻而易举地战胜某人,此人很“牛” 。 再给大家举个例子。 你即将参加一场篮球比赛。 你的朋友问你紧张不紧张, 你可以说: “They are going to get their asses kicked (他们就等着被打个落花流水吧! )
美国人中的牛人,狂人经常会用到这个“kick ass”来表示充分的自信。这也是饺子的口语 字典中重要的一个词。 b. asshole “ass”是“屁股”“hole”是“洞”“asshole”是什么意思大家应该明白了。当然,如果某 , , 个老外对你说:“You are such an asshole!” ,你可得提高革命警惕性了!他对你是相当相当地 不满意,其实根本就是很讨厌你了。根据 wikipedia 的英文解释, “asshole”是一个不雅的 用语来表示对某人的厌恶。词语形容的对象通常是非常刻薄的,自私的,或是粗鲁无礼的。 (The word is mainly used as a profanity towards someone the speaker does not like or to express deep contempt for someone whose behavior is hurtful, self-centered or particularly abrasive.) 通 常“asshole”用来形容男生的情况比较多。 如果有人毫不留情面的当众指责你,辱骂你,你可以指着他的鼻子骂一句: “Asshole! ” 。 如果当你全心全意为他付出了那么多,而他却觉得理所应当,甚至是不屑一顾,这也到了骂 他一句“Asshole”的时候,表示说: “你真不是个东西! ” 如果某人满嘴脏话,毫无教养,那么他也配得上一句“You are an asshoole!” 这个词是个不友好的词,因此不要乱用啊! c. jackass 这个词在美国也非常常用。 想必大家已经清楚了 asshole 的用法。 其实, jackass” 和 “ “asshole” 意思差不多,只不过是语气上轻了不少,厌恶程度低了不少。如果你没有那么讨厌这个人, 但又一定要发泄心中的怒火,那就吼一句: “You are a jackass! ”吧! d. pain in the ass 想形容某人很讨厌,英文怎么说?Somebody is pain in the ass。其实,如果你想说得文雅些, 避免用“ass”这个字,可以说“Somebody is pain in the neck.” 。意思完全一样,只不过“脖 子”上的痛比“屁股”上的痛更见得光些。 当然,有些女生在男朋友一气吹捧下会撒娇地说: “你真讨厌! ”我们都心知肚明她的意思是 说: “你真好! ”这句在英文里应该如何表达呢?“You are so good!”?下面这个词就是女生 该用的了! 4 sweet sweet 就是甜的意思,如果说一个人很 sweet,那就是说他/她性格很好,让人感到很舒服。 美国人经常将 “sweet” 这个字挂在嘴边。 如果你很喜欢某人送给你的礼物, 你可以说: “That's so sweet of you!”如果某人待人友善,人见人爱,那么“sweet” 就是个非常恰当的词来形 容他/她。 5 personality! 中国人看一个人要看 “德, 貌” 才, 三方面, 老外则将 “德” “才” 和 并在一起统一为 “personality (性格)” ,或是“才”放在一个比较轻的地位。这倒是和中国古训中的“女子无才便是德” 有几分相象。在西方,尤其是老外谈论女孩子的时候,他们会说: “She is a good-looking girl, but her personality sucks. (她长得不错,但是性格却不怎么地。)”如果在老外眼里,一个女 孩子既是“good-looking (长得好),而且是“good personality(性格好)” ,那即是完美了。好
像老外对女孩子的聪明程度,受教育程度没有我们国人看得那么重。 6 “way”作为副词的用法 大家一定对“way”作为名词的用法不陌生, 但是大家可能不知道“way”还可以作副词, 而且在美国口语里非常普遍。Instead of saying “It's so cool!(真酷)” ,你可以说“It's way cool (真酷)!“way”在这里就相当于“very, so” ” 。 如果有人问你你的男朋友是不是高过你, 如果他确实高过你很多, instead of saying “Yes, he is a lot taller than me” 你可以更加地道地说一句 “Yes, he is WAY taller than me (他高过我 , 可不是一点点)。这里“way”的用法指“by a large amount (大大地)。
 

相关内容

几句趣味英语解释

   1 Somebody/Something sucks! 某人,某事真差劲,糟透了! 在美国, 你动不动就会听到人说: “You suck! She sucks! It sucks!” 。suck 在英文里的本意 是吸,吮,而在这里即表示某人,或是某事一点也不好,让你很失望。有很多情况下可以用 到这个词: a. 昨天晚上你看了一场电影,如果朋友问你: “How was the movie? (电影怎么样?)” ,你觉 得那部片子真是拍得不怎么地,你可以说: “It sucked!” ,而且可以 ...

50句趣味英语成语教会你什么是地道英文

   50句趣味英语成语教会你什么是地道英文   1. A cat may look at a king.   [字面意思] 猫也可以看国王。   [解释] 无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老,或经验不如你多,就不让他发表意见。   2. A penny saved is a penny earned.   [字面意思] 节省一个便士就等于挣了一个便士。   [解释] 省钱是明智的做法。省一分就是赚一分。不要因为钱的数目不大就不把它当一回事,瞧不起小钱是不对的,要记住 ...

50句趣味英语成语教会你什么是地道英文

   1. A cat may look at a king.   [字面意思] 猫也可以看国王。   [解释] 无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老,或经验不如你多,就不让他发表意见。   2. A penny saved is a penny earned.   [字面意思] 节省一个便士就等于挣了一个便士。   [解释] 省钱是明智的做法。省一分就是赚一分。不要因为钱的数目不大就不把它当一回事,瞧不起小钱是不对的,要记住A penny saved is a pen ...

趣味英语

   英语趣味游戏 一、游艺大厅 游艺大厅里有许多游戏角:“猜猜看”、“动动脑筋”、“外国字谜”、 “知道吗?”、“为什么?”、“多想想”、“有趣的问题”、“英语笑话”、 “英语绕口令”等等。每个游戏角陈列着不少游戏材料,初级、中级、高级 英语程度适用的都有,希望读者自己选用、改编、创新! 1.英语笑话 1.英语笑话 【1】At the Lesson of Geography(在地理课上) A teacher put his finger on some place on the map ands ...

趣味英语

   【各种卡片的英文】 birthday card 生日卡; identity card 身份证; credit card 信用证;preferential card 优惠卡;get-well card 慰问卡;membership card 会员卡;entry card 入境卡;record card 记录卡;intelligence card (IC) IC 智能卡 1.There’s no certainty,only opportunity. 2.A good plan today is ...

趣味英语

   10 年美国最新最时尚的英语词汇 微博 Micro blog 山寨 copycat 异地恋 long-distance relationship 剩女 3S lady(single,seventies, stuck)/left girls 熟女 cougar(源自电影 Cougar Club) 裸婚 naked wedding 炫富 flaunt wealth 团购 group buying 人肉搜索 flesh search 潮人:trendsetter 发烧友:fancier 骨感美女: ...

趣味英语

   英?? v.s.美?? ┌───────┐ www.4020.cn 免费TXT小说下载 └───────┘ 更多TXT小说下载请访问:http://www.4020.cn 学英文的人有时候会注意到英式英文与美式英文的差异。其实世界上有很多种类的英文,不只英式和美式两种而已。光是在美国境内就有好多种不同的美式英文的方言。如果你在美国波士顿、纽约、迈阿密、达拉斯、洛杉矶等地区待过的话,你会发现这些地方的发音、字汇、甚至于文法,都跟其它地方稍有不同。同样的,在英国你如果待过伦敦、伯明翰、利物浦 ...

趣味英语

   英?? v.s.美?? ┌───────┐ www.4020.cn 免费TXT小说下载 └───────┘ 更多TXT小说下载请访问:http://www.4020.cn 学英文的人有时候会注意到英式英文与美式英文的差异。其实世界上有很多种类的英文,不只英式和美式两种而已。光是在美国境内就有好多种不同的美式英文的方言。如果你在美国波士顿、纽约、迈阿密、达拉斯、洛杉矶等地区待过的话,你会发现这些地方的发音、字汇、甚至于文法,都跟其它地方稍有不同。同样的,在英国你如果待过伦敦、伯明翰、利物浦 ...

趣味英语

   1. Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦没来找你,就别去自找麻烦。 第一、四个 trouble 是动词,第二、三个 trouble 是名词。 2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。 第一个 that 是连词,引起宾语从句;第二、五个 that 是指示代词“ ...

趣味英语

   Interesting English 1.we two who and who? 咱俩谁跟谁阿? 2.how are you ? how old are you? 怎么是你,怎么老是你? 3.people mountain people sea.(人山人海) sea.(人山人海) 4.you have seed I will give you some color to see see,brothers! together up! 你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上! 5.hell ...

热门内容

09年英语六级高频词汇汇总

   英语六级考试听力高频词汇合集(2009-06-16 00:54:00) 英语六级考试听力高频词汇合集 标签:教育 分类:学习 以下 30 个词汇都是老师精心整理出来的,都是常出现于大学英语六级考试 听力题里的高频词汇,希望能对大家的英语学习有所帮助. 1.schedule 2.skip 时间表 跳,略过 讲得通,有意义 出呼某人的意料 3.make sense 4.fall shorts of one's expectation 5.cater to 6.supervisor 迎合,款待 监 ...

动感英语第一季笔记301-365

   Action English(301) ( ) AMERICAN SLANG 美国俚语 美国俚语-Lynn I can't believe he got nailed.(片中 片中) 片中 get nailed 被痛打一顿; 被痛打一顿;身体上受伤害 When I used to play rugby I'd get nailed almost every game . 例: 当我玩橄榄球时, 当我玩橄榄球时,我每一次都会受伤 例:Alex got nailed in a pub by a ...

物理英语口语

   影视口语:有话快说 可可英语 | Rachel 首页 下一期 “快说”在英语口语里能怎么说? 初级口语:just say it 地道口语:spit it out 【影视实例】 素材来源:《K歌情人》 剧情简介:艾利克斯是个过气的创作型歌手,想要靠替当红女歌星写一首歌重整雄风,无奈他谱曲了得,填词不行。幸而遇上在他家帮忙浇花的迷糊女孩索菲恰有这方面的才能,答应帮他填词…… 【台词片段】 Sophie Fisher: Thanks. That's really helpful. Alex Flet ...

业务英语常用术语

   业务英语常用术语 " CHECK-IN AT a Hotel 在旅馆登记 " I’d like to book a single room for tonight. " I have a reservation for a double room on the fifth floor. " I’d like to keep this room for a week. " Would you please fill in this registration card? Booking an ...

八年级英语新目标 感叹句、时态、比较级综合练习专项练习试题

   感叹句、时态、 感叹句、时态、比较级综合练习 感叹句练习 基本练习 一.单项选择: 1. bad weather! We have to stay in. A. How B. How a C. What D. What a 2. strong wind! A. What B. What a C. How D. How a 3. big the tree is! A. What B. What a C. How D. How a 4. interesting story it is! A. W ...