1 Somebody/Something sucks! 某人,某事真差劲,糟透了! 在美国, 你动不动就会听到人说: “You suck! She sucks! It sucks!” 。suck 在英文里的本意 是吸,吮,而在这里即表示某人,或是某事一点也不好,让你很失望。有很多情况下可以用 到这个词: a. 昨天晚上你看了一场电影,如果朋友问你: “How was the movie? (电影怎么样?)” ,你觉 得那部片子真是拍得不怎么地,你可以说: “It sucked!” ,而且可以特别使劲地,强调一下 “sucked” ,强烈表示你的不满。 b. 你有朋友今晚要向他心爱的女生表白,如果明天你问起他事情进行得如何,他告诉你他 最终还是临阵打了退堂鼓, 你可以笑他真是没出息, 然后赶紧加一句:“You totally sucked!” (你可真没用) 反正,如果你不喜欢某人或是某事,或是表示很失望,说他/她/它 “suck”就对了!但是要 注意时态的用法啊! 2 Awesome! “Awesome”的本意是“令人敬畏的” ,美国人经常用来当感叹词,大大地抒发内心的喜悦 与赞美,表示“太棒了” !我想大家一定不会对“wonderful, great, fabulous, terrific”等词感 到陌生。其实美国人说话就像中国人说话一样,每个人都有自己的口头语。有的人会用 “beautiful”来形容满意,意思是“干得漂亮” ,有的人甚至会用“cute(可爱)”来表示同样 的意思。我想大家也可以开始建立自己的英语口头禅,这样感觉会很酷。 这里还要介绍一个新词“neat” 。我想有一点英文常识的人都会直到“neat”是 “整洁”的 意思。但是如果你听到老美大叫“That's so Neat!” ,别以为他在对周边环境的干净情节程度 表示满意。美国人经常会说“That's neat!” ,表示“很好的,美妙极了” ,和上面介绍的词语 是“异”词同“意” 。 3 ass (屁股) 的用法 这次回国我看了焦点访谈对钢琴家朗朗专访,节目中,朗朗经常提到一个词“舔屁” ,这让 和我在一起看节目的爸爸妈妈笑开了花: 这东北的男孩儿真是实诚! 大家都明白他想说什么, 他想说“拍马屁” ,但是这个朗朗想必在美国生活了太久,将英语里“拍马屁”的说法“kiss ass”直译成“添屁”“kiss”是“亲,吻” 。 ,而 “ass”是“屁股”的意思。于是听起来特别 好笑。 美国口语里有太多的词是和这个“ass (中国人概念中不登大雅之堂的)”有关。下面我给大 家介绍一些你经常会听到的: a. kick ass 刚才给大家介绍了 kiss ass (拍马屁), 现在我要给大家介绍一个新词 “kick ass” “kick ass” 。 的直接翻译是“踢屁股” ,美国俚语里表示轻而易举地战胜某人,此人很“牛” 。 再给大家举个例子。 你即将参加一场篮球比赛。 你的朋友问你紧张不紧张, 你可以说: “They are going to get their asses kicked (他们就等着被打个落花流水吧! )
美国人中的牛人,狂人经常会用到这个“kick ass”来表示充分的自信。这也是饺子的口语 字典中重要的一个词。 b. asshole “ass”是“屁股”“hole”是“洞”“asshole”是什么意思大家应该明白了。当然,如果某 , , 个老外对你说:“You are such an asshole!” ,你可得提高革命警惕性了!他对你是相当相当地 不满意,其实根本就是很讨厌你了。根据 wikipedia 的英文解释, “asshole”是一个不雅的 用语来表示对某人的厌恶。词语形容的对象通常是非常刻薄的,自私的,或是粗鲁无礼的。 (The word is mainly used as a profanity towards someone the speaker does not like or to express deep contempt for someone whose behavior is hurtful, self-centered or particularly abrasive.) 通 常“asshole”用来形容男生的情况比较多。 如果有人毫不留情面的当众指责你,辱骂你,你可以指着他的鼻子骂一句: “Asshole! ” 。 如果当你全心全意为他付出了那么多,而他却觉得理所应当,甚至是不屑一顾,这也到了骂 他一句“Asshole”的时候,表示说: “你真不是个东西! ” 如果某人满嘴脏话,毫无教养,那么他也配得上一句“You are an asshoole!” 这个词是个不友好的词,因此不要乱用啊! c. jackass 这个词在美国也非常常用。 想必大家已经清楚了 asshole 的用法。 其实, jackass” 和 “ “asshole” 意思差不多,只不过是语气上轻了不少,厌恶程度低了不少。如果你没有那么讨厌这个人, 但又一定要发泄心中的怒火,那就吼一句: “You are a jackass! ”吧! d. pain in the ass 想形容某人很讨厌,英文怎么说?Somebody is pain in the ass。其实,如果你想说得文雅些, 避免用“ass”这个字,可以说“Somebody is pain in the neck.” 。意思完全一样,只不过“脖 子”上的痛比“屁股”上的痛更见得光些。 当然,有些女生在男朋友一气吹捧下会撒娇地说: “你真讨厌! ”我们都心知肚明她的意思是 说: “你真好! ”这句在英文里应该如何表达呢?“You are so good!”?下面这个词就是女生 该用的了! 4 sweet sweet 就是甜的意思,如果说一个人很 sweet,那就是说他/她性格很好,让人感到很舒服。 美国人经常将 “sweet” 这个字挂在嘴边。 如果你很喜欢某人送给你的礼物, 你可以说: “That's so sweet of you!”如果某人待人友善,人见人爱,那么“sweet” 就是个非常恰当的词来形 容他/她。 5 personality! 中国人看一个人要看 “德, 貌” 才, 三方面, 老外则将 “德” “才” 和 并在一起统一为 “personality (性格)” ,或是“才”放在一个比较轻的地位。这倒是和中国古训中的“女子无才便是德” 有几分相象。在西方,尤其是老外谈论女孩子的时候,他们会说: “She is a good-looking girl, but her personality sucks. (她长得不错,但是性格却不怎么地。)”如果在老外眼里,一个女 孩子既是“good-looking (长得好),而且是“good personality(性格好)” ,那即是完美了。好
像老外对女孩子的聪明程度,受教育程度没有我们国人看得那么重。 6 “way”作为副词的用法 大家一定对“way”作为名词的用法不陌生, 但是大家可能不知道“way”还可以作副词, 而且在美国口语里非常普遍。Instead of saying “It's so cool!(真酷)” ,你可以说“It's way cool (真酷)!“way”在这里就相当于“very, so” ” 。 如果有人问你你的男朋友是不是高过你, 如果他确实高过你很多, instead of saying “Yes, he is a lot taller than me” 你可以更加地道地说一句 “Yes, he is WAY taller than me (他高过我 , 可不是一点点)。这里“way”的用法指“by a large amount (大大地)。
 

相关内容

几句趣味英语解释

   1 Somebody/Something sucks! 某人,某事真差劲,糟透了! 在美国, 你动不动就会听到人说: “You suck! She sucks! It sucks!” 。suck 在英文里的本意 是吸,吮,而在这里即表示某人,或是某事一点也不好,让你很失望。有很多情况下可以用 到这个词: a. 昨天晚上你看了一场电影,如果朋友问你: “How was the movie? (电影怎么样?)” ,你觉 得那部片子真是拍得不怎么地,你可以说: “It sucked!” ,而且可以 ...

50句趣味英语成语教会你什么是地道英文

   句趣味英语 教会你什么是地道英文 50 句趣味英语成语教会你什么是地道英文 1. A cat may look at a king. 【字面意思】猫也可以看国王。 【解 释】无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老,或经验不如你多,就不让他发 表意见。 2. A penny saved is a penny earned. 【字面意思】节省一个便士就等于挣了一个便士。 【解 释】 钱是明智的做法。 省 省一分就是赚一分。 不要因为钱的数目不大就不把它当一回事, 瞧不 ...

50句趣味英语成语教会你什么是地道英文

   50句趣味英语成语教会你什么是地道英文   1. A cat may look at a king.   [字面意思] 猫也可以看国王。   [解释] 无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老,或经验不如你多,就不让他发表意见。   2. A penny saved is a penny earned.   [字面意思] 节省一个便士就等于挣了一个便士。   [解释] 省钱是明智的做法。省一分就是赚一分。不要因为钱的数目不大就不把它当一回事,瞧不起小钱是不对的,要记住 ...

50句趣味英语成语教会你什么是地道英文

   1. A cat may look at a king. [‰''‰3L 可 看国 . ] i [Y] t"…"ì 释 可 评论 经验 你 , 让 发 见. . 皆可 为尧 . 为别 资格 够 , 2. A penny saved is a penny earned. [‰''‰3L ] 节 个 挣 个 . [Y] …w 释 钱 ,瞧 钱 对 , . 记 赚 . 为钱 数 它当 A penny saved is a penny earned 这条经验. 3. A watc ...

趣味英语

   英语趣味游戏 一、游艺大厅 游艺大厅里有许多游戏角:“猜猜看”、“动动脑筋”、“外国字谜”、 “知道吗?”、“为什么?”、“多想想”、“有趣的问题”、“英语笑话”、 “英语绕口令”等等。每个游戏角陈列着不少游戏材料,初级、中级、高级 英语程度适用的都有,希望读者自己选用、改编、创新! 1.英语笑话 1.英语笑话 【1】At the Lesson of Geography(在地理课上) A teacher put his finger on some place on the map ands ...

趣味英语

   英?? v.s.美?? ┌───────┐ www.4020.cn 免费TXT小说下载 └───────┘ 更多TXT小说下载请访问:http://www.4020.cn 学英文的人有时候会注意到英式英文与美式英文的差异。其实世界上有很多种类的英文,不只英式和美式两种而已。光是在美国境内就有好多种不同的美式英文的方言。如果你在美国波士顿、纽约、迈阿密、达拉斯、洛杉矶等地区待过的话,你会发现这些地方的发音、字汇、甚至于文法,都跟其它地方稍有不同。同样的,在英国你如果待过伦敦、伯明翰、利物浦 ...

趣味英语

   英?? v.s.美?? ┌───────┐ www.4020.cn 免费TXT小说下载 └───────┘ 更多TXT小说下载请访问:http://www.4020.cn 学英文的人有时候会注意到英式英文与美式英文的差异。其实世界上有很多种类的英文,不只英式和美式两种而已。光是在美国境内就有好多种不同的美式英文的方言。如果你在美国波士顿、纽约、迈阿密、达拉斯、洛杉矶等地区待过的话,你会发现这些地方的发音、字汇、甚至于文法,都跟其它地方稍有不同。同样的,在英国你如果待过伦敦、伯明翰、利物浦 ...

趣味英语

   1. Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦没来找你,就别去自找麻烦。 第一、四个 trouble 是动词,第二、三个 trouble 是名词。 2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。 第一个 that 是连词,引起宾语从句;第二、五个 that 是指示代词“ ...

趣味英语

   级英语(爆笑) 前台小姐的 8 级英语(爆笑) 昨天来了个外国人, 进到办公室, 前台小姐左看右 看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,就面带 微笑的:"Hello?" 外国人:"Hi." 前台小姐:"You have what thing?"(你有什么 事?) 外国人:"Can you speak Eng-lish?"(你会讲 英语吗)前台小姐:"If I not speak English, I a ...

趣味英语

   一、有趣的动物英语: 1. cold fish(鱼)。古怪的人;孤僻的人。 2. crocodile (鳄鱼) tears.假慈悲。 3. butterflies(蝴蝶)in one’s stomach.形容某人非常紧张。/焦急。 4. an early bird(小鸟).早起的人,形容某人勤奋。 5. let sleeping dogs(狗)lie.劝人家不要招惹不必要的麻烦。 6. She has a memory like an elephant(大象) 。她的记忆力非常好。 7. a ...

热门内容

高二英语教案7

   Teaching plan of Unit 8 First Aid Teaching aims and demands 1. goals: Talk about first aid and medicine Practise talking about what you should do and should not do Learn to use the Subjunctive Mood (2) Write a process paragraph. 2. Vocabulary and u ...

高中英语语法填空训练专题

   知秋研习社英语资料(高中英语) 辅导老师:包巧林 高中英语语法填空训练专题 高中英语语法填空训练 01 Nowadays, millions 31 lonely singles are now going online instead. 32 World Wide Web is quickly becoming the world's most popular matchmaker(媒人). Singles are flocking(涌向) to the Internet 33 becaus ...

Vocabulary-教育英语

   教育英语 School System (录取分数线 entry score 录取通知书 letter of admission) 高等学校 institution of higher education 重点大学 key university 综合性大学 comprehensive university 文科大学 university of liberal arts 文科院校 colleges of art 理工科大学 college/university of science and en ...

浅谈故事教学法在小学英语课堂教学中的运用

   20 0 9年 第 4期  教 学 实践 。   浅谈故事教 学法在小学英语课堂教 学中的运用   温 月梅  《 国家英语课 程标 准》 倡导“ 任务  的无痕过 渡可 以帮助学 生进行 新 旧  型” 的教学 , 培养 学生综合 语言运 用  能力 。 故事教学法作为真实性任务型  教学 的一种方式 , 在小学英语课 堂中  越来越广泛地被采用。   一 知识 的联 系和整 合 , 出了知识 的连  突 贯性 和整体性 , 促进 了英语学习活动  的顺利开展 , 为进一步的学习做好铺  ...

疯狂英语脱口而出练习篇

   大家论坛 club.topsage.com 双语经典美文共约 1500 篇汇总及电子书下载 美国校园俚语手册共 44 篇下载 英语大赢家共 320 篇下载 最常用的 20 个主题口语句型下载 超级流行词语解析大全汇总共 250 篇电子书下载 英语下午茶共 36 篇精美英文电子书下载 名言谚语下载大全 英语俚语共 20 篇电子书下载 词语及故事解析汇总共 600 篇电子书下载 英语新闻解读及词语解析共 48 篇电子书下载 双语阅读之日常英语 1 共 288 篇电子书下载 双语阅读之日常英语 2 ...